Administrator Guide

Downloading the Restore Manager
The Dell Restore Manager (RM) utility runs from a USB boot key that contains the RM image, which must first be
downloaded from the Dell Support site.
1. Using a supported web browser, navigate to support.dell.com.
2. Enter the DR4100 system Service Tag to be directed to the DR Series system download page (or choose a product
category).
3. Navigate to the Drivers & Downloads page.
4. In the Category drop-down list, select IDM.
5. If required, expand the IDM category to list the available IDM download files.
6. Locate, select, and download the DR4100 Restore Manager file (listed in the following RM filename format, "DR4000-
UM-x.x.x.xxxxx.tag.gz").
Creación de la memoria USB de Restore Manager
Para crear una memoria USB de Restore Manager (RM), debe primero descargar el archivo de imagen (.img) de RM del
sitio Dell Support y, a continuación, transferirlo a una memoria USB. La memoria USB debe tener un mínimo de 4 GB
(Gigabytes) de tamaño o ser más grande. Para transferir la imagen de RM se pueden usar las herramientas de imágenes
USB de Windows siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
• Se admita el uso del formato de archivo .img
• Se admita el uso de una copia de dispositivo bloque a bloque directa para garantizar que la memoria USB se
puede iniciar
Para transferir la imagen de RM a la memoria USB en un sistema Linux o Unix, haga lo siguiente:
1. Copie el archivo de imagen de RM descargado en un sistema Linux o Unix.
2. Inserte la memoria USB en un puerto USB disponible del sistema Linux o Unix.
Tome nota del nombre de dispositivo del que informa el sistema operativo (por ejemplo, /dev/sdc4).
3. No monte localmente el dispositivo USB en un sistema de archivos en este momento.
4. Copie la imagen de RM en la memoria USB utilizando el comando dd:
dd if=<ruta de acceso a archivo .img> of=<dispositivo usb> bs=4096k
Por ejemplo:
dd if=/root/DR4100-UM-04.49.01.00.00.34555.img of=/dev/sdc4 bs=4096
Ejecución de Restore Manager (RM)
Para ejecutar la utilidad Restore Manager (RM) de Dell, inicie el sistema DR Series usando la memoria USB de RM
creada en Creación de la memoria USB de Restore Manager).
1. Inserte la memoria USB de RM en un puerto USB que esté disponible en el sistema.
También puede utilizar la opción de medios virtuales de iDRAC para cargar de forma remota la memoria USB de
RM. Para obtener más información, ver Configuring and Using Virtual Media in the Integrated Dell Remote Access
Controller 6 (iDRAC6) User Guide (Configuración y uso de medios virtuales en la Guía de usuario de la Integrated
Dell Remote Access Controller 6 [iDRAC6]) en support.dell.com/support/edocs/software/smdrac3/.
2. Inicie el sistema DR Series utilizando la memoria USB de RM.
3. Durante el momento en que aparezca la pantalla POST (Power-On Self-Test), pulse F11 para cargar Boot Manager.
131