Release Notes

« Modifier » une œuvre désigne la copier depuis ou adapter la totalité ou une partie de l'œuvre d'une façon nécessitant
une autorisation selon le même copyright, autre que la réalisation d'une copie conforme. L'œuvre qui en résulte est
appelée une « version modifiée » de l'œuvre antérieure ou une œuvre « basée sur » l'œuvre antérieure.
Une « œuvre couverte » désigne soit le Programme non modifié ou une œuvre basée sur le Programme.
« Propager » une œuvre désigne en faire quoi que ce soit, qui sans autorisation vous rendrait, directement ou
indirectement, de façon secondaire responsable de violation des lois relatives aux droits d’auteur applicables, à
l’exception de l’exécution sur un ordinateur ou de la modification d’une copie privée. La propagation comprend la copie,
la distribution (avec ou sans modification), la mise à la disposition du public, et, dans certains pays, d’autres activités.
« Transmettre » une œuvre désigne tout type de propagation qui permet à d’autres parties d’effectuer ou de recevoir des
copies. Toute interaction avec un utilisateur par le biais d’un ordinateur sur le réseau, sans transmission d’une copie,
n’est pas considérée comme une transmission.
Une interface utilisateur interactive affiche des « Informations juridiques appropriées » dans la mesure où elle
comprend une fonctionnalité pratique et clairement visible (1) qui affiche la mention de copyright appropriée, et (2)
indique à l’utilisateur qu’il n’y a aucune garantie pour l'œuvre (sauf dans la mesure où des garanties sont fournies), que
les détenteurs de licences peuvent transmettre l'œuvre en vertu de la présente Licence, et indique également la façon
de visualiser une copie de cette licence. Si l’interface présente une liste des options ou des commandes utilisateur, telle
qu’un menu, un élément visible dans la liste répond à ce critère.
1. Code source.
Le « source code » d'une œuvre désigne la forme préférée de l'œuvre permettant d’y apporter des modifications.
« Code objet » désigne une forme autre que la forme source d’une œuvre.
Une « Interface standard » désigne une interface qui est soit une norme officielle définie par un corps de normes
reconnu, soit, dans le cas d’interfaces spécifiées pour un langage de programmation particulier, une interface qui
est très répandue parmi les développeurs travaillant dans cette langue.
Les « Bibliothèques système » d’une œuvre exécutable incluent, autre que l'œuvre comme un tout, (a) tout ce qui
est inclus dans la forme ordinaire de l’emballage d'un Composant majeur, mais qui ne fait pas partie de ce
Composant majeur et (b) qui sert uniquement à permettre l’utilisation de l'œuvre avec ce composant majeur ou à
mettre en œuvre une interface standard pour laquelle une mise en œuvre est disponible au public sous forme de
code source. Un « Composant majeur », dans ce contexte, signifie l’un des principaux composants essentiels
(système de fenêtres, noyau, etc.) du système d’exploitation spécifique (le cas échéant) sur lequel le Programme
exécutable s’exécute, ou un compilateur utilisé pour produire l'œuvre ou un objet interpréteur de code utilisé pour
l’exécuter.
La « Source correspondante » d'une œuvre sous forme de code objet signifie la totalité du code source nécessaire
pour générer, installer, et (dans le cas d'une œuvre exécutable) exécuter le code objet et modifier l'œuvre, y
compris les scripts conçus pour contrôler ces activités. En revanche, elle ne comprend pas les Bibliothèques
système de l'œuvre, les outils à usage général ou les programmes généralement disponibles qui sont utilisés non
modifiés lors de l’exécution de ces activités mais qui ne font pas partie de l'œuvre. Par exemple, la Source
correspondante inclut les fichiers de définition de l’interface associés aux fichiers source de l'œuvre et le code
source des bibliothèques partagées et des sous-programmes liés de façon dynamique que l'œuvre est
spécialement conçue pour exiger, par exemple en fonction de la communication des données personnelles ou du
flux de contrôle entre ces sous-programmes et d’autres parties de l'œuvre.
La source correspondantes n'a pas besoin d'inclure tout ce que les utilisateurs peuvent régénérer
automatiquement à partir d’autres parties de la source correspondante.
La source correspondante d'une œuvre sous forme de code source est cette même œuvre.
2. Autorisations de base.
Tous les droits accordés dans le cadre de cette Licence sont accordés pour toute la durée du copyright sur ce
Programme, et sont irrévocables à condition que les conditions indiquées soient remplies. Cette Licence affirme
explicitement votre autorisation illimitée d'exécuter le Programme non modifié. La sortie de l’exécution d’une
œuvre couverte par cette licence est couverte uniquement si la sortie, compte tenu de son contenu, constitue une
48