Dell DR Series 系统 管理员指南
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2015 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国 和/或其他司法管辖区的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。 2015 - 12 Rev.
目录 1 DR Series 系统说明文件简介 .............................................................................................. 10 关于 DR Series 系统 GUI 说明文件...................................................................................................................... 10 此发行版中的新功能............................................................................................................................................10 您可能需要的其他信息..................................................................................
3 设置 DR Series 系统硬件....................................................................................................... 29 与 DR Series 系统交互.......................................................................................................................................... 29 为 DR Series 系统准备网络............................................................................................................................29 用于初始化 DR Series 系统的连接..............................................................
配置共享级别安全性............................................................................................................................................53 5 管理 DR Series 存储操作....................................................................................................... 55 了解 Storage（存储）页面和选项......................................................................................................................55 了解 Storage（存储）选项.............................................................................
使用 Dashboard Events（仪表板事件）选项...............................................................................................79 使用事件筛选器............................................................................................................................................. 79 监测系统运行状况................................................................................................................................................80 使用 Dashboard（仪表板）页面监测系统运行状况....................................................
生成 CSR........................................................................................................................................................ 101 Restore Manager (RM)......................................................................................................................................... 102 下载 Restore Manager.................................................................................................................................. 103 创建 Restore Manager USB 闪存盘........
支持的 RDA with OST 软件和组件..................................................................................................................... 122 最佳做法：RDA with OST 和 DR Series 系统.................................................................................................... 122 设置客户端侧的优化..........................................................................................................................................122 配置 LSU..........................................................................
术语...................................................................................................................................................................... 138 支持的虚拟磁带库访问协议..............................................................................................................................138 NDMP............................................................................................................................................................. 138 iSCSI..........................
DR Series 系统说明文件简介 1 DR Series 系统说明文件包含的主题介绍了如何使用 Dell DR Series 系统执行数据存储操作和管理存储与复制容 器。此管理员指南中的主题介绍并说明了 DR Series 系统图形用户界面 (GUI)，使用该界面可以管理备份和复制 操作。通过受支持的 Web 浏览器可以访问此综合性 GUI 以及相关的 DR Series 系统特性和功能。 除 DR Series 系统 GUI 之外，还可以使用命令行界面 (CLI) 来管理 DR Series 系统。在某些情况下，DR Series 系 统 GUI 可能提供在 DR Series 系统 CLI 中不存在的附加功能和选项，反之亦然。例如，全局视图仅在 GUI 中提 供，而添加和移除客户端的功能仅在 CLI 中提供。有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 关于 DR Series 系统 GUI 说明文件 DR Series 系
• Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）- 提供有关可用于 DR Series 系统的受支持硬件和软件的信息。 • Dell DR2000v Deployment Guide（Dell DR2000v 部署指南）- 提供有关部署虚拟 Dell DR Series 系统 DR2000v 的 信息。 • • Dell DR Series System Release Notes（Dell DR Series 系统发行说明）- 提供有关特定产品版本的新增功能和已 知问题的最新信息。 系统随附的任何介质，用于配置和管理系统的说明文件和工具，包括与操作系统、系统管理软件、系统更 新软件以及随系统购买的系统组件相关的说明文件和工具。 注: 请经常访问 dell.com/powervaultmanuals 以查看说明文件更新，并首先阅读这些说明文件更新，因为它 们通常会替代其他说明文件中的信息并包含说明文件的最新版本。 注: 请经常访问 dell.
了解 DR Series 系统 2 Dell DR Series 系统是高性能的磁盘备份和恢复设备，易于部署和管理，并提供无与伦比的总拥有成本优势。创 新型固件和统包式许可模式等特性可确保提供最佳功能，并保证以后加入有用功能时没有隐藏成本。 注: 除非另有说明，本指南稍后引用的“系统”或“DR Series 系统”可交换使用，均表示 Dell DR Series 系统。 DR Series 系统是专门构建的磁盘平台，提供高级重复数据消除和压缩技术以更有效地存储数据。DR Series 硬 件设备是基于机架的 2U 系统备份存储库，在其操作系统中包含重复数据消除和压缩技术。另外还提供虚拟机 (VM) 版本（与 DR Series 硬件设备相结合）以在虚拟机上提供可靠、基于磁盘的数据备份功能，同时充分发挥 启用重复数据消除的设备的优势。 利用 Dell 重复数据消除和压缩算法技术，DR Series 系统可以实现从 10:1 到 15:1 的数据缩减比率范围。此数据 缩减可削减存储增长需求，并减少备份占用空间。通过利用重复数据消除和压缩功能以及消除冗余数据，系统 可以： • 提供快速、可靠的备份和还原功能
• DR2000v - ESX 和 Hyper-V 的虚拟机 (VM) 模板。 • DR4000 - 包括 Dell PowerEdge R510 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。 • DR4100 - 包括 Dell PowerEdge R720xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。 • DR6000 - 包括 Dell PowerEdge R720xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。与 DR4100 的不同之处在于， 其包括更高级别的基本系统硬件。 • DR4300e - 包括在修改的 Dell PowerEdge R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。 • DR4300 - 包括在修改后的 Dell PowerEdge R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件，可提供比 DR4300e 更高的基础容量。 • DR6300 - 包括在修改后的 Dell R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件，可提供比 DR4300 更高的基础 容量。 DR Serie
DR Series 数据存储概念 本节中的主题将介绍几个重要的数据存储术语和概念，以帮助您更好地理解 DR Series 系统在满足您的数据存 储需求方面所发挥的作用。 重复数据消除和压缩 除已经证明对许多不同文件类型有效的通用和自定义压缩解决方案外，DR Series 系统设计还采用了多种数据 缩减技术，包括高级重复数据消除算法。重复数据消除和压缩问题在以下方面得到了解决： • • • DR Series 系统 - DR Series 系统备份和恢复设备提供了兼具效率和高性能的基于磁盘的数据保护，以便利用 DR Series 系统软件中的高级重复数据消除和压缩功能。DR Series 系统提供了用于执行备份、恢复和数据保 护操作的关键组件。 重复数据消除 - 此技术可消除数据的冗余副本，在此过程中，还可降低磁盘容量需求和数据传输所需的带 宽。对于处理不断增长的数据量且需要一种方法来优化其数据保护的公司来说，重复数据消除可以发挥重 要的作用。 压缩 - 此技术可减小存储、保护和传输的数据的大小。压缩可帮助公司缩短备份和恢复时间，同时有助于 减少基础结构和网络资源约束。 通常，DR Series 系统
静态模式或内部模式下运行。在静态模式下，使用一个全局固定密钥加密所有数据。在内部模式下，执行密钥 生命周期管理，以定期轮换密钥。允许轮换内容加密密钥并生成新密钥的最小密钥轮换周期为 7 天。此轮换周 期允许用户配置，并且按天数指定。使用用户定义的密码短语来生成密码短语密钥，并用于对内容加密密钥进 行加密。要启用加密，必须定义密码短语。系统最多支持 1023 个不同的内容加密密钥。 数据流与连接 本主题介绍数据流与应用程序连接之间的差异。 可以将数据流链接至同时写入到 DR Series 系统中的文件编号。DR Series 系统会跟踪所写入的文件编号，并将 数据组装成 4MB 的块，然后再处理这部分数据。如果数据流计数超出，将不按顺序处理数据，整体重复数据 删除保存也可能受到影响。有关最大数据流计数的详细信息，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide （Dell DR Series 系统互操作性指南）。 连接由应用程序创建；单一连接中可能存在多个数据流，具体取决于应用程序以及在该单一连接上并行运行的 备份作业数。在单个端口上，通过一个连接最多可以使用
注: 目标 DR Series 系统的存储容量直接受以下因素影响：写入其容器的源系统数量和每个源系统写入的 数据量。 如果源和目标系统（副本或级联副本）位于不同的 Active Directory (AD) 域中，则可能无法访问目标系统上的数 据。将 AD 用于执行 DR Series 系统身份验证时，AD 信息随文件一起保存。这可用于基于现有 AD 权限类型限 制用户对数据的访问。 注: 配置复制后，这一相同的身份验证信息将复制到目标 DR Series 系统。要防止出现域访问问题，请确 保目标系统和源系统位于同一 Active Directory 域内。 复制播种 DR Series 系统支持复制播种，此功能允许创建本地种子并将其放置在远程系统中。种子备份过程在源 DR Series 系统上执行，可收集容器中的所有唯一数据块并将其存储在目标设备上。如果您具有要设置的新复制目 标 DR、要复制的数据量很大、网络带宽不足，则这将很有帮助。您可以使用保存在第三方设备（例如以 CIFS 方式装载的共享）上的源数据播种目标副本，并将其连接到目标 DR，然后将数据导入目标 DR。在播种完成 后，源和目标之间将启用复
在此情形下，要恢复的一小部分数据将通过 WAN 链路发送。如此可显著加快远程还原的速度。但是，这种情 形也有一些弊端： • 如果没有正确遵守步骤 1，则任何没有完全复制的更改都将丢失。 • 在步骤 2 和 3 期间，任何写入原始 DR Series 系统源容器的数据都可能会丢失。 • 在步骤 4 期间，如果在切换角色前没有将数据完全复制回去，则数据可能会丢失。 此外，还可以通过完成以下操作来支持此类过程： 1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。 2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。 3. 在 DMA 中设置新的磁盘存储单元，并确保 DMA 可感知任何新映像。 4. 将旧映像从目标 DR Series 系统（原始的源位置）导入回 DMA。 5. 使用 DMA 中的新磁盘存储单元，然后将数据还原回原始客户端。 反向复制：备选方法 要支持通过备选方法来进行反向复制，请完成以下操作： 1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。 2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。 3.
NFS 是一个客户端-服务器应用程序，客户端可从中查看、存储和更新远程系统上的文件，就像在本地系统上 操作一样。系统或网络管理员可以装载全部或部分文件系统，可使用分配给每个文件的权限访问装载的全部或 部分文件系统。 注: 如果需要在 AIX 上装载，则必须先设置 nfs_use_reserved_ports 和 portcheck 参数。可将这两个参数设 为 0。例如：root@aixhost1 / # nfso -po portcheck=1 root@aixhost1 / # nfso -po nfs_use_reserved_ports=1 CIFS 通用 Internet 文件系统 (CIFS) 远程文件访问协议是一种受 DR Series 系统支持的协议，也称为服务器消息块 (SMB)。在运行 Microsoft Windows 操作系统的系统上，SMB 比网络文件系统 (NFS) 协议更常用。CIFS 允许程序 请求远程计算机上的文件或服务。 CIFS 还使用客户端-服务器编程模型，借此客户端可以请求访问文件或将消息传递给服务器上运行的程序。服 务器检查所有请求的操作并返回响应。CIFS 是一个
• • • • • • CREATOR OWNER： 允许： 完全访问、仅继承、对象继承和容器继承。 适用于 仅子文件夹和文件。 EVERYONE： 允许： 遍历文件夹、执行文件、列出文件夹、读取数据、读取属性和读取扩展属性。 适用于 仅此文件夹。 NT AUTHORITY\SYSTEM： 允许： 完全访问、对象继承和容器继承。 适用于 此文件夹、子文件夹和文件。 BUILTIN\Users： 允许： 创建文件夹和附加数据、仅继承和容器继承。 适用于 此文件夹、子文件夹和文件。 BUILTIN\Users： 允许： 读取、执行、容器继承。 适用于 此文件夹、子文件夹和文件。 BUILTIN\Users： 允许： 创建文件和写入数据、对象继承、容器继承。 适用于 仅子文件夹。 注: 如果这些权限不适于您的需求，可使用 Windows ACL 编辑器修改默认 ACL 以适应您自己的要求（例 如，从 Windows 资源管理器中使用 Properties（属性）→ Security（安全））。 注: 系统不再识别 Owner Rights（所有者权限）权限
Windows 权限准则 为了启用 Windows 访问权限，DR Series 系统支持访问控制列表 (ACL)，其中包含零个或多个访问控制条目 (ACE)，以及可批准所有访问请求的空 ACE 列表。Windows 新技术文件系统 (NTFS) 将 ACL 用作安全描述符 (SD) 过程的一部分，该过程需要此类文件系统对象（如文件和目录）的访问权限。ACL 支持以下两个级别的用户： • Owners（所有者） • 组 Owners（所有者）和 Groups（组）均具有安全 ID (SID)，SID 可定义和标识对象所有者或拥有对象的组。ACL 中 的 ACE 包含 SID，SID 是一种特定权限，可允许或拒绝访问，还能定义应用以下哪个继承设置： • IO - 仅继承：不用于访问权限检查。 • OI - 对象继承：向新文件添加此 ACE。 • CI - 容器继承：向新目录添加此 ACE。 Windows NTFS ACL 包括以下读取、写入、附加、执行和删除权限，支持用户执行以下操作： • 同步访问权限 • 读取数据或列出目录 • 写入数据或添加文件 • 附加数据或添加文件夹
适用于 DR Series 系统的 DR Rapid DR Rapid 由 Dell 开发，提供用于网络存储设备的逻辑磁盘接口。DR Rapid 使得 DR Series 系统备份、还原和优 化复制操作与备份应用程序（例如 Dell NetVault Backup (NVBU)）之间能够实现更优的协调和集成。 通过使用 Dell 所开发的 DR Rapid 插件可实现 DR Series 系统与备份应用程序之间的集成。这些插件允许备份应 用程序控制备份映像的创建、删除和复制过程。它们还支持在客户端执行重复数据消除和压缩操作，从而减少 网络流量。 RDS Rapid 允许受支持的备份应用程序与 DR Series 系统直接通信，并确定特定的数据区块在系统上是否已存 在。如果数据已存在，只需在 DR Series 系统上更新指针，而无需将重复数据区块传输到系统。此过程可提供 两个好处：提高总体备份速度并减少网络负载。 适用于 DR Series 系统的 RDA with OST OpenStorage 技术 (OST) 由 Symantec 开发，提供用于网络存储设备的逻辑磁盘接口。DR Series 系统设备
– 由 DMA 优化复制操作触发 – DR Series 系统传输数据文件（而非媒体服务器） – 复制完毕后，DR Series 系统将通知 DMA 更新其目录（确认第二次备份） – 支持源和副本之间采用不同的保留策略 软件组件和操作准则 为更好地协调和集成 OpenStorage 技术 (OST) 与 DR Series 系统数据存储操作，以下准则列出了所需的组件和支 持的操作。有关支持的操作系统和 DMA 版本的详情，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 Dell DR Series 系统许可是全方位的许可，因此不需要附加 Dell 许可即可使用 OST 或优化的重复数据消除功能。 在支持的 Linux 或 Windows 媒体服务器平台上安装的 Dell OST 插件可从 Dell 网站免费下载。但是，Symantec NetBackup 要求购买 Symantec OpenStorage Disk Option 许可证。同样，Symantec Backup Exec 也要求购买 Dedup
DR Series 系统 VTL 容器类型无缝支持 NDMP 协议。 iSCSI iSCSI（互联网小型计算机系统接口）是面向存储子系统的基于 Internet 协议 (IP) 的存储网络标准。它是 SCSI 的 运载协议。在 IP 网络上通过使用 iSCSI 发送 SCSI 命令。该协议还有利于内联网上的数据传输以及远距离管理 存储。iSCSI 可用于通过 LAN 或 WAN 传输数据。 在 iSCSI 中，客户端被称为启动器，而 SCSI 存储设备被称为目标。该协议允许启动器将 SCSI 命令 (CDB) 发送 至远程服务器上的目标。它是存储区域网络 (SAN) 协议，使组织可以将存储合并到数据中心存储阵列，同时为 主机（例如数据库和 Web 服务器）呈现本地连接磁盘的假象。与需要不同布线方式的传统 Fibre Channel 不 同，iSCSI 可以使用现有网络基础结构跨长距离运行。 iSCSI 是 Fibre Channel 的低成本替代方案，后者需要专用基础结构（FCoE [基于以太网的 Fibre Channel] 除外）。 请注意，如果没有在专用网络或子网上运行，iSCSI SAN 部署的性能
12 个物理磁盘，能够为基本 DR Series 系统提供附加数据存储容量。添加支持的数据存储扩展架时，可根据您 的 DR Series 系统版本选择多种容量；有关详情，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 每个扩展架中的物理磁盘都必须是 Dell 认证的串行连接 SCSI (SAS) 驱动器，扩展架中的物理驱动器使用插槽 1-11（配置为 RAID 6），而插槽 0 则用于全局热备用 (GHS)。在配置时，第一个扩展架标识为机柜 1（如果添加 了 2 个机柜，将标识为机柜 1 和机柜 2）。通过添加扩展架来支持 DR Series 系统时，需要使用许可证。有关更 多信息，请参阅“扩展架许可证”主题。 注: 驱动器容量为 300 千兆字节 (GB)（共 2.7 TB）的 DR Series 系统版本不支持添加扩展架机柜。 注: 如果您运行的 DR Series 系统安装了早于 2.1 的系统软件版本，而您希望升级至 3.
Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）列出以下受支持的硬件和软件类 别： • 硬件 – BIOS – RAID 控制器 – 硬盘驱动器（内部） – 硬盘驱动器（外部） – 扩展单元限制 – USB 闪存盘 – 网络接口控制器 – iDRAC Enterprise – Marvell WAM 控制器 • 软件 – 操作系统 – 支持的备份软件 – 网络文件协议和备份客户端操作系统 – 支持的 Web 浏览器 – 支持的系统限制 – 支持的 OST 软件和组件 – 支持的 RDS 软件和组件 – 支持的 Rapid NFS 和 Rapid CIFS 软件和组件 终端仿真应用程序 要访问 DR Series 系统命令行界面 (CLI)，可使用以下终端仿真应用程序： • FoxTerm • Win32 控制台 • PuTTY • Tera Term Pro 注: 并非只有上面列出的终端仿真应用程序可用于 DR Series 系统。此列表只是举例说明可以使用哪些终 端仿真应用程序。 DR Seri
显示了建议的冗余路径布线配置，包括从 DR4000 系统上的两个 PERC H800 连接器（或 DR4100/DR6000 系统上的 PERC H810）至 Dell PowerVault MD1200 的 EMM 背面机箱上的两个 SAS In（SAS 输入）端口的电缆连接。 注: 对于 DR4300e、DR4300 和 DR6300，MD1400 扩展架机柜用于数据存储扩展。MD1400 在每个控制器或 EMM 中具有 4 个端口；并且，Dell 建议在 MD1400 上使用端口 1 和 2。 如果计划安装多个扩展架机柜，则附加机柜上的 EMM 背面机箱上的两个 SAS In（SAS 输入）端口将与第一个 机柜上的 EMM 背面机箱上的两个 SAS Out（SAS 输出）端口建立菊链式连接。这可视为通过 DR Series 系统设 备的机柜上的 SAS 输入/输出连接器建立的冗余模式连接。 如果安装多个机柜并按此处所述布线，请确保将 MD1200 前面机箱上的机柜模式开关设置在顶部（统一模式） 位置。有关更多信息，请参阅 dell.
图 5: SAS 端口和电缆连接 (Dell PowerVault MD1200 EMM) 1. SAS 电缆 2. 拉舌 添加 DR Series 硬件系统扩展架 要设置、添加扩展架并将其正确连接到 DR Series 硬件系统设备，需要完成以下任务。 • 关闭 DR Series 系统电源。 • 安装将一个或多个外部扩展架连接至 DR Series 系统的所有电缆（有关信息，请参阅“DR Series 系统 - 扩展 架布线”主题）。 • 开启一个或多个外部扩展架的电源，然后 打开 DR Series 系统电源。 • 为扩展架机柜安装 Dell 许可证（有关信息，请参阅“安装扩展架许可证”主题）。 • 在 DR Series 系统 GUI 中，在 Storage（存储）页面上添加并激活扩展架机柜（如以下步骤所述）。 要将扩展架添加至 DR Series 系统，请完成以下步骤： 1.
此时将显示 Health（运行状况）页面，每个正确连接并激活的扩展架机柜均具有相应的选项卡，其中显示 绿色状态勾号（例如，如果已安装两个机柜，将显示两个选项卡：Enclosure 1（机柜 1）和 Enclosure 2 （机柜 2））。 注: 如果 Enclosure（机柜）选项卡未显示绿色状态勾号，则说明相应机柜存在问题（例如未正确连 接或激活）。 6.
设置 DR Series 系统硬件 3 可采用以下两种受支持的方法之一与 DR Series 系统硬件进行交互：可通过 Web 浏览器访问的基于 Web 的图形 用户界面 (GUI)，或通过终端仿真器应用程序（如 PuTTY）访问的命令行界面 (CLI)。但是，必须先确保 DR Series 系统已正确设置，然后才能与系统执行交互操作。 注: 本节中的主题适用于物理 DR Series 系统。有关设置虚拟 DR Series 系统的信息，请参阅适用于您特定 虚拟机平台的 Dell DR2000v Deployment Guide（Dell DR2000v 部署指南）和 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息，请 参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 有关设置 DR Series 系统硬件的信息，请参阅以下主题。 相关链接 与 DR
注: 如果您选择静态模式 IP 寻址或选择使用 DHCP 模式 IP 寻址，必须准备一个可用的 IP 地址来替换默 认 IP 地址。 要执行初始配置，您需要： – 系统的 IP 地址 – 子网掩码地址 – 默认网关地址 – DNS 后缀地址 – 主要 DNS 服务器 IP 地址 – （可选）次要 DNS 服务器 IP 地址 • NIC 连接：请记住，在配置 NIC 连接绑定时，DR Series 系统默认会将其 NIC 接口作为一个绑定组一起配置 （并且仅需一个 IP 地址，因为绑定的 NIC 将用作主要接口地址）。NIC 连接绑定可使用以下配置之一： – Adaptive load balancing (ALB)（自适应负载平衡 (ALB)）- 此为默认设置，不需要任何特殊的网络交换机 支持。请确保数据源系统与 DR Series 系统位于同一子网中。有关更多信息，请参阅配置网络设置。 – 802.3ad 或动态链路聚合（使用 IEEE 802.3ad 标准）。802.3ad 需要特殊的交换机配置才能使用系统（有关 802.
Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导）可让您配置以下网络设置，以完成系统的第一次初始 化： • IP addressing mode（IP 寻址模式） • Subnet mask address（子网掩码地址） • Default gateway address（默认网关地址） • DNS suffix address（DNS 后缀地址） • Primary DNS server IP address（主要 DNS 服务器 IP 地址） • （可选）Secondary DNS server IP address（次要 DNS 服务器 IP 地址） • Host name for system（系统的主机名） 默认 IP 地址和子网掩码地址 本主题列出可用于 DR Series 系统初始化的以下默认地址值： • IP 地址 - 10.77.88.99 • 子网掩码地址 - 255.0.0.
• VGA 端口和视频监测器 • USB 端口和键盘 要为 DR Series 系统设备建立本地控制台电缆连接，请完成以下操作： 1. （DR4000 系统）在系统背面找到 VGA 监测器端口和 USB 端口。请查看图 3 中的 VGA 和 USB 端口位置，并 完成步骤 1 至 4。对于 DR4100/DR6000 系统，请跳至步骤 5。 2. 将视频监测器连接至系统背面的 VGA 端口（请查看“DR4000 系统机箱背面端口位置”表中的项目 1）。 3. 将 USB 键盘连接至系统背面的两个 USB 端口之一（请查看“DR4000 系统机箱背面端口位置”表中的项目 3）。 4.
图 7: DR4100/DR6000 系统机箱背面端口位置 项目 指示灯、按钮或连接器 图标 说明 1 iDRAC7 Enterprise 端口 专用于 iDRAC7 Enterprise 卡的管理端口（只有 在系统上安装了 iDRAC7 Enterprise 许可证时才 能使用此端口）。 2 视频连接器 将 VGA 显示屏连接至系统。 3 USB 连接器（2 个） 将 USB 设备连接到系统。这些端口兼容 USB 2.0。 4 以太网连接器（4 个） 四个集成 10/100/1000 NIC 连接器，或包括以下 连接器的四个集成连接器： • • 两个 10/100/1000 Mbps NIC 连接器 两个 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+/10 GbE T 连接器 5 PCIe 扩展卡插槽（3 个） 连接最多三个全高 PCI Express 扩展卡 6 硬盘驱动器（2 个） 提供两个热插拔 2.
显示 Dell DR Series System（Dell DR Series 系统）初始屏幕后，即可使用 DR Series 系统 CLI 登录过程开始初始 化。有关更多信息，请参阅登录和初始化 DR Series 系统。 登录和初始化 DR Series 系统 使用 DR Series 系统 CLI 和 Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导）登录并初始化系统。在完成 本地控制台或 iDRAC 连接后，登录到 DR Series 系统 CLI： 1. 启动终端仿真应用程序（如 PuTTY），然后键入 DR Series 系统的默认 IP 地址（如果未使用 iDRAC 或本地 控制台）。 2. 在 login as:（登录身份：）提示符处，键入 administrator，然后按 。 3.
此时，便可以使用 DR Series 系统 GUI 登录系统。 注: 在使用 DR Series 系统 GUI 登录系统之前，请确保在网络的本地域名系统 (DNS) 中注册此系统，以使之 成为 DNS 可解析的条目。 注: 此时，可以修改绑定模式以便使用 802.
此时将显示 Customer Registration and Notification（客户注册和通知）页面。要使用 DR Series 系统的图形用 户界面 (GUI)，需向 Dell 正确注册此系统。此外，您还可在此页面中注册以获得有关设备警报和系统软件 更新的通知。有关更多信息，请参阅注册 DR Series 系统。 3. 在 Customer Registration and Notification（客户注册和通知）页面的 Settings（设置）窗格中，完成以下操 作： a. b. c. d. 在 Contact Name（联系人姓名）中，输入系统联系人姓名。 在 Relay Host（中继主机）中，输入中继主机的主机名或 IP 地址。 在 Email Address（电子邮件地址）中，输入联系人的电子邮件地址。 选择 Notify me of [DR Series] appliance alerts（通知我 [DR Series] 设备警报）以获得有关系统设备警报的 通知。 e.
此时将显示 Initial Configuration - Date and Time（初始配置 - 日期和时间）页面。 注: 如果已配置 Microsoft Active Directory 服务 (ADS) 域，将不显示 Initial Configuration - Date and Time（初始配置 - 日期和时间）页面。 7. 在 Settings（设置）窗格中，选择 Mode（模式）选项（NTP 或 Manual（手动））。 a. 如果选择 NTP，请根据需要接受或修改 NTP 服务器（最多仅限三个 NTP 服务器），并在 Time Zone （时区）的下拉列表中选择所需时区。 b. 如果选择 Manual（手动），请在 Time Zone（时区）的下拉列表中选择所需时区，单击 Calendar（日 历）图标并选择所需的日期，将 Hour（小时）和 Minute（分钟）滑块调整到所需时间（或单击 Now （现在）选择当前日期和时间），然后单击 Done（完成）。 c.
• • • Notify me of [DR Series] software updates（通知我 [DR Series] 软件更新）。如果选中此复选框，您会收到 Dell 发送的有关任何新系统软件升级或维护版本的通知。 Notify me of [DR Series] daily container stats reports（通知我 [DR Series] 每日容器统计信息报告）。如果选中 此复选框，您会收到 Dell 发送的有关每日容器统计信息的通知。 Don't show me this again（不再显示此页面） 要注册 DR Series 系统，请执行以下操作： 1. 在 Contact Name（联系人姓名）中，输入 DR Series 系统的联系人姓名。 2. 在 Relay Host（中继主机）中，输入 DR Series 系统电子邮件中继主机的主机名或 IP 地址。 3. 在 Email Address（电子邮件地址）中，输入系统联系人的电子邮件地址。 4.
此时将显示 Compatibility View Settings（兼容性视图设置）页面。 2. 3. 如果已选中 Display all websites in Compatibility View（在兼容性视图中显示所有网站）复选框选项，请将其 取消选中。 如果 Compatibility View（兼容性视图）列表中列出任何 DR Series 系统，请选中此条目，然后单击 Remove （移除）。 对列出的任何附加 DR Series 系统，重复执行此步骤。 4.
配置 DR Series 系统设置 4 本主题介绍在运行任何 DR Series 系统操作之前，首先要了解以下重要任务： • 如何初始化系统 • 如何关闭或重新引导系统 • 如何管理系统密码 初始化 DR Series 系统要求配置和管理一些非常重要的系统设置。 注: Dell 建议使用 Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导）来配置 DR Series 系统。使用 DR Series 系统 GUI 更改某些系统设置（例如绑定、MTU、主机名、IP 地址和 DNS）会导致问题，进而影响 DR Series 系统 GUI 的访问。 有关初始化系统的更多信息，请参阅初始化 DR Series 系统。 有关关闭或重新引导系统的更多信息，请参阅关闭 DR Series 系统和重新引导 DR Series 系统。 有关管理系统密码的更多信息，请参阅管理 DR Series 系统密码。 配置网络设置 您可以在以下选项卡中配置 DR Series 系统的网络设置（之前已使用 Initial System Configuration Wizard（初始系 统
– MAC – Maximum Speed（最高速度） – Speed（速度） – Duplex（双工） • Eth1 – MAC – Maximum Speed（最高速度） – Speed（速度） – Duplex（双工） 要配置新的网络设置（或使用 Initial System Configuration Wizard（初始系统配置向导）更改这些设置），请完 成以下操作： 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Networking（网络）。 将显示 Networking（网络）页面。选择 Hostname（主机名）、IP Address（IP 地址）、DNS、Bonding（绑 定）设置，或查看 DR Series 系统的以太网端口设置 (Eth0-Eth3)。 2.
注: 在计算机网络中，巨型帧是包含超过 1500 个字节的有效负载的以太网帧（但在某些情况下，巨 型帧包含的有效负载可以达到 9000 个字节）。许多千兆位以太网交换机和千兆位以太网网卡都支持 巨型帧。某些快速以太网交换机和快速以太网网卡也支持巨型帧。 某些计算机制造商使用 9000 个字节作为巨型帧大小的常规限制。要支持在 Internet 协议子网中使用巨型 帧，主机 DR Series 系统（发起端或源系统）与目标 DR Series 系统都必须配置为支持 9000 MTU。 这样一来，使用标准帧大小的接口和使用巨型帧大小的接口就不会处于相同的子网中。为降低互操作性问 题的发生几率，可支持巨型帧的网卡需要特殊配置来使用巨型帧。 要验证目标系统是否可以支持特定的帧大小，请使用 DR Series 系统 CLI 命令 network --ping --destination --size 。 有关更多信息，请联系 Dell 支持部门寻求帮助（有关详情，请参阅联系 Dell）。 注: 如果使用任何 Dell 网络交换机，请确保充分利用最新的交换机固件
Networking（网络）页面和以太网端口值 Networking（网络）页面通过一系列窗格显示 DR Series 系统当前配置的多个以太网端口。对于 DR4000 系统中 的 1 千兆以太网 (GbE) 端口，可能显示为 Eth0、Eth1、Eth2 和 Eth3，而在 DR4100 系统中，可能显示为 Eth0、 Eth1、Eth2、Eth3、Eth4 和 Eth5。对于 10 GbE/10 GbE SFP+ NIC，这意味着两个端口一起绑定为单个接口。例如， DR Series 系统端口配置如下所示： • 在 1 GbE NIC 配置中：DR4000 系统最多支持四个 1 GbE 端口，其中最多包含两个内部主板集成局域网 (LOM) 端口和两个在扩展卡上绑定在一起的端口。DR4100 系统最多支持六个 1 GbE 端口，其中最多包含四个位于 网络子卡 (NDC) 上的内部 LOM 端口和两个位于 PCI Express 扩展卡上的端口。 • 在 10 GbE 或 10 GbE SFP+NIC 配置中：DR4000 系统最多支持两个在扩展卡上绑定在一起的 10 GbE 或 10 GbE SFP+
• 使用 DR Series System Login（DR Series 系统登录）页面中的 Reset Password（重置密码）选项将登录密码 重置为默认值。有关更多信息，请参阅重置默认系统密码。 修改系统密码 要配置用于登录 DR Series 系统的新密码或修改现有密码，请完成以下操作： 1. 要更改系统密码，请执行下列操作之一： • 在导航中，选择 System Configuration（系统配置），将显示 System Configuration（系统配置）页面。单 击 Password Management（密码管理）。 在导航窗格中，选择 System Configuration（系统配置） → Password（密码），将显示 Password Management（密码管理）页。 单击 Edit Password（编辑密码）。 • 2. 此时将显示 Edit Password（编辑密码）对话框。 3. 在 Current password（当前密码）中，键入当前系统密码。 4. 在 New password（新密码）中，键入新的系统密码。 5.
7. 单击 Send Now（立即发送）。 将仅向配置的管理员电子邮件地址发送一封电子邮件，其中包含用于重置密码的唯一代码。此代码的有效 期只有 15 分钟。密码重置代码在 15 分钟之后过期且无法使用。必须重复执行密码重置过程才能再次重新 生成该代码。 关闭 DR Series 系统 如果需要，可以通过在 System Configuration（系统配置）页面中选择 Shutdown（关闭）来关闭 DR Series 系 统。但在尝试关闭该系统之前，应充分了解此操作对系统操作的影响。 小心: 关闭 DR Series 系统软件所安装在的设备的电源。电源关闭后，只能在物理位置将电源重新打开， 否则必须为 DR Series 系统使用 iDRAC 连接。 注: 要在断电后关闭使用 UPS 的 DR Series 系统，请参阅以下文章以了解有关如何使用 IPMI 界面中的 shutdown 命令执行此操作的信息：http://www.dell.com/downloads/global/power/ps4q04-20040204murphy.pdf。 要关闭 DR Series 系统，请完成以下操作： 1.
此时将显示 Active Directory 页面。 2. 注: 如果尚未配置 ADS 设置，Active Directory 页面的 Settings（设置）窗格中将显示一条信息性消 息。 单击选项栏上的 Join（加入）。 此时将显示 Active Directory Configuration（Active Directory 配置）对话框。 3. 在 Active Directory Configuration（Active Directory 配置）对话框中输入以下值： • 在 Domain Name (FQDN)（域名 (FQDN)）中键入 ADS 的完全限定域名，例如 AD12.acme.com。（此为必 填字段。） 注: 支持的域名长度限于 64 个字符，并且只能包含 A-Z、a-z、0-9 和三个特殊字符（短划线 (-)、 句点 (.
