Système Dell DR Series Guide de l'administrateur
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de la documentation du système DR Series ................................................10 À propos de la documentation de l'interface graphique du système DR Series....................................................10 Nouveautés de cette version..................................................................................................................................10 Autres informations utiles.......................................................................
3 Configuration du matériel du système DR Series................................................................ 32 Interaction avec le système DR Series...................................................................................................................32 Préparations de la mise en réseau du système DR Series.............................................................................. 33 Connexions pour l'initialisation d'un système DR Series..................................................
Configuration de la sécurité du partage................................................................................................................. 58 5 Gestion des opérations de stockage DR Series...................................................................61 À propos de la page et des options de stockage................................................................................................... 61 Description des options de stockage.......................................................
Utilisation du filtre d'événements.....................................................................................................................89 Surveillance de l'intégrité du système................................................................................................................... 90 Utilisation de la page du tableau de bord pour surveiller l'intégrité du système............................................ 90 Utilisation des options d'intégrité du tableau de bord...................
Restore Manager (RM)......................................................................................................................................... 114 Téléchargement de Restore Manager........................................................................................................... 115 Création de la clé USB de Restore Manager................................................................................................. 115 Exécution de Restore Manager..................................
Logiciel et composants RDA avec OST pris en charge........................................................................................ 136 Recommandations : RDA avec OST et le système DR Series...............................................................................136 Définition de l'optimisation du client.................................................................................................................... 136 Configuration d'une unité LSU............................................
Terminologie......................................................................................................................................................... 154 Prise en charge des protocoles d’accès de la bibliothèque de bandes virtuelle................................................ 154 NDMP............................................................................................................................................................. 155 iSCSI.........................................
1 Présentation de la documentation du système DR Series La documentation du système DR Series contient des rubriques qui expliquent comment utiliser le système Dell DR Series pour effectuer des opérations de stockage de données et gérer les conteneurs de stockage et de réplication. Les rubriques de ce guide d’administration présentent et décrivent l’interface utilisateur graphique (IUG) du système DR Series via , que vous utilisez pour gérer vos opérations de sauvegarde et de réplication.
Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations qui accompagnent le système. Des informations de garantie peuvent être incluses dans ce document ou dans un document distinct. D'autres documentations connexes du système DR Series incluent les documents suivants, qui sont disponibles à l’adresse dell.com/powervaultmanuals. Pour les consulter, sélectionnez votre système DR Series particulier.
Comprendre le système DR Series 2 Le système DR Series est une appliance de sauvegarde et de restauration sur disque haute performance simple à déployer et gérer avec un coût total de possession inégalé. Les composants, tels qu'un micrologiciel innovant et un modèle de gestion des licences complet, optimisent la fonctionnalité avec l'assurance de ne pas avoir à faire face à des coûts cachés pour les futures fonctions désirées.
REMARQUE : Le matériel du système DR Series prend également en charge l’utilisation des étagères d’extension de stockage de données externes (également connues sous le nom de boîtiers d’extension). La capacité d'un boîtier à étagères d’extension ajouté doit être supérieure ou égale à celle de chaque logement de disque interne du système DR Series (0-11).
– Système DR4300 : contient douze disques de 3,5 pouces de châssis SAS ou Nearline SAS échangeables à chaud, deux blocs d'alimentation assurant la redondance de l'alimentation et deux disques de 2,5-pouces enfichables à chaud à l'arrière. – Système DR6300 : contient douze disques de 3,5 pouces de châssis SAS ou Nearline SAS échangeables à chaud, deux blocs d'alimentation assurant la redondance de l'alimentation et deux disques de 2,5-pouces enfichables à chaud à l'arrière.
restauration des données. Reposant sur la technologie de déduplication et de compression, les systèmes DR Series éliminent la nécessité de gérer plusieurs copies des mêmes données. Ainsi, le client peut maintenir plus de données en ligne et réduire sa dépendance de la sauvegarde sur bande. En utilisant la technologie de déduplication et de compression, les systèmes DR Series peuvent permettre d'atteindre un taux attendu de réduction des données de 15:1.
une phrase de passe pour activer le cryptage. Le système prend en charge au plus 1 023 différentes clés de cryptage du contenu. Flux ou connexions Cette rubrique décrit les différences entre les flux de données et les connexions d'applications. Les flux peuvent être comparés à un nombre de fichiers écrits simultanément sur un système DR Series.
réplication est prise en charge pour les protocoles CIFS, NFS, Rapid CIFS et Rapid NFS et elle est entièrement gérée par le système DR Series. REMARQUE : Pour en savoir plus sur le nombre maximal de fichiers répliqués simultanément par conteneur, par système DR Series, reportez-vous au Guide d'interopérabilité Dell DR Series .
Réplication inverse La réplication inverse n'est pas prise en charge sur les systèmes DR Series. Ceci s'explique par le fait que les conteneurs de réplique sont toujours accessibles en lecture seule (R-O, (read-only) sur ces systèmes, et les opérations d'écriture ne sont donc pas prises en charge. Alternate Ways to Retrieve Data Dans des cas très spécifiques, des conteneurs de réplique peuvent prendre en charge un type d'écriture dont la seule fonction est de restaurer des données depuis une cible archivée.
Réplication inverse : autre méthode Pour prendre en charge une méthode alternative de réplication inverse, procédez comme suit : 1. Créez un conteneur sur le système cible DR Series. 2. Configurez la réplication depuis ce conteneur vers le conteneur du système source DR Series. 3. Configurez une nouvelle unité de stockage sur disque dans l'application DMA et vérifiez que cette dernière reconnaît les nouvelles images. 4.
CIFS Le protocole d'accès aux fichiers distants CIFS (Common Internet File System) est l'un des protocoles pris en charge par le système DR Series. Il est également connu sous le nom SMB (Server Message Block). SMB est généralement plus utilisé que le protocole NFS (Network File System) sur les systèmes Microsoft Windows. CIFS permet aux programmes de demander des fichiers ou des services sur les ordinateurs distants.
REMARQUE : Un utilisateur qui appartient au groupe BUILTIN\Administrators peut modifier les listes LCA et les partages CIFS. L'administrateur du système DR Series local appartient au groupe BUILTIN\Administrators. Pour ajouter des groupes de domaines au groupe BUILTIN\Administrators, vous pouvez utiliser l'outil Gestion de l'ordinateur sur un client Windows pour vous connecter au système DR Series en tant qu'administrateur de domaine et ajouter les groupes de votre choix.
Les autorisations reposent sur les ID utilisateur (UID) du propriétaire du fichier et les ID de groupe (GID) du groupe principal. Les fichiers ont des ID de propriétaire et des ID de propriétaire de groupe.
• Ėcrire une liste de contrôle d'accès discrétionnaire • Contrôle en lecture Rapid NFS et Rapid CIFS Rapid NFS et Rapide CIF accélèrent les opérations d'écriture sur les clients qui utilisent la réplication DR et les protocoles de système de fichiers NFS ou CIFS.
L'intégration s'effectue via un plug-in RDA avec OST développé pour le système DR Series par l'intermédiaire duquel les applications de gestion des données peuvent contrôler le moment de la création, de la duplication et de la suppression des images. RDA avec OST offre le principal avantage d'exécuter les opérations de déduplication sur le client pour réduire le trafic du réseau.
NetBackup nécessite d'acheter une licence Symantec OpenStorage Disk Option. De même, Symantec Backup Exec nécessite d'acheter l'option de déduplication pour activer la fonction OST. • Composant serveur multimédia OST : – – • • • Un composant serveur OST réside sur le système DR Series.
envoyées via les réseaux IP à l'aide d'iSCSI. Il favorise également les transferts de données sur les intranets et la gestion du stockage sur de longues distances. iSCSI peut être utilisé pour transmettre les données sur des LAN ou WAN. Dans iSCSI, les clients s'appellent initiateurs et les périphériques de stockage SCSI sont des cibles. Le protocole permet à un initiateur d’envoyer des commandes SCSI (CDB) vers les cibles sur des serveurs distants.
