Administrator Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureDR6000

Dell DR Series System

Administrator Guide

Summary of content (184 pages)

PAGE 1
Dell DR Series System Administrator Guide
PAGE 2
注、小心和警告注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc. 本文中使用的商标：Dell™、Dell 徽标、Dell Boomi™、Dell Precision ™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc.的商标。 Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® 和 Celeron® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家/地区的注册商标。AMD® 是 Advanced Micro Devices Inc.的注册商标，AMD Opteron™、AMD Phenom™ 和 AMD Sempron™ 是 Advanced Micro Devices, Inc.
PAGE 3
目录 1 DR Series 系统简介................................................................................................................... 9 关于 DR Series 系统 GUI 说明文件........................................................................................................................ 9 What's New In This Release.................................................................................................................................... 9 您可能需要的其他信息.........................................................
PAGE 4
Interacting With the DR Series System.................................................................................................................. 33 Networking Preparations for the DR Series System........................................................................................33 Connections for Initializing a DR Series System.....................................................................................................34 初始化 DR Series 系统...................................................
PAGE 5
管理 DR Series 系统密码...................................................................................................................................... 73 Modifying the System Password......................................................................................................................73 Resetting the Default System Password..........................................................................................................73 关闭 DR Series 系统..............................................
PAGE 6
监测 DR Series 系统................................................................................................................ 99 Monitoring Operations Using the Dashboard Page................................................................................................99 System Status（系统状态）栏...................................................................................................................... 99 DR Series 系统和 Capacity（容量）窗格、Storage Savings（存储节省量）窗格、Throughput （吞吐量）窗格....................
PAGE 7
卸下或更换硬件..................................................................................................................................................120 DR Series 系统：正确关闭和启动.............................................................................................................. 120 DR Series 系统 NVRAM.................................................................................................................................120 8 配置和使用 OST.........................................................
PAGE 8
使用 Linux 公用程序收集诊断信息................................................................................................................... 141 轮转 Linux 的 OST 插件日志........................................................................................................................ 141 收集媒体服务器信息的准则..............................................................................................................................141 Linux 媒体服务器上的 NetBackup................................................................
PAGE 9
DR Series 系统简介 1 DR Series 系统说明文件包含的主题将介绍如何使用 Dell DR Series 系统执行数据存储操作以及管理存储和复制容器。DR Series 系统主题将介绍并说明 DR Series 系统图形用户界面 (GUI)，您可使用此界面管理备份和复制操作。通过一组全面的基于 GUI 的过程，您可使用支持的 Web 浏览器访问所有管理功能。如果存在不受 DR Series 系统 GUI 支持的任何重要管理任务或操作，本指南将提供并说明相应的命令行界面 (CLI) 命令。有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。关于 DR Series 系统 GUI 说明文件 DR Series 系统说明文件描述了如何使用图形用户界面 (GUI) 及其菜单、选项卡和选项来执行广泛的数据存储操作，并管理相关的存储和复制容器。此说明文件面向管理员最终用户，其中介绍和提供了关于使用 DR Series 系统
PAGE 10
注: The maintenance mode User interface for the DR Series systems is updated in this release. 您可能需要的其他信息警告: 请参阅系统随附的安全和管制信息。保修信息可能包含在此说明文件中，也可能作为单独的说明文件提供。 • • • • • • • Dell DR Series System Owner's Manual（Dell DR Series 系统所有者手册）提供有关解决方案功能的信息，介绍如何对系统进行故障排除以及如何安装或替换 DR Series 系统组件。本说明文件在 support.dell.com/ manuals 上提供。 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）提供有关使用 DR Series 系统命令行界面 (CLI) 来管理 DR Series 系统数据备份和复制操作的信息。本说明文件在 support.dell.
PAGE 11
Understanding the DR Series System 2 The DR Series system is a high-performance, disk-based backup and recovery appliance that is simple to deploy and manage, and offers unsurpassed Total Cost of Ownership benefits. Features such as innovative firmware and an allinclusive licensing model ensure optimal functionality and the assurance of no hidden costs for desired future features.
PAGE 12
• Wide variety of data backup installations and environments The Dell DR Series system contains data backup and management software preinstalled on a Dell hardware appliance, which provides you with a robust disk-based data backup capability installed on a deduplication-enabled appliance.
PAGE 13
内部驱动器容量表 1 中列出的容量值表示已根据 DR4000/DR4100 系统版本中的相关开销调整的内部驱动器容量和可用物理容量。注: 在表 1 中，缩写 TB 和 GB 分别表示十进制的太字节和千兆字节，而缩写 TiB 则是二进制的太字节值。作为数字信息存储单位，二进制太字节是字节的基于标准的二进制倍数。表. 1: 内部驱动器容量和可用物理容量 DR Series 系统驱动器容量可用的物理容量（十进制）可用的物理容量（二进制） 3 TB（仅限 DR4100 系统） 26.79 TB 23.8 TiB 2 TB 17.9 TB 15.9 TiB 1 TB 8.89 TB 7.9 TiB 600 GB 5.29 TB 4.6 TiB 300 GB 2.47 TB 2.
PAGE 14
and 1s remain exactly the same. In contrast to this, there are differences in online data. Online data has few exact duplicates. Instead, online data files include files that may contain a lot of similarities between each file. For example, a majority of files that contribute to increased data storage requirements come pre-compressed by their native applications, such as: • Images and video (such as the JPEG, MPEG, TIFF, GIF, PNG formats) • Compound documents (such as .
PAGE 15
注: Starting with Release 2.0, the DR Series system software includes version checking that limits replication only between other DR Series systems that run the same system software release version (DR Series systems running Release 2.0.x software can only replicate with other DR Series systems that run the same release system software). For example, Release 2.0.x systems will not be able to replicate with Release 2.1 or Release 3.0 systems, but can replicate with systems running Release 2.0.0.1 or 2.0.0.2.
PAGE 16
from the tape backup to the original location; first, restore the data back to a DR Series system replica container, and then restore it back to the original source location of the data on the other side of the WAN link. 注: If you choose to use this alternate workaround method, you must set up a new data storage unit in the DMA and import the images before a restore to the original location can occur.
PAGE 17
Using its deduplication and compression technology, DR Series systems can help achieve an expected data reduction ratio of 15:1. Achieving this reduction in data means that you need fewer incremental storage operations to run and it provides you with a smaller backup footprint. By removing redundant data, DR Series systems deliver fast reliable backup and restore functionality, reduce media usage and power and cooling requirements, and improve your overall data protection and retention costs.
PAGE 18
When this type of relationship exists between distinct containers on two distinct DR Series systems, it can be considered bidirectional in the sense that: • The West1 container on the acme-west source system can replicate data to a separate East1 container on the acme-east target system. • The East2 container on the target acme-east system can also replicate data back to the West2 container on the source acme-west system.
PAGE 19
在此情形下，要恢复的一小部分数据将通过 WAN 链路发送。如此可显著加快远程还原的速度。但是，这种情形也有一些弊端： • 如果没有正确遵守步骤 1，则任何没有完全复制的更改都将丢失。 • 在步骤 2 和 3 期间，任何写入原始 DR Series 系统源容器的数据都可能会丢失。 • 在步骤 4 期间，如果在切换角色前没有将数据完全复制回去，则数据可能会丢失。此外，还可以通过完成以下操作来支持此类过程： 1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。 2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。 3. 在 DMA 中设置新的磁盘存储单元，并确保 DMA 可感知任何新映像。 4. 将旧映像从目标 DR Series 系统（原始的源位置）导入回 DMA。 5. 使用 DMA 中的新磁盘存储单元，然后将数据还原回原始客户端。反向复制：备选方法要支持通过备选方法来进行反向复制，请完成以下操作： 1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。 2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。 3.
PAGE 20
NFS 是一个客户端-服务器应用程序，客户端可从中查看、存储和更新远程系统上的文件，就像在本地系统上操作一样。系统或网络管理员可以装载全部或部分文件系统，装载的文件系统（或部分）可使用分配给每个文件的权限进行访问。NFS 协议支持 Unix、Macintosh、OpenVMS 和 Microsoft Windows 操作系统。 CIFS 通用 Internet 文件系统 (CIFS) 远程文件访问协议是一种受 DR Series 系统支持的协议，也称为服务器消息块 (SMB)。在运行 Microsoft Windows 操作系统的系统上，SMB 比网络文件系统 (NFS) 协议更常用。CIFS 允许程序请求远程计算机上的文件或服务。 CIFS 还使用客户端-服务器编程模型，借此客户端可以请求访问文件或将消息传递给服务器上运行的程序。服务器检查所有请求的操作并返回响应。CIFS 是一个公开（或开放）的 SMB 变量，最初由 Microsoft 开发和使用。注: DR Series 系统目前不支持服务器消息块 (SMB) 2.0 版。注: 有关 CIFS 功能限制的详情，请参阅 support.
PAGE 21
• • • • • • • BUILTIN\Administrators: Allows Full access, object inherit, and container inherit. Applies to This folder, subfolders, and files. CREATOR OWNER: Allows Full access, inherit only, object inherit, and container inherit. Applies to Subfolders and files only. EVERYONE: Allows Traverse folders, execute files, list folders, read data, read attributes, and read extended attributes. Applies to This folder only. NT AUTHORITY\SYSTEM: Allows Full access, object inherit, and container
PAGE 22
– 允许：完全访问、对象继承和容器继承 – 适用于：此文件夹、子文件夹和文件不过，您还可根据需要向现有容器应用自己的 ACL。为此，请导航至指定容器的共享根目录，然后沿目录树应用 ACL。请注意，完成此操作所需的时间取决于位于容器内的文件和文件夹的数量。如果创建本地用户，这些用户将添加至 BUILTIN\Users。由于管理员帐户是 BUILTIN\Administrators 的成员，因此如果您在容器上遇到任何有关 ACL 的问题（例如，应用的某个 ACL 将其自身或域管理员锁定），可以 MACHINE\Administrator 身份通过客户端连接。此时即可编辑 ACL（BUILTIN\Administrators 帐户拥有 TakeOwnership 权限）。请注意，较大 ACL 会占用容器上的附加 Inode，如果容器中存在大量文件和文件夹，则会导致问题。较小 ACL（最多 10 个 ACE）可位于 Inode 的备用空间内，而较大 ACL 会占用附加 Inode。Inode 在 Linux（或与 Unix 相似的操作系统）上用作数据结构，有关文件的所有信息（文件名和文件实际数据除外）都
PAGE 23
Windows NTFS ACL 包括以下读取、写入、附加、执行和删除权限，支持用户执行以下操作： • 同步访问权限 • 读取数据或列出目录 • 写入数据或添加文件 • 附加数据或添加文件夹 • 读取扩展属性 (EA) • 写入 EA • 执行文件或遍历文件夹 • 删除子文件夹或删除文件夹 • 删除文件 Owner（所有者）用户类型具有两个默认权限： • 写入任意 ACL • 读取控制 OpenStorage Technology (OST): DR Series System OpenStorage Technology (OST) is developed by Symantec and provides a logical disk interface for use with network storage devices.
PAGE 24
– Backup and replication operations are simplified by using built-in DMA policies • DR Series System and OST: – Control channel uses TCP port 10011 – Data channel uses TCP port 11000 – Optimized write operations enable client-side deduplication • Replication operations between DR Series systems: – No configuration required on source or target DR Series systems – Replication is file-based, not container-based – Triggered by DMA optimized duplication operation – DR Series system transfers the data file (no
PAGE 25
Software Components and Operational Guidelines To better coordinate and integrate OpenStorage Technology (OST) with the DR Series system data storage operations, the following guidelines list the supported software, required components, optimal performance, and supported operations: • OST Media Server Component: – An OST server component resides on the DR Series system – For Linux media server installations, use the Linux OST plug-in and the Red Hat Package Manager (RPM) installer – For Windows media serve
PAGE 26
– Backup (Passthrough writes and Optimized writes) – Restore – Replication 注: To check for the latest supported OST software components and operating guidelines, see the Dell DR Series System Interoperability Guide. This document is available at support.dell.com/manuals. Rapid Data Storage (RDS): DR Series System Rapid Data Storage (RDS) is developed by Dell Quest and provides a logical disk interface for use with network storage devices.