3. 要编辑此本地用户工作组中的现有 CIFS 用户，请单击 Select（选择）以在 Local Workgroup Users（本地工 作组用户）摘要表中标识要修改的用户，然后单击选项栏中的 Edit（编辑）。 此时将显示 Edit a local workgroup user for CIFS authentication（编辑用于 CIFS 身份验证的本地工作组用户） 对话框。 a. 在 Password（密码）中，为此用户输入不同的有效密码。 此用户的 User Name（用户名）无法修改，只能修改 Password（密码）。如果希望用户使用不同的 User Name（用户名），必须删除此用户，然后创建使用所需 User Name（用户名）的新用户。 b. 单击 Edit CIFS User（编辑 CIFS 用户）以修改系统本地工作组用户中现有用户的密码（或单击 Cancel （取消）以返回 Local Workgroup Users (CIFS)（本地工作组用户 (CIFS)）页面）。 4.
2. 注: 要编辑或删除现有收件人电子邮件地址，必须先在 Recipient Email Address（收件人电子邮件地 址）窗格中单击 Select（选择）以指示要编辑或删除的地址。要编辑现有电子邮件地址，请继续执 行步骤 2；要删除现有电子邮件地址，请跳至步骤 4。有关添加电子邮件收件人的更多信息，请参阅 添加收件人电子邮件地址。 要编辑现有收件人电子邮件地址，请单击 Select（选择）以指示要更改的收件人电子邮件地址条目，然后 单击选项栏上的 Edit（编辑）。 此时将显示 Edit Recipient Email Address（编辑收件人电子邮件地址）对话框。 3. 根据需要修改您选择的现有电子邮件地址，然后单击 Submit（提交）。 此时将显示 Email Alerts（电子邮件警报）页面，操作成功时，将显示 Successfully updated email recipient （已成功更新电子邮件收件人）对话框。要编辑附加收件人电子邮件地址，请重复步骤 2 和 3。 4.
– Company Name（公司名称） – Email（电子邮件） – Work Phone（工作电话） – Comments（注释） • Notification（通知） – Notify me of [DR Series] appliance alerts（通知我 [DR Series] 设备警报）复选框的状态（启用或禁用） – Notify me of [DR Series] software updates（通知我 [DR Series] 软件更新）复选框的状态（启用或禁用） – Notify me of [DR Series] daily container statistics（通知我 [DR Series] 每日容器统计信息）复选框的状态 （启用或禁用） 添加管理员联系信息 要配置系统管理员的联系信息，请完成以下操作： 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Admin Contact Info（管理员联系信息）。 此时将显示 Administrator Contact Information（管理员联系信息）页面。 2.
管理密码 您可以在此页上编辑系统密码和系统密码重置配置。 修改系统密码 要配置用于登录 DR Series 系统的新密码或修改现有密码，请完成以下操作： 1. 要更改系统密码，请执行下列操作之一： 在导航中，选择 System Configuration（系统配置），将显示 System Configuration（系统配置）页面。单 击 Password Management（密码管理）。 • 在导航窗格中，选择 System Configuration（系统配置） → Password（密码），将显示 Password Management（密码管理）页。 单击 Edit Password（编辑密码）。 • 2. 此时将显示 Edit Password（编辑密码）对话框。 3. 在 Current password（当前密码）中，键入当前系统密码。 4. 在 New password（新密码）中，键入新的系统密码。 5. 在 Confirm password（确认密码）中，再次键入新密码以确认此密码为替换现有系统密码的新密码。 6.
要在 Email Relay Host（电子邮件中继主机）页面上执行此操作，请单击 Add Relay Host（添加中继主机）定义 新的电子邮件中继主机（或者，要编辑现有电子邮件中继主机，请单击选项栏上的 Edit Relay Host（编辑中继 主机））。有关编辑现有电子邮件中继主机的更多信息，请参阅编辑电子邮件中继主机。 添加电子邮件中继主机 要为 DR Series 系统配置新的电子邮件中继主机，请完成以下操作： 注: 要编辑现有电子邮件中继主机，请参阅编辑电子邮件中继主机。 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Email Relay Host（电子邮件中继主机）。 此时将显示 Email Relay Host（电子邮件中继主机）页面。 2. 单击选项栏上的 Add Relay Host（添加中继主机）。 此时将显示 Add Relay Host（添加中继主机）对话框。 3. 4.
• NTP Servers（NTP 服务器）- 在 NTP 模式中，可从 NTP 服务器的 Internet 池（最多可定义三个 NTP 服务 器）中进行选择。如果 Settings（设置）窗格未显示此设置，请验证 Mode（模式）是否指示 DR Series 系统 已加入 Active Directory 服务 (ADS) 域。如果 DR Series 系统已加入域，将禁用 NTP。 • Set Date and Time（设置日期和时间）- 在 Manual（手动）模式中，单击日历图标并配置日期和时间（使用 24 小时制时间格式选择月份、日期和时间）。使用日历上的控件选择月份和日期，使用滑块控件选择小时 和分钟。要设置当前时间，请单击 Now（现在）。设置完日期和时间值后，单击 Done（完成）（此时将显 示时间，例如 12/12/12 14:05:45）。配置所有日期和时间设置后，单击 Submit（提交）使 DR Series 系统接受 新值。 注: 系统同步对于正确执行数据存档和复制服务操作至关重要。 通过使用 NTP 模式，系统时钟将保持同步，从而确保您的系统拥有可靠的时间戳。这对于工作组
此时将显示 Date and Time（日期和时间）页面，成功时，会显示 Enabled NTP service（已启用 NTP 服务） 对话框（此为所选的模式）。 了解容器 初始化后，DR Series 系统包含单个用于存储备份数据的默认容器 backup。您可以根据需要创建附加容器以存 储您的数据。有关创建存储容器的更多信息，请参阅创建存储容器。 容器的运行方式与共享文件系统类似。根据容器类型，可以为这些类型的容器分配特定的连接类型，例如 NFS/CIFS 或 RDA（包括 OST 和 RDS 客户端）。然后使用 NFS、CIFS 或 RDA 访问这些容器。还可以创建虚拟磁 带库 (VTL) 类型容器，并通过 NDMP 和 iSCSI 协议访问这类容器。 配置共享级别安全性 DR Series 系统支持使用 Computer Management（计算机管理）这一标准 Microsoft Windows 管理工具为 CIFS 共 享设置共享级别权限。Computer Management（计算机管理）是内置于 Microsoft Windows 7、Vista 和 XP 操作系 统中的组件。 注: 任
• 单击 Locations...（位置...），并定义要开始搜索所在的根位置，然后单击 OK（确定）。 • 在 Enter the object names to select（输入要选择的对象名称）列表框中，输入要查找的任意对象名称。 注: 您可以搜索多个对象，方法是使用分号分隔每个名称并使用以下语法示例之一： DisplayName、ObjectName、UserName、ObjectName@DomainName 或 DomainName\ObjectName。 单击 Check Names（检查名称），以通过使用所选对象类型和目录位置查找与 Enter the object names to select（输入要选择的对象名称）列表框中所列出的名称匹配或类似的所有对象名称。 单击 OK（确定）将对象添加至 Group or user names（组或用户名）列表框。 • 9. 10.
管理 DR Series 存储操作 5 本章介绍如何使用 DR Series 系统执行数据存储操作，包括创建和管理容器、设置和管理复制、查看详细的客 户端信息，以及设置和管理加密。 了解 Storage（存储）页面和选项 要打开 Storage（存储）页面，请单击 Dashboard（仪表板） → Storage（存储）。此页面在以下窗格中显示与 系统相关的存储信息： 注: DR Series 系统每 30 秒轮询并更新一次统计信息。 • Storage Summary（存储摘要）： – Number of Containers（容器数） – Number of Containers Replicated（已复制的容器数） – Total Number of Files in All Containers（所有容器中的文件总数） – Compression Level（压缩级别） • Capacity（容量）： – 已用和可用的系统物理容量（以百分比和二进制千兆字节 (GiB) 或二进制太字节 (TiB) 为单位） • Storage Savings（存储节省量）： – 以百分比为单位并基于时
注: 要刷新 Storage Savings（存储节省量）和 Throughput（吞吐量）中列出的值，请单击 。要刷新扩 展架机柜，请在 Physical Storage（物理存储）摘要表的 Configured（已配置）列下单击 Detect（检测） （将显示 Enclosure Detect（机柜检测）对话框，其中包含以下消息：If the enclosure is undetected, please wait five minutes and try again.
– Trying to Connect（正尝试连接） – Online（联机） – N/A（不适用） – Marked for Deletion（已标记为删除） 注: 对于新创建的 OST 或 RDS 容器，复制状态显示为 N/A（不适用）。当从现有 OST 或 RDS 容器删除复 制数据后，复制状态也会显示为 N/A（不适用）。对于正在删除大量数据的现有容器，复制状态显示为 Marked for Deletion（已标记为删除），表明数据删除过程尚未完成。 注: 使用 Select（选择）可标识要对其执行操作的容器。例如，单击 Select（选择），然后单击 Display Statistics（显示统计信息）可显示所选容器的 Container Statistics（容器统计信息）页面。 Replication（复制）页面 要显示 Replication（复制）页面，请单击 Storage（存储）→ Replication（复制）。Replication（复制）页面会 显示源复制的数量、本地和远程容器的名称、对等状态以及每个容器的所选带宽。通过 Replication（复制）页 面可执行以下任务： •
• Number of RDA Clients（RDA 客户端数）- OST 和 RDS 客户端数目。 • Name（名称）- 通过名称引用的每个客户端。 • Type（类型）- RDA 客户端的类型。 • Plug-In（插件）- 每个客户端上安装的插件类型。 • Backup Software（备份软件）- 用于每个客户端的备份软件。 • Idle Time（空闲时间）- 每个客户端的空闲时间（非活动时间）。 • Connection（连接）- 每个客户端的连接数。 • Mode（模式）- 每个客户端的当前模式类型。 Clients（客户端）页面（使用 NFS 或 CIFS 选项卡） 在 Clients（客户端）页面（Storage [存储] → Clients [客户端]）上，单击 NFS 或 CIFS 选项卡可查看 NFS 或 CIFS 客户端的以下信息。 • Number of NFS (or CIFS) Clients（NFS [或 CIFS] 客户端数）- 列出 NFS（或 CIFS）客户端的数量。 • Name（名称）- 按名称列出每个客户端。 • I
• 如果 OST 或 RDS 客户端不支持重复数据消除（表示 OST 或 RDS 客户端包含的 CPU 内核数少于四个），并 且管理员将其设置为在 Dedupe（重复数据消除）模式下运行，则它将仅在 Passthrough（传送）模式下运 行。 • 如果 OST 或 RDS 客户端设置为在 Auto（自动）模式下运行，则此 OST 或 RDS 客户端将在媒体服务器确定 的模式设置下运行。 下表显示已配置的 OST 或 RDS 客户端模式类型与受支持客户端模式（基于客户端体系结构类型和对应 CPU 核 心数量）之间的关系。有关基于体系结构和 CPU 核心的受 Rapid NFS 和 Rapid CIFS 支持的客户端模式，请参阅 最佳做法：Rapid NFS 和最佳做法：Rapid CIFS。 表.
要执行此操作，请单击 Edit CHAP Password（编辑 CHAP 密码）。 管理容器操作 本主题介绍使用 DR Series 系统管理数据存储和容器操作。数据存储操作包括创建新容器，管理或删除现有容 器，将数据移入容器和显示当前容器统计信息等任务。 创建存储容器 默认情况下，在完成基本系统配置和初始化过程后，DR Series 系统将提供名为 backup 的容器以供使用。您可 以根据需要创建附加容器以存储数据。 注: DR Series 系统不支持以数字开头的容器名称。 容器的运行方式与共享文件系统类似，可使用以下连接类型进行访问： • NFS • CIFS • NDMP（对于 VTL 类型容器） • iSCSI（对于 VTL 类型容器） • RDA（快速数据访问） – OST（OpenStorage 技术） – RDS（快速数据存储） • No Access（无访问）（未分配的连接类型） 选择 No Access（无访问）（即未分配的连接类型）后，即可创建可在以后根据需要配置的容器。要修改使用 No Access（无访问）连接类型配置的容器，请选择容器，单击 Edit
• None（无）- 禁用容器的标记检测。 • Auto（自动）- 自动检测 CommVault、Tivoli Storage Manager (TSM)、ARCserve 和 HP Data Protector 标记 类型。此外，如果需要支持 EMC Networker 2.0，请选择此选项。 • Networker - 支持 EMC Networker 3.0。如果需要支持 EMC Networker 2.
注: 管理系统的 DR Series 系统管理员所拥有的权限集与 CIFS 管理员用户的不同。只有 DR Series 系统管理员才能为 CIFS 管理员用户更改密码。要更改供 CIFS 管理员用户访问数据的密码，请使 用 authenticate --set --user administrator 命令。有关更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 10. 单击 Next（下一步）。 此时会显示您为创建容器选择的选项的配置摘要。 11. 单击 Create a New Container（创建新容器）。 此时会显示一个进度对话框，然后显示 Containers（容器）页面，其中包含 Successfully Added（已成功添 加）消息。Containers（容器）摘要表中的容器列表现在更新了您的新容器。 创建虚拟磁带库 (VTL) 类型容器 要创建 VTL 类型容器，请完成以下步骤： 注: 在 DR4X00 和 DR6000 上支持创建 VTL 类型容器。 1.
• 10 GB 注: 创建 VTL 容器类型会创建 Storage Tek L700 类型的磁带库，其中包含 10 个 IBM Ultrium LTO-4 类 型的磁带驱动器以及 10 个磁带插槽（容纳 10 个磁带）。可以根据需要添加附加磁带。有关更多 信息，请参阅“VTL 和 DR Series 规格”主题。 8. 9.
创建 OST 或 RDS 连接类型容器 要创建 OST 或 RDS 连接类型容器，请执行以下步骤： 1. 选择 Storage（存储） → Containers（容器）。 Containers（容器）页面显示所有现有容器。 2. 单击 Create（创建）。 此时会显示 Container Wizard — Create New Container（容器向导 - 创建新容器）对话框。 3. 为 Container Name（容器名称）键入容器的名称，然后单击 Next（下一步）。 容器名称长度不能超过 32 个字符，必须以字母开头，可包含以下字符的任意组合： • A-Z（大写字母） • a-z（小写字母） • 0-9（数字）。容器名称不得以数字开头。 • 短横线 (-) 或下划线 (_) 特殊字符 注: DR Series 系统不支持在容器名称中使用以下特殊字符：/、# 或 @。 4.
注: 如果在 Client Access（客户端访问）窗格中选择 Open Access（公开访问），则 Add clients (IP or FQDN Hostname)（添加客户端（IP 或 FQDN 主机名））和 Clients（客户端）窗格将隐藏，并且无法 创建或修改这些选项。 注: DR Series 系统始终先将写入内容提交到 NVRAM，再将任何更改提交到磁盘。 注: 负责管理 DR Series 系统的 DR Series 系统管理员拥有一组与 CIFS 管理员用户不同的权限。只有 DR Series 系统管理员可以更改 CIFS 管理员用户的密码。要更改允许 CIFS 管理员用户进行访问的密 码，请使用 DR Series 系统 CLI authenticate --set --user administrator 命令。有关更多信息，请参阅位 于 dell.com/powervaultmanuals 的 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 5.
• Backup Data（备份数据） • Throughput（吞吐量） • Connection Type（连接类型） • Connection Configuration（连接配置） 显示容器统计信息 要显示数据所在的现有容器的当前统计信息，请完成以下操作： 注: 显示当前任意容器的统计信息的另一种方法是在 Container Statistics（容器统计信息）页面 （Dashboard（仪表板） → Container Statistics（容器统计信息））的 Container Name（容器名称）下拉列 表中按名称选择该容器。 1. 选择 Storage（存储） → Containers（容器）。 此时将显示 Containers（容器）页面，并且 Containers（容器）摘要表会列出当前系统中的所有容器。 2.
使用 CLI 显示 DR Series 系统统计信息 检查当前 DR Series 系统统计信息的另一种方法是：使用 DR Series 系统 CLI stats --system 命令显示以下类别的 系统统计信息： • Capacity Used（使用的系统容量，单位为二进制千兆字节 (GiB)） • Capacity Free（可用的系统容量，单位为 GiB） • Read Throughput（读吞吐率，单位为二进制兆字节/秒 (MiB/s)） • Write Throughput（写吞吐率，单位为 MiB/s） • Current Files（系统中当前文件的数量） • Current Bytes（系统中当前插入的字节数量） • Post Dedupe Bytes（消除重复数据后的字节数量） • Post Compression Bytes（压缩后的字节数量） • Post Encryption Bytes（加密后的字节数） • Post Encryption Bytes in GiB（加密后的字节数，单位为 GiB） • Compression Status
Replication（复制）页面显示关于 DR Series 系统的复制关系的当前信息。该页面列出所有当前复制关系的以下 信息： • 存储容器名称 • Replica Container（副本容器） • 级联副本容器（如果存在） • 每个容器的状态 • 对等状态、估计同步时间、网络节省量、加密、带宽和计划状态 注: Bandwidth（带宽）为复制带宽限制，可将其设置为二进制千字节/秒 (KiB/s)、二进制兆字节/秒 (MiB/s)、二进制千兆字节/秒 (GiB/s) 或无限带宽（默认）。 如果还没有为 DR Series 系统添加现有容器、复制关系或任何计划的复制操作，则在 Replication（复制）页面上 启用的唯一复制相关选项是 Create（创建）。 TCP 端口配置 如果计划穿越防火墙执行复制操作，则 DR Series 系统复制服务要求配置以下固定 TCP 端口来支持复制操作： • 端口 9904 • 端口 9911 • 端口 9915 • 端口 9916 开始之前 请参阅以下重要注意事项和准则以在 DR Series 系统中了解和使用复制。 • D
a. 单击 Select container from local system（选择本地系统上的容器）或 Select container from remote system （选择远程系统上的容器），并选择一个容器。（对于远程系统，您将需要提供远程系统的用户凭 据。） b. 在 Source Container（源容器）> Replica Container（副本容器）下，对于 Encryption（加密）选择以下加 密选项之一：None（无）、128-bit（128 位）或 256-bit（256 位）。 c. 对于 Bandwidth（带宽）Speed Rate（速率），对带宽选择 Default（默认值）或指定一个速率。 注: 带宽是指复制带宽限制，可将其设置为二进制千字节/秒 (KiBps)、二进制兆字节/秒 (MiBps)、二进 制千兆字节/秒 (GiBps) 或无限制带宽（默认）。允许设置的最小复制带宽是 192 KiBps。 4. 5. 6. 在 Replica Container（副本容器）下，通过执行以下操作来定义目标副本容器。 a.