Disque 0 (haut) Disque 3 (haut) Disque 6 (haut) Disque 9 (haut) Disque 1 (centre) Disque 4 (centre) Disque 7 (centre) Disque 10 (centre) Disque 2 (bas) Disque 5 (bas) Disque 8 (bas) Disque 11 (bas) Étagère d'extension DR Series L'appliance de système matériel DR Series prend en charge l’installation et la connexion de boîtiers à étagères d’extension de stockage des données Dell PowerVault MD1200 (pour DR4000, DR4100 et DR6000) et Dell PowerVault MD1400 (pour les systèmes DR4300e, DR4300 et DR630
Disque 2 (bas) Disque 5 (bas) Disque 8 (bas) Disque 11 (bas) Description de l'ajout d'une étagère d’extension DR Series Le processus d’ajout d’une étagère d’extension exige les éléments suivants : • Ajout et installation physique de l'étagère d'extension (pour en savoir plus, voir Ajout d'une étagère d'extension au système DR Series) • Connexion des câbles de l'étagère d'extension au système DR Series (pour en savoir plus, voir Système DR Series Câblage d'une étagère d'extension).
Applications d'émulation de terminal Pour accéder à l'interface de ligne de commande (CLI) du système DR Series, utilisez les applications d'émulation de terminal suivantes : • FoxTerm • Console Win32 • PuTTY • Tera Term Pro REMARQUE : Les applications d'émulation de terminal énumérées ne sont pas les seules applications compatibles avec le système DR Series. Cette liste fournit uniquement des exemples d'applications d'émulation de terminal pouvant être utilisées.
Figure 3. Châssis arrière du Dell PowerVault MD1200 Figure 4. Boîtiers Dell PowerVault MD200 avec chemin redondant en série en mode unifié Figure 5. Connexions de câble aux ports SAS (Dell PowerVault MD1200 EMM) 1. 30 Câble SAS 2.
Ajout d'une étagère d'extension à un système matériel DR Series Pour configurer, ajouter et connecter correctement une étagère d’extension à l'appliance du système matériel DR Series, procédez comme suit. • Mettez hors tension le système DR Series • Installez tous les câbles qui connectent une ou plusieurs étagères d’extension externes au système DR Series (pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Système DR Series : câblage des étagères d’extension).
3 Configuration du matériel du système DR Series Vous pouvez interagir avec le matériel du système DR Series en utilisant une des deux méthodes prises en charge : une interface utilisateur graphique (GUI) Web accessible à l’aide d’un navigateur Web ou une interface de ligne de commande (CLI) à l’aide d’une application d’émulateur de terminal (par exemple, PuTTY). Pour pouvoir interagir avec le système, vous devez, toutefois, commencer par vérifier que le système DR Series est correctement configuré.
Préparations de la mise en réseau du système DR Series Avant d'utiliser le système DR Series, vérifiez que les conditions préalables suivantes existent : • Réseau : un réseau actif avec câbles et connexions Ethernet est disponible. REMARQUE : Si le système DR Series est doté d'une carte NIC 1-GbE, Dell recommande d'utiliser des câbles en cuivre CAT6 (ou CAT6a). S'il est équipé d'une carte 10-GbE NIC, Dell recommande d'utiliser des câbles en cuivre CAT6a.
Connexions pour l'initialisation d'un système DR Series Il existe deux méthodes pour se connecter au système DR Series pour ouvrir une session et exécuter la configuration initiale du système via l'interface CLI du système DR Series : • Connexion de console locale : il s'agit d'une connexion d'accès local établie entre un poste de travail local et le système DR Series (avec une connexion établie à un port de clavier USB sur le châssis avant/arrière DR Series et une seconde connexion établie au port du moni
réseau où résidera le système ne dispose pas de la réservation d'adresse IP ou ne la prend pas en charge pour l'adresse MAC des cartes NIC dans le serveur DHCP, DHCP affecte une adresse IP arbitraire inconnue (que vous ne pouvez pas utiliser) au cours de l'initialisation.
Figure 6. Emplacement des ports du châssis arrière du système DR4000 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système. 2 Port iDRAC6 Enterprise Port de gestion dédié de la carte iDRAC6 Enterprise. 3 Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. 4 Connecteurs Ethernet (2) Connecteurs de cartes NIC 10/100/1000 intégrées.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Port iDRAC7 Enterprise Port de gestion dédié pour la carte iDRAC7 Enterprise (le port est disponible uniquement si une licence iDRAC7 Enterprise est installée sur le système). 2 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système. 3 Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0.
Connexion et initialisation du système DR Series Utilisez l'interface CLI du système DR Series et l'Assistant Configuration initiale du système pour vous connecter au système et l'initialiser. Après avoir établi une connexion de console locale ou iDRAC, connectez-vous à l'interface CLI du système DR Series : 1. Lancez une application d'émulation de terminal (telle que PuTTY), puis saisissez l'adresse IP par défaut du système DR Series (si vous n'utilisez pas iDRAC ou la console locale). 2.
12. Pour accepter ces paramètres, saisissez y (oui), puis appuyez sur . 13. Si vous voulez changer ces paramètres, tapez n (non) et appuyez sur . Modifiez les paramètres de manière appropriée, puis appuyez sur . Lorsque vous avez terminé, un message d'initialisation réussie apparaît. 14. Dans l'invite, saisissez exit (quitter), puis appuyez sur pour mettre fin à la session d'interface CLI du système DR Series.
REMARQUE : Pour optimiser les résultats lorsque vous utilisez les navigateurs Web IE avec des serveurs Windows compatibles, veillez à activer Active Scripting (JavaScript) dans le client Windows. Ce paramètre est souvent désactivé par défaut sur les serveurs Windows. Pour plus d'informations sur l'activation d'Active Scripting, voir Activation d'Active Scripting dans les navigateurs Windows IE.
La page Initial Configuration — Networking (Configuration initiale — Mise en réseau) s'affiche. 6. Dans le volet des paramètres de la page Initial Configuration — Networking, procédez comme suit : a. Dans Hostname (Nom d'hôte), entrez un nom d'hôte qui respecte les conventions de noms d'hôte : A-Z, a-z, 0–9, caractère spécial tiret (-), 19 caractères maximum. b.
• Barre d'état du système • Volet d'informations système • Barre de commande Votre nom d’utilisateur s’affiche en haut de la page. Si vous êtes connecté en tant qu’utilisateur de domaine, le domaine s'affiche au format domaine\nom d'utilisateur. (Vous ne pouvez ouvrir une session en tant qu’utilisateur du domaine qu'après la configuration de groupes d’ouverture de session sous Active Directory. Il s’agit d’une exigence d'utilisation de la Vue globale.
8. Cliquez sur Confirm (Confirmer) pour que le système DR Series accepte vos valeurs (ou sur Skip (Ignorer) pour accéder à la page Initial System Configuration Wizard (Assistant Configuration initiale du système).
4 Définition des paramètres du système Series DR Series Avant d'exécuter des opérations sur le système DR Series, vous devez comprendre les principales tâches suivantes : • Initialisation du système • Arrêt et redémarrage du système • Gestion du mot de passe du système L'initialisation du système DR Series nécessite de configurer et de gérer divers paramètres système importants. REMARQUE : Dell recommande d'utiliser l'Assistant Configuration initiale du système pour configurer le système DR Series.
• • – Option de liaison – Interfaces esclaves eth0 – MAC – Vitesse maximale – Vitesse – Duplex eth1 – MAC – Vitesse maximale – Vitesse – Duplex Pour définir de nouveaux paramètres de mise en réseau (ou changer les paramètres définis en utilisant l'Assistant Configuration initiale du système), procédez comme suit : 1. Sélectionnez System Configuration → Networking (Configuration du système-Mise en réseau). La page Networking s'affiche.
c. Dans Gateway (Passerelle), saisissez l'adresse IP de la passerelle associée à votre système. 7. Sous MTU, dans MTU, entrez la valeur maximale que vous voulez configurer. REMARQUE : Assurez-vous que la valeur saisie dans MTU est identique pour les clients, le commutateur Ethernet, et l'appliance. La connexion entre les clients, les commutateurs Ethernet, et l'appliance sera rompue si la valeur MTU n'est pas la même sur tous les composants.
