Administrator Guide

Aparece la página Email Relay Host (Host de retransmisión de correo electrónico) y, si todo es satisfactorio, un
diálogo Updated external email server information (Información de servidor de correo electrónico externo
actualizada).
Configuración de valores de fecha y hora del sistema
Si necesita configurar o administrar los valores de fecha y hora que su sistema utiliza para sincronizarse con otros
sistemas DR Series o clientes que se ejecutan en su dominio, vaya a la página Date and Time (Fecha y hora) y haga clic
en Edit (Editar). La página Date and Time (Fecha y hora) muestra el panel Settings (Configuración) que contiene los
siguientes valores relacionados con la fecha y hora (de manera predeterminada, el sistema tiene la siguiente
configuración de fecha y hora como valores predeterminados en un arranque inicial del sistema):
• Mode (Modo): seleccione entre dos tipos, Manual y Network Time Protocol (NTP).
NOTA: Dell recomienda el uso de NTP cuando el sistema DR Series forme parte de un grupo de trabajo y
no forme parte de un dominio. NTP está deshabilitado cuando el sistema DR Series está unido a un
dominio, como por ejemplo el dominio Microsoft Active Directory Services (ADS) y el sistema DR Series
utiliza la hora del dominio.
• Time Zone (Zona horaria): en el modo NTP, seleccione en una lista de opciones de zona horaria referenciadas a
la hora del meridiano de Greenwich (GMT); por ejemplo, GMT-8:00, Hora del Pacífico, (EE. UU. y Canadá).
• NTP Servers (Servidores NTP): en modo NTP, seleccione entre un grupo de Internet de servidores NTP (puede
definir hasta tres servidores NTP). Si este valor no aparece en el panel Settings (Configuración), compruebe que
el Mode (Modo) indica que está unido a un dominio Active Directory Services (ADS). Cuando se encuentre
unido a un dominio, NTP estará deshabilitado para el sistema DR Series.
• Set Date and Time (Establecer fecha y hora): en modo Manual, haga clic en el icono del calendario y configure
la fecha y hora mediante la selección del mes, el día y la hora en un formato de 24 horas. Utilice los controles
del calendario para seleccionar el mes, el día del mes y las horas y minutos mediante los controles deslizantes.
Haga clic en Now (Ahora) para establecer la hora actual. Cuando termine de establecer los valores de fecha y
hora, haga clic en Done (Terminado) (la hora se muestra, por ejemplo, como 12/12/12 14:05:45). Cuando los
valores de fecha y hora estén configurados, haga clic en Submit (Enviar) para que el sistema DR Series acepte
los nuevos valores.
NOTA: La sincronización del sistema es importante para las operaciones de servicio de archivado y replicación
correcta de los datos.
El uso del modo NTP le permite sincronizar su reloj del sistema; de esta forma, NTP asegura que su sistema disponga de
una fecha y hora fiable. Esto es esencial para realizar correctamente intercambios de archivos, coordinación y
validación de registros de red y solicitudes de acceso a recursos dentro de un grupo.
NOTA: Dell recomienda utilizar el modo NTP para garantizar mejores operaciones del servicio de replicación
cuando forme parte de un grupo de trabajo. Puede establecer o modificar los valores de fecha y hora existentes
para su sistema DR Series mediante la opción Edit (Editar) en la página Date and Time (Fecha y hora). Sin embargo,
el servicio NTP se deshabilita al unirse a un dominio. En este caso se utiliza la administración de la hora del
dominio y no se puede habilitar NTP.
Editing System Date and Time Settings
To modify the default time and date settings for your DR Series system, complete the following:
1. Select System Configuration → Date and Time.
The Date and Time page is displayed.
2. Click Edit on the options bar.
The Edit Date and Time dialog is displayed.
89