删除复制关系 要删除现有复制关系，请完成以下操作： 1. 选择 Storage（存储） → Replication（复制）。 此时将显示 Replication（复制）页面。 2. Select（选择）要删除的复制关系，然后单击选项栏中的 Delete（删除）。 此时将显示 Delete replication（删除复制）对话框。 3.
8. 单击 Save Replication（保存复制）以保存更改。 显示复制统计信息 要显示现有复制关系的统计信息，请完成以下操作： 1. 选择 Storage（存储） → Replication（复制）。 此时将显示 Replication（复制）页面。 2. 3. 4. 5.
要在启用了复制的源容器上创建复制计划，请完成以下步骤。 1. 选择 Schedules（计划） → Replication Schedule（复制计划）。 此时将显示 Replication Schedule（复制计划）页面。 2. 在 Container（容器）下拉列表中单击以选择启用复制的源容器。 此时将显示复制计划表，其中包含标识周日期、开始时间和停止时间的列。 3. 单击 Schedule（计划）以创建新计划（或单击 Edit Schedule（编辑计划）以修改现有复制计划）。 此时将显示 Set Replication Schedule（设置复制计划）页面。 4.
• 在 Hours（小时）下拉列表中选择 01，并在 Minutes（分钟）下拉列表中选择 00，以将星期日的停止时间设 置为 01:00 注: 需要单击 Set Schedule（设置计划），DR Series 系统才能接受复制计划。 有关复制计划的更多信息，请参阅创建复制计划。 管理加密操作 本主题介绍使用 DR Series 系统来管理加密设置和操作。加密操作包括以下任务：启用或关闭加密，设置或更 改密码短语，设置加密模式等。有关设置加密的建议准则的更多信息，请参阅“配置和使用静态加密”主题。 设置或更改密码短语 对于 DR Series 系统上的加密过程而言，密码短语是非常重要的组成部分，因为密码短语用于对内容加密密钥 进行加密。要启用加密，必须定义密码短语。如果密码短语泄露或丢失，管理员应该立即更改密码短语，以避 免内容加密密钥被破解。 要设置或更改加密密码短语，请完成以下步骤： 1. 选择 Storage（存储） → Encryption（加密）。 此时会显示 Encryption（加密）页面，其中显示 DR Series 系统的当前加密状态。 2.
6. 单击 Submit Encryption Settings（提交加密设置）按钮。 启用加密后，对备份的所有数据进行加密，并且加密状态保持到数据过期并被系统清理器清除。请注意，加密 是不可逆的过程。 更改加密设置 注: 在 DR Series 系统的生存期内可以随时更改密钥模式；但是，更改密钥模式是一项重大操作，因为所 有加密数据必须重新加密。 要更改当前加密设置，请完成以下步骤： 1. 选择 Storage（存储） → Encryption（加密）。 此时会显示 Encryption（加密）页面，其中列出 DR Series 系统的当前加密状态。 2. 单击 Encryption Settings（加密设置）。 此时会打开 Encryption Settings（加密设置）对话框。 3. 在 Mode（模式）旁，可以通过以下选项之一更改密钥生命周期管理模式： • 4.
监测 DR Series 系统 6 注: 本节中的主题适用于物理 DR Series 系统。虚拟 DR Series 系统（即 DR2000v）可能具有不同的选项。 有关详细信息，请参阅适用于您的特定虚拟机平台的 Dell DR2000v Deployment Guide（Dell DR2000v 部署指 南）以及 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系 统命令行参考指南）。 本主题介绍如何使用导航面板中的 Dashboard（仪表板）页面选项监测 DR Series 系统操作的当前状态。 Dashboard（仪表板）页面显示当前系统状态类别摘要（System State（系统状态）、HW State（硬件状态）、 Number of Alerts（警报数量）和 Number of Events（事件数量）。此
• HW State（硬件状态），请参阅监测系统运行状况。 • Number of Alerts（警报数），请参阅监测系统警报。 • Number of Events（事件数），请参阅监测系统事件。 Status（状态）图标 位置 说明 System Status（系统状 态）栏 表示最佳状态。 System Status（系统状 态）栏 表示警告状态（检测到非严重错误）。 System Status（系统状 态）栏 表示应当采取措施的状态（检测到严重错误）。 注: 要显示有关当前 HW State（硬件状态）的特定信息，请单击该链接以显示 Health（运行状况）页面。 Health（运行状况）页面显示 DR Series 系统硬件和扩展架机柜（如果已安装）的当前状态：前后机箱视 图，呈现了硬盘驱动器、电源设备、散热风扇和连接位置。DR Series 系统的 System Hardware Health（系 统硬件运行状况）窗格显示了电源设备、散热风扇、温度、存储、电压、网络接口卡 (NIC)、CPU、DIMM 和 NVRAM 的状态。外部扩展架机柜的 System Hardwa
• Software Version（软件版本） • Current Date/Time（当前日期/时间） • Current Time Zone（当前时区） • Cleaner Status（清理器状态） • Total Savings（总节省量）（百分比） • Total Number of Files in All Containers（所有容器中的文件总数） • Number of Containers（容器数） • Number of Containers Replicated（已复制的容器数） • Active Bytes（活动字节数）（优化前的总字节数） • Advanced Data Protection（高级数据保护）（数据完整性检查的状态） • Encryption Status（加密状态）（例如 Done [完成]、Running [运行中]、Pending [挂起] 或 Disabled [已禁用]） 注: 要显示有关 DR Series 系统 GUI 中特定要素的附加信息，请单击相应的问号 (?) 图标。 监测系统警报 您可以使用导航面板、
口控制器 (LOM) 端口 2 已断开连接。请将其连接到网络和/或检查网络交换机或路由器以解决网络连接 问题））。 监测系统事件 可以监测 DR Series 系统事件，并使用 Events（事件）页面中的 Event Filter（事件筛选器）窗格筛选要显示的事 件。此页面可以显示 All（全部）系统事件，您也可以将事件限制为仅属于以下类型之一：Info（信息）（信息 性）、Warning（警告）或 Critical（严重）事件。 通过 Events（事件）页面，可以搜索系统事件和基于符合搜索条件的系统事件监测 DR Series 系统的当前状 态。有关使用 Event Filter（事件筛选器）窗格的更多信息，请参阅使用事件筛选器。 要监测系统，请使用下列任一方法显示 Events（事件）页面： • • 在 Dashboard（仪表板）页面中，单击 Events（事件）页面中的 Number of Events（事件数）链接。 在导航面板中，单击 Dashboard（仪表板） → Events（事件）以显示 Events（事件）页面。 使用仪表板显示系统事件 要使用 Dashboard（仪表板）页面
• 使用滚动条显示每一整页的系统事件。 要显示其他系统事件页面，请单击 prev（上一页）或 next（下一页），在特定页码上单击，或在 Goto page（转至页码）中输入页码并单击 Go（转至）以显示该页系统事件。 要清除当前筛选器设置，请单击 Reset（重置），然后按照步骤 3 至步骤 6 中说明的过程设置新筛选器 值。 有关在 Events（事件）页面上使用事件筛选器的更多信息，请参阅使用事件筛选器。 • 8. 使用 Dashboard Events（仪表板事件）选项 要使用 DR Series 导航面板显示系统事件的当前数量，请完成以下操作： 1. 在导航面板中单击 Dashboard（仪表板）→ Events（事件）。 此时将显示 Events（事件）页面，其中在 System Events（系统事件）摘要表中列出了系统事件的数量，并 提供了当前时区（例如 US/Pacific（美国/太平洋））。 2. 3.
要配置结束设置点，请完成以下操作： 6.
• 电源设备 • 风扇 • 温度 • 存储 • 机柜管理模块 (EMM) 使用 Dashboard Health（仪表板运行状况）选项 要使用导航面板显示已安装的 DR Series 系统组件（或任何扩展架机柜）的当前系统状态，请完成以下步骤： 1. 单击 Dashboard（仪表板）→ Health（运行状况）。 此时将显示 Health（运行状况）页面。 2. 3. 4.
注: 如果您使用 10-GbE NIC 配置，则必须满足两个关键的要求：1) 仅使用 CAT6a 铜质电缆，并且 2) 必须具 有两个支持 10-GbE NIC 的交换机端口。 注: 如果您使用 10-GbE SFP+ NIC 配置，则必须满足两个关键的要求：1) 仅使用受 Dell 支持的 SFP+ 收发 器，并且 2) 必须具有两个支持 10-GbE SFP+NIC 的交换机端口（和 LC 光纤或双轴电缆）。 要验证系统中安装的 NIC 类型，请单击 System Configuration（系统配置）→ Networking（网络）以显示 NIC 信 息。有关更多信息，请参阅配置网络设置。此外，还可以使用 DR Series 系统 CLI network --show 命令显示其他 NIC 相关信息。 监测系统使用情况 要显示当前 DR Series 系统的使用情况，请单击 Dashboard（仪表板）→ Usage（使用情况）以显示 Usage（使 用情况）页面。通过此页面可监测系统状态，当前显示的系统使用情况状态基于有效的 Latest Range（最后范 围）或 Time Range（时间范围）
默认情况下，Hours（小时）是下拉列表中显示的第一个持续时间选项。 4. 在与所选 Range（范围）持续时间段相匹配的 Display last...（显示最近...）下拉列表中选择一个值。 例如，Hours（小时）（显示的默认显示时间段）会列出 1-24 之间的选项。如果选择 Days（日），则列出 的选项介于 1-31 之间，如果选择 Months（月），则列出的选项介于 1-12 之间。 5. 单击 Apply（应用）。 6. 单击与要基于所选设置查看的使用情况类型对应的选项卡（或单击 All（全部）显示基于所选设置的所有 系统结果）。 设置 Time Range（时间范围）值 要设置 Time Range（时间范围）值并显示基于这些设置的系统状态结果，请完成以下操作： 1. 单击 Dashboard（仪表板） → Usage（使用情况）。 此时将显示 Usage（使用情况）页面。 2. 单击 Time Range（时间范围）。 3.
显示 Container Statistics（容器统计信息）页面 要显示所选容器的容器统计信息，请完成以下操作： 1. 单击 Dashboard（仪表板）→ Container Statistics（容器统计信息）。 随即显示 Container Statistics（容器统计信息）页面。 2. 在 Container Name:（容器名称：）下拉列表中，选择要查看其统计信息的容器。 3.
– Duplication（复制） - 显示 Duplication Statistics（复制统计信息）窗格，按以下类别显示入站和出站统计信息：Bytes Copied (logical)（已复制字节数 [逻辑]）、Bytes Transferred (actual)（已传输字节数 [实际]）、 Network Bandwidth Settings（网络带宽设置）、Current Count of Active Files（当前活动文件数）和 Replication Errors（复制错误数）。 – Client Statistics（客户端统计信息）- 显示 Client Statistics（客户端统计信息）窗格，包含 Images Ingested（已摄取映像数）、Images Complete（完成映像数）、Images Incomplete（未完成映像 数）、Images Restored（已还原映像数）、Bytes Restored（已还原字节数）、Image Restore Errors （映像还原错误数）、Image Ingest Errors（映像摄取错误数）、Bytes Ingested
• Progress %（进度百分比） • Replication Throughput（复制吞吐量） • Network Throughput（网络吞吐量） • Network Savings（网络节省量） • Last Sync in Time（上次同步时间） • Peer Container（对等容器） • Peer Status（对等状态） 注: 默认启用以下五种类型的复制统计信息：Peer Status（对等状态）、Replication Status（复制状 态）、Network Throughput（网络吞吐量）、Network Savings（网络节省量）和 Progress %（进度百 分比）。如果选择的统计信息超过五种（选中附加复选框时），Replication Statistics（复制统计信 息）表底部会显示一个水平滚动条。使用此滚动条可显示主窗口中可能未显示的附加统计信息列。 4.
有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息，请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）。 87
使用全局视图 7 本主题介绍如何使用全局视图功能监测并导航到企业中的多个 DR 系统，这提供了企业中多个 DR 系统的实时 视图。 关于全局视图 全局视图是一个控制板，它提供了添加到其中的所有 DR Series 系统的整体视图，可用于轻松监测和管理远程 系统。例如，假设您是一个具有 DR Series 系统的总部办公室的管理员；您具有三个分支机构，每个机构具有 两个复制到总部办公室的 DR 装置，则可以使用全局视图在单一页面上来监测所有分支机构装置（以及您的总 部装置）。使用下拉列表和链接可方便地导航到视图中的任何 DR 系统。 以下是使用全局视图的一些提示和限制： • 为了简化导航，当您在控制板中的 DR 系统之间导航时，会保存您在 GUI 中的位置。例如，假设您在一个 DR 系统中的 Software Upgrade（软件升级）页面，如果您从全局视图页面导航到另一 DR 系统，此时会显示 新 DR 系统的 Software Upgrade（软件升级）页面。 • DR Series 系统上的全局视图控制板在该系统本地；全局视图信息在该系统上的物理文件中进行维护。如果 计算机关闭或由于其他原因不
配置 Active Directory 设置 要指示 DR Series 系统加入或退出包含 Microsoft Active Directory 服务 (ADS) 的域，需配置 Active Directory 设 置。要加入 ADS 域，请完成以下程序中的步骤 1-4 （要退出 ADS 域，请跳至步骤 5）。将 DR Series 系统加入 ADS 域时，将禁用网络时间协议 (NTP) 服务，转而使用基于域的时间服务。 注: 如果使用命令行界面 (CLI) 将 DR Series 系统加入域，您可能会注意到全局视图中包含多个不必要的条 目。Dell 建议您使用 DR Series 系统 GUI（而不是 CLI 命令）执行全局视图相关操作，包括加入/退出域。 要针对使用 ADS 的域配置 DR Series 系统，请完成以下操作： 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Active Directory。 此时将显示 Active Directory 页面。 2.
要在 ADS 域中添加登录组，请完成以下操作： 1. 选择 System Configuration（系统配置） → Active Directory。 此时会显示 Active Directory 页面。Settings（设置）下应该会显示“Active Directory is configured”（已配 置 Active Directory）；如果未显示，则您必须先配置 ADS 域，然后再继续操作。 2. 单击选项栏上的 Add Login Group（添加登录组）。 此时将显示 Active Directory Configuration（Active Directory 配置）对话框。 3. 在 Login Group（登录组）中，键入登录组的名称（包括域名）；例如，Domain\Domain Admins。如果您的 登录组名称包含空格，则不得将其包含在引号中。（这不同于对应的 CLI 命令。） 4.
注: 如果使用了命令行界面 (CLI) 将 DR Series 系统加入 Active Directory 域，您可能会注意到全局视图中包 含多个不必要的条目。Dell 建议您使用 DR Series 系统 GUI（而不是 CLI 命令）执行全局视图相关操作，包 括加入/退出域。 表.