PAGE 27
also supported additional storage in the form of external expansion shelf enclosures (see the DR Series Expansion Shelf section in this topic). The hot-swappable data drives that are attached to the RAID controller are configured as: • 11 drives that operate as RAID 6, which act as virtual-disks for data storage (drives 1–11). • The remaining drive (drive 0) acts as the dedicated hot-spare drive for RAID 6 for the system.
PAGE 28
注: If you are running a DR4000 system with an installed release of system software prior to 2.1, and you intend to upgrade to release 2.1 system software and install an external expansion shelf (or shelves), Dell recommends that you observe the following best practice sequence of operations to avoid any issues: • Upgrade the DR4000 system with the release 2.1 system software • Power off the DR4000 system (required for 2.1 with Dell OpenManage 7.
PAGE 29
• Hardware • – BIOS – RAID controllers – Hard drives (internal) – Hard drives (external) – USB flash drives – Network interface controllers – iDRAC Enterprise – Marvell WAM controller Software – – – – – – – Operating System Supported backup software Network file protocols and backup client operating systems Supported web browsers Supported system limits Supported OST software and components Supported RDS software and components Terminal Emulation Applications To access the DR Series system command line
PAGE 30
rear chassis on the first enclosure. This is considered a redundant mode connection via the SAS In/Out connectors on the enclosures with the DR Series system appliance. If you install a second enclosure and cable it as described here, make sure to set the enclosure mode switch on the MD1200 front chassis to the top (unified mode) positions. For more information, see Dell PowerVault MD1200 and MD1220 Storage Enclosures Hardware Owner's Manual at support.dell.com/manuals.
PAGE 31
图 5: SAS Port and Cable Connections (Dell PowerVault MD1200 EMM) 1. SAS cable 2. pull-tab 添加 DR Series 系统扩展架使用 DR Series 系统配置扩展架机柜有三个关联任务，必须完成这三个任务才能使用此附加的数据存储容量： • 安装将扩展架机柜连接至 DR Series 系统的所有电缆（有关信息，请参阅 DR Series 系统 - 扩展架布线）。 • 使用 Storage（存储）页面添加并激活扩展架机柜（本主题将对此进行说明）。 • 为扩展架机柜安装 Dell 许可证（有关信息，请参阅安装扩展架许可）。要将扩展架机柜添加至 DR Series 系统，请完成以下操作： 1. 在导航面板中单击 Storage（存储）。此时将显示 Storage（存储）页面（此步骤假设您已连接所有扩展架机柜电缆）。 2.
PAGE 32
注: 如果 Enclosure（机柜）选项卡未显示绿色状态勾号，则说明相应机柜存在问题（例如未正确连接或激活）。 6.
PAGE 33
Setting Up the DR Series System 3 Before you can interact with the DR Series system using one of its two supported methods: the web-based DR Series system graphical user interface (GUI) using a web browser or the command line interface (CLI) and a terminal emulator application (for example, PuTTY), you must first ensure that it is properly set up. For more information about properly setting up the DR Series system, see the following links.
PAGE 34
To perform an initial configuration, you need: – An IP address for the system – A subnet mask address – A default gateway address – A DNS suffix address – A primary DNS server IP address – (Optional) A secondary DNS server IP address • NIC Connections: To configure NIC connection bonding remember that, by default, the DR Series system will configure its NIC interfaces together as a bonded team (and only one IP address is needed because the bonded NICs assume the primary interface address).
PAGE 35
初始化 DR Series 系统第一次使用 DR Series 系统图形用户界面 (GUI) 之前，必须先正确初始化该系统。要初始化 DR Series 系统，请完成以下操作： 1. 使用本地控制台 KVM（键盘视频监测器）连接或 iDRAC 连接登录 DR Series 系统 CLI。有关更多信息，请参阅本地控制台连接或 iDRAC 连接。 2.
PAGE 36
如果使用已知静态 IP 地址，可跳过运行 Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导），而直接使用 DR Series 系统的用户界面配置 DR Series 系统。要配置 DR Series 系统，请选择 System Configuration（系统配置） → Networking（网络），并根据需要配置网络设置。有关更多信息，请参阅配置网络设置。注: 有关登录和使用 Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导）的详情，请参阅配置网络设置。 Local Console Connection To configure a local console connection, you must make the following two rear chassis cable connections: • VGA port and your video monitor • USB port and your keyboard To make local console cable connection
PAGE 37
注: The DR4000 system supports up to four 1–GbE ports or up to two 10–GbE ports; for the 1–GbE ports, these are two internal LAN on Motherboard (LOM) ports referenced in item 4 above that reside on the motherboard, and two ports on an expansion card referenced in item 5 above. If the DR4000 system is using the two 10–GbE ports, these reside on an expansion card referenced in item 5 above. 5. (DR4100 system appliance) Locate the VGA monitor port and the USB ports on the back of your system.
PAGE 38
iDRAC Connection The iDRAC connection requires a network connection between the integrated Dell Remote Access Control (iDRAC) management port on the DR Series system and another computer running the iDRAC remote console session in a supported browser. The iDRAC provides remote console redirection, power control, and the out-of-band (OOB) system management functions for the DR Series system. iDRAC connections are configured using console redirection and the iDRAC6/7 web interface.
PAGE 39
7. To configure a default gateway address, type the default gateway address you want to use (for example, 10.10.20.10), and press . 8. To configure a DNS Suffix, type the DNS suffix you want to use (for example, storage.local), and press . 9. To configure a primary DNS server IP address, type an IP address you want to use for the primary DNS server (for example, 10.10.10.10), and press . 10.
PAGE 40
注: This procedure describes the logging in process from a first-time perspective, starting with the Customer Registration and Notification page, the completion of the Initial System Configuration Wizard process, and the Initial Software Upgrade page. 1. In a supported web browser, type the IP address or hostname of the system in the browser Address bar, and press . The DR Series System Login page is displayed.
PAGE 41
b) In New Password, enter the new administrator password. c) In Retype New Password, enter the new administrator password again to confirm it. d) Click Next to continue with the initial configuration process (or click Back to return to the previous page, or click Exit to close the Initial System Configuration Wizard). The Initial Configuration — Networking page is displayed. 6.
PAGE 42
– System Status bar – System Information pane – Command bar 注: Located on the DR Series System Dashboard page command bar, you can display the Help system documentation by clicking Help, or logout of the system by clicking Log out. 注: When logged in, a Logout Confirmation dialog is displayed after 45 minutes of non-use. This dialog displays for 30 seconds before the DR Series system performs a forced timeout. Click Continue to reset the 45-minute logout timer.
PAGE 43
7. Click Confirm for the DR Series system to accept your values (or click Skip) to proceed to the Initial System Configuration Wizard page. 在 Windows IE 浏览器中启用活动脚本要在 Microsoft Windows Internet Explorer (IE) Web 浏览器中启用 Active Scripting（活动脚本）(JavaScript)，请完成以下操作：注: 此过程介绍如何配置 Windows IE Web 浏览器以启用 Active Scripting（活动脚本）(JavaScript)。在基于 Windows 的服务器上，此设置通常默认处于禁用状态 1. 启动 IE Web 浏览器，然后单击 Tools（工具）→ Internet Options（Internet 选项）。此时将显示 Internet Options（Internet 选项）页面。 2.
PAGE 44
– Number of Events（事件数） • Capacity（容量） • Storage Savings（存储节省量） • Throughput（吞吐量） • System Information（系统信息）注: 要刷新 Storage Savings（存储节省量）和 Throughput（吞吐量）中列出的值，请单击。注: 在 DR Series 系统导航面板中，Dashboard（仪表板）部分由以下菜单选项组成，选择这些菜单选项时将显示相应的页面： • Alerts（警报） • Events（事件） • Health（运行状况） • Usage（使用情况） • Statistics: Container（统计信息：容器） • Statistics: Replication（统计信息：复制）有关更多信息，请参阅以下内容： • 了解 Dashboard（仪表板）选项 • 使用 Dashboard Alerts（仪表板警报）页面 • 使用 Dashboard Events（仪表板事件）选项 • 使用 Dashboard（仪表板）页面监测系
PAGE 45
Events（事件） DR Series 系统提供了两种方式用于在 Events（事件）页面中显示当前的系统事件： • 单击 Dashboard（仪表板）→ Events（事件）。 • 单击 Dashboard（仪表板）页面中的 Number of Events（事件数）链接。 Events（事件）页面提供了一个 Event Filter（事件筛选器）窗格，可根据所选事件严重性以及起始日期和结束日期设置点设置特定搜索条件。设置搜索条件后，单击 Start Filter（开始筛选）即可显示与所设值相匹配的事件。匹配的事件显示在 Events（事件）摘要表中，其中列出了与所定义搜索条件相匹配的系统事件总数，并按照以下属性定义每个匹配的系统事件： • 索引号 • 事件严重性：严重、警告或信息 • 时间戳 • 消息（系统事件的简要描述）在 Events（事件）页面中，根据以下内容为特定系统事件类型（或记录的所有系统事件）设置搜索条件： • 在 Event Severity（事件严重性）中，从下拉列表选项中选择要搜索的事件严重性：ALL（全部）、 CRITICAL（严重）、WARNI
PAGE 46
Health（运行状况）页面：DR4000 系统图 1 Health（运行状况）页面（DR4000 系统和组件） Health（运行状况）页面：DR4100 系统图 2 Health（运行状况）页面（DR4100 系统和组件）默认情况下，将第一个显示 System（系统）选项卡，其中列出了其每个硬件组件的以下属性： DR Series 系统组件在 Health（运行状况）页面的 System（系统）选项卡中，下面的图像和 System Hardware Health（系统硬件运行状况）表会显示系统组件的状态（有关具体位置，请参阅图 1 和图 2）。 46 • 机箱前视图（图像）- 显示 0-11 驱动器的位置和状态 • 机箱后视图（图像）- 显示电源设备位置和状态以及后面板连接器的位置 • 操作系统内部驱动器（图像）- 显示操作系统内部驱动器的状态
PAGE 47
• System Hardware Health（系统硬件运行状况）表 - 显示设备中所有主要硬件子组件的当前状态： – – – – Power Supplies（电源设备）- 状态、名称和位置 Fans（风扇）- 状态、名称、速度和标识号 Temperature（温度）- 状态、名称和温度 Storage（存储）- 存储控制器、存储虚拟磁盘、存储物理磁盘、存储控制器电池和存储缓存 – – – – – 注: 存储控制器电池状态显示为 Ready（就绪）或 Charging（充电中），后者表示系统重新引导之后、存储控制器电池充满电之前的状态。 Voltage（电压）- 状态、名称、电压和探针名称 NIC（网络接口卡）- 状态、名称、类型和速度 CPU（中央处理器）- 状态和名称 DIMM（双列直插内存模块）- 状态、名称和连接器名称 NVRAM（非易失性随机访问存储器）- NVRAM（状态、名称、错误、温度、SSD 状态、SSD 运行状况、SSD 固件版本、序列号和固件版本）；NVRAM 超级电容器（状态、名称、状态、电压和最高设计电压）注: 要显示机箱组件的当前状态、名称和状态，请将鼠标滚动
PAGE 48
• 机箱前视图（图像）- 显示 1-11 驱动器的位置和状态；驱动器 0 是 RAID 6 的专用热备用驱动器 • 机箱后视图（图像）- 显示散热风扇的位置和状态以及后面板连接器的位置 • Service Tag（服务标签）- 列出所选扩展架的服务标签 • System Hardware Health（系统硬件运行状况）表 - 显示扩展架中所有主要硬件子组件的当前状态： – Power Supplies（电源设备）- 状态、名称和位置 – Fans（风扇）- 状态、名称、速度和标识号 – Temperature（温度）- 状态、名称和温度 – Storage（存储）- 存储物理磁盘（状态、插槽、序列号、状态、GHS 状态、备用状态、智能警报和大小） – 机柜管理模块（状态、名称、标识符和 Nexus ID） Usage（使用情况）要显示 Usage（使用情况）页面，请单击 Dashboard（仪表板）→ Usage（使用情况）。Usage（使用情况）页面包含一系列选项、下拉列表和选项卡，可用来筛选要查看的 DR Series 系统使用情况统计信息，包括： • Latest Range（
PAGE 49
– Disk – All If you click All, the following set of statistics are displayed: • CPU Load • System Usage • Memory Usage - Total • Memory Usage - Real • Active Processes - Total • NFS Usage - Total • CIFS Usage - Total • OST Usage - Total • RDS Usage - Total • Network Usage • Socket Usage • Active Connections • Disk Usage - Meta Data • Disk Usage - Data Storage • Meta Data - Storage Capacity • Local Data - Storage Capacity For information on viewing specific Time Range statisti
PAGE 50
• CPU Load • System Usage • Memory Usage - Total • Memory Usage - Real • Active Processes - Total • NFS Usage - Total • CIFS Usage - Total • OST Usage - Total • RDS Usage - Total • Network Usage • Socket Usage - Total • Active Connections • Disk Usage - Meta Data • Disk Usage - Data Storage • Local Data Storage Capacity For information on viewing the Latest Range statistics on the Usage page, see Viewing the Latest Range.
