Administrator Guide

NOTA: Para actualizar en la GUI del sistema DR Series, el cliente debe estar ya conectado (y, por lo tanto,
habilitado para que aparezca en la GUI). Si existe una conexión de cliente, puede seleccionar el botón de radio en
la GUI para modificarla.
Puede activar o desactivar la optimización del lado del cliente mediante los comandos de la CLI, rda --update_client --
name --mode. Para obtener más información sobre los comandos de la CLI del sistema DR Series, consulte la Dell DR
Series System Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos del sistema Dell DR Series)
que se encuentra en dell.com/powervaultmanuals (seleccionando su sistema DR Series en particular).
Cómo agregar dispositivos RDS en NetVault Backup
Para agregar dispositivos RDS en NetVault Backup:
1. Inicie la interfaz de usuario (IU) web de NetVault e inicie sesión en NetVault Backup Server.
2. Inicie el asistente de configuración mediante uno de los siguientes pasos:
• En el panel de navegación, haga clic en Guided Configuration (Configuración guiada) y, a continuación, en la
página NetVault Configuration Wizard (Asistente de configuración de NetVault), haga clic en Add Storage
Devices (Agregar dispositivo de almacenamiento).
• O bien, en el panel de navegación, haga clic en Manage Devices (Administrar dispositivos) y, a continuación,
haga clic en Add Device (Agregar dispositivo).
3. Seleccione la opción Dell RDA Device (Dispositivo RDA de Dell) y haga clic en Next (Siguiente).
Se mostrará la página Add Dell RDA Device (Agregar dispositivo RDA de Dell).
4. En Host, introduzca la dirección IP o el nombre host del sistema del sistema DR Series.
5. En Username (Nombre de usuario), introduzca backup_user.
NOTA: El Username (Nombre de usuario), backup_user distingue mayúsculas de minúsculas. Solamente
puede configurar contenedores RDS mientras esté conectado al sistema DR Series con el nombre de usuario
backup_user.
6. En Password (Contraseña), introduzca la contraseña utilizada para acceder al sistema DR Series.
7. En LSU, introduzca el nombre del contenedor RDS.
NOTA: El nombre del contenedor RDS distingue mayúsculas de minúsculas. Asegúrese de introducir el
nombre del contenedor RDS exactamente como aparece en el sistema DR Series.
8. En Block size (Tamaño de bloque), especifique el tamaño de bloque para las transferencias de datos. El tamaño de
bloque se especifica en bytes. El valor de bloque predeterminado es de 131.072 bytes.
9. Si el dispositivo ya se ha agregado a otro NetVault Backup Server con el mismo nombre, seleccione la casilla de
verificación Force add (Forzar agregar). Esta opción puede ser útil si se ha realizado una recuperación tras
desastres a fin de volver a compilar NetVault Backup Server.
10. Haga clic en Next (Siguiente) para agregar el dispositivo.
Una vez que el dispositivo se haya agregado e inicializado correctamente, aparecerá un mensaje.
Extracción de dispositivos RDS de NetVault Backup
Consulte los siguientes pasos para extraer dispositivos RDS existentes de NetVault Backup.
NOTA: La extracción de un dispositivo RDS de NetVault Backup no elimina los datos almacenados en el
contenedor RDS del sistema DR Series.
1. Inicie la interfaz de usuario (IU) web de NetVault y en el panel Navigation (Navegación), haga clic en el trabajo
Manage Devices (Administrar dispositivos).
2. En la lista de dispositivos, localice el dispositivo y, a continuación, haga clic en el icono de Manage Device
(Administrar dispositivo) correspondiente.
135