9. PRÉCAUTION : Si vous modifiez le paramètre de liaison existant, la connexion au système DR Series peut être perdue, sauf si vous êtes sûr que le système peut accepter ce type de liaison. Cliquez sur Submit pour que le système DR Series accepte les nouvelles valeurs (ou sur Cancel pour afficher la page Networking (Mise en réseau)).
• Débit max. : (1000baseT/Intégral) • Duplex : intégral Eth2 : • Adresse MAC : 00:30:59:9A:00:98 • Débit : 1 000 Mb/s • Débit max. : (1000baseT/Intégral) • Duplex : intégral Eth3 : • Adresse MAC : 00:30:59:9A:00:99 • Débit : 1 000 Mb/s • Débit max.
Réinitialisation du mot de passe par défaut du système Pour réinitialiser le mot de passe par défaut du système (St0r@ge! ) pour vous connecter, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Login (Connexion), cliquez sur Reset Password (Réinitialiser le mot de passe). La boîte de dialogue Reset Password s'affiche. Si l'option de réinitialisation du mot de passe est configurée sur Numéro de service, passez à l'étape 2.
Pour arrêter le système DR Series, procédez comme suit : 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez System Configuration (Configuration du système). La page System Configuration s'affiche. 2. Cliquez sur Shutdown (Arrêt) dans la barre d'options de la page System Configuration. La boîte de dialogue Shutdown confirmation (Confirmation de l'arrêt) s'affiche. 3. Cliquez sur Shutdown System (Arrêt du système) pour arrêter le système (ou sur Cancel (Annuler) pour revenir à la page System Configuration).
• Dans Username (Nom de l'utilisateur), entrez un nom d'utilisateur qui respecte les règles de nom d'utilisateur d'ADS. (Ce champ est obligatoire.) REMARQUE : Les noms d'utilisateur acceptés sont limités à 64 caractères de longueur et doivent correspondre à une combinaison des lettres A-Z, a-z, 0-9 et des trois caractères spéciaux tiret (-), point (.) et le souligné (_). • Dans Password (Mot de passe), tapez un mot de passe qui respecte les règles de mot de passe d'ADS. (Ce champ est obligatoire.
Vous ne pouvez pas modifier le nom d'utilisateur de l'utilisateur ; vous pouvez modifier uniquement le mot de passe. Si vous voulez changer un nom d'utilisateur, vous devez supprimer l'utilisateur et créer un utilisateur avec le nom d'utilisateur approprié. b. Cliquez sur Edit CIFS User (Modifier un utilisateur CIFS) pour modifier le mot de passe d'un utilisateur du groupe de travail local des utilisateurs du système (ou sur Cancel (Annuler)) revenir à la page Local Workgroup Users (CIFS). 4.
REMARQUE : Pour modifier ou supprimer une adresse électronique existante de destinataire, cliquez sur Select (Sélectionner) dans le volet d'adresse électronique pour indiquer l'adresse électronique à modifier ou supprimer. Pour modifier l'adresse, passez à l'étape 2. Pour supprimer l'adresse, passez à l'étape 4. Pour plus d'informations sur l'ajout de destinataires de courriers électroniques, voir Ajout d'une adresse électronique de destinataire. 2.
Les catégories d'informations suivantes s'affichent dans les volets Contact Information et Notification dans la page Administrator Contact Information ; ces informations sont envoyées avec les courriers électroniques d'alerte : • Informations de contact – • Nom de l'administrateur – Nom de la société – E-mail – Téléphone professionnel – Commentaires Notification – Statut de la case à cocher Notify me of [DR Series] appliance alerts (Me signaler les alertes d'appliance [DR Series]) (activée ou d
Modification des informations de contact de l'administrateur Pour modifier les informations de contact d'un administrateur existant, procédez comme suit : 1. Sélectionnez System Configuration→ Admin Contact Info (Configuration du système → Informations de contact de l'administrateur). La page Administrator Contact Information (Informations de contact de l'administrateur) s'affiche. 2. Cliquez sur Edit Contact Info (Modifier les information de contact dans la barre d'options.
3. Pour utiliser le numéro de service uniquement, sélectionnez Numéro de service uniquement et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Pour sélectionner l'option Numéro de service et e-mail de l'administrateur, vous devez d'abord configurer l'hôte de relais de la messagerie et l'e-mail de contact de l'administrateur. 4. Pour utiliser le numéro de service et l'e-mail de l'administrateur, sélectionnez Numéro de service et e-mail de l'administrateur. La zone des questions de sécurité facultatives s'affiche. 5.
La page Email Relay Host s'affiche. 2. Cliquez sur Edit Relay Host (Modifier un hôte de relais) dans la barre d'options. La boîte de dialogue Edit Relay Host s'affiche. 3. 4. Dans Relay Host (hôte de relais), modifiez le nom d'hôte ou l'adresse IP de relais de messagerie du serveur de messagerie externe, si nécessaire. Cliquez sur Submit (Envoyer) ou sur Cancel (Annuler) pour afficher la page Email Alerts (Alertes par e-mail)).
La page Date and Time s'affiche. 2. Cliquez sur Edit (Modifier) dans la barre d'options. La boîte de dialogue Edit Date and Time (Modifier la date et l'heure) s'affiche.
REMARQUE : Un utilisateur qui appartient au groupe BUILTIN\Administrators peut modifier les listes LCA et les partages CIFS. L'administrateur du système DR Series local appartient au groupe BUILTIN\Administrators. Pour ajouter des groupes de domaines au groupe BUILTIN\Administrators, vous pouvez utiliser l'outil Gestion de l'ordinateur sur un client Windows pour vous connecter au système DR Series en tant qu'administrateur de domaine et ajouter les groupes de votre choix.
• Contrôle total • Modification • Lecture 11. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres d'autorisation de partage sélectionnés associés à l'objet sélectionné.
Gestion des opérations de stockage DR Series 5 Ce chapitre explique comment utiliser le système DR Series pour exécuter des opérations de stockage de données, y compris la création et la gestion des conteneurs, la configuration et la gestion de la réplication, l'affichage des informations client détaillées, ainsi que la configuration et la gestion du cryptage.
REMARQUE : Pour actualiser les valeurs répertoriées dans les Économies de stockage et le Débit, cliquez sur . Pour actualiser un boîtier à étagères d'extension, cliquez sur Detect (Détecter) dans la colonne Configured (Configuré) dans le tableau récapitulatif Physical Storage (la boîte de dialogue Enclosure Detect (Détection de boîtier) s'affiche avec le message If the enclosure is undetected, please wait five minutes and try again.
– Non configuré – Arrêté – Déconnecté – Tentative de connexion – En ligne – S/O – Marqué pour la suppression REMARQUE : Pour les nouveaux conteneurs OST ou RDS, l'état de réplication affiche N/A (S/O). Lorsque les données de réplication sont supprimées d'un conteneur OST ou RDS, l'état de réplication indique également N/A.
Clients Pour ouvrir la page Clients , cliquez sur Storage (Stockage) → Clients. Cette page indique le nombre total de clients connectés au système DR Series, qui peut correspondre à une combinaison de clients NFS, CIFS, RDS, OST, NDMP, iSCSI et DR2000v. Le nombre total de clients est indiqué au-dessus des onglets, (onglets NFSCIFS, RDA, NDMP, iSCSIet DR2000v).
• Connexion : indique le nombre de connexions du client • Mode : indique les types de modes disponibles pour le client : – Auto : (Automatique) définit la déduplication de reprise après sinistre pour Dedupe ou d’intercommunication, basé sur le nombre de cœurs du client et qu’il soit de 32 ou de 64 bits. – Passthrough : (Intercommunication) le client passe toutes les données au DR pour le traitement de la déduplication (déduplication du côté appliance).