PAGE 51
• Network Usage • Socket Usage - Total • Active Connections • Disk Usage - Meta Data • Disk Usage - Data Storage For more information, see Monitoring System Usage. Statistics: Container Page To display the Statistics: Container page, click Dashboard → Statistics: Container .
PAGE 52
Backup Data（备份数据）窗格 Statistics: Container（统计信息：容器）页面的 Backup Data（备份数据）窗格显示以下图形信息： • 当前插入的活动文件数（基于以分钟表示的时间） • 当前插入的活动字节数（二进制兆字节/MiB）（基于以分钟表示的时间）对于 Active Files（活动文件数）和 Active Bytes（活动字节数）图形，均可选择以默认值 1 小时 (1h) 为增量单位显示此信息，也可以选择 1 天 (1d)、5 天 (5d)、1 月 (1m) 和 1 年 (1y)。注: 要刷新 Backup Data（备份数据）和 Throughput（吞吐量）窗格中列出的值，请单击。 Throughput（吞吐量）窗格 Statistics: Container（统计信息：容器）页面中的 Throughput（吞吐量）窗格显示有关您在 Container Name（容器名称）下拉列表中选择的任何现有容器的以下统计信息： • 读操作当前的每秒二进制兆字节数 (MiB/s)（基于时间/分钟） • 写操作的当前 MiB/s（基于时间/分钟）
PAGE 53
• Schedule Status（计划状态）（例如，窗口区间外：2 天 1 小时 13 分钟 21 秒后开始）注: 只有在对所选容器完成复制配置时，Statistics: Container（统计信息：容器）页面才会显示 Replication （复制）窗格。 Connection Type Pane The Connection Type pane is part of the Statistics: Container page, and the information displayed in this pane depends upon the connection type of the selected container: • NFS containers — lists the following NFS connection configuration information: – NFS Access Path – Client Access – NFS Options – Map Root to • CIFS containers — lists the followin
PAGE 54
– Current Count of Active Files: displayed in numbers of files – Replication Errors: displayed in numbers of errors Recent Number of Optimized Copies When an OST or RDS container is selected in the Statistics: Container page, you can display the Recent Number of Optimized Copies summary table in the Connection Type: OST or Connection Type: RDS pane.
PAGE 55
（网络节省量）、Last Time In Sync（上次同步时间）、Peer Container（对等容器）和 Peer System（对等系统）。 • Replication Statistics（复制统计信息）- 包含一个摘要表，其中显示 Replication Filter（复制筛选器）窗格中对于所选容器或对等系统的复制统计信息的筛选结果。此摘要表基于所选复选框显示统计信息类别。注: 从 2.0 版开始，DR Series 系统软件包含了版本检查功能，它限制只能与运行相同系统软件版本的其他 DR Series 系统进行复制（运行 2.0.x 版软件的 DR Series 系统只能与运行相同版本系统软件的其他 DR Series 系统进行复制）。例如，2.0.x 版的系统不能与 2.1 或 3.0 版的系统进行复制，但可以与运行 2.0.0.1 或 2.0.0.
PAGE 56
注: DR Series 系统每 30 秒轮询并更新一次统计信息。 • Storage Summary（存储摘要）： – Number of Containers（容器数） – Number of Containers Replicated（已复制的容器数） – Total Number of Files in All Containers（所有容器中的文件总数） – Compression Level（压缩级别） • Capacity（容量）： – 已用和可用的系统物理容量（以百分比和二进制千兆字节 (GiB) 或二进制太字节 (TiB) 为单位） • Storage Savings（存储节省量）： – 以百分比为单位并基于时间（以分钟为单位）的总节省量（重复数据消除和压缩）图表；可显示 1 小时 (1h)、1 天 (1d)、5 天 (5d)、1 个月 (1m) 和 1 年 (1y) 的统计信息；默认设置为 1 小时。 • Throughput（吞吐量）： – 以二进制兆字节数/秒 (MiB/s) 为单位并基于时间（以分钟为单位）的读取和写入率图表；可显示 1 小时 (1h)、1 天 (1
PAGE 57
Containers To display the Containers page, click Storage→ Containers. This page displays the total number of containers (Number of Containers) and the container path (Container Path: /containers). This page lets you perform the following tasks using its options: Create, Edit, Delete, and Display Statistics.
PAGE 58
• 显示现有复制关系的统计信息 Replication（复制）页面包含一个 Replication（复制）摘要表，其中会列出与复制相关的以下信息： • Local Container Name（本地容器名称）- 本地容器的名称（IP 地址或主机名） • Role（角色）- 复制过程中的源或目标 • Remote Container Name（远程容器名称）- 远程容器的名称（IP 地址或主机名） • Peer State（对等状态）- Online（联机）、Offline（脱机）、Paused（暂停）或 Disconnected（断开连接）注: 开始后，Peer State（对等状态）会显示所选容器的状态为 Online（联机）。停止后，Peer State （对等状态）最初显示为 Paused（暂停），继而更改为 Offline（脱机）。 • Bandwidth（带宽）- 设置包括二进制千字节/秒 (KiB/s)、二进制兆字节/秒 (MiB/s)、二进制千兆字节/秒 (GiB/s) 或默认值（无限带宽设置）注: 单击 Select（选择）可标识要对其执行操作的复制关系。例如，单击
PAGE 59
Clients Page (Using the NFS or CIFS Tab) To display the Clients page, click Storage→ Clients. This page displays the total number of clients that are connected to the DR Series system, and this number reflects all of the clients based listed under the Clients tabs (NFS, CIFS, and RDA). Using this page and the NFS or CIFS tab lets you perform the following tasks for NFS or CIFS clients (for information about RDA clients, see Clients Page (Using the RDA Tab).
PAGE 60
表.
PAGE 61
3. 单击 Schedule（计划）以显示 Set Replication Schedule（设置复制计划）窗口，然后为一周中每个要计划复制的日期输入 Start Time（开始时间）和 Stop Time（停止时间）（使用小时和分钟下拉列表）。有关复制计划的更多信息，请参阅创建复制计划。注: 如果 Create（创建）或 Edit Schedule（编辑计划）信息处于禁用状态（显示为灰色），这意味着不存在已启用复制的源容器，无法为其创建复制计划。您必须先创建可以复制的源容器。有关更多信息，请参阅创建复制关系。设置清理器计划要在 Schedules（计划）页面上设置清理器计划，请完成以下操作：注: 有关设置新清理器计划或修改现有清理器计划的更多信息，请参阅创建清理器计划。 1. 在导航面板中单击 Schedules（计划）→ Cleaner Schedule（清理器计划），或在 Schedules（计划）页面上单击 Cleaner（清理器）以显示 Cleaner Schedule（清理器计划）页面。 2.
PAGE 62
注: For example, to manage the date and time configuration settings, click Date and Time to display the Date and Time page. You can then add or edit the following date and settings: Mode, Time Zone, and Date and Time. If the DR Series system is part of a workgroup and not joined to a Microsoft Active Directory Services (ADS) domain, you will also be able to add or edit the Network Time Protocol (NTP) servers associated with the system.
PAGE 63
Email Alerts The Email Alerts pane displays the current number of email notification recipients configured for the DR Series system. The Email Alerts pane title acts as a link to the Email Alerts page: • This page lists all currently configured recipient email addresses. The Email Alerts page provides Add, Edit, Delete, and Send Test Message options.
PAGE 64
Date and Time The Date and Time pane displays the current Mode configured for the DR Series system (Manual or NTP), the current Time Zone, and the current Date and Time (in mm/dd/yy hh:mm:ss format, for example: 12/11/12 14:58:22 PST). The Date and Time pane title acts as a link to the Date and Time page: • This page contains a Settings pane that lists the Mode used.
PAGE 65
注: 所显示的以太网列表（MAC 和速度）的具体数量取决于系统中安装的以太网端口数量和类型。例如， DR4000 系统最多可支持四个 1 GbE 端口或两个 10 GbE 端口，而 DR4100 系统则最多可支持六个 1 GbE 端口（四个位于网络子卡上的内部 1 GbE 端口，两个位于 PCI Express 扩展卡上的 1 GbE 端口）或两个 10 GbE 端口。以下示例显示的是四个端口（eth0 到 eth3）。 • Product Name（产品名称） • Software Version（软件版本） • Service Tag（服务标签） • Last Diagnostic Run（上次诊断运行时间） • BIOS Version（BIOS 版本） • MAC Address（MAC 地址） • iDRAC IP Address（iDRAC IP 地址） • eth0 MAC • eth0 Speed（eth0 速度） • eth1 MAC • eth1 Speed（eth1 速度） • eth2 MAC • eth2 Speed（eth2 速
PAGE 66
Software Upgrade（软件升级） Software Upgrade（软件升级）：单击此选项可显示 Software Upgrade（软件升级）页面，其中包含两个窗格： Upgrade File Location（升级文件位置）和 Software Information（软件信息）。Software Upgrade（软件升级）页面可让您导航寻找软件升级文件。找到该文件后，单击 Start Upgrade（开始升级）可开始执行升级过程，或查看 DR Series 系统的当前版本和升级历史。Start Upgrade（开始升级）页面提供 Reboot（重新引导）选项。注: 准备为 DR Series 系统执行软件升级时，必须下载软件升级文件，并将其保存在可从运行 DR Series 系统 GUI 的系统上本地访问的位置。有关系统软件升级的更多信息，请参阅 Software Upgrade（软件升级）页面和选项。许可证许可证：单击此选项可显示 License（许可证）页面，其中包含两个窗格：License File Location（许可证文件位置）和 Number of Instal
PAGE 67
Licenses Adding an expansion shelf enclosure requires that you order a license for each enclosure from a Dell Account representative at the time that you order the DR Series system. You can also order this at a later date when you want to add additional external storage to your base DR Series system. To obtain the license, you can download it from the support.dell.com/ website using your service tag or use an email link from your Dell Account representative.
PAGE 68
PAGE 69
Configuring the DR Series System Settings 4 This topic introduces the concept that before you can run any DR Series system operations, you first need to understand the following key tasks: • How to initialize the system • How to shut down or reboot the system • How to manage the system password Initializing the DR Series system requires that you configure and manage a number of very important system settings.
PAGE 70
– Slave Interfaces • Eth0 – MAC – Maximum Speed – Speed – Duplex • Eth1 – MAC – Maximum Speed – Speed – Duplex To configure new networking settings (or to change from those set using the Initial System Configuration Wizard), complete the following: 1. Select System Configuration → Networking. The Networking page is displayed. Select settings for hostname, IP Address, DNS, Bonding, or to view the Ethernet port settings (Eth0-Eth3) for the DR Series system. – To configure hostname, skip to step 2.
PAGE 71
注: In computer networking, jumbo frames are Ethernet frames with more than 1500 bytes of payload (but in some cases, jumbo frames can carry up to 9000 bytes of payload). Many Gigabit Ethernet switches and Gigabit Ethernet network interface cards support jumbo frames. Some Fast Ethernet switches and Fast Ethernet network interface cards also support jumbo frames. Some computer manufacturers use 9000 bytes as the conventional limit for jumbo frame sizes.
PAGE 72
12. In Primary DNS, type an IP address that represents the primary DNS server for your system; this is a required field. 13. For Secondary DNS, type an IP address that represents the secondary DNS server for your system; this is an optional field. 14. Click Submit to have the DR Series system accept the new values (or click Cancel to display the Networking page). The Updated DNS dialog is displayed when the selection is successful.
