Administrator Guide

Ereignismeldung des Systems Beschreibung/Bedeutung oder Maßnahme
Temperaturmesswert festgestellt. Das System wird im
schreibgeschützten Modus betrieben. Überprüfen Sie
den Luftstrom innerhalb des Systems.)
A high-temperature reading has been detected on the
NVRAM PCI controller. System will not become
operational until the temperature reduces to an
ambient value of 55 degrees Celsius (131 degrees
Fahrenheit). (Auf dem NVRAM-PCI-Controller wurde
ein hoher Temperaturmesswert festgestellt. Das
System ist erst wieder betriebsbereit, wenn die
Temperatur maximal 55° C beträgt.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich. Wenn die Störung weiterhin besteht, fordern Sie
die Unterstützung oder Intervention durch den Dell Support
an.
The next NVRAM capacitor health check is scheduled
for < variable >. (Nächste planmäßige
Funktionsüberprüfung des NVRAM-Kondensators am
<Variable>.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Windows Active Directory client is unable to contact
the Active Directory domain server. (Windows Active
Directory-Client kann keine Verbindung zum Active
Directory-Domainserver herstellen.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Active Directory domain server connectivity is
restored. (Die Konnektivität mit dem Active Directory-
Domainserver ist wiederhergestellt.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
The system IP address has changed from < variable > to
< variable >. (Die IP-Adresse des Systems wurde
geändert von <Variable> in <Variable>.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Filesystem scan has been requested. Switching to
Maintenance mode. Filesystem has read-only access.
(Dateisystemüberprüfung wurde angefordert. Das
System wechselt in den Wartungsmodus. Das
Dateisystem ist schreibgeschützt.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
NVRAM not detected. Ensure card is seated properly.
(NVRAM wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass
die Karte richtig eingesetzt ist.)
Stellen Sie sicher, dass die NVRAM-Karte richtig in das DR
Series-Gerät eingesetzt ist. Bitte fordern Sie die
Unterstützung oder Intervention durch den Dell Support an.
NVRAM capacitor is disconnected. (NVRAM-
Kondensator ist nicht angeschlossen.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM capacitor has degraded. (Leistungsabfall im
NVRAM-Kondensator.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM SSD is disconnected. (NVRAM-SSD-Laufwerk
ist nicht angeschlossen.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM has failed to backup or restore data during the
last boot. (NVRAM konnte beim letzten Start keine
Daten sichern/wiederherstellen.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
173