Administrator Guide

DR Series 系统软件升级
启动 DR Series 系统软件升级时，导航面板仅显示 Support（支持）页面和 Software Upgrade（软件升级）选
项。
启动软件升级的管理员（又称为启动管理员）会看到一个 System Information（系统信息）窗格，其中显示警报
IMPORTANT: Please do not navigate out of this screen until the upgrade is
finished（重要提示：请勿在升级完成前离开此屏幕），还显示升级状态 Upgrade in Progress...
Please wait...
（正在进行升级... 请稍候...）。Software Info（软件信息）窗格中将列出 DR Series 系统软件
的当前版本和升级历史版本。
可能登录 DR Series 系统的所有其他管理员（除了启动软件升级的启动管理员）仅会看到一个显示 Status:
The system is being upgraded. Wait for it to become operational.（状态：系统正在升
级。请等待它进入可操作状态。）的对话框。
在 DR Series 系统软件升级操作期间只有三种可能的结果：
• 升级操作成功完成 - 不需要重新引导。
• 升级操作成功完成 - 但需要重新引导（单击 Software Upgrade（软件升级）页面中的 Reboot（重新引
导））。
• 升级操作失败。
Software Upgrade（软件升级）页面和选项
使用 Software Upgrade（软件升级）页面验证 Software Information（软件信息）窗格中 DR Series 系统软件的当
前安装版本。可使用两种方法显示 Software Upgrade（软件升级）页面：
• 使用 Support（支持）页面，单击 Software Upgrade（软件升级）。
• 使用导航面板，选择 Support（支持） → Software Upgrade（软件升级）。
这两种方法均可显示 Software Upgrade（软件升级）页面，在此页面上可使用其中的选项验证当前安装版本，
检查以前安装的软件版本的升级历史，验证 iDRAC IP 地址（如果正在使用），启动升级过程或重新引导 DR
Series 系统。
注: 在 DR Series 系统软件升级期间，升级状态“starting”（正在启动）几乎在整个软件升级过程中一直
显示。直至 DR Series 系统升级状态更改为“almost done”（几乎完成），系统升级过程才彻底完成。
验证当前软件版本
要验证当前安装的 DR Series 系统软件的版本，请完成以下操作：
注: 通过 Dashboard（仪表板）页面（在 System Information（系统信息）窗格中）、Support（支持）页面
（在 Support Information（支持信息）窗格中）和 Software Upgrade（软件升级）页面（在 Software
Information（软件信息）窗格中）可以验证安装的 DR Series 系统软件的版本。
以下过程记录了通过 Software Upgrade（软件升级）页面进行验证的过程。
1. 在导航面板中，选择 Support（支持）并单击 Software Upgrade（软件升级）（或选择 Support（支持）→
Software Upgrade（软件升级））。
此时将显示 Software Upgrade（软件升级）页面。
2. 在 Software Information（软件信息）窗格中，验证当前安装的 DR Series 系统软件版本是否被列为 Current
Version（当前版本）（以前安装的所有版本均列在 Upgrade History（升级历史）下方，其中显示版本号和
安装时的时间戳
）。
99