PAGE 73
• Max Speed: 1000baseT/Full • Duplex: Full 管理 DR Series 系统密码可以通过两种方法管理登录 DR Series 系统时所使用的登录密码： • 使用 System Configuration（系统配置）页面中的 Edit Password（编辑密码）选项修改现有登录密码。有关更多信息，请参阅修改系统密码。 • 使用 DR Series System Login（DR Series 系统登录）页面中的 Reset Password（重置密码）选项将登录密码重置为默认值。有关更多信息，请参阅重置默认系统密码。 Modifying the System Password To configure a new password or to modify an existing password for logging in to the DR Series system, complete the following: 1. To change the system password, do one of the following:.
PAGE 74
4. In Service Tag, type the Service Tag associated with your system. 注: If you are unsure of the Service Tag associated with your DR Series system, it can be found on the Support page (click Support in the navigation panel to display the Support Information pane, which displays the Service Tag). 5. In Administrator Email enter the email address of the administrator of this system. The Administrator Email that you enter must match the administrator email address configured in the DR Series system.
PAGE 75
注: 此为系统的全局压缩级别设置。更改压缩级别设置后，所做更改将仅影响新传入的数据（使用新设置写入）。系统中的所有现有数据仍保持使用其插入时的设置（这些数据未使用新的压缩级别设置重新写入）。压缩级别设置可在 Compression Level（压缩级别）页面进行配置，方法是选择以下选项： • Fast（快速）-（默认设置），选择此选项时，系统执行备份的速度将比选择 Best（最佳）时更快。不过，使用此设置会导致空间节省量相应减少。 • Best（最佳）- 选择此选项时，系统备份获得的总体空间节省量最大。不过，使用此设置会导致备份过程完成时间相应较长。要为系统配置 Compression Level（压缩级别）设置，请完成以下操作： 1. 选择 Storage（存储） → Compression Level（压缩级别）。此时将显示 Compression Level（压缩级别）页面。 2. 要配置 Compression Level（压缩级别）设置，请单击选项栏上的 Edit（编辑）。此时将显示 Compression Level Settings（压缩级别设置）对话框。 3.
PAGE 76
– 在 Org Unit（组织单位）中，键入符合 ADS 组织名称准则的有效组织名称。（此为必填字段。） 4. 单击 Join Domain（加入域）以使用这些 ADS 设置来配置您的系统（或单击 Cancel（取消）以显示 Active Directory 页面）。如果成功，将显示 Successfully Configured（配置成功）对话框。注: 如果配置 CIFS 容器共享路径，这些路径将显示在 Active Directory 页面的 CIFS Container Share Path （CIFS 容器共享路径）窗格中。 5. 要退出 ADS 域，请在 Active Directory 页面中单击 Leave（退出）。此时将显示 Active Directory Configuration（Active Directory 配置）对话框。 6. 要退出已配置的 ADS 域，需输入以下信息： a) 在 Username（用户名）中，输入 ADS 域的有效用户名。 b) 在 Password（密码）中，输入 ADS 域的有效密码。 7.
PAGE 77
配置电子邮件警报设置可以创建和管理要向其发送 DR Series 系统电子邮件警报的用户的收件人电子邮件地址。Email Alerts（电子邮件警报）页面包含多个选项，可用于添加新收件人电子邮件地址，编辑或删除现有收件人电子邮件地址，以及向 Recipient Email Address（收件人电子邮件地址）窗格中所列的收件人电子邮件地址发送测试消息。注: Email Alerts（电子邮件警报）页面包含管理收件人电子邮件地址和测试发送消息功能所需的全部选项。添加收件人电子邮件地址要配置并添加新的收件人电子邮件地址，请完成以下操作： 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Email Alerts（电子邮件警报）。此时将显示 Email Alerts（电子邮件警报）页面。 2. 单击选项栏上的 Add（添加）。此时将显示 Add Recipient Email Address（添加收件人电子邮件地址）对话框。 3. 在 Email Address（电子邮件地址）中，使用您电子邮件系统支持的地址格式键入有效电子邮件地址。 4.
PAGE 78
The Email Alerts page is displayed, and a Deleted email recipient dialog is displayed when successful. To delete additional recipient email addresses, repeat steps 4 and 5. 发送测试消息利用 DR Series 系统可向所有已配置的收件人电子邮件地址发送测试消息。通过此过程，您可以管理系统警报邮件的发送，随后验证所有已配置的电子邮件收件人是否均已收到这些消息。注: 如果需要电子邮件中继主机，请确保完成相关配置。有关电子邮件中继主机的更多信息，请参阅添加电子邮件中继主机。 1. 选择 System Configuration（系统配置）→ Email Alerts（电子邮件警报）。 2. 单击选项栏上的 Send Test Message（发送测试消息）。此时将显示 Email Alerts（电子邮件警报）页面。此时将显示 Send Test Email （发送测试电子邮件）确认对话框。 3.
PAGE 79
此时将显示 Add Administrator Contact Information（添加管理员联系信息）对话框。 3. 在 Administrator Name（管理员名称）中，键入该设备的管理员的名称。 4. 在 Company Name（公司名称）中，键入与管理员关联的公司名称。 5. 在 Email（电子邮件）中，键入管理员的电子邮件地址（使用您电子邮件系统支持的电子邮件地址格式）。 6. 在 Work Phone（工作电话）中，键入与管理员关联的电话号码。 7. 在 Comments（注释）中，键入某些信息或添加注释以用于唯一标识此管理员。 8. 单击 Notify me of DR 4000 appliance alerts（通知我 DR4000 设备警报）复选框以获得有关系统设备警报的通知。 9. 单击 Notify me of DR 4000 software updates（通知我 DR4000 软件更新）复选框以获得有关系统软件更新的通知。 10.
PAGE 80
– In the navigation panel, select System Configuration → Password, the Password Management page is displayed. 2. Click Edit Password. The Edit Password dialog is displayed. 3. In Current password, type the current password for the system. 4. In New password, type the new system password. 5. In Confirm password, retype the new password to confirm this as the new password replacing the existing system password. 6. Click Change Password (or click Cancel to display the System Configuration page).
PAGE 81
此时将显示 Email Relay Host（电子邮件中继主机）页面。 2. 单击选项栏上的 Add Relay Host（添加中继主机）。此时将显示 Add Relay Host（添加中继主机）对话框。 3. 在 Relay Host（中继主机）中，键入将用作 DR Series 系统电子邮件中继主机的外部邮件服务器的主机名或 IP 地址。 4. 单击 Submit（提交）（或单击 Cancel（取消）以显示 Email Alerts（电子邮件警报）页面）。此时将显示 Email Relay Host（电子邮件中继主机）页面，若成功则会显示 Updated external email server information（已更新外部电子邮件服务器信息）对话框。 5. 发送一条测试消息以验证电子邮件中继主机是否工作正常。有关更多信息，请参阅发送测试消息。 6. 验证是否所有目标收件人电子邮件地址都已收到测试电子邮件。编辑电子邮件中继主机要编辑 DR Series 系统的现有电子邮件中继主机，请完成以下操作： 1.
PAGE 82
通过使用 NTP 模式，系统时钟将保持同步，从而确保您的系统拥有可靠的时间戳。这对于工作组中成功交换文件、协调和验证网络日志以及请求资源访问权限非常重要。注: 如果系统为工作组成员，Dell 建议您使用 NTP 模式以确保更好地执行复制服务操作。您可以使用 Date and Time（日期和时间）页面中的 Edit（编辑）选项设置或修改 DR Series 系统的现有日期和时间设置。不过，如果已加入域，NTP 服务将处于禁用状态，此时将使用域时间管理模式，而无法启用 NTP。 Editing System Date and Time Settings To modify the default time and date settings for your DR Series system, complete the following: 1. Select System Configuration → Date and Time. The Date and Time page is displayed. 2. Click Edit on the options bar.
PAGE 83
If needed, you can also create additional system containers for storing your data. For more information about creating a storage container or specific connection type containers, see Creating Storage Containers, Creating an NSF or CIFS Connection Type Container, or Creating an OST or RDS Connection Type Container. Configuring Share-Level Security The DR Series system supports setting up share-level permissions for CIFS shares using the standard Microsoft Windows administrative tool, Computer Management.
PAGE 84
9. – Click Check Names to locate all matching or similar object names that are listed in the Enter the object names to select list box, by using the object types and directory locations you selected. Click OK to add the object to the Group or user names list box. 10. In the Permissions pane for the selected object, select the Allow or Deny check box to configure the following permissions: – Full Control – Change – Read 11.
PAGE 85
Managing DR Series Storage Operations 5 Managing Container Operations This topic introduces the concept of using the DR Series system to manage all of your data storage and replication operations. Data storage operations can include tasks such as creating new containers, managing or deleting existing containers, moving data into containers, and displaying current container statistics.
PAGE 86
注: The DR Series system does not support the use of the following special characters in container names: /, #, or @. – A-Z (uppercase letters) – a-z (lowercase letters) – 0-9 (numbers) – dash (-) or underscore (_) special characters 4. In Marker Type, select from the following choices: None, Auto, CommVault, Networker, TSM, or ARCserve. If you select the Auto marker type, this will enable all marker types to be detected.
PAGE 87
10. To select a CIFS connection type, click Enable CIFS in the CIFS pane. The Client Access pane is displayed, which allows you to configure this container to use CIFS to backup Microsoft (MS) Windows clients. 11. In the Client Access pane, define a specific CIFS client (or all clients) that can access the CIFS container or manage clients who can access this container: – To allow open access for all clients to the CIFS container you created, select Open Access (all clients have access).
PAGE 88
– Size: this defines a set limit in Gibibytes (GiB) for incoming raw data allowed per container. 8. Click Create a New Container (or click Cancel to display the Containers page). After creating the new container, the Containers page is displayed and includes a Successfully Added dialog. The list of containers in the Containers summary table is updated with your new container (and its new status is reflected as N/A in the Replication column of this table).
PAGE 89
example, CommVault). Conversely, as a best practice, if you have traffic from a DMA that is not one of the supported marker types, it is best to disable marker detection for the container by selecting the None marker type. 4. Modify the connection type options for the selected container as needed (containers support None, NFS/CIFS, and RDA).
PAGE 90
The Network page is displayed, which lists all current computers. 2. In the browser Address bar, click Network to select your DR Series hostname or IP address. The Network page is displayed, which lists all current storage and replication containers. 注: However, if your DR Series system is not listed, you can enter its hostname or IP Address preceded by "https://" and followed by the container name in the Address bar to access it (for example in this format, https://10.10.20.20/container-1).
PAGE 91
– Current Bytes (current number of ingested bytes in system) – Post Dedupe Bytes (number of bytes after deduplication) – Post Compression Bytes (number of bytes after compression) – Compression Status (current compression status) – Cleaner Status (current space reclamation process status) – Total Inodes (total number of data structures) – Dedupe Savings (deduplication storage savings by percentage) – Compression Savings (compression storage savings by percentage) – Total Savings (total storage savings by pe
PAGE 92
Managing Replication Operations If you plan on performing replication operations across a firewall, the DR Series system replication service requires that the following fixed TCP ports be configured to support replication operations: 注: To allow replication storage information to be viewed by a corresponding data management agent (DMA), the target DR Series system needs to reside in the same domain as the source DR Series system in the replication relationship.
PAGE 93
5. 在 Step 3: Select a role（步骤 3：选择一个角色）中，选择 Source（源）或 Target（目标）。 6. 在 Step 4: Remote container settings（步骤 4：远程容器设置）中，选择以下两个选项之一： – Create container on remote system（在远程系统上创建容器）。如果选择此选项，请参阅在远程系统上创建容器（复制），其中介绍了在远程系统上创建容器的过程。 7. 8.
PAGE 94
编辑复制关系要修改现有复制关系的设置，请完成以下操作：注: 配置源容器和目标容器的复制方向时要小心。例如，目标容器包含现有数据时，其内容可能会被删除。 1. 选择 Storage（存储）→ Replication（复制）。此时将显示 Replication（复制）页面。 2. 单击 Select（选择）以标识要修改的复制关系，然后单击选项栏中的 Edit（编辑）。此时将显示 Edit Replication（编辑复制）对话框。 3. 根据需要，在 Step 2: Select Encryption（步骤 2：选择加密）中修改以下任意值： – 无 – 128 位 4. – 256-bit（256 位）根据需要，在 Step 4: Remote container settings（步骤 4：远程容器设置）中修改以下任意值： – 用户名 – 密码 – Peer System（对等系统）注: 由于无法修改复制关系的现有已定义角色（源或目标），因此，如有必要，必须删除现有复制关系，然后重新创建具有所需的特定源和目标角色的新关系。 5.