项目 说明 • • • • • 状态 软件版本 扩展架 iDRAC IP 管理 IP 管理员联系信息 通过使用图标来显示系统的运行状态。 • 绿色图标 指示系统可以运行。将鼠标悬停在绿色状 态图标上将显示消息 Operational（可以运行）。 • 红色图标 指示系统未处于连接状态。将鼠标悬停在 红色状态图标上将显示消息 Connect Failed（连接失 败）。如果从 Active Directory 服务 (ADS) 域中移除 DR Series 系统、该系统已关闭或处于重新引导状态，则可能 会发生这种情况。 注: 如果系统管理员将 DR Series 系统重新添加到 ADS 域中，已注销的 DR Series 系统并不会自动重新 登录。在这种情况下，将启用 Reconnect Units（重 新连接装置）链接，并且您必须手动登录到 DR Series 系统。 容量 显示已用和可用物理存储容量百分比，并以吉字节和太字节 （GiB 和 TiB）显示卷。将以上面显示有百分比的进度条表示 容量。 当容量小于 90% 时，容量栏显示为绿色。已用容量达到 90% 后，容量栏显示为红色。 将鼠
项目 说明 • 摄取速率 红色图标 指示复制已失败。将鼠标悬停在红色 Replication（复制）图标上将显示 Replication Failed（复制 失败）消息。 显示将数据写入到您网络中的 DR Series 系统的速率。将鼠标 悬停在“摄取速率”上可显示 Read Throughput（读取吞吐 量）（以兆字节/秒为单位）。 在全局视图中导航 可以使用全局视图导航功能轻松查看企业中的 DR Series 系统，而不必注销并使用新浏览器会话登录。要在全 局视图仪表板中导航至不同的 DR Series 系统，请执行以下操作之一： • 在 Global View（全局视图）上的左导航窗格中，使用下拉列表选择要查看的 DR Series 系统。 • 在 Global View（全局视图）页面上的设备列表中，单击 Appliance Name（设备名称）列中的 DR Series 系统 链接。 所选 DR Series 系统显示在新浏览器窗口中。如果正在使用 Internet Explorer 10，请确保禁用弹出窗口阻止程 序，以便在新浏览器窗口中打开所选 DR Series 系统。
从全局视图中移除 DR Series 系统 您可以从全局视图控制板中移除任何 DR Series 系统，但包含全局视图控制板的系统除外。所有其他系统均可 从全局视图页中移除。 请记住，从一个系统的全局视图控制板中移除某 DR Series 系统后，此系统不会从其他已添加该系统的任何其 他全局视图控制板中移除。 要从全局视图中移除 DR Series 系统，请完成以下操作： 1. 在左侧导航窗格中，单击 Global View（全局视图）。 2. 在 Global View（全局视图）页的设备列表中，单击要删除的系统旁边的 Delete（删除）复选框。请注意， 其中包含全局视图的系统旁边没有复选框；该系统无法移除。 3. 在页面顶部单击 Delete（删除）。 4.
2.
使用 DR Series 系统支持选项 8 可使用 Support（支持）页面及其 Diagnostics（诊断）、Software Upgrade（软件升级）和 License（许可）选项 维护 DR Series 系统的状态。要访问这些选项，请使用 DR Series 系统导航面板（例如，单击 Support（支持） → Diagnostics（诊断）以显示 Diagnostics（诊断）页面）或使用 Support（支持）页面上的 Diagnostics（诊 断）、Software Upgrade（软件升级）或 License（许可）链接。 Support Information（支持信息）窗格 Support（支持）页面会显示 Support Information（支持信息）窗格，其中提供关于 DR Series 系统的以下信息： • Product Name（产品名称）- DR Series 系统产品名称 • Software Version（软件版本）- 安装的 DR Series 系统软件版本 • Service Tag（服务标签）- DR Series 系统设备条形码标签
注: 有关诊断日志文件、日志文件目录和诊断服务的更多信息，请参阅关于诊断服务。 DR Series 诊断日志文件是一个捆绑包，包含记录最新系统设置的各种文件类型，并将其保存为压缩的 .lzip 文 件格式。Diagnostics（诊断）页面通过以下属性标识每个诊断日志文件： • File name（文件名）- 格式为 __
此时将显示 Diagnostics（诊断）页面，此页面将列出当前所有的诊断日志文件。 2. 单击 Generate（生成）。 此时将显示 New log file is scheduled（已计划新的日志文件）对话框。 3.
DR Series 系统软件升级 启动 DR Series 系统软件升级时，导航面板仅显示 Support（支持）页面和 Software Upgrade（软件升级）选 项。 启动软件升级的管理员（又称为启动管理员）会看到一个 System Information（系统信息）窗格，其中显示警报 IMPORTANT: Please do not navigate out of this screen until the upgrade is finished（重要提示：请勿在升级完成前离开此屏幕），还显示升级状态 Upgrade in Progress... Please wait...（正在进行升级... 请稍候...）。Software Info（软件信息）窗格中将列出 DR Series 系统软件 的当前版本和升级历史版本。 可能登录 DR Series 系统的所有其他管理员（除了启动软件升级的启动管理员）仅会看到一个显示 Status: The system is being upgraded. Wait for it to become operational.
升级 DR Series 系统软件 要升级 DR Series 系统软件，请完成以下操作： 注: DR Series 系统仅支持使用 WinSCP 向此系统复制或从中复制升级映像和诊断文件。DR Series 系统不支 持使用 WinSCP 复制或删除任何其他文件类型。要使用 WinSCP 复制 DR Series 软件升级和诊断日志文 件，请确保将 File Protocol（文件协议）模式设置为 SCP（安全复制）模式。 注: 可将其他 SCP 工具与 DR Series 系统配合使用，但不能使用这些其他的 SCP 工具向 DR Series 系统复制 或从中复制其他类型的文件。 1. 使用浏览器转至 dell.com/support，导航至 DR Series 产品页面，输入服务标签。 2. 依次单击 Get Drivers（获取驱动程序）和 View All Drivers（查看所有驱动程序）。 3. 4.
SSL 页面和选项 在 SSL 页面上，您可以安装新 SLL 证书。为了提高安全性，DR Series 系统的 SSL 证书功能允许您使用其他证书 替换系统出厂时安装的自签名 Dell 证书，例如，可使用由第三方认证机构签名的证书进行替换。在获得签名的 证书后，即可在 SSL 页面上安装此证书。在任一给定时间点，一个 DR Series 系统上只能安装一个证书。 安装 SSL 证书 要安装 SSL 证书，请完成以下步骤： 1. 在导航面板中，选择 Support（支持）→ SSL Certificate（SSL 证书）。 此时将显示 SSL Certificate（SSL 证书）页面。 2. 单击 Browse（浏览）以找到并选择要安装在系统上的 SSL 证书。 注: 仅支持 .pem 格式的 SSL 证书。 3. 在 SSL Certificate（SSL 证书）页面上，单击 Install Certificate（安装证书）。 此时会显示 Install SSL Certificate（安装 SSL 证书）对话框。 4.
要生成 CSR，请完成以下步骤： 1. 在导航面板中，选择 Support（支持）→ SSL Certificate（SSL 证书）。 此时将显示 SSL Certificate（SSL 证书）页面。 2. 单击页面右上角的 Generate CSR（生成 CSR）。 3. 在 Generate CSR and Private Key（生成 CSR 和私钥）对话框中，输入以下必需信息： 4.
下载 Restore Manager Dell Restore Manager (RM) 公用程序从包含 RM 映像的 USB 根闪存盘运行。首先必须从 Dell 支持站点下载此 RM 映像。 1. 使用支持的网络浏览器，导航至 dell.com/support。 2. 输入 DR Series 系统服务标签，以便转向 DR Series 系统下载页面（或选择一个产品类别，依次单击 Get Drivers（获取驱动程序）和 View All Drivers（查看所有驱动程序））。 3. 在 Drivers & Downloads（驱动程序和下载）页面的 Category（类别）下拉列表中，选择 IDM。 4. 如果需要，请展开 IDM 类别以列出可用的 IDM 下载文件。 5. 找到、选择并下载 Restore Manager (RM) for DR4000 Series（用于 DR4000 Series 的 Restore Manager (RM)） 文件（使用以下 RM 文件名格式列出：“DR-RM-x.x.x.xxxxx.
7. 输入确认字符串，然后按 继续。 小心: Factory Reset（重置为出厂设置）模式将删除所有 DR Series 数据。只有不再需要容器数据时， 才能使用 Factory Reset（重置为出厂设置）模式。 注: Restore Manager 完成任务后，只有管理员帐户保持启用状态。要重新启用根帐户或服务帐户， 请参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南）中 的 DR Series 系统 CLI 命令 user --enable --user。 注: 如果在运行 Restore Manager 之前预先将 DR Series 系统加入任何 Active Directory 服务 (ADS) 域， 则运行结束后，需要手动重新加入所需的 ADS 域。有关加入 ADS 域的信息，请参阅配置 Active Directory 设置。 运行 RM 后在 PERC H700 BIOS 中重置引导 LUN 设置 如果 RAID1 中的两个 2.
有关更多信息，请参阅关闭 DR Series 系统。可用于关闭系统的另一种方法是 DR Series 系统 CLI 命令 system --shutdown。 2. 等待 DR Series 系统彻底完成其关闭过程。 关闭过程完成后，电源设备状态指示灯将熄灭。 3. 从电源插座中拔下 DR Series 系统电源线插头。 4. 请再等一段时间（最多 10 分钟），并/或验证系统机箱后面板上的所有绿色和琥珀色 NVRAM LED 都熄灭。 注: 如果没有让 NVRAM 超级电容器有足够的时间来放电，则 DR Series 系统随后启动时，NVRAM 状 态将报告 DATA LOSS（数据丢失）。 5. 打开插闩释放锁，向后将 DR Series 系统护盖滑离，以接触到设备内部组件。 要接触到 DR Series 系统的内部，请卸下护盖。有关更多信息，请参阅 Dell DR Series System Owner’s Manual（Dell DR Series 系统所有者手册）中的过程。 6. 根据需要卸下和更换系统硬件组件。 7. 装回护盖，将系统电源线重新连接到电源插座。 8.
小心: 启动 DR Series 系统后必须至少等待 20 分钟，才能使用 DR Series 系统 CLI 命令：maintenance -hardware --reinit_nvram。在启动后等待的这段时间里，NVRAM 卡、超级电容器校准和 SSD 进程可全部完 成，这是 DR Series 系统正常运行所必需的。 注: 有关更多信息，请参阅 DR Series 系统：正确关闭和启动。 1. 验证 DR Series 系统软件是否检测到 NVRAM 新接入系统。 2. 输入以下 DR Series 系统 CLI 命令：maintenance --hardware --reinit_nvram。 此命令可初始化 NVRAM，创建新分区，并更新 DR Series 系统软件在内部使用的信息。 3.
配置和使用 Rapid NFS 和 Rapid CIFS 9 Rapid NFS 和 Rapid CIFS 可在采用 NFS 和 CIFS 文件系统协议的客户端上启用写操作加速功能。与 OST 和 RDS 类 似，这些加速程序支持在 DR Series 系统备份、还原操作及优化复制操作与数据管理应用程序 (DMA)（如 CommVault、EMC NetWorker 和 Tivoli Storage Manager）之间实现更好的协调与集成。有关受支持的 DMA 的当 前列表，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 Rapid NFS 是一个新客户端文件系统类型，可确保只将唯一的数据写入 DR Series 系统。它使用用户空间组件以 及用户空间文件系统 (FUSE) 来完成此操作。元数据操作（如创建文件和更改权限）将通过标准 NFS 协议执 行，而写操作则通过 Rapid NFS 执行。 Rapid CIFS 是经 Windows 认证的筛选器驱动程序，该驱动程序也可确保只将唯一的数据写入到 D
必须在客户端上而 不是在 DR Series GUI 中设置标记 如果您使用的 DMA 可支持标记，则应显式地设置标记。容器应具有 None（无）标记类 型，直到在客户端上使用 Mount 命令设置标记（在安装 Rapid NFS 插件之后）。对于现 有容器，请使用以下步骤重新设置标记。 例如，如果要设置 CommVault 标记 (cv)： mount -t rdnfs 10.222.322.
您的 DR Series 系统 必须满足最低配置 要求 Rapid CIFS 适用于 DR Series 系统，以及满足以下条件的客户端：至少 4 个 CPU 核心（其 累计处理能力至少达 4 GHz），以及 2 GB 内存。有关支持的操作系统的列表，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 如果您更新操作系统，也必须更新 Rapid CIFS 插件。可在支持站点和 Clients（客户端） 页面上的 GUI 中获得可用的更新。 Rapid CIFS 具有状态 如果 DR Series 系统出现故障，则连接将终止。DMA 将从最后一个检查点重新启动。 Rapid CIFS 和传送模 如果由于某种原因导致 Rapid CIFS 模式失败，DR Series 系统将自动回退到常规 CIFS 模 式 式。有关详细信息，请参阅监测性能。 Rapid CIFS 加速约束 Rapid CIFS 不支持： • NAS 功能 – Optlocks（如果单个客户端在写入数据则受支持） – 字节范围锁定 • 对极
uninstall ] -h : Displays help -install : Installs the plug-in upgrade : Upgrades the plug-in -uninstall : Uninstalls the plug-in force : Forces the installation of the plug-in 可以通过 Dell 网站下载此插件安装程序： • 导航至 dell.com/support 并找到 Drivers and Downloads（驱动程序和下载）位置。 • 找到 Dell Rapid NFS 插件，并将其下载到您的系统中。 完成下载后，请执行以下步骤来运行插件安装程序，以便将此插件安装在指定的基于 Linux 的媒体服务器上。 注: 必须在客户端系统上安装此插件，才能支持客户端的重复数据消除。 1. 如前面详细说明，从 Dell 网站下载 DellRapidNFS-xxxxx-xxxxx-x86_64.bin.gz。 2. 解压缩软件包。 unzip DellRapidNFS-xxxxx-xxxxx-x86_64.bin.
3. 在选中“Run as Administrator”（以管理员身份运行）选项的情况下打开命令提示符。要使用 Windows 的 “开始”菜单执行此操作，请单击 Start（开始）→ All Programs（所有程序）→ Accessories（附件）。右 键单击 Command Prompt（命令提示符），并选择 Run as Administrator（以管理员身份运行）。 此操作会提供在将驱动程序文件安装/复制到 Windows 驱动程序文件夹时所需的全部权限。 4. 运行 DellRapidCIFS-xxxxx.msi。 5. 根据安装提示执行操作。所有文件将安装到 Program Files\Dell\Rapid CIFS。 要确保插件正在成功运行，请检查 Windows 事件日志文件。 确定您的系统是否正在使用 Rapid NFS 或 Rapid CIFS 可使用此过程确定 DR Series 系统上是否已安装和启用 Rapid NFS 或 Rapid CIFS。 要确定您的系统是否在使用 Rapid NFS 或 Rapid CIFS 加速程序，请执行以下操作： 1.
4. 在 NFS Usage（NFS 使用情况）和 CIFS Usage（CIFS 使用情况）下会显示 XWrite 复选框。此复选框表示加 速程序活动。 在所需的使用情况图窗格中，选中 XWrite 复选框以查看加速程序在一段时间内的性能。 如果您已启用 Rapid NFS，则可以使用命令行查看统计信息、吞吐量、插件版本，方法是在客户端上运行 ru 公 用程序，如下所示： ru --mpt=[rdnfs mount point] | --pid=[process ID of rdnfs] --show=[name|version| parameters|stats|performance] 如果您已启用 Rapid CIFS，则可以使用命令行来查看汇总的统计信息（即使是正在运行备份作业时）。请使用 以下命令： \Program Files\Dell\Rapid CIFS\rdcifsctl.
此时将显示 Programs and Features（程序和功能）确认对话框。 4.
10 在 Dell NetVault Backup 和 Dell vRanger 中配置 和使用 Rapid Data Access 功能 概览 Dell NetVault Backup 和 Dell vRanger 中的 Rapid Data Access (RDA) 功能提供逻辑磁盘接口，可与网络存储设备配 合使用。Dell DR Series 系统需要使用 DR Rapid 插件以将其数据存储操作与 NetVault Backup 和 vRanger 集成。默 认情况下，此插件安装在 NetVault Backup 和 vRanger 服务器上。如果已安装最新软件更新，则还将安装在 Dell DR Series 系统上。通过使用 DR Rapid 插件，DMA 可充分利用 DR Series 系统的各种重要功能，例如复制和重复 数据消除。 当将 DR Rapid 用于 DR Series 系统时，它可提供以下优点： • RDA with NetVault Backup 和 RDA with vRanger 协议可提供更快、更优的数据传输： – 致力于以最小的开销进行备份 – 容许传输更大规模的数据
使用 RDA with NetVault Backup 和 RDA with vRanger 的准则 为获得最佳结果，请遵守以下准则，以便在 DR Series 系统中以最佳性能执行受支持的 RDA with NetVault Backup 和 RDA with vRanger 操作： • 使用 RDA with NetVault Backup 或 RDA with vRanger 插件执行备份、还原和优化复制操作。 注: 此插件安装在客户端系统上，以支持客户端的重复数据消除。 • 重复数据消除。DR Series 系统支持两个重复数据消除模式： – 传送：选择此模式后，DR Series 系统上会发生重复数据消除过程。当直接将数据从媒体服务器发送给 DR Series 系统而不对数据应用任何优化时，会发生传送写操作。 注: 传送模式要求备份客户端上至少具有 200 MB 可用 RAM。 – 重复数据消除：选择此模式后，在向数据应用优化后将数据从媒体服务器发送至 DR Series 系统时，将 发生重复数据消除写操作；例如，将在 NetVault Backup 客户端上执行重复数据消除处理过程。 注:
在 NetVault Backup 中添加 RDS 设备 要在 NetVault Backup 中添加 RDS 设备： 1. 启动 NetVault Web 用户界面 (UI)，然后登录到 NetVault Backup 服务器。 2. 通过执行以下操作之一启动配置向导： • 3. 在导航窗格中，单击 Guided Configuration（向导式配置），然后在 NetVault Configuration Wizard （NetVault 配置向导）页面中，单击 Add Storage Devices（添加存储设备）。 • 或者，在导航窗格中单击 Manage Devices（管理设备），然后单击 Add Device（添加设备）。 选择 Dell RDA Device（Dell RDA 设备）选项，然后单击 Next（下一步）。 此时会显示 Add Dell RDA Device（添加 Dell RDA 设备）页面。 4. 在 Host（主机）中，输入 DR Series 系统的 IP 地址或系统主机名。 5.
