Release Notes

La licence publique générale (GNU General Public License) est une licence gratuite et copyleft pour des logiciels et
d’autres types d'œuvres.
Les licences de la plupart des logiciels et autres œuvres pratiques sont conçues pour vous ôter toute liberté de partager
et modifier les œuvres. À l’inverse, la Licence publique générale GNU est destinée à garantir votre liberté de partager et
modifier toutes les versions d’un programme afin de vous assurer qu’il reste des logiciels libres pour tous leurs
utilisateurs. Nous, la Free Software Foundation, utilisons la Licence publique générale GNU pour la plupart de nos
logiciels ; elle s’applique également à n’importe quelle autre œuvre distribuée de cette façon par ses auteurs. Vous
pouvez l’appliquer à vos programmes également.
L’expression logiciel libre fait référence à votre liberté, et non au prix. Nos licences publiques générales (GPL) sont
conçues pour garantir votre liberté de distribuer des copies des logiciels libres (et de facturer ce service si vous le
souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l’obtenir si vous le souhaitez, de modifier ces logiciels ou d’en
utiliser des éléments dans d’autres programmes libres, en sachant que vous y êtes autorisé.
Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d'empêcher les autres utilisateurs de vous refuser ces droits ou de vous
demander d’y renoncer. Par conséquent, vous disposez de certaines responsabilités si vous distribuez des copies de
ces logiciels ou si vous les modifiez : responsabilités 'de respecter la liberté des autres.
Par exemple, si vous distribuez des copies d’un tel programme, à titre gratuit ou contre une rémunération, vous devez
transmettre les mêmes libertés aux destinataires que vous avez reçues. Vous devez vous assurer qu’eux aussi reçoivent
ou puissent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces dispositions afin qu’ils connaissent leurs droits.
Les développeurs qui utilisent la licence GNU GPL protègent vos droits de deux façons : (1) font valoir le copyright sur le
logiciel, et (2) vous concèdent cette licence qui vous donne l’autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifier
celui-ci.
Pour la protection des développeurs et des auteurs, la GPL expose clairement qu’il n’y a aucune garantie pour ce
logiciel libre. Tant à l'avantage tant des utilisateurs que des auteurs, la Licence Publique Générale exige que les
versions modifiées soient marquées comme étant modifiées, de sorte que leurs problèmes ne soient pas imputés par
erreur à l’intention aux créateurs de versions précédentes.
Certains périphériques sont conçus pour refuser aux utilisateurs la permission d'installer ou d'exécuter des versions
modifiées des logiciels qu’ils renferment, bien que le fabricant puisse le faire. Ce mode de fonctionnement est
radicalement incompatible avec le but de protéger la liberté des utilisateurs de modifier le logiciel. La répétition
systématique de tels abus se produit dans le domaine des produits conçus pour une utilisation par des particuliers, ce
qui est précisément le plus inacceptable. Par conséquent, nous avons établi cette version de la Licence Publique
Générale pour interdire cette pratique pour ces produits. Si de tels problèmes se produisent de manière substantielle
dans d’autres domaines, nous nous tenons prêts à étendre cette disposition à ces domaines dans les futures versions
de la Licence Publique Générale, comme cela est requis afin de protéger la liberté des utilisateurs.
Enfin, tout programme est sans cesse menacé par des dépôts de brevets. Les États ne devraient pas permettre que des
brevets limitent le développement et l’utilisation des logiciels sur des ordinateurs à utilisation générale. Pour éviter cela,
la GPL spécifie clairement que tout brevet éventuel ne peut être utilisé pour rendre le programme exclusif.
Les conditions précises de copie, de distribution et de modification sont les suivantes.
TERMES ET CONDITIONS
0. Définitions
« Cette Licence » fait référence à la version 3 de la Licence publique générale GNU.
« Copyright » signifie également « lois semblables à celles de copyright en vigueur concernant d’autres types d'œuvres,
telles que des masques de semi-conducteurs.
« Le Programme » désigne toute œuvre copyrightable sous licence en vertu de la présente Licence. Chaque titulaire de
licence est désigné par « vous ». « Les licenciés » et « destinataires » peuvent être des personnes physiques ou des
organisations.
18