• NDMP Completed Sessions Statistics (Statistiques des sessions NDMP terminées) : affiche les informations cidessus pour toutes les sessions NDMP terminées. Page des clients (utilisation de l'onglet iSCSI) Sur la page Clients Stockage > Clients, cliquez sur l’onglet iSCSI . Dans cet onglet, vous pouvez afficher les informations suivantes concernant les clients iSCSI. • Number of current iSCSI sessions active (Nombre de sessions iSCSI actives actuelles) : nombre de sessions iSCSI actives.
Création d'un conteneur de type de connexion NFS ou CIFS Pour créer un conteneur de type de connexion NFS ou CIFS, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Storage → Containers (Stockage - Conteneur). La page Containers (Conteneurs) s'affiche ; elle contient un tableau récapitulatif qui répertorie les conteneurs. 2. Cliquez sur Créer. La boîte de dialogue Container Wizard — Create New Container (Assistant Conteneur - Créer un conteneur) s’affiche. 3.
• Non sécurisé : sélectionnez cette option pour autoriser que des réponses soient faites aux demandes avant que les modifications demandées soient validées sur le disque. REMARQUE : Le système DR Series valide toujours les opérations d'écriture dans la mémoire NVRAM avant de valider les modifications sur le disque. • • 9. Map Root To (Adresser la racine à) : sélectionnez l’une des options suivantes dans la liste déroulante pour définir le niveau d’utilisateur à adresser à ce conteneur.
Création d’une bibliothèque de bandes virtuelle (VTL) Type de conteneur Pour créer un conteneur de type VTL, procédez comme suit : REMARQUE : La création de conteneurs de type VTL est prise en charge sur les DR4X00 et DR6000. 1. Sélectionnez Storage → Containers (Stockage > Conteneurs). La page Containers (Conteneurs) s'affiche ; elle contient un tableau récapitulatif qui répertorie tous les conteneurs existants. 2. Cliquez sur Créer.
REMARQUE : La création d’un conteneur de type VTL entraîne la création d'une bibliothèque de bandes de type Storage Tek L700 avec 10 lecteurs de bande de type IBM Ultrium LTO-4 et 10 emplacements de bande contenant 10 bandes. Des bandes supplémentaires peuvent être ajoutées en fonction des besoins. Pour plus d’informations, voir la rubrique Spécifications VTL et DR Series. 8. 9. Pour Access Protocol (Protocole d'accès), sélectionnez une des options suivantes.
Pour iSCSI, vous devez configurer le mot de passe CHAP pour le compte CHAP à l’échelle du système. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la CLI ou naviguer vers Storage > Clients (Stockage > Clients), puis cliquer sur Edit CHAP Password (Modifier le mot de passe CHAP).
La boîte de dialogue Edit Container (Modifier un conteneur) s'affiche. 3. Modifiez le type de marqueur correspondant au conteneur sélectionné selon vos besoins. Pour en savoir plus, voir Création de conteneurs de stockage. PRÉCAUTION : Si vous modifiez le type de marqueur sur un système DR6000 et utilisez Rapid CIFS, vous devez démonter le partage sur l’ordinateur client après avoir modifié le type de marqueur. 4. Modifiez les options de type de connexion du conteneur sélectionné en fonction des besoins.
La boîte de dialogue Successfully removed container (Conteneur supprimé avec succès) s'affiche. La liste des conteneurs dans le tableau récapitulatif des conteneurs est mise à jour et ne contient plus le conteneur supprimé. Transfert des données vers un conteneur Pour transférer des données dans un conteneur de système DR Series existant, procédez ainsi : 1. Cliquez sur Démarrer → Explorateur Windows → Réseau. La page Réseau s'affiche et répertorie tous les ordinateurs actuels. 2.
Cette page affiche également le type de marqueur et le type de connexion du conteneur sélectionné, et indique si le conteneur utilise Rapid CIFS ou Rapid NFS (DR6000 uniquement). Pour en savoir plus, voir Monitoring Container Statistics (Surveillance des statistiques des conteneurs).
• Dedupe Savings (Économies de déduplication) : économies de stockage en pourcentage • Compression Savings (Économies de compression) : économies réalisées par le stockage compressé en pourcentage • Total Savings (Économies totales) : économies de stockage totales en pourcentage Pour plus d'informations sur les commandes de l'interface CLI du système DR Series, voir le document Dell DR Series System Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de commande du système Dell DR Series.
Configuration du port TCP Si vous envisagez d'exécuter des opérations de réplication à travers un pare-feu, le service de réplication du système DR Series exige que les ports TCP fixes suivants soient configurés pour prendre en charge les opérations de réplication : • port 9904 • port 9911 • port 9915 • port 9916 Avant de commencer Consultez les remarques et consignes importantes suivantes pour mieux comprendre et utiliser la réplication dans le système DR Series.
b. Sous Source Container > Replica Container (Conteneur source > Conteneur de réplique), pour Encryption (Cryptage), sélectionnez l’une des options de cryptage None (Aucun), 128 bits ou 256 bits. c. Pour Bandwidth Speed Rate (Bande passante > Vitesse), sélectionnez la bande passante par Default (Défaut) ou spécifiez un débit.
illimitée (valeur par défaut). La valeur minimum de bande passante de réplication que vous pouvez définir est 192 KiB/s. b. Pour modifier le paramètre de cryptage, sélectionnez une des valeurs suivantes pour le Cryptage pour le Conteneur source > Conteneur de réplique ou Réplique > Conteneur de réplique en cascade en fonction des besoins Aucune 128 bits ou 256 bits. c.
Ajout d’une réplique en cascade Pour ajouter une réplique en cascade à une relation de réplication existante, procédez comme suit. 1. Sélectionnez Storage→ Replication (Stockage → Réplication). 2. Dans la page Réplication, sélectionnez la relation de réplication pour laquelle vous souhaitez ajouter une réplique en cascade, puis cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Edit Replication (Modifier la réplication) s’ouvre. 3.
5. • Taux de transfert de réplication en Ko/s : • Taux de transfert de pic de réplication : en Ko/s • Taux de transfert moyen du réseau : en Ko/s • Taux de transfert en période de pic réseau : en Ko/s • Nombre d'octets envoyés dans le réseau • Temps estimé jusqu’à la synchronisation • Économies réseau de la déduplication • Économies réseau de la compression • Heure de dernière opération INSYNC : indique quand la dernière synchronisation du système a eu lieu.
Dell recommande de ne pas planifier l'exécution des opérations de réplication pendant une période au cours de laquelle des opérations de nettoyage ou d'ingestion seront exécutées. Si vous ne procédez pas ainsi, la durée d'exécution des opérations système sera affectée et/ou vous risquez d'impacter les performances du système DR Series.
Paramétrage ou modification de la phrase de passe Une phrase de passe est une partie essentielle du processus de cryptage sur le système DR Series car la phrase de passe est utilisée pour crypter la ou les clés de cryptage du contenu. Il est obligatoire de définir une phrase de passe pour activer le cryptage. Si la phrase de passe est compromise ou perdue, l’administrateur doit la modifier immédiatement, de façon à ce que les clés de cryptage du contenu ne deviennent pas vulnérables.
Modification des paramètres de cryptage REMARQUE : Les modes de clé peuvent être modifiés à tout moment au cours de la durée de vie du système DR Series ; cependant, le changement de mode clé peut constituer une importante opération car toutes les données cryptées doivent être recryptées. Pour modifier les paramètres de cryptage actuels, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le Stockage → Cryptage. La page Cryptage qui s’affiche indique l’état courant du cryptage sur le système DR Series. 2.
Surveillance du système DR Series 6 REMARQUE : Les rubriques de cette section s’appliquent aux systèmes DR Series physiques. Le système DR Series virtuel DR2000v peut avoir différentes options disponibles. Pour plus de détails, consultez le Guide de déploiement de Dell DR2000v correspondant à votre plate-forme et le Dell DR Series System Interoperability Guide (Guide d'interopérabilité du système DR Series).