PAGE 95
此时将显示 Successfully stopped replication（已成功停止复制）对话框。 4. 要开始计划的复制过程，请单击 Start（开始），然后单击 OK（确定）以开始复制（或单击 Cancel（取消）以显示 Replication（复制）页面）。此时将显示 Successfully started replication（已成功开始复制）对话框。设置复制带宽要设置 DR Series 系统上的复制带宽速率，请完成以下操作： 1. 选择 Storage（存储）→ Replication（复制）。此时将显示 Replication（复制）页面。 2. 单击 Select（选择）以标识要设置复制带宽速率的复制关系，然后单击 Bandwidth（带宽）。此时将显示 Replication Bandwidth Throttling（复制带宽限制）对话框。 3. 从 Peer System（对等系统）下拉列表中选择对等系统的 IP 地址。 4.
PAGE 96
4. 在 Replication Filter（复制筛选器）窗格中，从以下 Headers（标头）复选框中选择要在 Replication Statistics（复制统计信息）摘要表中筛选和显示的所选容器的标头：注: 对于运行不同 DR Series 系统软件版本的源系统（例如，一个系统运行 1.0.1.2 软件而另一个系统运行 1.1.1.
PAGE 97
注: To reset all of the values in the current Replication schedule, click Reset in the Set Replication Schedule dialog. To selectively modify values in the current schedule, make your changes to the corresponding hours and minutes pull-down lists for the Start Time and Stop Time you wish to modify, and click Set Schedule. Dell recommends that you do not schedule the running of any Replication operations during the same time period when Cleaner or ingest operations will be running.
PAGE 98
PAGE 99
监测 DR Series 系统 6 本主题介绍如何使用导航面板中的 Dashboard（仪表板）页面选项监测 DR Series 系统操作的当前状态。 Dashboard（仪表板）页面显示当前系统状态类别摘要（System State（系统状态）、HW State（硬件状态）、 Number of Alerts（警报数量）和 Number of Events（事件数量）。此外，此页面还显示 Capacity（容量）、 Storage Savings（存储节省量）和 Throughput（吞吐量）），并包括 System Information（系统信息）窗格。还有指向其他系统页面（Health（运行状况）、Alerts（警报）和 Events（事件）页面）的链接，使用这些链接可显示 DR Series 系统的当前系统运行状况（按其组件的状态划分）、当前系统警报和当前系统事件。 Monitoring Operations Using the Dashboard Page The Dashboard page contains system status indicators for the curre
PAGE 100
Status（状态）图标位置说明 System Status（系统状态）栏表示最佳状态。 System Status（系统状态）栏表示警告状态（检测到非严重错误）。 System Status（系统状态）栏表示应当采取措施的状态（检测到严重错误）。注: 要显示有关当前 HW State（硬件状态）的特定信息，请单击该链接以显示 Health（运行状况）页面。 Health（运行状况）页面显示 DR Series 系统硬件和扩展架机柜（如果已安装）的当前状态：前后机箱视图，呈现了硬盘驱动器、电源设备、散热风扇和连接位置。DR Series 系统的 System Hardware Health（系统硬件运行状况）窗格显示了电源设备、散热风扇、温度、存储、电压、网络接口卡 (NIC)、CPU、DIMM 和 NVRAM 的状态。外部扩展架机柜的 System Hardware Health（系统硬件运行状况）窗格显示了电源设备、散热风扇、温度、存储和机柜管理模块 (EMM) 的状态。注: 要显示有关当前 Number of Alerts（警报数）的更多信息，请单击该链接以显
PAGE 101
• Cleaner Status（清理器状态） • Total Savings（总节省量）（百分比） • Total Number of Files in All Containers（所有容器中的文件总数） • Number of Containers（容器数） • Number of Containers Replicated（已复制的容器数） • Active Bytes（活动字节数）（优化前的总字节数）注: 要显示有关 DR Series 系统 GUI 中特定要素的附加信息，请单击相应的问号 (?) 图标。监测系统警报您可以使用导航面板、Dashboard（仪表板）页面及其选项监测 DR Series 系统警报并显示系统的当前状态： • 使用 Dashboard（仪表板）页面，可通过 Number of Alerts（警报数）链接访问 Alerts（警报）页面。 • 可从导航面板中使用 Dashboard（仪表板）→ Alerts（警报）访问 Alerts（警报）页面。 • Alerts（警报）页面将列出系统警报数、当前时区，并提供按索引号定义的警报摘要表、系
PAGE 102
监测系统事件可以监测 DR Series 系统事件，并使用 Events（事件）页面中的 Event Filter（事件筛选器）窗格筛选要显示的事件。此页面可以显示 All（全部）系统事件，您也可以将事件限制为仅属于以下类型之一：Info（信息）（信息性）、Warning（警告）或 Critical（严重）事件。通过 Events（事件）页面，可以搜索系统事件和基于符合搜索条件的系统事件监测 DR Series 系统的当前状态。有关使用 Event Filter（事件筛选器）窗格的更多信息，请参阅使用事件筛选器。要监测系统，请使用下列任一方法显示 Events（事件）页面： • 在 Dashboard（仪表板）页面中，单击 Events（事件）页面中的 Number of Events（事件数）链接。 • 在导航面板中，单击 Dashboard（仪表板） → Events（事件）以显示 Events（事件）页面。使用仪表板显示系统事件要使用 Dashboard（仪表板）页面显示当前系统事件数（Number of Events（事件数）），请完成以下操作：注: 当您已经在 Dashb
PAGE 103
– 使用滚动条显示每一整页的系统事件。 – 要显示其他系统事件页面，请单击 prev（上一页）或 next（下一页），在特定页码上单击，或在 Goto page（转至页码）中输入页码并单击 Go（转至）以显示该页系统事件。 8. 要清除当前筛选器设置，请单击 Reset（重置），然后按照步骤 3 至步骤 6 中说明的过程设置新筛选器值。有关在 Events（事件）页面上使用事件筛选器的更多信息，请参阅使用事件筛选器。使用 Dashboard Events（仪表板事件）选项要使用 DR Series 导航面板显示系统事件的当前数量，请完成以下操作： 1. 在导航面板中单击 Dashboard（仪表板）→ Events（事件）。此时将显示 Events（事件）页面，其中在 System Events（系统事件）摘要表中列出了系统事件的数量，并提供了当前时区（例如 US/Pacific（美国/太平洋））。 2. 查看 System Events（系统事件）摘要表中的当前系统事件列表，此列表按索引号、严重程度、时间戳和事件消息简要说明分组。 3.
PAGE 104
5. 单击 Calendar（日历）图标（位于 Timestamp To（时间戳结束时间）旁边）以配置结束设置点。要配置结束设置点，请完成以下操作： – 在当前月份中选择所需的一天，或单击月份标题栏中的左箭头或右箭头选择前面或后面的月份。 – 将 Hour（小时）和 Minute（分钟）滑块调到所需的时间（或单击 Now（现在）将日期和时间设置为当前日期和时间（小时和分钟））。 – 单击 Done（完成）。 6.
PAGE 105
– DIMM – NVRAM 机柜 - 系统硬件运行状况组件 – 电源设备 – 风扇 – 温度 – 存储 – 机柜管理模块 (EMM) 使用 Dashboard Health（仪表板运行状况）选项要使用导航面板以显示已安装的 DR Series 系统组件（或任何扩展架机柜）的当前系统状态，请完成以下操作： 1. 单击 Dashboard（仪表板）→ Health（运行状况）。此时将显示 Health（运行状况）页面。 2. 将鼠标悬停在 Health（运行状况）页面上的机箱前后面板视图上，以显示包含状态、名称以及 DR Series 系统磁盘驱动器和操作系统驱动器（DR4000 和 DR4100 系统）状态的对话框。使用相同的过程显示包含电源设备和扩展架机柜后面板连接器的状态及名称的类似对话框。 3.
PAGE 106
The DR Series system supports configuring the NICs to use either of the two following supported bonding configurations: • ALB—adaptive load balancing (ALB) is the default; this configuration does not require special switch support, but it does require the data source machine to be on the same subnet as the DR Series system. The ALB is mediated by the Address Resolution Protocol (ARP). • 802.
PAGE 107
注: 单击 All（全部）之后，此选项卡显示以下 DR Series 系统状态类别：CPU Load（CPU 负载）、System Usage（系统使用情况）、Memory Usage - Total（内存使用情况 - 总量）、Memory Usage - Real（内存使用情况 - 真实）、Active Processes - Total（活动进程 - 总量）、NFS Usage - Total（NFS 使用情况 - 总量）、 CIFS Usage - Total（CIFS 使用情况 - 总量）、Network Usage（网络使用情况）、Socket Usage - Total（套接口使用情况 - 总量）、Active Connections（活动连接）、Disk Usage - Meta Data（磁盘使用情况 - 元数据）和 Disk Usage - Data Storage（磁盘使用情况 - 数据存储）。 Displaying Current System Usage To display the current usage for a DR Series system, complete
PAGE 108
要选择之前的月份，请单击月份标题栏中的左箭头以在当前年度（或之前年度）中选择所需月份。 4. 要在所选月份中选择 Start Date（开始日期），有两种选择： – 在所选月份中选择特定的一天（仅显示可用天数）。未来天数不可用（显示为灰色）。 – 单击 Now（现在）可选择当前日期和时间（以 Hours（小时）和 Minutes（分钟）表示）（或使用 Hour（小时）和 Minute（分钟）滑块来选择所需的时间值）。 5. 单击 Done（完成）以显示 Start Date（开始日期）中的日期和时间设置。您设置的日期和时间设置以 mm/dd/yyyy hh:mm AM/PM 格式显示。 6. 在 End Date（结束日期）中，执行与设置 Start Date（开始日期）相同的过程以指定结束日期（或选择 Set “End Date” to current time（将“结束日期”设置为当前时间））。 7. 单击应用。 8. 单击与要使用设置选项监测的使用情况类型相对应的选项卡（或单击 All（全部）以显示基于您的设置选项的所有系统使用情况选项卡结果）。 9.
PAGE 109
4. In the Backup Data and Throughput panes, click Zoom to select which duration period you want to display: – 1h (1-hour is the default duration displayed) – 1d (1-day) – 5-d (five-day) – 1m (1-month) – 1y (1-year) 注: To refresh the values listed in the Backup Data and Throughput panes, click 5. . The Marker Type pane displays the marker type associated with the container (supported marker types include None, Auto, CommVault, Networker, TSM (Tivoli Storage Manager), or ARCserve.
PAGE 110
有关复制统计信息的更多信息，请参阅显示复制统计信息、容器筛选器和显示 Statistics: Replication（统计信息：复制）页面。 Displaying the Statistics: Replication Page To display system replication container statistics for a selected container or another DR Series system, complete the following: 1. Click Dashboard→ Statistics: Replication. The Statistics: Replication page is displayed. 2. To select a container or another peer DR Series system, choose the appropriate Container Filter option. – Click All to choose all of the replication containers.
PAGE 111
注: You can set up nightly replication statistics notification mails using the alerts --email -daily_report yes command. For more information, see the Dell DR Series Systems Command Line Interface Guide at dell.com/support/manuals.
PAGE 112
PAGE 113
使用 DR Series 系统支持选项 7 可使用 Support（支持）页面及其 Diagnostics（诊断）、Software Upgrade（软件升级）和 License（许可）选项维护 DR Series 系统的状态。要访问这些选项，请使用 DR Series 系统导航面板（例如，单击 Support（支持） → Diagnostics（诊断）以显示 Diagnostics（诊断）页面）或使用 Support（支持）页面上的 Diagnostics（诊断）、Software Upgrade（软件升级）或 License（许可）链接。 Support Information Pane The Support page displays the Support Information pane, which provides the following information about the DR Series system: • Product Name—DR Series system product name • Software Version—DR Series syste
PAGE 114
DR Series 诊断日志文件是一个捆绑包，包含记录最新系统设置的各种文件类型，并将其保存为压缩的 .lzip 文件格式。Diagnostics（诊断）页面通过以下属性标识每个诊断日志文件： • File name（文件名）- 格式为 __.lzip，如本例所示：acmesys-19_2012-10-12_13-51-40.lzip 注: 诊断日志文件名被限制为 128 个字符。 • Size（大小）- 单位为兆字节（例如 58.
