Administrator Guide

6
Supervisión del sistema DR Series
Este tema presenta las alternativas para supervisar el estado actual de operaciones del sistema DR Series mediante las
opciones de la página Dashboard (Panel) en el panel de navegación. La página Dashboard (Panel) muestra un resumen
de las categorías de estado actual del sistema (System State [Estado del sistema], HW State [Estado del hardware],
Number of Alerts [Número de alertas] y Number of Events [Número de eventos]. Además, esta página muestra Capacity
[Capacidad], Storage Savings [Ahorros de almacenamiento] y Throughput [Producción]) e incluye el panel System
Information (Información del sistema). Existen enlaces a otras páginas del sistema (las páginas Health [Condición],
Alerts [Alertas] y Events [Eventos]) que puede utilizar para mostrar el estado actual de la condición del sistema (por el
estado de sus componentes), mostrar las alertas actuales del sistema y los eventos actuales del sistema para su
sistema DR Series.
Monitoring Operations Using the Dashboard Page
The Dashboard page contains system status indicators for the current state of the DR Series system (System State),
current hardware state (
HW State), current number of system alerts (Number of Alerts), and current number of system
events (Number of Events). The Dashboard page also contains data graphs that display:
• Capacity—used space and free space available in percentage and total (in Gibibytes or Tebibytes)
• Storage Savings—total savings in percentage based on time (in minutes), which can be displayed in 1h (1–hour,
which is the default), 1d (1–day), 5d (5–day), 1m (1–month), or 1y (1–year) durations.
• Throughput—for reads and writes in volume based on time (in minutes), which can be displayed in 1h (1–hour,
which is the default), 1d (1–day), 5d (5–day), 1m (1–month), or 1y (1–year) durations.
The Dashboard page also displays a System Information pane that lists key information about this DR Series system
(such as product name, system name, software version, and a number of other key categories). For details about the
System Information pane, see System Information Pane.
Barra Estado del sistema
La página Dashboard (Panel) contiene un panel System Status (Estado del sistema) que indica el estado actual del
sistema y ofrece enlaces para acceder a información adicional sobre el estado del sistema DR Series:
• System State (Estado del sistema)
• HW State (Estado del hardware) (con un enlace a la página Health [Condición])
• Number of Alerts (Número de alertas) (con un enlace a la página Alerts [Alertas])
• Number of Events (Número de eventos) (con un enlace a la página Events [Eventos])
Para obtener información detallada sobre los iconos del panel System Status (Estado del sistema):
• System State (Estado del sistema), consulte Supervisión del uso del sistema.
• HW State (Estado del hardware), consulte Supervisión de la condición del sistema.
• Number of Alerts (Número de alertas), consulte Supervisión de alertas del sistema.
• Number of Events (Número de eventos), consulte Supervisión de eventos del sistema.
109