• Number of Events (Nombre d'événements) (avec un lien d'accès à la page Events (Evénements) Pour plus d'informations sur les icônes du volet System Status : • System State, voir Surveillance de l'utilisation du système. • HW State, voir Surveillance de l'intégrité du système. • Number of Alerts, voir Surveillance des alertes du système. • Number of Events, voir Surveillance des événements du système. Emplacement Icône d'état Description Barre d'état du système Indique un état optimal.
Volet des informations système Situé dans la partie inférieure de la page du tableau de bord, le volet System Information (Informations du système) contient les catégories suivantes d'informations sur le système actuel : • Product Name • Nom de modèle du système • Version du logiciel • Date/Heure actuelles • Current Time Zone (Fuseau horaire actuel) • Cleaner Status (État de nettoyage) • Économies totales (en pourcentage) • Total Number of Files in All Containers (Nombre total de fichiers dan
Affichage des alertes système Pour utiliser le panneau de navigation DR Series pour afficher le nombre actuel d'alertes système, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Dashboard → Alerts (Tableau de bord → Alertes dans le panneau de navigation). La page des alertes s'affiche avec la liste des alertes dans le tableau récapitulatif des alertes système et le fuseau horaire actuel (par exemple, US/Pacific). 2.
autre option de recherche n'est prise en charge). Les correspondances s'affichent dans le tableau récapitulatif des événements. 5. 6. 7. Dans Timestamp From (Horodatage de début), cliquez dans le champ ou sur l'icône de calendrier pour afficher le mois et le jour en cours. • Cliquez et sélectionnez un jour dans la planification mensuelle en cours (ou utilisez les flèches Gauche et Droite dans le titre du mois pour sélectionner un mois précédent ou suivant, respectivement).
Utilisation du filtre d'événements La page Events (Événements) contient le volet Event Filter (Filtre d'événements) qui permet de filtre le type des événements système à afficher dans le tableau récapitulatif des événements. Pour filtrer les événements, sélectionnez le niveau de gravité et utilisez un horodatage.
Surveillance de l'intégrité du système Surveillez et affichez l’état actuel du matériel de votre système à l’aide des méthodes suivantes dans le système DR Series : • En utilisant Dashboard→ Health (Tableau de bord → Intégrité) vous pouvez accéder à la page Health depuis le panneau de navigation. • Dans la page Dashboard (Tableau de bord), vous pouvez accéder à la page Health via le lien HW State (État du matériel).
• Température • Stockage • Module EMM (Enclosure Management Module) Utilisation des options d'intégrité du tableau de bord Pour utiliser le panneau de navigation pour afficher l'état actuel des composants du système DR Series (ou de tout boîtier à étagères d'extension) installés, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Dashboard → Health (Tableau de bord → Intégrité). La page Health (Intégrité) s'affiche. 2.
Le système DR Series est fourni avec une carte 1-GbE, I-GbE ou 10-GbE SFP+.
Définition d'une valeur de dernière plage Pour définir une valeur de dernière page et afficher les résultats de statut du système en fonction de ce paramètre, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Dashboard → Usage (Tableau de bord → Utilisation). La page Usage (Utilisation) s'affiche. 2. Cliquez sur Latest Range (Dernière plage). 3. Sélectionnez la durée désirée (Heures, Jours ou Mois) dans la liste déroulante Range (Plage).
Surveillance des statistiques de conteneur Cliquez sur Dashboard → Container Statistics (Tableau de bord > Statistiques de conteneur) pour surveiller les statistiques d'un conteneur sélectionné.
6. Dans le volet Connection Type (Type de connexion), vous pouvez afficher des informations sur le type de connexion configuré pour le connecteur sélectionné qui peut être NFS, CIFS, NDMP, iSCSI, RDS ou OST). Le type d’informations affichées peut être différent selon le type de connexion. Par exemple, les informations suivantes s’affichent : • Volet de configuration de connexion NFS : chemin d’accès NFS, Accès Client, Options NFS et Mapper la racine à et Accélérateur d'écriture NFS (DR6000 uniquement).
En utilisant la page Replication Statistics (Statistiques de réplication), vous pouvez filtrer et afficher sélectivement des types spécifiques de statistiques de réplication associées pour tous les conteneurs ou systèmes DR Series homologues ou un ou plusieurs d'entre eux. Affichage de la page de statistiques de réplication Pour afficher les statistiques d'un conteneur de réplication du système ou d'un autre système DR Series, procédez comme suit : 1.
REMARQUE : Vous pouvez configurer des e-mails de notification de statistiques de réplication envoyés chaque soir avec la commande alerts --email --daily_report yes. Pour plus d'informations, voir le document Dell DR Series Systems Command Line Interface Guide (Guide de l'interface de ligne de commande du système Dell DR Series) sur dell.com/support/manuals.
Utilisation de la vue globale 7 Cette rubrique décrit la façon de surveiller et de naviguer entre plusieurs systèmes DR Series de votre entreprise à l’aide de la fonctionnalité de vue globale, qui fournit une vue en temps réel de plusieurs systèmes DR Series de votre entreprise. À propos des vues globales La vue globale est un tableau de bord qui fournit une vue holistique de tous les systèmes DR qui y sont ajoutés, ce qui facilite la surveillance et la gestion des systèmes distants.
Vous trouverez ci-après les conditions préalables qui doivent être remplies afin de réussir à ajouter et visualiser vos systèmes DR Series dans la page Vue globale. • Tous les systèmes DR Series doivent être équipés de la même version logicielle 3.x. Les systèmes exécutant d’anciennes versions de logiciels ne peuvent pas être ajoutés à la page Vue globale.
REMARQUE : Si vous avez configuré des chemins de partage de conteneur CIFS, ils apparaissent dans le volet correspondant dans la page Active Directory. 5. Pour quitter un domaine ADS, cliquez sur Leave (Quitter) dans la page Active Directory. La boîte de dialogue Active Directory Configuration (Configuration d'Active Directory) s'affiche. 6. La sortie du domaine ADS configuré nécessite d'entrer les éléments suivants : a.
Figure 9. Page Vue globale (Système DR4100) Vue globale de synthèse REMARQUE : Si une alerte s’affiche avec un message « Member units will fail to connect because non-Active Directory credentials were used » (Les unités membres ne peuvent pas se connecter, car des références différentes de celles d'Active Directory ont été utilisées), reportez-vous à la section Prérequis.
Élément Description Alertes Affiche le nombre total d’alertes de tous les appareils de la vue globale. Événements Affiche le nombre total d'événements de tous les appareils de la vue globale. Capacité Total Affiche la capacité physique totale de tous les appareils de la vue globale. Utilisé Affiche la capacité physique totale en octets utilisée sur tous les appareils de la vue globale. Gratuit Affiche la capacité physique totale en octets libre sur tous les appareils de la vue globale.
Élément Description • • • • Condition Boîtiers externes d’extension IP iDRAC IP de gestion Coordonnées de l’administrateur Affiche l’état de fonctionnement du système à l’aide d’une icône. • Une icône verte Indique que le système est opérationnel. Si vous passez votre souris sur une icône verte d’état, le message Operational (Opérationnel) s'affiche. • Une icône rouge Indique que le système n’est pas connecté.
Élément Description Alertes Affiche le nombre d’alertes sous forme de lien vers la page des alertes du système DR Series. Réplication Affiche l’état de réplication du système à l’aide d’une icône. Taux d'incorporation • Indique que la réplication est Une icône verte opérationnelle. Si vous passez votre souris sur une icône verte de réplication, le nombre de conteneurs totaux, de réplications configuréeset de réplications ayant échoué s'afficheront.
Pour ajouter un système DR Series à la vue globale, effectuez les opérations suivantes : 1. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Global View (Vue globale). 2. Sur la page Vue globale, cliquez sur Add to Global View (Ajouter à la vue globale). La boîte de dialogue Ajouter à la vue globale s’affiche. 3. Dans DR Unit FQDN or IP address (FQDN ou adresse IP de l'unité DR), entrez le nom de domaine complet (FQDN) ou l’adresse IP du système DR Series à ajouter.