PAGE 115
To generate a diagnostics log file bundle for your system, complete the following: 1. Select Support → Diagnostics in the navigation panel. The Diagnostics page is displayed, and this page lists all current diagnostics log files. 2. Click Generate. 3. To verify that a new diagnostics log file is being generated, check the status of the diagnostics log file by selecting Support → Diagnostics. A New log file is scheduled dialog is displayed.
PAGE 116
3. 单击 OK（确定）以删除所选的诊断日志文件（或单击 Cancel（取消）以显示 Diagnostics（诊断）页面）。成功时，会显示 Log file was removed successfully（已成功移除日志文件）对话框。 DR Series System Software Upgrade When you initiate a DR Series system software upgrade, the navigation panel displays only the Support page and the Software Upgrade options.
PAGE 117
The Software Upgrade page is displayed. 2. Verify the currently installed DR Series system software version listed as Current Version in the Software Information pane (all previously installed versions are listed under Upgrade History, showing the version number and timestamp when installed).
PAGE 118
注: If the DR Series system software upgrade operation fails, you can reboot the system and attempt another software upgrade operation using the DR Series system GUI. If this is unsuccessful, you can use the DR Series system CLI system --show command to view the current System State status. DR Series system software upgrades can also be performed using the DR Series system CLI. For details, see the Dell DR Series System Command Line Reference Guide at dell.com/support/manuals/.
PAGE 119
要将 RM 映像传输至 Linux 或 Unix 系统上的 USB 闪存盘，请执行以下操作： 1. 将下载的 RM 映像文件复制到 Linux 或 Unix 系统。 2. 将 USB 闪存盘插入到 Linux 或 Unix 系统上可用的 USB 端口。记住操作系统报告的设备名称（例如 /dev/sdc4）。 3. 此时不要在本地将 USB 设备装载到文件系统。 4. 使用 dd 命令将 RM 映像复制到 USB 闪存盘： dd if= of= bs=4096k 例如： dd if=/root/DR4100-UM-04.49.01.00.00.34555.img of=/dev/sdc4 bs=4096 运行 Restore Manager (RM) 要运行 Dell Restore Manager (RM) 公用程序，请使用在创建 RM USB 闪存盘中创建的 RM USB 闪存盘引导 DR Series 系统。 1.
PAGE 120
To resolve this issue, reset the Dell PERC H700 BIOS to revise the proper boot order setting to configure the proper boot LUN to be RAID1. To reset the proper LUN boot order, complete the following steps: 1. Start Restore Manager. 2. Select Option 1 → Recover My Appliance. The OS Virtual Disk is created: Warning Code 2002 dialog is displayed. 3. Click Proceed. The Operating System installation was successful dialog is displayed. 4. Click Reboot, and during reboot, press Ctrl+R to enter the PERC BIOS.
PAGE 121
此数据传输过程需要能维持系统运行 3 分钟的电量（一般而言，此过程大约只需要一分钟）。如果在数据备份到 SSD 时出现问题，系统后续重新引导时会检测到。出现以下情况时，NVRAM 可能会发生备份故障： • NVRAM 在电源中断期间备份数据失败 • 超级电容器没有维持足够的电量将 DDR 内容备份到 SSD。 • NVRAM/SSD 遇到行尾 (EOL) 错误或另一个错误。如果出现以上任意一种情况，NVRAM 需要执行故障恢复或更换。注: Dell 建议使用以下任一 DR Series 系统 CLI 命令，在更换 NVRAM 之前采用以下支持的方法将 NVRAM 中的 DR Series 系统数据刷新到 RAID6 中：system --shutdown 或 system --reboot。注: 如果需要卸下或更换 DR Series 系统中的 NVRAM，请参阅关闭 DR Series 系统和 NVRAM 现场更换。 NVRAM 备份故障恢复更换 DR Series 系统机箱内 PCIe x4（或 x8）插槽中的 NVRAM 卡后，可通过完成以下任务从 NVRAM 备份故障中恢复
PAGE 122
PAGE 123
配置和使用 OST 8 本主题介绍主要的 OpenStorage 技术 (OST) 任务，并提供其他 OST 相关主题的链接，这些主题包含说明如何执行以下任务的过程： • 配置 DR Series 系统以配合 OST 和支持的 DMA 使用；有关更多信息，请参阅使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统和使用 NetBackup 配置 DR Series 系统信息 • 使用 DR Series 系统 GUI 配置逻辑存储单元 (LSU)；有关更多信息，请参阅配置 LSU • 将 Dell OST 插件安装到支持的媒体服务器（Linux 或 Windows）；有关更多信息，请参阅安装适用于 Linux 的 OST 插件或安装适用于 Windows 的 OST 插件 • 使用支持的 Symantec DMA（NetBackup 和 Backup Exec）执行备份和还原操作；有关更多信息，请参阅 – 使用 NetBackup 从 DR Series 系统备份数据 – 使用 NetBackup 从 DR Series 系统还原数据 – 使用 NetBackup 在 DR
PAGE 124
– 通过使用内置的 DMA 策略来简化备份和复制操作 • DR Series 系统和 OST 端口与写操作： – 控制通道使用 TCP 端口 10011 – 数据通道使用 TCP 端口 11000 – 优化写操作支持在客户端侧执行重复数据消除 • DR Series 系统之间的复制操作： – 源或目标 DR Series 系统上不需要配置 – 复制是基于文件的，而非基于容器 – 复制由 DMA 优化的复制操作触发 – DR Series 系统传输数据文件（而非媒体服务器） – 复制完成后，DR Series 系统会通知 DMA 更新其目录（确认第二次备份） – 支持源和副本之间采用不同的保留策略 – 复制是在 DMA 本身中设置，而非在 DR Series 系统中设置 OpenStorage 技术 (OST) API OpenStorage 技术 (OST) API 是应用程序编程接口，可使诸如 DR Series 系统等基于磁盘的设备在本机与两个支持的 Symantec 数据管理应用程序 (DMA) NetBackup 和 Backup Exec 集成。例如，由于 DR Series 系统支持重复
PAGE 125
• 支持的最佳聚合吞吐率： – 对于传送写操作，吞吐率为每小时 3 太字节 (TB/hr) – 对于优化写操作，吞吐率为 4 TB/hr 注: 传送写操作是指直接将数据从媒体服务器发送给 DR Series 系统而不对数据应用任何优化，而优化写操作则是指先对数据应用优化，再从媒体服务器向 DR Series 系统发送数据。 • 备份： – 传送写操作 – 优化写操作 • 还原 • 复制 OST Terminology This topic introduces and briefly defines some basic OpenStorage Technology (OST) terminology used throughout the DR Series system documentation. Term Description BE Symantec DMA, Backup Exec (BE).
PAGE 126
Media Server Component resides on the DR Series system • Linux installations • Uses a Linux OST plug-in and the Red Hat Package Manager (RPM) installer • Windows installations • Uses a Windows OST plug-in and the Microsoft installer (MSI) OST Plug-In Component Windows-based 64–bit Supported releases: • • • Linux-based 64–bit Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008, Release 2 Supported releases: • • • Red Hat Enterprise Linux, version 5.
PAGE 127
OST Required Configurations This topic introduces three possible required configurations to enable OpenStorage Technology (OST) operations: DR Series system and a DMA-based media server or client (for example, OST operations that support a NetBackup-media server, a Backup Exec-media server, or a Backup Exec-client).
PAGE 128
注: The capacity option in this command example sets the quota on the LSU. This is the maximum number of bytes (ignoring optimization) that can be written to an LSU and it is listed in the gigabytes (GB). If the capacity option is not specified (or if 0 is specified for the capacity), then the LSU will not have a quota. If this is the case, then this means that the amount of data that can be written to the LSU is limited only by the amount of free space on the disk.
PAGE 129
Understanding the Dell OST Plug-In (Windows) This Dell OST plug-in must be installed in the following directory on the designated Windows-based media server running the supported Microsoft Windows server operating system software: $INSTALL_PATH\VERITAS\Netbackup\bin \ost-plug-ins for NetBackup installations, and $INSTALL_PATH\Symantec\Backup Exec\bin\ for Backup Exec installations. Once downloaded, you can use SETUP to install the Dell OST plug-in.
PAGE 130
Ensure that you have downloaded the Dell OST plug-in installer into the correct directory on the designated media server. The OST plug-in installer is saved as DellOSTPlugin64.msi, or DellOSTPlugin.msi (DellOSTPlugin64.msi is for 64bit operating systems and DellOSTPlugin.msi is for 32-bit operating systems). Ensure that the correct plug-in is downloaded to support your 64-bit or 32-bit systems. 注: The Dell OST plug-in must be installed on client systems to support client-side deduplication. 1.
PAGE 131
为 Linux 上的 NetBackup 安装 OST 插件本主题说明如何在运行支持的 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux 服务器操作系统软件（使用 NetBackup DMA）的媒体服务器上安装 Dell OST 插件。确保已将 Dell OST 插件安装程序下载至指定媒体服务器上的正确目录。OST 插件安装程序保存为 Dellostpluginx86_64-xxxxx.bin.gz，其中 xxxxx 表示其内部版本号。注: 客户端系统上需要安装 Dell OST 插件才能支持客户端侧的重复数据消除。 1. 使用以下命令解压 OST 插件安装程序文件： $> /bin/gunzip Dellostplugin-x86_64-xxxxx.bin.gz 2. 使用以下命令配置 OST 插件安装程序上的可执行位： $> /bin/chmod a+x Dellostplugin-x86_64-xxxxx.bin 3.
PAGE 132
注: 如果 -pluginfo 命令返回任何 Dell OST 插件详情，则表示插件尚未卸载。 4.
PAGE 133
使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统名称 (Windows) 本主题说明如何使用 NetBackup CLI 向计划与 DR Series 系统配合使用的每个基于 Windows 的媒体服务器中添加 DR Series 系统名称。 1. 使用以下命令将 DR Series 系统名称添加到 NetBackup： $INSTALL_PATH\VERITAS\NetBackup\bin\admincmd\nbdevconfig -creatests storage_server servername -stype DELL -media_server mediaservername 2. 使用以下命令登录 DR Series 系统并添加用于身份验证的有效凭据（有关详情，请参阅配置 LSU）。 $INSTALL_PATH\VERITAS\Volmgr\bin\tpconfig -add -storage_server servername stype DELL -sts_user_id backup_user -password password 为 DR Series 系统配置
PAGE 134
Creating Disk Pools From LSUs Use the NetBackup graphical user interface (GUI) to configure disk pools from logical storage units (LSUs) on the DR Series system. Log in to NetBackup, and complete the following: 1. In the main window of the NetBackup Administrator console, click Configure Disk Pools to launch the Disk Pool Configuration Wizard. The Disk Pool Configuration Wizard page is displayed, which is where you define media servers for use in a disk pool. 2.
PAGE 135
3. 在 New Storage Unit（新存储单元）页面中，在 Storage unit name（存储单元名称）中输入名称，在 Disk pool（磁盘池）下拉列表中选择所创建的 OST 磁盘池。 4. 单击 OK（确定）创建新存储单元。 Backing Up Data From a DR Series System (NetBackup) This topic describes how to use NetBackup to back up data from a DR Series system. Before backing up data, you first need to configure a policy that creates a backup on the OpenStorage Technology (OST) logical storage unit (LSU).
PAGE 136
3. In the Catalog main window, select Duplicate from the Action drop-down list, and click Search Now. The Search Results pane is displayed, which lists images from which you can choose to duplicate. 4. Right-click to select the image in the Search Results pane that you would like to duplicate, and select Duplicate in the drop-down list. The Setup Duplication Variables page is displayed. 5.