使用 NetVault Backup 在 RDS 容器上备份数据 必须使用 NetVault Backup 在 RDS 容器（在 DR Series 系统上提供）上备份数据。在使用 RDS 协议备份数据之 前，必须在 DR Series 系统上创建一个 RDS 容器，并将该容器作为 RDA 设备添加到 NetVault Backup。有关更多 信息，请参阅在 NVBU 中添加 RDS 设备。 要在 RDS 容器上备份数据，请执行以下操作： 1. 启动 NetVault Web 用户界面 (UI)，然后在导航窗格中单击 Create Backup Job（创建备份作业）。 2. 在 Job Name（作业名称）中，键入作业的名称。指定便于轻松识别作业的描述性名称，以监测其进度或 还原数据。作业名称可以包含字母数字字符和非字母数字字符，但不能包含非拉丁字符。没有长度限制。 但是，在所有平台上建议最多使用 40 个字符。 3.
3. 在 Job Title（作业标题）中，输入相关的作业标题。 4. 在 Selections（选择）选项卡中，选择 Data Copy（数据复制），再选择 Backups（备份）或 Backup Sets （备份集），然后导航到要复制的备份作业。 5. 选择 Backup Options（备份选项）选项卡，在 Data Copy Options（数据复制选项）下选择相关选项。 6. 注: 在 Copy Type（复制类型）下，默认为 DR Series 系统的 Copy and Optimized（复制和优化）复制设 置选项。 选择 Schedule（计划）选项卡，在 Schedule Options（计划选项）下选择下列选项之一： 7. 8.
• 要将数据还原到备用客户端，请在列表中选择目标客户端。 或者，单击 Choose（选择）。在 Choose the Target Client（选择目标客户端）对话框中选择客户端，然 后单击 OK（确定）。 在 Schedule（计划）列表中，选择现有的计划集，或者单击 Create New（新建），然后配置计划类型和计 划方法。要在提交作业后立即运行作业，请使用 Immediate（立即）集。 • 7. 有关这些选项的更多信息，请参阅 Dell NetVault Backup Administrator's Guide（Dell NetVault Backup 管理员 指南）。 8.
配置和使用 RDA with OST 11 本主题介绍主要的 RDA with OST 任务，并提供其他相关主题的链接，这些主题包含说明如何执行以下任务的过 程： • 配置 DR Series 系统以配合 OST 和支持的 DMA 使用；有关更多信息，请参阅使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统和使用 NetBackup 配置 DR Series 系统信息 • 使用 DR Series 系统 GUI 配置逻辑存储单元 (LSU)；有关更多信息，请参阅配置 LSU • 在受支持的媒体服务器（Linux 或 Windows）上安装 RDA with OST 插件 • 使用受支持的 DMA 执行备份和还原操作；有关更多信息，请参阅 – 使用 NetBackup 从 DR Series 系统备份数据 – 使用 NetBackup 从 DR Series 系统还原数据 – 使用 NetBackup 在 DR Series 系统之间复制备份映像 – 使用 Backup Exec 在 DR Series 系统上创建备份 – 使用 Backup Exec 从 DR Series
– 控制通道使用 TCP 端口 10011 – 数据通道使用 TCP 端口 11000 – 优化写操作支持在客户端侧执行重复数据消除 • DR Series 系统之间的复制操作： – 源或目标 DR Series 系统上不需要配置 – 复制是基于文件的，而非基于容器 – 复制由 DMA 优化的复制操作触发 – DR Series 系统传输数据文件（而非媒体服务器） – 复制完成后，DR Series 系统会通知 DMA 更新其目录（确认第二次备份） – 支持源和副本之间采用不同的保留策略 – 复制是在 DMA 本身中设置，而非在 DR Series 系统中设置 指南 为获得最佳结果，请遵守以下准则，以便在 DR Series 系统中以最佳性能执行受支持的 RDA with OST 操作： • 需通过 RDA with OST 插件执行备份、还原和优化复制操作 注: 需要在客户端系统上安装 RDA with OST 插件，才能支持客户端的重复数据消除。 • 备份： – 传送写操作：传送写操作是指直接将数据从媒体服务器发送给 DR Series 系统，而不对数据应用任何优 化。 – 优化写操作：优化写操
术语 说明 OpenStorage API 和安装在基于 Linux 或 Windows 的媒体服务器平 台上的一个插件。 支持的 RDA with OST 软件和组件 有关支持的 DMA 和 DR Rapid 插件的列表，请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系 统互操作性指南），网址为 dell.
6. 在 RDA 窗格中，将 RDA 类型设置为 Symantec OpenStorage (OST)。 7. 在 Capacity（容量）中，选择 Unlimited（无限）或 Size（大小）选项设置 OST 连接类型容器的容量。 如果选择 Size（大小），请确保以二进制千兆字节 (GiB) 为单位定义所需的大小。 8.
了解 RDA with OST 插件 (Windows) 必须将 RDA with OST 插件安装在运行受支持 Microsoft Windows 服务器操作系统软件的、基于 Windows 的指定 媒体服务器上，安装目录为：$INSTALL_PATH\VERITAS\Netbackup\bin\ost-plug-in（对于 NetBackup 安装）和 $INSTALL_PATH\Symantec\Backup Exec\bin\（对于 Backup Exec 安装）。在下载后，可使用 SETUP（安装）来安 装 RDA with OST 插件。 注: 必须在客户端系统上安装 RDA with OST 插件，才能支持客户端的重复数据消除。 为 Windows 上的 Backup Exec 安装 RDA with OST 插件 本主题说明如何在 Microsoft Windows 环境中安装 RDA with OST 插件，以便通过此插件执行 DR Series 系统操 作。 在安装此插件之前，确保您满足以下所有先决条件： 1.
为 Windows 上的 NetBackup 安装 RDA with OST 插件 本主题说明如何在运行受支持 Microsoft Windows 服务器操作系统软件（并使用 NetBackup DMA）的媒体服务 器上安装 RDA with OST 插件。 确保已将 RDA with OST 插件安装程序下载至指定媒体服务器上的正确目录。此插件安装程序保存为 DellOSTPlugin64–xxxxx.msi（对于 64 位操作系统）或 DellOSTPlugin-xxxxx.msi（对于 32 位操作系统）。请确保 下载正确的插件来支持您的 64 位或 32 位系统。 1. 如果 NetBackup 服务正在运行，请使用以下命令停止这些服务： $INSTALL_PATH\VERITAS\NetBackup\bin\bpdown.exe 2. 运行 SETUP（安装）以安装此插件。 3. 在 Windows 媒体服务器上使用以下 NetBackup 命令检查插件是否已安装： $INSTALL_PATH\VERITAS\NetBackup\bin\admincmd\bpstsinfo.
为 Linux 上的 NetBackup 安装 RDA with OST 插件 本主题说明如何在运行受支持的 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux 服务器操作系统软件（使用 NetBackup DMA）的媒体服务器上安装 RDA with OST 插件。 确保已将 RDA with OST 插件安装程序下载至指定媒体服务器上的正确目录。此插件安装程序保存为 DellOSTPlugin-xxxxx-x86_64.bin.gz，其中 xxxxx 表示其内部版本号。 1. 使用以下命令解压 RDA with OST 插件安装程序文件： $> /bin/gunzip DellOSTPlugin-xxxxx-x86_64.bin.gz 2. 使用以下命令配置此插件安装程序上的可执行位： $> /bin/chmod a+x DellOSTPlugin-xxxxx-x86_64.bin 3. 使用 -install 选项停止 NetBackup nbrmms 服务。 如果尝试安装插件时，NetBackup nbrmms 服务正在运行，则此插件安装程序将返回错误。 4.
器。在 DR Series System Administrator Guide（DR Series 系统管理员指南）说明文件中，可找到阐述使用 NetBackup CLI 的操作的特定主题，例如向打算与 DR Series 系统配合使用的每个 Linux 和 Windows 媒体服务器 上的 NetBackup 中添加 DR Series 系统名称，使用 NetBackup GUI 将其配置为通过 OST 与 DR Series 系统合作， 使用 NetBackup GUI 从 DR Series 系统上的逻辑存储单元 (LSU) 中配置磁盘池，以及使用 NetBackup GUI 利用 DR Series 系统上的磁盘池创建存储单元。 相关链接 为 DR Series 系统配置 NetBackup 使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统 使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统名称 (Windows) 使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统名称 (Linux) 使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统
• 在 Select media server（选择媒体服务器）下拉列表中，选择所需的媒体服务器（要在其上配置 RDA with OST 的服务器）。 • 输入在 DR Series 系统中进行身份验证所需的凭据值： – User name（用户名） – 密码 – 确认密码 输入的凭据应该与 DR Series 系统所要求的凭据相同。有关更多信息，请参阅配置 LSU。 4. 单击下一步。 此时将显示 Storage Server Configuration Summary（存储服务器配置摘要）页面，其中列出了所配置的值。 5. 单击下一步。 所配置的存储服务器和对应的凭据显示在 Storage Server Creation Status（存储服务器创建状态）页面中。 6.
4. 在 Storage server（存储服务器）列表中，选择一个服务器，然后单击 Next（下一步）。 此时将显示 Disk Pool Properties（磁盘池属性）页面。 5. 从列表中选择要包含的 LSU（卷），然后单击 Next（下一步）。 此时将显示 Disk Pool Properties（磁盘池属性）页面。 6. 输入 Disk pool name（磁盘池名称），然后单击 Next（下一步）。 此时将显示 Disk Pool Configuration Wizard（磁盘池配置向导）的 Summary（摘要）页面。 7.
5. 单击 OK（确定）创建策略，它将显示在主窗口中的 OST 下。 6. 在此策略上单击鼠标右键，然后从下拉列表中选择 Manual Backup（手动备份）。 此时将显示 Manual Backup（手动备份）页面。 7. 在 Manual Backup（手动备份）页面中，在 Server（服务器）中输入媒体服务器的名称，然后单击 OK（确 定）。 要监测任何备份操作的状态，请在 NetBackup Administrator（NetBackup 管理员）控制台的左侧导航窗格中单击 Activity Monitor（活动监测器），然后选择感兴趣的备份作业，以查看关于此操作的详情。 使用 NetBackup 从 DR Series 系统还原数据 本主题说明如何使用 NetBackup 从 DR Series 系统还原数据。从任何备份设备执行还原的方式都与从 OST 逻辑 存储单元 (LSU) 还原数据的过程相似。 要从 DR Series 系统还原数据，请完成以下操作： 1. 登录 NetBackup Administrator（NetBackup 管理员）控制台。 2.
配合使用 Backup Exec 和 DR Series 系统 (Windows) 本主题介绍 RDA with OST 插件并说明在 Microsoft Windows 环境内为 Backup Exec 安装此插件的前提条件。在安 装后，Backup Exec 可通过 此插件执行 DR Series 系统操作。 RDA with OST 插件及受支持版本 有关支持的 Backup Exec 版本和媒体服务器操作系统的详情，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 为 Backup Exec 安装 RDA with OST 插件时需满足的前提条件 本主题介绍为 Windows 媒体服务器上的 Backup Exec 安装此插件时需满足的前提条件。在安装插件之前，请确 保满足以下前提条件： 1. 必须在支持的 Windows 平台之一上运行 Backup Exec 安装。 2.
• Server（服务器）- 输入 DR Series 系统的主机名或 IP 地址。 • Logon account（登录帐户）- 从下拉列表中选择具有 DR Series 系统访问凭据的帐户。 • Server type（服务器类型）- 从下拉列表中选择插件类型（DELL OST 插件）。 • Logical storage unit（逻辑存储单元）- 输入要使用的 LSU（DR Series 系统容器）名称。 11. 单击 Yes（是），以响应关于将新设备设置为新作业默认目标的提示。 12. 关闭 Add OpenStorage Device（添加 OpenStorage 设备）页面。 此时将显示 Restart Services（重新启动服务）确认对话框（此对话框建议不要在当前运行任何作业时重新 启动服务）。 13.
3. 使用以下信息配置 Add OpenStorage Device（添加 OpenStorage 设备）页面： • Server（服务器）- 输入 DR Series 系统的主机名或 IP 地址。 • Logon account（登录帐户）- 从下拉列表中选择帐户（或单击 ... 并浏览至帐户位置），该帐户需要具 有用于访问 DR Series 系统的凭据。 • Server type（服务器类型）- 从下拉列表中选择服务器类型 (DELL)。 4. Logical storage unit（逻辑存储单元）- 输入要使用的逻辑存储单元 (LSU) 的名称，也称为 DR Series 系统 容器。 如果要使此新设备成为新作业的默认目标，请单击 Yes（是）来响应提示。 5. 关闭 Add OpenStorage Device（添加 OpenStorage 设备）页面。 6. 单击 Job Setup（作业设置）选项卡。 7.
注: 如果 RDA with OST 客户端有四个或更多 CPU 内核，则认为其可进行重复数据消除。但是，客户端操 作模式取决于其在 DR Series 系统中的配置方式（Dedupe（重复数据消除）是默认的 RDA with OST 客户端 模式）。如果管理员没有将客户端配置为在特定模式下运行，而且此客户端可进行重复数据消除，则它 将在 Dedupe（重复数据消除）模式下运行。如果客户端不可进行重复数据消除（表示客户端包含的 CPU 内核数少于四个），并且管理员将其设置为在 Dedupe（重复数据消除）模式下运行，则它将仅在 Passthrough（传送）模式下运行。如果客户端设置为在 Auto（自动）模式下运行，则此客户端将在媒体 服务器确定的模式设置下运行。下表显示配置的客户端模式类型与支持的客户端模式（取决于客户端体 系结构类型和相应的 CPU 内核数）之间的关系。 表.
轮转 Windows 的 RDA with OST 插件日志 默认情况下，Windows 日志轮转大小设置为 10 兆字节 (MB)。一旦日志文件达到此大小，RDA with OST 插件会 自动将现有日志文件 libstspiDell.log 重命名为 libstspiDell.log.old，然后创建新日志。 修改日志轮转大小 要修改日志轮转大小，可编辑以下注册表项值： HKLM\Software\Dell\OST\LogRotationSize 修改此值之后，新轮转大小值将立即生效（这表示不必重新启动备份过程）。 使用 Linux 公用程序收集诊断信息 可以使用名为 Dell_diags 的 Linux 公用程序来收集纯 Linux 客户端的诊断信息。此 Linux 公用程序由 OST 插件安 装程序安装在 /opt/Dell 目录。此工具可收集以下类型的信息： • • • • var/log/libstspiDell.log.
• 来自媒体服务器的 RDA with OST 插件配置文件和日志文件 – 位置：/var/log/libstspiDell.log.
2. 找到该进程。 3. 单击鼠标右键并选择 Create Dump File（创建转储文件）。 4. 从创建转储文件后显示的对话框中所指定的位置检索转储文件。 Windows 媒体服务器上的 Backup Exec 对于运行在 Windows 媒体服务器上的 Backup Exec，Dell 建议收集以下文件： • 来自媒体服务器的 RDA with OST 插件配置文件和日志文件： – 位置：%ALLUSERSPROFILE%\Dell\OST\log\libstspiDell.log* • 来自媒体服务器的 Backup Exec 作业日志和命令日志。 • Backup Exec 媒体服务器上或 DR Series 系统上生成的任何核心文件。 • 如果发生崩溃，请收集 %ProgramFiles%\Symantec\Backup Exec\BEDBG 下的任何小型转储文件。 • 如果系统无响应，请强制 pvlsvr.exe 和 bengine.exe 崩溃并完成以下操作： a. 打开 Task Manager（任务管理器）。 b. 找到该进程。 c.