La boîte de dialogue Reconnect DR Units (Reconnecter les unités DR) s’affiche. 2. Dans Domain Name (FQDN) (Nom de domaine FQDN), entrez le nom de domaine complet (FQDN) du système DR Series. Gardez à l’esprit que le système doit être dans le même groupe de connexion et poséder des informations d’identification identiques à celles du système sur lequel vous travaillez. 3. Dans Username (Nom d’utilisateur), entrez le nom d’utilisateur de domaine du système DR Series. Par exemple, DOMAINE\administrateur.
8 Utilisation des options de support du système DR Series Vous pouvez utiliser la page Support et les options de diagnostics, de mise à niveau du logiciel et de licence que cette page offre pour gérer l'état du système DR Series. Pour accéder à ces options, utilisez le panneau de navigation du système DR Series (par exemple, cliquez sur Support→ Diagnostics pour afficher la page Diagnostics ) ou utilisez le lien Diagnostics, Software Upgrade (Mise à jour du logiciel) ou License dans la page Support.
Page et options de diagnostics Les options de la page Diagnostics permettent de générer des fichiers journaux de diagnostics qui capturent l'état en cours du système (Generate) (Générer), télécharger les fichiers journaux de diagnostics vers le système local (Download (Télécharger) ou supprimer les fichiers journaux de diagnostics existants (Delete) (Supprimer).
• Raison de la génération • Condition REMARQUE : Lorsque vous générez un ensemble de fichiers journaux de diagnostics, il contient toutes les informations sur le système DR Series qui peuvent être nécessaires lorsque vous contactez le Support Dell pour obtenir une assistance technique.
REMARQUE : Lorsqu'un nouveau fichier journal de diagnostics est sur le point d'être généré (et que son statut est In-progress (En cours), le lien du nom du fichier journal de diagnostics n'est pas actif, et si vous tentez de sélectionner le fichier, l'option Download (Télécharger) est activée. 3. Téléchargez le fichier vers l'emplacement désiré, en tenant compte des points suivants : a.
Page et options de mise à niveau du logiciel Utilisez la page Software Upgrade (Mise à jour du logiciel) pour vérifier la version en cours installée du logiciel du système DR Series dans le volet Software Information (Informations sur le logiciel) ou pour appliquer des mises à jour au système. Vous pouvez afficher la page Software Upgrade de deux manières : • • En utilisant la page Support, cliquez sur Software Upgrade. En utilisant le panneau de navigation, sélectionnez Support → Software Upgrade.
3. Recherchez la section IDM de la page Pilotes et téléchargements, qui contient l'utilitaire Dell (DR Series Upgrade File) au format, DR-UM-x.x.x.x-xxxxx.tar.gz et indique la date de l'édition et la version. 4. Cliquez sur l'option de téléchargement de fichier, For Single File Download via Browser (Pour télécharger un seul fichier via le navigateur) et sur Download Now (Télécharger maintenant). 5.
La page SSL Certificate (Certificats SSL) s'affiche. 2. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour rechercher et sélectionner le certificat SSL sur le système que vous souhaitez installer. REMARQUE : Seuls les certificats SSL de format .pem sont pris en charge. 3. Dans la page Certificat SSL, cliquez sur Install Certificate (Installer le certificat). La boîte de dialogue Install SSL Certificate (Installer le certificat SSL) s’affiche. 4.
3. 4. Dans la boîte de dialogue Generate CSR and Private Key (Générer une demande RSC et une clé privée), entrez les informations requises suivantes dans le formulaire : • Common Name (Nom de domaine) : domaine à protéger par le certificat. • Organization Name (Nom de l’organisation) : nom juridique de l’organisation. • Organization Unit (Unité d’organisation) : service de l’entreprise. • Locality (Localité) : lieu d’activité.
Téléchargement de Restore Manager L'utilitaire Restore Manager (RM) s'exécute depuis une clé de démarrage USB qui contient l'image RM qui doit être préalablement chargée depuis le site du support Dell. 1. Dans un navigateur Web compatible, accédez au site dell.com/support. 2.
5. Au bout de quelques minutes, Restore Manager se charge et affiche son écran principal. 6. Sélectionnez le mode de restauration de votre choix (Recover Appliance (Récupération d'appliance) ou Factory Reset (Réinitialisation des paramètres d'usine). 7. Entrez la chaîne de confirmation et appuyez sur Entrée pour continuer. PRÉCAUTION : Le mode Factory Reset supprime toutes les données DR Series.
Système DR Series : Arrêt et démarrage corrects Avant de retirer ou de remplacer un composant matériel dans le système DR Series, veillez à observer les meilleures pratiques suivantes pour arrêter et redémarrer correctement le système : REMARQUE : Pour arrêter le système DR Series en utilisant un onduleur après une coupure d’alimentation, consultez l’article suivant pour plus d’informations sur la façon de procéder à l'arrêt à l’aide de la commande shutdown (arrêt) dans l’interface IPMI : http://www.dell.
REMARQUE : Si vous devez retirer ou remplacer la mémoire NVRAM du système DR Series, voir Arrêt du système DR Series et Remplacement sur site de la mémoire NVRAM.
9 Configuration et utilisation de Rapid NFS et Rapid CIFS Rapid CIFS et Rapid NFS rapide permettent d'accélérer les opérations d’écriture sur les clients qui utilisent des protocoles de système de fichiers NFS et CIFS.
Recommandations : Rapid NFS Cette rubrique présente certaines recommandations pour exécuter les opérations Rapid NFS avec le système DR Series. Les conteneurs doivent être de type NFS/CIFS Les conteneurs ne peuvent pas utiliser Rapid NFS. Si vous possédez des conteneurs NFS/CIFS, vous n’avez pas besoin de créer des conteneurs pour utiliser Rapid NFS. Vous pouvez installer le plug-in (pilote) sur les clients existants.
Contraintes de l'accélération Rapid NFS Rapid NFS ne prend pas en charge : • la mémoire E/S en accès direct • les fichiers mappés • Les longueurs de chemin de fichier de plus 4 096 caractères • les verrous d'écriture de fichier sur les clients REMARQUE : Si le client et le serveur n’ont pas la même heure, les heures affichées n'auront pas le comportement NFS type du fait de la nature du système de fichiers dans l'espace utilisateur (FUSE).
• Les longueurs de chemin de fichier de plus 4 096 caractères Définition de l'optimisation du client L'optimisation du côté client (également connue sous le nom de déduplication du côté client) est un procédé qui peut contribuer à accélérer les opérations de sauvegarde et réduire la surcharge de transfert de données sur le réseau. Pour configurer le mode déduplication/passthrough avant que le client effectue une connexion, vous devez utiliser l'interface de ligne de commande (CLI) du système DR Series.
REMARQUE : Le plug-in doit être installé sur les systèmes client pour prendre en charge la déduplication côté client. 1. Téléchargez DellRapidNFS-xxxxx-xxxxx-x86_64.bin.gz à partir du site Web de Dell, comme indiqué précédemment. 2. Décompressez le package. unzip DellRapidNFS-xxxxx-xxxxx-x86_64.bin.gz 3. Définissez le bit d’exécution pour modifier l'autorisation du package des fichiers binaires : chmod +x DellRapidNFS-xxxxx-xxxxx-x86_64.bin 4. Installez le package Rapid NFS.
→ Accessoires). Cliquez avec le bouton droit sur Command Prompt (Invite de commandes) et sélectionnez Run as Administrator (Exécuter en tant qu’administrateur). Cette solution vous donne tous les privilèges nécessaires pour installer/copier les fichiers du pilote vers le dossier des pilotes Windows. 4. Exécutez DellRapidCIFS-xxxxx.msi. 5. Suivez les instructions qui s’affichent. Tous les fichiers sont installés dans le dossier Program Files\Dell\Rapid CIFS.
Surveillance des performances Cette procédure explique comment surveiller les performances en consultant des graphiques d'utilisation Rapid CIFS et Rapid NFS. Avant d’afficher les graphiques d’utilisation, vérifiez que l'accélérateur approprié est actif en affichant le volet Connection Configuration (Configuration de la connexion) dans la page Container Statistics (Statistiques de conteneur). Pour surveiller les performances de Rapid CIFS et de Rapid NFS : 1.