PAGE 137
使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统 Backup Exec 仅支持使用自己的图形用户界面 (GUI) 配置 DR Series 系统。不支持通过 Backup Exec 命令行界面 (CLI) 使用 Backup Exec 2010 版本。要使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统，请完成以下操作： 1. 启动 Backup Exec Administrator（Backup Exec 管理员）控制台，依次选择 Tools（工具）和 Backup Exec Services...（Backup Exec 服务...）。 2. 选择要在 Backup Exec Services Manager（Backup Exec 服务管理器）页面中配置的服务器，然后选择 Start all services（启动所有服务）。 3. 验证所有服务已启动后，单击 OK（确定）。 4.
PAGE 138
3. 在 Backup Job Properties（备份作业属性）页面的左侧导航窗格中，选择 Source（源），然后选择 Selections（选择项）。此时将显示 Selections（选择项）页面。 4. 5. 在 Selections（选择项）页面的中心窗格中选择系统或节点名称，然后单击与要备份的文件对应的复选框。在 Backup Job Properties（备份作业属性）页面的左侧导航窗格中，选择 Destination（目标），然后选择 Device and Media（设备和介质）。此时将显示 Device and Media（设备和介质）页面。 6. 在 Device and Media（设备和介质）页面的 Device（设备）窗格中，选择下拉列表中的 DELL OST 设备，然后单击 Run Now（立即运行）启动备份作业。 7.
PAGE 139
11. In Device, select the destination device from the drop-down list (that was created in this procedure), and click Run Now to start the replication operation between the two DR Series systems. 12. Click the Job Monitor tab to view the progress of the replication operation you created. Restoring Data from a DR Series System Using Backup Exec This topic describes how to use Backup Exec to restore data from a DR Series system.
PAGE 140
ost --setpassword ost --delete_client --name ost --update_client --name --mode ost --limit --speed < | default> --target ost --help ost can be one of: --show Displays command specific information. --setpassword Updates the OST user password. --delete_client Deletes the OST client. --update_client Updates attributes of the OST client.
PAGE 141
使用 Linux 公用程序收集诊断信息可以使用名为 Dell_diags 的 Linux 公用程序来收集纯 Linux 客户端的诊断信息。此 Linux 公用程序由 OST 插件安装程序安装在 /opt/Dell 目录。此工具可收集以下类型的信息： • var/log/libstspiDell.log.* • usr/openv/netbackup/logs • usr/openv/logs/nbemm/ • usr/openv/logs/nbrmms/ Dell_diags 诊断文件会被写入以下位置：/var/log/diags_client location。以下示例显示了收集 OST 诊断日志的过程（所显示的 root 用户帐户代表位于媒体服务器上的用户，不应与 DR Series 系统上的 root 用户帐户混淆）： root@oca3400-74 ~]# ./Dell_diags -collect Collecting diagnostics...
PAGE 142
– 请注意，默认情况下，这五个目录可能不存在，因此仅当媒体服务器上存在这些日志时才能进行收集。如果已创建这些日志文件，则其位置如下所示：/usr/openv/netbackup/logs/bptm、/usr/ openv/netbackup/logs/bpdm、/usr/openv/netbackup/logs/bpcd、/usr/openv/netbackup/logs/bprd 和 /usr/openv/netbackup/logs/bpbrm。 – Dell 建议从以下目录收集日志：/usr/openv/logs/nbemm 和 /usr/openv/logs/nbrmms/。 • 查看 NetBackup 媒体服务器上或 DR Series 系统上是否生成有任何核心文件，其中可包括： – Linux NetBackup 媒体服务器上的核心文件，位于 /usr/openv/netbackup/bin 目录下。与 OST 插件关联的大多数 NetBackup 二进制数都在此目录下。 – 客户端上的核心文件，其位置并不固定。请验证这些核心文件是否位于以下目录：/、/root/ 或 / proc/sys
PAGE 143
• 来自媒体服务器的 OST 插件配置文件和日志文件： – 位置：%ALLUSERSPROFILE%\Dell\OST\log\libstspiDell.log* • 来自媒体服务器的 Backup Exec 作业日志和命令日志。 • Backup Exec 媒体服务器上或 DR Series 系统上生成的任何核心文件。 • 如果发生崩溃，请收集 %ProgramFiles%\Symantec\Backup Exec\BEDBG 下的任何小型转储文件。 • 如果系统无响应，请强制 pvlsvr.exe 和 bengine.exe 崩溃并完成以下操作： a. 打开 Task Manager（任务管理器）。 b. 找到该进程。 c. 单击鼠标右键并选择 Create Dump File（创建转储文件）。 d.
PAGE 144
PAGE 145
Configuring and Using Rapid Data Storage 9 RDS Overview Rapid Data Storage (RDS) provides the logical disk interface that can be used with network storage devices. The Dell DR Series system requires the Dell Rapid OFS (ROFS) plug-in to integrate its data storage operations with the Dell Quest NetVault Backup (NVBU). The ROFS plug-in is installed by default on the NVBU server and the Dell DR Series system when the latest software updates are installed.
PAGE 146
RDS Guidelines For best results, observe the following guidelines for optimal performance with your supported RDS operations with the DR Series system: • Back up, restore, and optimized duplication operations performed using the Dell ROFS plug-in 注: The Dell ROFS plug-in is installed on client systems to support client-side deduplication. • Optimal supported aggregated throughput rates: – 3.8 Terabytes per hour (TB/hr) for passthrough write operations – 7.
PAGE 147
You can turn On or turn Off client-side optimization (also known as client-side deduplication) using the DR Series system CLI commands, rda --update_client --name --mode. For more information about DR Series system CLI commands, see the Dell DR Series System Command Line Reference Guide, available at support.dell.com/manuals. Adding RDS Devices in NVBU To add RDS devices in the NVBU: 1. Log on to your NVBU media server and launch NVBU console. 2. Click Device Management.
PAGE 148
Backing Up Data on the RDS Container Using NVBU You must back up data on the RDS container (available on the DR Series systems) using NVBU. Before you can back up data using the RDS protocol, you must create an RDS container on the DR Series system and add that container as an RDA device on NVBU. For more information see, Adding RDA Device on NVBU. To back up data on the RDS container: 1. In the NVBU Console, click Backup. The NVBU Backup window is displayed. 2.
PAGE 149
14. Select the Advanced Options tab, and select the relevant options. 15. To run the backup job, click the Submit icon. The backup job may take a few minutes to complete depending on the amount of data that is backed up. You can view the progress of the backup job on NVBU, using the Job Management section of NVBU. 注: For more information on Dell Quest NetVault Backup, see the Dell Quest NetVault Backup Administrator’s Guide.
PAGE 150
13. Select the Advanced Options tab and select the relevant options. 14. To run the optimized replication job, click the Submit icon. 注: For more information on Dell Quest NetVault Backup, see the Dell Quest NetVault Backup Administrator’s Guide. Restoring Data From a DR Series System Using NVBU Use NVBU to restore data from a RDS container on a DR Series system. To restore data from a DR Series system using NVBU: 1. In the NVBU Console, click Restore. The NVBU Restore window is displayed. 2.
PAGE 151
注: For more information on Dell Quest NetVault Backup, see the Dell Quest NetVault Backup Administrator’s Guide.
PAGE 152
PAGE 153
Troubleshooting and Maintenance 10 This topic provides an overview of the basic troubleshooting and maintenance information that is available to help you better understand the current state of your DR Series system.
PAGE 154
仍会有其他一些警报和事件信息将您引导至 Dell 支持寻求帮助，此时可能需要 Dell 支持干预。 • 表 1 按系统警报类型列出了 DR Series 系统警报消息：常规系统、系统机箱、NVRAM 以及在备份和重复数据消除相关操作期间可能显示的 PERC 特定警报消息。 • 表 2 按系统事件类型（类型 1 到 7）列出了 DR Series 系统事件消息：备份、复制、重复数据消除、诊断、清理器、DataCheck、维护和 OpenStorage Technology (OST) 操作期间可能显示的事件消息。表. 7: DR Series 系统警报消息警报消息说明/含义或措施常规系统警报 Filesystem scan requested.（已请求文件系统扫描。）系统正切换至维护模式。文件系统具有只读访问权限。 NVRAM not detected.（未检测到 NVRAM。）请确保 NVRAM 卡正确就位。 NVRAM capacitor is disconnected.
PAGE 155
警报消息说明/含义或措施有关更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 Storage usage is approaching the system capacity.（存储使用量接近系统容量。）请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求可能的帮助或干预。 Replication resync cannot proceed.（复制重新同步无法继续。）命名空间限制已达到其最大值。 Out of space on replication target.（复制目标上的空间不足。）请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求可能的帮助或干预。 The filesystem has reached the maximum allowable limit for files and directories. Creating new files and directories will be denied.
PAGE 156
警报消息 Network Interface Controller is missing.（网络接口控制器缺失。）说明/含义或措施 • 如果是嵌入式 NIC，则需要维修 DR Series 系统设备。 • • 请卸下并重新插入 NIC。如果这不能解决问题，请更换 NIC。 Network Interface Controller is disconnected. （网络接口控制器已断开连接。）请将其连接至网络并/或检查网络交换机或路由器是否存在任何网络连接问题。 Network Interface Controller is disabled.（网络接口控制器已禁用。）请启用指定的 NIC 上的端口。 Network Interface Controller driver is bad.
PAGE 157
警报消息说明/含义或措施 Storage Controller has an illegal configuration. The expected number of virtual drives is , and （存储控制器具有非法配置。） the actual number of virtual drives found was . （预期的虚拟驱动器数为，而实际找到的虚拟驱动器数为。）请运行 Dell Restore Manager (RM) 公用程序来修复驱动器配置不匹配问题。预期的机柜数为，而实际找到的机柜数为。 • • 请检查存储控制器与其所有机柜之间的 SAS 电缆连接。请检查机柜电源设备的电源线连接。 Physical disk failed.
PAGE 158
警报消息 is missing.（缺失。）说明/含义或措施 • • 确认设备是否存在，然后检查电缆是否正确连接。有关更多信息，请参阅 Dell DR Series System Owner’s Manual（Dell DR Series 所有者手册）以确认系统布线是否正确。检查与控制器电池的连接和电池健康状况。注: 当电池电量不足或耗尽时，可能会导致此警告。 Storage has failed.（存储故障。）请检查存储控制器与机柜或背板之间的电缆连接。 Storage is missing.（存储缺失。）执行以下操作： • • 请检查存储控制器与机柜或背板之间的 SAS 和电源线连接。请检查外部机柜管理模块 (EMM) 和 PERC 状态 LED。 NVRAM 警报 NVRAM PCI Controller failed.
PAGE 159
表. 8: DR Series 系统事件消息系统事件消息说明/含义或措施系统事件 = 类型 1 System memory usage has returned to an optimal level.（系统内存使用量已回到最佳水平。）信息类消息。不需要用户干预。信息类消息。不需要用户干预。 A high level of system process usage has been detected, if it persists, please collect system diagnostics.（检测到系统进程使用量水平过高，如果此问题持续存在，请收集系统诊断信息。） System process usage has returned to an optimal level.（系统进程使用量已回到最佳水平。）信息类消息。不需要用户干预。 A high-temperature reading has been detected on the NVRAM PCI controller. System will operate only in a read-only mode.
PAGE 160
系统事件消息说明/含义或措施 NVRAM capacitor is disconnected.（NVRAM 电容器已断开连接。）请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 NVRAM capacitor has degraded.（NVRAM 电容器已请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。降级。） NVRAM SSD is disconnected.（NVRAM SSD 已断开连接。）请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 NVRAM has failed to backup or restore data during the 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 last boot.（NVRAM 在上次引导期间未能备份或还原数据。） NVRAM hardware failure.（NVRAM 硬件故障。）请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Data volume is not present. Check that all drives are inserted and powered up.
PAGE 161
系统事件消息说明/含义或措施 Filesystem has reached the maximum allowable file(s) 请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 and directories limit. New file and directory creation will be denied until sufficient space exists.（文件系统已达到所允许的最大文件和目录数限制。在具有充足空间之前，将拒绝创建新文件和目录。） Filesystem is reaching the maximum allowable file(s) 请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 and directories limit. New file and directory creation will be denied after the limit has been reached.
PAGE 162
系统事件消息说明/含义或措施 Successfully updated connection entry for container : type clients .（成功更新容器的连接条目：类型客户端。）信息类消息。不需要用户干预。 Successfully deleted connection entry for container : type clients .（成功删除容器的连接条目：类型客户端。）信息类消息。不需要用户干预。 Replication entry updated successfully for container : role peer peer container .