12 配置和使用 VTL 本主题介绍虚拟磁带库 (VTL) 和相关的概念和任务。请参阅后续主题以及本节中的步骤了解更多信息。 了解 VTL 虚拟磁带库 (VTL) 是在基于磁盘的重复数据消除和压缩系统（例如 DR Series 系统）上对物理磁带库的仿真。虚 拟磁带库以包含磁带驱动器和磁带盒的物理磁带库的形式呈现给数据管理应用程序 (DMA)，供应用程序用于备 份。由于 VTL 对标准磁带库进行了完全仿真，因此可以无缝地引入虚拟磁带，并且对于现有磁带备份/恢复应 用程序是透明的。DMA 使用 SCSI 命令来管理磁带库（包括驱动器和磁带）。有关支持的应用程序的详情，请 参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）。 术语 本主题介绍并简要阐述 DR Series 系统说明文件通篇使用的一些基本 VTL 术语。 术语 说明 库 库是对物理磁带库的仿真，它们具有相同的特性，例如介质更换 器、磁带驱动器和插槽（磁带盒插槽）。 磁带驱动器 磁带驱动器是构成仿真磁带库的逻辑设备。介质或磁带盒加载到 磁带驱
iSCSI iSCSI（互联网小型计算机系统接口）是面向存储子系统的基于 Internet 协议 (IP) 的存储网络标准。它是 SCSI 的 运载协议。在 IP 网络上通过使用 iSCSI 发送 SCSI 命令。该协议还有利于内联网上的数据传输以及远距离管理 存储。iSCSI 可用于通过 LAN 或 WAN 传输数据。 在 iSCSI 中，客户端被称为启动器，而 SCSI 存储设备被称为目标。该协议允许启动器将 SCSI 命令 (CDB) 发送 至远程服务器上的目标。它是存储区域网络 (SAN) 协议，使组织可以将存储合并到数据中心存储阵列，同时为 主机（例如数据库和 Web 服务器）呈现本地连接磁盘的假象。与需要不同布线方式的传统 Fibre Channel 不 同，iSCSI 可以使用现有网络基础结构跨长距离运行。 iSCSI 是 Fibre Channel 的低成本替代方案，后者需要专用基础结构（FCoE [基于以太网的 Fibre Channel] 除外）。 请注意，如果没有在专用网络或子网上运行，iSCSI SAN 部署的性能可能会降级。 VTL 容器类型旨在与 iSCSI 协议无缝地配合工作。有
LTO-4 10 GiB 10000 • 支持的 DMA 或启动器的最大数目 - 磁带库同时只允许一个 DMA 或 iSCSI 启动器访问。 • 复制 - 目前不支持针对 VTL 容器的复制；但是，已计划在将来的 DR Series 系统版本中提供该支持。 配置 VTL 的准则 下面介绍了在 DR Series 系统中使用和配置虚拟磁带库 (VLT) 的总体步骤和建议准则。 Plan your Environment 在创建 VTL 类型容器之前确定以下事项。 • 确定将用于备份数据的数据管理应用程序 (DMA)。请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性指南）以获取受支持 DMA 的完整列表。 • 对于 NDMP 协议，确定将使用 NDMP 备份的文件管理器。请参阅 Dell DR Series System Interoperability Guide （Dell DR Series 系统互操作性指南）以获取受支持的文件管理器和操作系统的列表。 • 对于 iSCSI 协议，确定 iSC
Verify the Tape Library Creation 通过使用以下命令可以轻松检查是否已创建库并且可供使用。 • 通过执行以下命令检查容器属性： container --show –verbose – 在添加连接之初，NDMP/iSCSI 连接状态显示为“Added”（已添加）。此时，该库尚未正式创建。 – 等待几分钟后，NDMP/iSCSI 连接状态更改为“Available”（可用）。此状态表示该库已联机，并且磁 带驱动器和介质可供使用。 • 要检查虚拟磁带库以及库中所有磁带的状态，可以执行以下命令之一： – vtl –show – vtl --show --name --verbose Configure the Library in the DMA 请参阅您的特定 DR Series 系统的说明文件（其中包括 DMA 最佳做法白皮书），网址为： http://www.dell.
配置和使用静态加密 13 本章介绍 DR Series 系统所使用的静态加密的概念，以及相关的概念和任务。 请参阅后续主题以了解更多信息。 了解静态加密 可以对 DR Series 系统中的数据进行加密。启用加密时，DR Series 系统使用工业标准 FIPS 140-2 兼容的 256 位高 级加密标准 (AES) 加密算法对用户数据进行加密和解密。通过密钥管理器管理内容加密密钥，而密钥管理器在 静态模式或内部模式下运行。在静态模式下，使用一个全局固定密钥加密所有数据。在内部模式下，执行密钥 生命周期管理，以定期轮换密钥。允许轮换内容加密密钥并生成新密钥的最小密钥轮换周期为 7 天。此轮换周 期允许用户配置，并且可以指定为天数。使用用户定义的密码短语来生成密码短语密钥，并用于对内容加密密 钥进行加密。要启用加密，必须定义密码短语。系统最多支持 1023 个不同的内容加密密钥。使用相同的内容 加密密钥对所有数据存储流进行加密或重新加密。DR Series 系统统计信息持续报告已加密数据量和已解密字 节数。 静态加密术语 本主题介绍并简要阐述 DR Series 系统说明文件中使用的一些基本静态加密术
• 复制 - 必须同时在源和目标 DR Series 系统上启用加密，才能在这些系统上存储加密的数据。这表示源系统 上的已加密数据在复制到目标系统时不一定保持加密状态，除非在目标 DR Series 系统上明确地开启了加 密。 • 播种 - 必须同时在源和目标 DR Series 系统上启用加密，才能在这些系统上存储加密的数据。如果为播种配 置了加密，则数据将重新加密并存储。当数据流从种子设备导入目标系统时，将根据目标策略加密数据流 并存储。 • 密码短语和密钥管理的安全注意事项 – 对于 DR Series 系统上的加密过程而言，密码短语是非常重要的组成部分，因为密码短语用于对内容加 密密钥进行加密。如果密码短语泄露或丢失，管理员应该立即更改密码短语，以避免内容加密密钥被 破解。 – 在决定为 DR Series 系统选择何种密钥管理模式时，管理员应认真考虑安全要求。 – 内部模式比静态模式更安全，因为会定期更换密钥。密钥轮换周期最短可设置为 7 天。 – 在 DR Series 系统的生存期内可以随时更改密钥模式；但是，更改密钥模式是一项重大操作，因为所有 加密数据必须重新加密。 – 内容加密密
故障排除与维护 14 本主题概述了基本的故障排除与维护信息，有助于您更好地了解 DR Series 系统的当前状态。下列信息源可帮 助您了解系统的当前状态并维护系统： • 系统警报和系统事件消息，有关更多信息，请参阅 DR Series 系统警报和事件消息，其中提供了一个表，列 出了系统警报和系统事件。 诊断服务，有关更多信息，请参阅关于诊断服务。 • 维护模式，有关更多信息，请参阅关于 DR Series 维护模式。 • 计划系统操作，有关更多信息，请参阅计划 DR Series 系统操作。 • 计划复制操作，有关更多信息，请参阅创建复制计划。 • 计划清理器操作，有关更多信息，请参阅创建清理器计划。 • 错误情况故障排除 要对造成 DR Series 系统正常操作中断的错误情况进行故障排除，请完成以下操作： 1. 生成 DR Series 系统诊断日志文件捆绑包（如果尚未自动创建）。 有关更多信息，请参阅生成诊断日志文件。 2.
• 表 2 按系统事件类型（类型 1 到 7）列出了 DR Series 系统事件消息：备份、复制、重复数据消除、诊断、 清理器、DataCheck、维护和 OpenStorage Technology (OST) 操作期间可能显示的事件消息。 表. 4: DR Series 系统警报消息 警报消息 说明/含义或措施 常规系统警报 Filesystem scan requested.（已请求文件系统扫描。） 系统正切换至维护模式。文件系统具有只读访问权 限。 NVRAM not detected.（未检测到 NVRAM。） 请确保 NVRAM 卡正确就位。 NVRAM capacitor is disconnected.（NVRAM 电容器已 断开连接。） 请联系 Dell 支持部门，寻求可能的支持帮助或干预。 NVRAM capacitor has degraded.（NVRAM 电容器已降 级。） 请联系 Dell 支持部门，寻求可能的支持帮助或干预。 NVRAM solid-state drives (SSD) are disconnected.
警报消息 说明/含义或措施 Storage usage is approaching the system capacity.（存 储使用量接近系统容量。） 请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支 持部门寻求可能的帮助或干预。 Replication re-sync cannot proceed.（复制重新同步无 法继续。） 命名空间限制已达到其最大值。 Out of space on replication target.（复制目标上的空间 不足。） 请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支 持部门寻求可能的帮助或干预。 The filesystem has reached the maximum allowable limit for files and directories. Creating new files and directories will be denied.
警报消息 说明/含义或措施 • Network Interface Controller is missing.（网络接口控制 • 器缺失。） • 如果是嵌入式 NIC，则需要维修 DR Series 系统设 备。 请卸下并重新插入 NIC。 如果这不能解决问题，请更换 NIC。 Network Interface Controller is disconnected. （网络接口控制器 已断开连接。） 请将其连接至网络并/或检查网络交换机或路由器是否 存在任何网络连接问题。 Network Interface Controller is disabled.（网络 接口控制器 已禁用。） 请启用指定的 NIC 上的端口。 Network Interface Controller driver is bad.
警报消息 说明/含义或措施 （预期的虚拟驱动器数为 ，而实际找到的虚 拟驱动器数为 。） 请运行 Dell Restore Manager (RM) 公用程序来修复驱动 器配置不匹配问题。 预期的机柜数为 ，而实际找到的机柜数为 。 • • 请检查存储控制器与其所有机柜之间的 SAS 电缆 连接。 请检查机柜电源设备的电源线连接。 Physical disk failed.（物理磁盘 故 障。） 请更换故障的物理磁盘。 Physical disk is missing, removed, or it cannot be detected.（物理磁盘 缺失、已卸下或无 法检测到。） 请重新插入或更换此物理磁盘。 Physical disk predictive failure reported.
警报消息 is missing.（ 缺失。） 说明/含义或措施 • 如果这些步骤均无法解决问题，请更换存储控制器 电池。 • 确认设备是否存在，然后检查电缆是否正确连接。 有关更多信息，请参阅 Dell DR Series System Owner’s Manual（Dell DR Series 所有者手册）以 确认系统布线是否正确。 检查与控制器电池的连接和电池健康状况。 • 注: 当电池电量不足或耗尽时，可能会导致此警 告。 Storage has failed.（存储 故障。） 请检查存储控制器与机柜或背板之间的电缆连接。 Storage is missing.（存储 缺失。） 执行以下操作： • • 请检查存储控制器与机柜或背板之间的 SAS 和电 源线连接。 请检查外部机柜管理模块 (EMM) 和 PERC 状态 LED。 NVRAM 警报 NVRAM PCI Controller failed.
警报消息 说明/含义或措施 Seeding device became full.（播种设备已满。） 添加新的播种设备以继续。 播种无法联系目标设备。 检查以确保目标设备可用并且启用了写入。然后移除 目标设备再重新添加。 Seeding process complete.（播种过程完成。） 信息类消息。不需要用户干预。 System has reached space full condition, seeding will be stopped.（系统已达到空间已满状况，播种将停 止。） Seeding failed to create Zero log entries.（播种未能创 建零日志条目。） 切换到维护模式以纠正问题。 Found corrupted stream on seeding device. This error will 信息类消息。不需要用户干预。 be rectified during replication re-sync done on this seed data.
系统事件消息 说明/含义或措施 HTTP Service started.（HTTP 服务已启动。） 信息类消息。不需要用户干预。 HTTP Service is available now.（HTTP 服务现在可 用。） 信息类消息。不需要用户干预。 Diagnostics collection service failed.（诊断信息收集 服务失败。） Diagnostic collection service started.（诊断信息收集 信息类消息。不需要用户干预。 服务已启动。） Diagnostics collection service re-started.（诊断信息 收集服务已重启。） 信息类消息。不需要用户干预。 Configuration Service started.（配置服务已启动。） 信息类消息。不需要用户干预。 Configuration Service is not healthy.（配置服务不正 常。） Configuration Service is healthy.
系统事件消息 说明/含义或措施 No valid system configuration file(s) found in configuration database.（在配置数据库中未找到有 效的系统配置文件。） 使用“maintenance --configuration --restore”从备份配置 中还原。 Data volume filesystem is not yet initialized.（数据卷 文件系统尚未初始化。） Backup configuration file is missing.（备份配置文件 缺失。） 联系 Dell 支持部门。 Working configuration file is missing.（工作配置文件 使用“maintenance --configuration --restore”从备份中还 原配置。 缺失。） Working configuration file is corrupted.
系统事件消息 说明/含义或措施 Filesystem server started, in Read-Only mode.（文件 系统服务器已在只读模式下启动。） 信息类消息。不需要用户干预。 Filesystem server is not healthy. Client access will be interrupted.（文件系统服务器不正常。客户端访问 将中断。） Filesystem scan triggered.（已触发文件系统扫 描。） Filesystem check re-started.（文件系统检查已重 启。） 信息类消息。不需要用户干预。 Filesystem check continued from previous boot.（文 件系统检查从上次引导处继续。） 信息类消息。不需要用户干预。 Filesystem checker is not healthy, will be re-started. （文件系统检查器不正常，将重启。） Filesystem checker terminated with unexpected error.
系统事件消息 说明/含义或措施 iSCSI server is crashing repeatedly.（iSCSI 服务器反 联系 Dell 支持部门。 复崩溃。） NDMP tape server started.（NDMP 磁带服务器已启 动。） 信息类消息。不需要用户干预。 NDMP tape server re-started.（NDMP 磁带服务器已 信息类消息。不需要用户干预。 重启。） NDMP tape server is not healthy.（NDMP 磁带服务 器不正常。） NDMP tape server has crashed repeatedly.（NDMP 磁带服务器反复崩溃。） 联系 Dell 支持部门。 Virtual Tape Library daemons started successfully. （虚拟磁带库守护程序已成功启动。） 信息类消息。不需要用户干预。 Virtual Tape Library daemons re-started successfully.
系统事件消息 说明/含义或措施 card.（NVRAM 电容器未充电。如果在关闭电源 5 分钟后问题仍然存在，则更换 NVRAM 卡。） NVRAM has failed to backup or restore data during the 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 last boot.（NVRAM 在上次引导期间未能备份或还 原数据。） NVRAM is not yet ready to accept write commands. （NVRAM 尚未准备好接受写入命令。） 等待 NVRAM 准备就绪。 NVRAM hardware has failed.（NVRAM 硬件出现故 障。） 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Filesystem server is crashing repeatedly. Entering Maintenance mode to run filesystem scan utility.（文 件系统服务器反复崩溃。进入维护模式以运行文 件系统扫描公用程序。） System is not initialized.
系统事件消息 说明/含义或措施 NVRAM Health check is required, system will perform 信息类消息。不需要用户干预。 a quick health check（需要 NVRAM 运行状况检查， 系统将执行快速运行状况检查） Failed to start NVRAM Health check, please reboot the 重新引导系统。 appliance to recover from this state（未能启动 NVRAM 运行状况检查，请重新引导设备以从此状 态恢复） Appliance encountered O/S issues. Please reboot the appliance to recover from this condition.（设备遇到 O/S 问题。请重新引导设备以从此状况恢复。） 重新引导系统。 High system memory usage detected, system performance will be sluggish.
系统事件消息 说明/含义或措施 存储柜 已授权。 信息类消息。不需要用户干预。 存储柜 已解除授权。 信息类消息。不需要用户干预。 The system IP address has changed from to 信息类消息。不需要用户干预。 .（系统 IP 地址已从 更改为 。） Refresh NHM Inventory（刷新 NHM 资源清册） 一个或多个存储柜已脱机，请关闭设备电源，修 复连接问题，然后开启设备电源。 请关闭设备电源，请检查是否所有必需存储柜都已通 电，修复连接问题，然后开启设备电源。 Data Volume has become in-accessible.（数据卷已 无法访问。） 联系 Dell 支持部门。 Data Volume has become read-only.
系统事件消息 说明/含义或措施 This DR4x00 Virtual Machine usage time limit has expired.（此 DR4x00 虚拟机已达到使用时间限 制。） 请联系 DR4x00 销售代表以获取硬件版本。 This DR4x00 Virtual Machine is for evaluation purpose only. Evaluation period ends on .（此 DR4x00 虚拟机仅用于评估目的。评估截止日期为 。） 信息类消息。不需要用户干预。 This DR4x00 Virtual Machine requires an evaluation license.（此 DR4x00 虚拟机需要评估许可证。） 请联系 DR4x00 销售代表。 This DR4x00 Virtual Machine is designed to work only with 4 CPU(s) and 8GB of memory.
系统事件消息 说明/含义或措施 NVRAM capacitor has degraded.（NVRAM 电容器已 联系 Dell 支持部门。 降级。） NVRAM SSD is disconnected.（NVRAM SSD 已断开 连接。） 联系 Dell 支持部门。 NVRAM has failed to backup/restore data during last boot.（NVRAM 在上次引导期间未能备份/还原数 据。） 联系 Dell 支持部门。 NVRAM hardware failure.（NVRAM 硬件故障。） 联系 Dell 支持部门。 Data volume is not present. Check that all drives are inserted and powered up.（数据卷不存在。请检查 是否已插入全部驱动器并通电。） 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Filesystem server failed to start after multiple attempts.
系统事件消息 说明/含义或措施 已达到所允许的最大文件和目录数限制。在具有 充足空间之前，将拒绝创建新文件和目录。） Filesystem is reaching the maximum allowable file(s) 请清理文件系统。如果问题仍然存在，请联系 Dell 支持 部门寻求协助或干预。 and directories limit. New file and directory creation will be denied after the limit has been reached.（文件 系统即将达到所允许的最大文件和目录数限制。 在达到限制之后，将拒绝创建新文件和目录。） Replication has encountered an unexpected error. （复制遇到意外错误。） 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 DataCheck has detected a potential corruption.
系统事件消息 说明/含义或措施 An OST container quota is exceeded.（已超过 OST 容 检查事件以了解容器的详细信息。 器配额。） One of the storage enclosure has become offline.（一 请关闭设备电源并纠正此问题。 个存储柜已脱机。） One or more storage enclosure(s) are missing/offline. （一个或多个存储柜缺失/脱机。） 请检查存储柜是否已通电并且连接到设备。 Storage enclosure license(s) are missing.（存储柜许 可证缺失。） 如果近期执行了 Restore Manager (RM) 恢复，请重新应用 许可证并重新引导。 信息类消息。不需要用户干预。 System has a huge backlog of book keeping work.