Désinstallation du plug-in Rapid CIFS Utilisez la procédure de désinstallation Windows standard pour supprimer le plug-in Dell Rapid CIFS sur un serveur multimédia Windows. Après la désinstallation du plug-in, Rapid CIFS est désactivé et « inactif » s’affiche en regard de CIFS Write Accelerator (Accélérateur d'écriture CIFS) sur le voletCIFS Connection Configuration (Configuration de la connexion CIFS) dans la page Container Statistics (Statistiques de conteneur).
10 Configuration et utilisation de Rapid Data Access avec Dell NetVault Backup et avec Dell vRanger Présentation Rapid Data Access (RDA) avec Dell NetVault Backup et avec Dell vRanger fournit l’interface de disque logique pouvant être utilisée avec les périphériques de stockage réseau. Le système Dell DR Series nécessite un plug-in DR Rapid pour intégrer ses opérations de stockage des données à NetVault Backup et vRanger.
Instructions d’utilisation de RDA avec NetVault Backup et vRanger Pour obtenir des résultats optimaux, respectez les instructions suivantes pour optimiser les performances des opérations RDA avec NetVault Backup et RDA avec vRanger avec le système DR Series : • Les opérations de sauvegarde, restauration et duplication optimisée sont réalisées à l’aide du plug-in RDA avec NetVault Backup ou RDA avec vRanger.
REMARQUE : Préalablement à la mise à jour d'un client dans l'interface utilisateur graphique (GUI) du système DR Series, ce client doit déjà être connecté (et donc pouvoir apparaître dans l'interface utilisateur graphique). S'il existe une connexion client, vous pouvez sélectionner le bouton radio dans l'interface GUI pour la modifier. Pour activer ou désactiver l'optimisation du coté client, utilisez les commandes CLI, rda - -update_client - -name - mode.
3. Cliquez sur Remove (Supprimer), puis dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez de nouveau sur Remove. REMARQUE : Assurez-vous de supprimer le périphérique RDA de NetVault Backup avant de supprimer le conteneur du système DR Series. Vous devez forcer la suppression du périphérique RDS de NetVault Backup, si vous supprimez un conteneur RDS du système DR Series avant de le supprimer du serveur NetVault Backup. 4.
La tâche de sauvegarde peut prendre quelques minutes en fonction de la quantité de données sauvegardées. Vous pouvez afficher l’avancement de la tâche de sauvegarde à l’aide de la section Gestion de tâche de NetVault Backup. Pour en savoir plus sur l’utilisation de NetVault Backup, voir le Dell NetVault Backup Administrator’s Guide.
12. Sous Options multimédia et Options générales, sélectionnez l'option appropriée. 13. Sélectionnez l'onglet Advanced Options (Options avancées) puis sélectionnez les options appropriées. 14. Pour exécuter la tâche de réplication, cliquez sur l'icône Envoyer. REMARQUE : Pour plus d'informations sur Dell NetVault Backup, consultez le document Dell NetVault Backup Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell NetVault Backup).
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'utilisation de NetVault Backup, voir le Dell NetVault Backup Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell NetVault Backup).
Configuration et utilisation de RDA avec OST 11 Cette rubrique présente les principales tâches RDA avec OST et fournit des liens d'accès à d'autres rubriques qui contiennent des procédures qui expliquent comment exécuter ces tâches : • Configuration du système DR Series pour l'utiliser avec OST et les applications DMA prises en charge.
• • • Intégration de RDA avec OST et de DMA : – L'API OpenStorage active les communications logicielles DMA-serveur multimédia – Les fonctions de stockage système DR Series peuvent être utilisées sans changer considérablement les applications DMA – Simplification de la sauvegarde et de la réplication en utilisant des stratégies DMA intégrées Système DR Series et ports et opérations d'écriture RDA avec OST : – Le canal de contrôle utilise le port TCP 10011.
Terme Description BE Symantec DMA, Backup Exec (BE). DMA/DPA Data Management Application (également appelée Data Protection Application). Ces termes correspondent au rôle des applications de sauvegarde utilisées avec RDA avec OST ; par exemple, Symantec NetBackup ou Backup Exec. LSU Logical Storage Unit. Du point de vue du système DR Series, une unité LSU représente un conteneur créé pour stocker les données.
REMARQUE : Préalablement à la mise à jour d'un client dans l'interface utilisateur graphique (GUI) du système DR Series, ce client doit déjà être connecté (et donc pouvoir apparaître dans l'interface utilisateur graphique). S'il existe une connexion client, vous pouvez sélectionner le bouton radio dans l'interface GUI pour la modifier. Pour activer ou désactiver l'optimisation du coté client, utilisez les commandes CLI, rda - -update_client - -name - mode.
Description du plug-in RDA avec OST(Linux) Le plug-in doit être installé sur le serveur multimédia Linux désigné exécutant le système d'exploitation de serveur Linux pris en charge dans le répertoire /usr/openv/lib/ost-plug-ins. Le plug-in RDA avec OST est installé en utilisant un programme d'installation à extraction automatique. Ce dernier installe le plug-in et tous ses composants.
Assurez-vous que vous remplissez toutes les conditions suivantes avant d'installer le plug-in : 1. l’installation Backup Exec doit fonctionner sur l’une des plates-formes serveur multimédia Windows compatibles. Pour plus d’informations sur les versions prises en charge de Backup Exec et des systèmes d’exploitation, voir le Dell DR Series System Interoperability Guide (Guide d'interopérabilité du Système DR Series) disponible sur le site dell.com/support/manuals. 2.
4. • Label: OST Plug-in that interfaces with the DR Series system • Build Version: 9 • Build Version Minor: 1 • Operating Version: 9 • Vendor Version: Dell OST plug-in 10.1 Démarrez les services NetBackup en exécutant la commande suivante : $INSTALL_PATH\VERITAS\NetBackup\bin\bpdown.
• 6. Plug-In Name: libstspiDellMT.so • Prefix: DELL • Label: Dell OpenStorage (OST) Plug-in • Build Version: 10 • Build Version Minor: 1 • Operating Version: 10 • Vendor Version: (EAR-2.0.0) Build: 41640 Conservez le programme d'installation du plug-in sur le serveur multimédia pour pouvoir l'utiliser pour désinstaller le plug-in, si nécessaire.
Utilisation de l'interface CLI de NetBackup pour ajouter un nom de système DR Series Cette rubrique explique comment utiliser l'interface CLI de NetBackup pour ajouter le nom du système DR Series à chaque serveur multimédia Linux que vous voulez utiliser avec le système DR Series. 1. Utilisez la commande suivante pour ajouter le nom du système DR Series à NetBackup : /usr/openv/netbackup/bin/admincmd/nbdevconfig -creatests -storage_server servername -stype DELL -media_server mediaservername 2.
– Nom d'utilisateur – Mot de passe – Confirmer le mot de passe Les données d'identification doivent être identiques à celles nécessaires pour le système DR Series. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une unité LSU. 4. Cliquez sur Suivant. La page Storage Server Configuration Summary (Résumé de la configuration du serveur de stockage) s'affiche avec la liste des valeurs que vous avez définies. 5. Cliquez sur Suivant.
La page de l'Assistant Configuration de pool de disques s'affiche pour vous permettre de définir des serveurs multimédia à utiliser dans un pool de disques. 2. Dans la page de bienvenue de l'Assistant Configuration de pool de disques, cliquez sur Next (Suivant). La page Disk Pool (Pool de disques) s'affiche. 3. Dans Type, sélectionnez OpenStorage (DELL), et cliquez sur Next. La page Select Storage Server (Sélectionner un serveur de stockage) s'affiche avec la liste des serveurs de stockage disponibles.