PAGE 163
系统事件消息说明/含义或措施 Snapshot → successfully updated.（成功更新快照 → 。）信息类消息。不需要用户干预。 Snapshot → successfully deleted.（成功删除快照 → 。）信息类消息。不需要用户干预。 Online data verification successfully.（联机数据验证成功。）信息类消息。不需要用户干预。 Successfully system marker for . 信息类消息。不需要用户干预。（成功的系统标记。） Successfully updated schedule.
PAGE 164
系统事件消息说明/含义或措施 Replication stopped as per schedule, will restart at .（复制已按计划停止，将于重新开始。）信息类消息。不需要用户干预。 Container replay failed for container .（容器的容器回放失败。）信息类消息。不需要用户干预。请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Failure-Name Space subsystem initialization failed. （失败 - 命名空间子系统初始化失败。）信息类消息。不需要用户干预。请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Inconsistencies were found in the Name Space.
PAGE 165
系统事件消息说明/含义或措施 Failure deleting replication snapshot for container .（删除容器的复制快照失败。）如果情况仍然存在，请减少 inode 数量或联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Replication client connected for container . （已连接容器的复制客户端。）信息类消息。不需要用户干预。 Replication client disconnected for container .（容器的复制客户端已断开连接。）确认复制端口（9904、9911、9915 和 9916）和 OST（10011 和 11000）操作已启用。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Replication server connected for container .
PAGE 166
系统事件消息说明/含义或措施的复制 txlog 损坏，因此 DR Series 正进入维护模式。） System entering Maintenance mode due to replication 请收集诊断日志文件，并打开支持记录向 Dell 支持部门 txlog commit error for container . 寻求帮助。（由于容器的复制 txlog 提交错误，因此系统正进入维护模式。） DR Series entering Maintenance mode due to corrupt 请收集诊断日志文件，并打开支持记录向 Dell 支持部门寻求帮助。 chunk data for container .（由于容器的区块数据损坏，因此 DR Series 正进入维护模式。） File replication unable to make progress on container .
PAGE 167
系统事件消息说明/含义或措施 Replication failed for container error 收集诊断日志文件捆绑包，并打开一条支持记录向 Dell .（因容器错误导致支持部门寻求帮助。复制失败。） Replication server failed to commit blockmap for DR Series 系统会自行纠正。如果情况仍然存在，请减少 container . System is entering Maintenance inode 数量或联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 mode.（复制服务器未能提交容器的块图。系统正进入维护模式。） Replication container is paused due to files 请在复制副本容器上运行清理器。如果此情况仍然存 pending in the Cleaner process.
PAGE 168
系统事件消息说明/含义或措施 Online data verification (DataCheck) resumed.（联机数据验证 (DataCheck) 已恢复。）信息类消息。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Online data verification (DataCheck) detected corruption.（联机数据验证 (DataCheck) 检测到个损坏。）信息类消息。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Online data verification (DataCheck) detected corruptions.（联机数据验证 (DataCheck) 检测到个损坏。）信息类消息。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Online data verification (DataCheck) failed to start.
PAGE 169
系统事件消息说明/含义或措施更新回滚失败。正在重新启动文件服务器。） Failure reading from data volume.（读取数据卷时失败。） DR Series 系统中基于维护的问题。请使用维护模式或 DR Series 系统 CLI 命令检查状态。根据需要联系 Dell 支持部门。 Failure writing to data volume.（写入数据卷时失败。） DR Series 系统中基于维护的问题。请使用维护模式或 DR Series 系统 CLI 命令检查状态。根据需要联系 Dell 支持部门。 Checksum verification on metadata failed.（针对元数请联系 Dell 支持部门寻求协助或修复文件系统。有关修据的校验和验证失败。）复信息，请参阅关于 DR Series 维护模式。 Optimization engine log replay failed.
PAGE 170
系统事件消息说明/含义或措施 Background compression started.（后台压缩已开始。）信息类消息。不需要用户干预。 Background compression completed.（后台压缩已完信息类消息。不需要用户干预。成。） Optimization initialized on container .（容器信息类消息。不需要用户干预。上已开始优化。） Optimization terminated on container .（容器上已终止优化。）信息类消息。不需要用户干预。 Cleaner process started as per schedule, will be active 信息类消息。不需要用户干预。 until .（清理器进程已按计划开始，将一直持续到。） Cleaner process stopped as per schedule, will restart at .
PAGE 171
系统事件消息说明/含义或措施 Password changed for user: administrator.（用户： administrator 的密码已更改。）信息类消息。不需要用户干预。 NTP server added.（已添加 NTP 服务器。）信息类消息。不需要用户干预。 NTP server deleted.（已删除 NTP 服务器。）信息类消息。不需要用户干预。 NTP service enabled.（已启用 NTP 服务。）信息类消息。不需要用户干预。 NTP service disabled.（已禁用 NTP 服务。）信息类消息。不需要用户干预。 User data destroyed using CLI command.（使用 CLI 命令时破坏了用户数据。）信息类消息。不需要用户干预。 User enabled.
PAGE 172
系统事件消息说明/含义或措施 Test email sent.（测试电子邮件已发送。）信息类消息。不需要用户干预。 Joined the Windows Active Directory domain .（已加入 Windows Active Directory 域。）信息类消息。不需要用户干预。 Left the Windows Active Directory domain . （已退出 Windows Active Directory 域。）信息类消息。不需要用户干预。 System diagnostics package deleted.（已删除系统诊断数据包。）信息类消息。不需要用户干预。 All diagnostic packages deleted.（已删除所有诊断数据包。）信息类消息。不需要用户干预。 System diagnostic package is copied off the system.
PAGE 173
系统事件消息说明/含义或措施 Password changed for CIFS user .（已更改信息类消息。不需要用户干预。 CIFS 用户的密码。） System upgrade completed .（已完成系统升级。）信息类消息。不需要用户干预。 Cleared foreign configuration on disk .（已清除磁盘上的外部配置。）信息类消息。不需要用户干预。 User logged into the system.（用户已登录到系统中。）信息类消息。不需要用户干预。 Disk configured as hot spare.（已将磁盘配置为热备用磁盘。）信息类消息。不需要用户干预。 Cleared foreign configuration on disk .
PAGE 174
系统事件消息说明/含义或措施 One (or more) file(s) were deleted as part of the repair process.（修复过程中删除了一个或多个文件。）信息类消息。不需要用户干预。要进行验证，请使用 DR Series 系统 CLI maintenance --filesystem --repair_history verbose 命令。 One or more file(s) were deleted as part of the repair process for container . Replication will be stopped for this container.（修复过程中删除了容器的一个或多个文件。将停止此容器的复制。）信息类消息。不需要用户干预。 One or more file(s) were deleted as part of the repair process for container .
PAGE 175
系统事件消息说明/含义或措施 System is entering the Maintenance mode: OST LSU information file is corrupted.（系统正进入维护模式：OST LSU 信息文件已损坏。）信息类消息。不需要用户干预。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 System is entering the Maintenance mode: OST LSU image information is corrupted.（系统正进入维护模式：OST LSU 映像信息已损坏。）信息类消息。不需要用户干预。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预 OST client connection was reset.（已重置 OST 客户端连接。）信息类消息。不需要用户干预。 System is entering the Maintenance mode: OST meta directory is corrupted.
PAGE 176
诊断日志文件捆绑包收集的硬件、存储和操作系统信息的类型与使用 Dell System E-Support Tool (DSET) 和 DR Series 系统 CLI 命令 (diagnostics --collect --dset) 收集的信息类型相同。有关 DR Series 系统命令行界面命令的更多信息，请参阅 Dell DR Series Command Line Reference Guide（Dell DR Series 命令行参考指南）。为系统收集的基于 DSET 的信息有助于 Dell 支持人员对 DR Series 系统进行故障排除或评估其状态。了解诊断信息的收集诊断服务收集工具进程遵循以下原则： • DR Series 系统会针对任何系统过程或服务故障触发对 DR Series 系统状态的自动诊断日志收集。 • 所有自动诊断收集请求按照顺序被排队和执行。 • DR Series 系统 GUI 提供选项以显示现有诊断日志，生成新诊断日志，下载并保存现有诊断日志的副本，或删除现有诊断日志。有关更多信息，请参阅 Diagnostics（诊断）页面和选项及关于诊断服务。 •
PAGE 177
– Displays the five stages of Maintenance mode – Updates the progress bar as each stage completes 注: If an alert displays above the Maintenance Mode progress bar, this indicates that the filesystem check has completed, and it has generated a report on the repairable files (which are displayed in the Repair Report pane under the Maintenance Mode progress bar). To repair all of the reported files listed in the Repair Report, you must click Confirm Repair Filesystem.
PAGE 178
注: When in Maintenance mode, image expiration fails because the DR Series system is in a read-only state. If this occurs, the DMA assumes that the backup images have expired. However, the DR Series system administrator may be unaware that the backup data images still reside on the DR Series system.
PAGE 179
Dell 建议将资源密集型操作安排在不执行任何其他系统操作的特定时间段内运行。这种方法称为窗口法，需要计划特定的时间段（或“窗口”），每个时间段都设定开始时间和结束时间，以便执行数据插入、复制或空间回收操作，而不干扰任何其他操作的运行。 Creating a Cleaner Schedule Performing scheduled disk space reclamation operations are recommended as a method for recovering disk space from system containers in which files were deleted as a result of deduplication. The best method is to schedule a time when you can run the Cleaner on your DR Series system with no other planned processes running.
PAGE 180
显示清理器统计信息要显示附加的清理器统计信息，可使用 DR Series 系统 CLI stats --cleaner 命令显示以下类别的清理器统计信息： • Last Run Files Processed（清理器处理的文件数） • Last Run Bytes Processed（清理器处理的字节数） • Last Run Bytes Reclaimed（清理器回收的字节数） • Last Run Start Time（指示上次清理器进程开始的日期和时间） • Last Run End Time（指示上次清理器进程结束的日期和时间） • Last Run Time To Completion(s)（指示清理器进程成功完成的次数） • Current Run Start Time（指示当前清理器进程开始的日期和时间） • Current Run Files Processed（当前清理器进程处理的文件数） • Current Run Bytes Processed（当前清理器进程处理的字节数） • Current Run Bytes Reclaimed（当前清理器进
PAGE 181
Supported Ports in a DR Series System 11 The following table lists the application and service ports found on a normally operating DR Series system. There may be other ports that are not listed here, that an administrator may need to open and enable to support specific operations across the network. Be aware that the ports listed in the following table may not reflect your specific network environment, or any planned deployment.
PAGE 182
Port Type Number Port Usage or Description TCP 199 SNMP daemon—used by Simple Network Management Protocol (SNMP) requests TCP 801 NFS status daemon 182
PAGE 183
获得帮助 12 有关可尝试哪些措施来自行解决问题或寻求 Dell 提供 DR Series 系统技术协助的更多信息，请参阅故障排除和维护、错误情况故障排除、联系 Dell 支持部门之前和联系 Dell。联系 Dell 支持部门之前遇到错误情况或操作问题时，Dell 建议先确定是否可使用相关的 Dell DR Series 系统说明文件予以解决，然后再尝试联系 Dell 支持部门寻求协助。为帮助隔离或诊断使用 Dell DR Series 系统时可能遇到的任何基本问题，Dell 建议执行以下任务： • 参阅 Dell DR Series System Administrator Guide（Dell DR Series 系统管理员指南），确认其中是否包含可以解释或解决所遇问题的信息。请参阅第 9 章“故障排除和维护”。 • • 参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南），确认其中是否包含可以解释或解决所遇问题的信息。阅读最新的 Dell DR Series Syste
PAGE 184
要联系 Dell 以解决销售支持、技术支持或客户服务问题，请执行以下操作： 1. 访问 support.dell.com。 2. 在 support.dell.com 页面底部单击选择所在国家/地区。有关国家和地区的完整列表，请单击 All（全部）。此时将显示 Choose a Country/Region（选择国家/地区）页面。 3. 在 Americas（美洲）、Europe, Middle East, & Africa（欧洲、中东和非洲）或 Asia Pacific（亚太地区）选项中单击国家/地区。 4. 根据您的需要，选择相应的服务或支持链接。 5.