系统事件消息 说明/含义或措施 子数据完成复制重新同步过程中将纠正此错 误。） Seeding device metadata info file missing, unable to import.（播种设备元数据信息文件缺失，无法导 入。） Seeding device mount not accessible.（无法访问播 种设备装载。） Seeding export paused as the device contains data from another seeding job.（由于设备包含来自另一 个播种作业的数据，播种导出暂停。） 清理设备并重新添加以继续播种。 Seeding encountered error.（播种遇到错误。） Unable to decrypt the Seeding data.（无法解密播种 数据。） 请检查“密码”和“加密类型”是否与播种导出作业匹 配。 System diagnostics partition is running low on space.
系统事件消息 说明/含义或措施 Successfully renamed container as . （成功将容器 重命名为 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Container is configured to access over by the following clients: ('*' means access for everyone).（容器 配置为 由以下客户端通过 访问： [“*”表示让每个人访问]。） 信息类消息。不需要用户干预。 Container is updated to access over by the following clients: ('*' means access for everyone).
系统事件消息 说明/含义或措施 Successfully initiated replication re-sync on Container 信息类消息。不需要用户干预。 .（在容器 上成功启动复制重新同 步。） Replication defaults successfully updated: role peer .（成功更新复制 的默认值：角色 对等 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Successfully updated replication bandwidth limit for to .（成功将复制带宽限制 更新为 。） 信息类消息。不需要用户干预。 信息类消息。不需要用户干预。 Successfully removed replication bandwidth limit for .
系统事件消息 说明/含义或措施 OST state updated successfully.（已成功更新 OST 状 信息类消息。不需要用户干预。 态。） OST client with mode added successfully（已成功添加 OST 客户端 ， 模式为 ） 信息类消息。不需要用户干预。 OST client deleted successfully.（已成功 删除 OST 客户端 。） 信息类消息。不需要用户干预。 信息类消息。不需要用户干预。 OST client with mode updated successfully.（已成功更新 OST 客户端 ， 模式为 。） OST client deleted successfully.
系统事件消息 说明/含义或措施 DR2000v with UUID IP Address Hostname unregistered successfully.（已 成功取消注册具有 UUID IP 地址 主机名 的 DR2000v。） 信息类消息。不需要用户干预。 系统事件 = 类型 3 System is entering Maintenance mode.（系统正进入 维护模式。） 信息类消息。不需要用户干预。请联系 Dell 支持部门寻 求协助或干预。 System entering Support Mode.（系统进入支持模 式。） 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 Internal failure—OFS client initialization failure.
系统事件消息 说明/含义或措施 Container replay failed for container .（容 器 的容器回放失败。） 信息类消息。不需要用户干预。请联系 Dell 支持部门寻 求协助或干预。 Internal failure—Name Space subsystem initialization failed.（内部故障 - 命名空间子系统初始化失 败。） 信息类消息。不需要用户干预。请联系 Dell 支持部门寻 求协助或干预。 Inconsistencies were found in the Name Space.（命 名空间中发现不一致。） 请使用 DR Series 系统 CLI maintenance --filesystem -start_scan 命令计划文件系统一致性检查。 System entering Maintenance mode-Name Space log 请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 replay failed.
系统事件消息 说明/含义或措施 Replication internal re-sync started for container .（已为容器 启动复制内部重 新同步。） 信息类消息。不需要用户干预。 Replication re-sync completed for container .（容器 的复制重新同步已完 成。） 信息类消息。不需要用户干预。 Replication internal re-sync completed for container .（容器 的复制内部重新同步 已完成。） 信息类消息。不需要用户干预。 Internal failure creating replication snapshot for container .
系统事件消息 说明/含义或措施 Replication transmit log (txlog) full for container DR Series 系统会自行纠正。如果情况仍然存在，请减少 .（容器 的复制传输日志 (txlog) inode 数量或联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 已满。） System entering Maintenance mode due to corrupt replication txlog for container .（由于容器 的复制 txlog 损坏，系统正进入维护模 式。） 请收集诊断日志文件，并打开支持记录向 Dell 支持部门 寻求帮助。 System entering Maintenance mode due to replication 请收集诊断日志文件，并打开支持记录向 Dell 支持部门 txlog commit error for container .
系统事件消息 说明/含义或措施 Replication misconfiguration detected for container 信息类消息。请联系 Dell 支持部门寻求协助或干预。 . Replication relationship might have been deleted forcibly on target system .（检测到 容器 配置错误。可能已在目标系统 上强制删除复制关系。） Replication failed for container error 收集诊断日志文件捆绑包，并打开一条支持记录向 Dell .（因容器 错误 导致 支持部门寻求帮助。 复制失败。） Replication server failed to commit blockmap for DR Series 系统会自行纠正。如果情况仍然存在，请减少 container .
系统事件消息 说明/含义或措施 NFS client successfully unmounted .（NFS 客户端 已成功卸载 。） 信息类消息。不需要用户干预。 NFS client successfully unmounted all containers.（NFS 客户端 已成功卸载所 有容器。） 信息类消息。不需要用户干预。 CIFS client successfully connected to container .（CIFS 客户端成功连接至容器 。） 信息类消息。不需要用户干预。 CIFS client session successfully disconnected from container .
系统事件消息 说明/含义或措施 Seeding device became full.（播种设备已满。） 添加新的播种设备以继续。 播种无法联系目标设备。 检查以确保目标设备可用并且启用了写入。然后移除目 标设备再重新添加。 Seeding process complete.（播种过程完成。） 信息类消息。不需要用户干预。 System has reached space full condition, seeding will be stopped.（系统已达到空间已满状况，播种将停 止。） Seeding failed to create Zero log entries.（播种未能 创建零日志条目。） 切换到维护模式以纠正问题。 Found corrupted stream on seeding device. This error 信息类消息。不需要用户干预。 will be rectified during replication re-sync done on this seed data.
系统事件消息 说明/含义或措施 Seed space reclamation triggered.（已触发种子空间 信息类消息。不需要用户干预。 回收。） Unable to use old seed dict. Creating a new dict.（无 法使用旧种子词典。正在创建新的词典。） 信息类消息。不需要用户干预。 Unable to read bmap scid. Retry seeding after running 运行文件系统扫描后重试播种。 filesystem scan.（无法读取 bmap scid。运行文件系 统扫描后重试播种。） 运行文件系统扫描后重试播种。 Unable to read DS scid. Retry seeding after running filesystem scan.（无法读取 DS scid。运行文件系统 扫描后重试播种。） Seeding device mount not accessible. Check the CIFS mount and re-add the device to continue.
系统事件消息 说明/含义或措施 Data volume capacity threshold reached.（已达到数 据卷容量阈值。） 信息类消息。不需要用户干预。 Out of space. Rollback of updates on object DR Series 系统中基于维护的问题。请使用维护模式或 DR failed. Restarting file server.（空间不足。对象 Series 系统 CLI 命令检查状态。根据需要联系 Dell 支持部 更新回滚失败。正在重新启动文件服务 门。 器。） Failure reading from data volume.（读取数据卷时失 败。） DR Series 系统中基于维护的问题。请使用维护模式或 DR Series 系统 CLI 命令检查状态。根据需要联系 Dell 支持部 门。 Failure writing to data volume.
系统事件消息 说明/含义或措施 Internal Error. Failed to acquire optimizer pipeline. Error: .（内部错误。未能获得优化器管 道。错误：。） 请联系 Dell 支持部门寻求干预或帮助。 Internal Error. Failed to create optimizer event. Type: , Error: .（内部错误。未能创建 优化器事件。类型：，错误： 。） 请联系 Dell 支持部门寻求干预或帮助。 Internal Error. Task execution in fiber timed 已重新启动文件系统。请收集诊断日志文件捆绑包，然 out after milliseconds (ms). Restarting file 后将其上传给 Dell 支持部门。 server.
系统事件消息 说明/含义或措施 Filesystem Cleaner process stopped as per schedule (will restart at ).（文件系统清理器进程已 按计划停止（将于 重新开始）。） 信息类消息。不需要用户干预。 信息类消息。不需要用户干预。 Filesystem cleaner is paused, to speed up disk maintenance (e.g. Rebuild / Background Init) activities.
系统事件消息 说明/含义或措施 User disabled.（已禁用用户 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Networking interfaces restarted.（已重新启动网络 接口。） 信息类消息。不需要用户干预。 DHCP enabled: IP address assigned by DHCP.（已启 用 DHCP：由 DHCP 分配 IP 地址。） 信息类消息。不需要用户干预。 Static IP address assigned.（已分配静态 IP 地址 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Network interface bonding mode set to . （网络接口绑定模式已设置为 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Network MTU size set to .
系统事件消息 说明/含义或措施 System diagnostic package is copied off the system.（已从系统复制系统诊断数据包 。） 信息类消息。不需要用户干预。 System statistics reset by administrator.（管理员已 重置系统统计信息。） 信息类消息。不需要用户干预。 System diagnostic package is collected. （已收集系统诊断数据包 。） 信息类消息。不需要用户干预。 System diagnostics space usage exceeded threshold. 信息类消息。不需要用户干预。 Auto cleaning oldest package: .（系统诊断 空间使用量已超过阈值。正在自动清理最旧的数 据包：。） Internal Error. CIFS server cannot access file service.
系统事件消息 说明/含义或措施 Telnet service disabled.（已禁用 Telnet 服务。） 信息类消息。不需要用户干预。 信息类消息。不需要用户干预。 DNS settings updated with primary , secondary , and suffix .（DNS 设 置已更新为主要 、次要 和后 缀 。） System initialized successfully.（系统初始化成 功。） 信息类消息。不需要用户干预。 added with entitlement id .（已 添加 ，授权 ID 为 。） 信息类消息。不需要用户干预。 Security privilege(s) changed for .
系统事件消息 说明/含义或措施 File system repair completed.（已完成文件系统修 复。） 信息类消息。不需要用户干预。 File system check stop requested.（已请求停止文件 系统检查。） 信息类消息。不需要用户干预。 One (or more) file(s) were deleted as part of the repair process.（修复过程中删除了一个或多个文件。） 信息类消息。不需要用户干预。要进行验证，请使用 DR Series 系统 CLI maintenance --filesystem --repair_history verbose 命令。 One or more file(s) were deleted as part of the repair process for container . Replication will be stopped for this container.
系统事件消息 说明/含义或措施 信息类消息。不需要用户干预。 Connection from the client aborted.（来自 客户端 的连接 已中止。） RDA client protocol version is not supported.（不支持 信息类消息。不需要用户干预。请在 Dell DR Series RDA 客户端协议版本。） System Interoperability Guide（Dell DR Series 系统互操作性 指南）中查阅支持的 OST 客户端版本。 System is entering the Maintenance mode: LSU information file is corrupted.
要访问此功能，请使用以下 DR Series 系统导航面板 GUI 选项： • Support（支持） → Diagnostics（诊断） Diagnostics（诊断）服务的工作方式是通过收集所有系统相关信息，帮助诊断系统中的问题或错误情况。 有关诊断日志文件捆绑包的更多信息，请参阅 Diagnostics（诊断）页面和选项。 诊断在系统启动期间作为一种服务运行，并且此进程侦听进入的请求。诊断收集进程在两种模式下启动： • Admin-Generated mode（管理员生成模式）：当 DR Series 系统 CLI 或 DR Series 系统 GUI 请求由管理员提出 （并且列出的默认原因是管理员生成）时。 • Auto-Generated mode（自动生成模式）：报告进程或服务故障时，DR Series 系统开始收集系统相关信息。 完成自动生成的收集后，它将生成系统事件。 诊断日志目录超过最大存储容量时，任何生成一小时以上的日志都将自动删除。通过 DR Series 系统 GUI 可将 诊断日志文件下载并保存至网络上的其他系统。DR Series 系统还将维护一个单独的归档日志目录来收
如果文件系统检查发现问题，则可以选择进行修复（使用 Confirm Repair Filesystem（确认修复文件系统））或 忽略检测到的问题（使用 Skip Repair Filesystem（跳过修复文件系统）），此时系统将切换回 Operational（运 行）模式。 Maintenance（维护）模式进程会显示多个阶段（在维护模式进度条上指示），包括： • Preparing for Filesystem Check（正在准备文件系统检查） • Scan in Progress（正在扫描） • Completed Generating Report（已完成生成报告） 注: 如果文件系统检查检测到任何可修复的文件，它将生成修复报告来标识这些报告的文件。维护模 式进度条会停止在 Completed Generating Repair（已完成生成报告）阶段，并在单击 Confirm Repair Filesystem（确认修复文件系统）之前一直处于 Maintenance（维护）模式。在完成文件系统修复之 前，DR Series 系统不会进入 Switching to Operation Mod
注: 处于维护模式时，DR Series 系统导航面板会显示以下选项，这些选项是可在 DR Series 系统 GUI 中显 示相应页面的链接： • Alerts（警报） • Events（事件） • Health（运行状况） • Usage（使用情况） • Diagnostics（诊断程序） • Software Upgrade（软件升级） DR Series 系统进入维护模式后，只可能有两种结果状态： • Operational（运行）模式（正常状态）：此时已成功完成文件系统检查，并且无需修复任何系统文件（文 件系统检查：成功）。 • Maintenance（维护）模式已停止：此时文件系统检查检测到一个或多个可修复的文件（文件系统检查：未 成功）。 文件系统检查 - 成功：当 Maintenance（维护）模式成功完成其所有阶段后，DR Series 系统的状态将显示为已 进入 Operational（运行）模式（正常状态）。仅当 Maintenance（维护）模式已成功完成其内部检查后，才能 返回 Operational（运行）模式。 要返回 Operational（运行
Dell 建议将资源密集型操作安排在不执行任何其他系统操作的特定时间段内运行。这种方法称为窗口法，需要 计划特定的时间段（或“窗口”），每个时间段都设定开始时间和结束时间，以便执行数据插入、复制或空间 回收操作，而不干扰任何其他操作的运行。 创建清理器计划 要从因重复数据消除而删除内部文件的系统容器恢复磁盘空间，建议执行有计划的磁盘空间回收操作。最佳方 法是安排在没有其他计划进程运行的情况下于 DR Series 系统上运行清理器的时间。另一种方法是，让 DR Series 系统上的清理器进程在确定没有活动数据插入时运行。 注: 即使没有设置清理器计划，但系统检测到可回收的磁盘空间，清理器进程就会运行。然而，清理器只 有在满足以下条件后才启动：它检测到无活动数据插入；自上次数据文件插入完成后系统已空闲两分 钟；复制进程未在运行（运行清理器进程的系统优先级低于复制进程）。 注: 在插入数据时运行清理器会降低系统性能。请确保将清理器计划为不与备份或复制同时运行。 注: Cleaner Schedule（清理器计划）页面显示当前 DR Series 系统时区和当前时间戳（格式为：US/Pacific, Fri N
• Last Run Bytes Processed（清理器处理的字节数） • Last Run Bytes Reclaimed（清理器回收的字节数） • Last Run Start Time（指示上次清理器进程开始的日期和时间） • Last Run End Time（指示上次清理器进程结束的日期和时间） • Last Run Time To Completion(s)（指示清理器进程成功完成的次数） • Current Run Start Time（指示当前清理器进程开始的日期和时间） • Current Run Files Processed（当前清理器进程处理的文件数） • Current Run Bytes Processed（当前清理器进程处理的字节数） • Current Run Bytes Reclaimed（当前清理器进程回收的字节数） • Current Run Phase 1 Start Time（指示当前清理器进程阶段 1 开始的日期和时间） • Current Run Phase 1 Records Processed（列出当前清理器进程阶
DR Series 系统中支持的端口 15 下表列出了正常运行的 DR Series 系统上提供的应用程序和服务端口。也许还有其他端口没有在此处列出，管 理员可能需要打开并启用它们以支持网络上的特定操作。请注意，下表中列出的端口可能没有反映出您所在的 特定网络环境或任何计划部署。虽然其中部分 DR Series 系统端口可能不需要通过防火墙可访问，但在自己的 网络中部署 DR Series 系统时将获知此信息，因为它将指示可能需要公开的受支持端口。 表.
获得帮助 16 有关您可以尝试自行解决的 DR Series 系统问题或从 Dell 获取 DR Series 系统技术协助的更多信息，请参阅以下 主题：“联系 Dell 支持部门之前”和“联系 Dell”。 联系 Dell 支持部门之前 遇到错误情况或操作问题时，Dell 建议先确定是否可使用相关的 Dell DR Series 系统说明文件予以解决，然后再 尝试联系 Dell 支持部门寻求协助。 为帮助隔离或诊断使用 Dell DR Series 系统时可能遇到的任何基本问题，Dell 建议执行以下任务： • 参阅 Dell DR Series System Administrator Guide（Dell DR Series 系统管理员指南），确认其中是否包含可以解 释或解决所遇问题的信息。请参阅第 9 章“故障排除和维护”。 • • 参阅 Dell DR Series System Command Line Reference Guide（Dell DR Series 系统命令行参考指南），确认其中 是否包含可以解释或解决所遇问题的信息。 阅读最新的 Dell DR Series Sys
要联系 Dell 以解决销售支持、技术支持或客户服务问题，请执行以下操作： 1. 访问 support.dell.com。 2. 在 support.dell.com 页面底部单击选择所在国家/地区。有关国家和地区的完整列表，请单击 All（全部）。 此时将显示 Choose a Country/Region（选择国家/地区）页面。 3. 在 Americas（美洲）、Europe, Middle East, & Africa（欧洲、中东和非洲）或 Asia Pacific（亚太地区）选项 中单击国家/地区。 4. 根据您的需要，选择相应的服务或支持链接。 5.