Sauvegarde des données d'un système DR Series (NetBackup) Cette rubrique explique comment utiliser NetBackup pour sauvegarder les données d'un système DR Series. Avant de sauvegarder les données, vous devez configurer une stratégie qui crée une sauvegarde dans l'unité logique de stockage (LSU) OST. Ce type de stratégie est similaire aux opérations exécutées pour les partages NAS (networkattached storage).
Pour dupliquer des images de sauvegarde entre des systèmes DR Series en utilisant NetBackup, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à la console NetBackup Administrator. 2. Cliquez sur NetBackup Management (Gestion NetBakup) dans le volet de navigation de gauche et sélectionnez Catalog. 3. Dans la fenêtre principale Catalog, sélectionnez Duplicate dans la liste déroulante Action et cliquez sur Search Now (Rechercher maintenant).
Pour configurer le système DR Series en utilisant l'interface GUI de Backup Exec, procédez comme suit : 1. Ouvrez la console d'administration de Backup Exec, sélectionnez Tools (Outils) et Backup Exec Services... (Service Backup Services). 2. Sélectionnez le serveur à configurer dans la page Backup Exec Services Manager (Gérer les services Backup Exec) et sélectionnez Start all services (Démarrer tous les services). 3. Vérifiez que tous les services sont démarrés et cliquez sur OK. 4.
3. Dans le volet de navigation de gauche de la page Backup Job Properties, sélectionnez Source et Selections. La page Selection s'affiche. 4. Sélectionnez le système ou le nom de nœud dans le volet central de la page Selections et cochez les cases qui correspondent aux fichiers à sauvegarder. 5. Dans le volet de navigation de gauche de la page Backup Job Properties, sélectionnez Destination et Device and Media (Périphérique et support). La page Device and Media s'affiche. 6.
10. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Destination et Device and Media. 11. Dans Device, sélectionnez le périphérique de destination (créé dans cette procédure) dans la liste déroulante et cliquez sur Run Now (Exécuter maintenant) pour démarrer la réplication entre les deux systèmes DR Series. 12. Cliquez sur l'onglet Job Monitor (Surveillance du travail) pour afficher l'avancement de l'opération de réplication que vous avez créée.
Tableau 3.
Immédiatement après la modification de cette valeur, la nouvelle taille entre en vigueur (ce qui implique que vous n'avez pas à redémarrer le processus de sauvegarde). Collecte des diagnostics à l'aide d'un utilitaire Linux Vous pouvez utiliser l'utilitaire Linux Dell_diags pour collecter des diagnostics sur les clients Linux uniquement. Cet utilitaire est installé par le programme d'installation du plug-in OST dans le répertoire /opt/Dell.
• • Les journaux des travaux de sauvegarde et les journaux de commandes du serveur multimédia : – Emplacement : les fichiers journaux NetBackup se trouvent dans /usr/openv/netbackup/logs/. Pour chaque processus NetBackup, il existe un sous-répertoire dans le répertoire des journaux. Les journaux de processus suivants présentent un intérêt pour Dell : bptm, bpdm, bprd, bpcd, bpbrm. – Notez que ces cinq répertoires peuvent ne pas exister par défaut.
1. Cliquez pour ouvrir le Gestionnaire des tâches. 2. Recherchez le processus. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Créer un fichier de vidage. 4. Extrayez le fichier de vidage de l'emplacement défini dans la boîte de dialogue qui s'affiche après la création du fichier de vidage.
Configuration et utilisation de VTL 12 Cette rubrique présente les bibliothèques de bandes virtuelle (VTL) ainsi que des concepts et des tâches connexes. Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques et aux procédures décrites plus loin dans cette section. Description de VTL Une bibliothèque de bandes virtuelle (VTL) est une émulation d’une bibliothèque de bandes physique sur un système de déduplication et de compression à base de disques, tel que le système DR Séries.
• Technologie iSCSI (Internet Small Computer System Interface) NDMP Le protocole NDMP (Network Data Management Protocol) est utilisé pour contrôler la sauvegarde et la récupération des données entre les stockages principal et secondaire dans un environnement réseau. Par exemple, un serveur NAS (serveur de fichiers) peut communiquer avec un lecteur de bande à des fins de sauvegarde.
• Utilisation de VTL avec le système Virtual DR Series (DR2000v) : l'utilisation de VTL n’est pas prise en charge sur le DR2000v. • Nombre de lecteurs de bande : chaque bibliothèque de bandes contient 10 lecteurs de bande de type IBM LTO-4 (‘ULT3580 TD4’) : • Tailles de bandes ou de supports : chaque bibliothèque est créé initialement avec 10 emplacements hébergeant 10 supports de bande dont la taille est celle par défaut (800GiB), qui est l’équivalent d’une bande LTO4.
REMARQUE : La taille des sauvegardes complètes et incrémentielles de capacité de bande détermine la taille que vous définissez. Vous devez utiliser une plus grande taille de bande pour les sauvegardes complètes et une taille plus petite pour les sauvegardes incrémentielles dont les périodes de conservation sont plus courtes.
– • Au bout de quelques minutes, l’état de la connexion NDMP/iSCSI devient « Disponible ». Cet état indique que la bibliothèque est en ligne et que les lecteurs de bande et supports sont disponibles pour une utilisation.
13 Configuration et utilisation du cryptage au repos Ce chapitre présente le concept du Cryptage au repos tel qu’il est utilisé par le système DR Series, ainsi que des tâches et concepts connexes. Reportez-vous aux rubriques suivantes pour plus d’informations. Présentation du cryptage au repos Les données qui résident dans le système DR Series peuvent être cryptées.
Terme Description Mode interne Un mode de gestion du cycle de vie des clés dans lequel les clés sont périodiquement générées et mises en rotation. La période minimale de rotation des clés avant que la clé de cryptage du contenu puisse faire l’objet d’une rotation et qu'une nouvelle clé soit générée est de 7 jours. Cette période de rotation est configurable par l’utilisateur et peut être exprimée en jours.
Comprendre le processus de cryptage Les étapes générales d'activation et d'utilisation d'Encryption at Rest (Cryptage au repos) dans le système DR Series sont décrites ci-dessous. 1. Définition d’une phrase de passe. Par défaut, le cryptage est désactivé sur un système DR Series installé à l'usine (qui exécute la version 3.2 ou ultérieure du logiciel) ou un système DR Series qui a été mis à niveau à la version 3.2 depuis une version précédente.
Dépannage et maintenance 14 Cette rubrique présente les informations de base de résolution des problèmes et de maintenance pour vous aider à mieux comprendre l'état actuel du système DR Series. La liste de sources d'information suivante peut vous aider à comprendre l'état actuel du système et à assurer sa maintenance : • Messages d'alerte et d'événement du système.
Certains messages d'alerte et d'événement sont purement informatifs et fournissent un état général du système. Les autres messages d'alerte et d'événement affichent un statut donné ou des informations de composant ou bien suggèrent d'exécuter une tâche spécifique pour résoudre un problème ou vérifier l'existence d'une erreur. D'autres messages d'alerte et d'événement, encore, vous invitent à contacter le support Dell pour obtenir une assistance lorsque l'intervention du support Dell est nécessaire.
Message d'alerte Description/Signification ou action L'analyse du système de fichiers a révélé des incohérences. Consultez le rapport du système de fichiers et exécutez l'action proposée. Contactez le support Dell pour une assistance ou une intervention possible. Réseau homologue de réplication déconnecté. Vérifiez l'accès au site distant. La NVRAM ne correspond pas au volume des données. Si vous avez remplacé la NVRAM, utilisez la commande maintenance --hardware --reinit_nvram pour la réinitialiser.
Message d'alerte Description/Signification ou action Si le problème persiste, remplacez l'alimentation électrique désignée. L'alimentation électrique est absente. • • • Ventilateur défaillant. • • Reconnectez le câble d'alimentation à l'unité d'alimentation électrique appropriée s'il est déconnecté. Vérifiez que le câble d'alimentation est alimenté CA. Utilisez un autre cordon d'alimentation. Vérifiez que le ventilateur indiqué est présent et qu'il est correctement installé.
Message d'alerte Description/Signification ou action Les sondes de température ont enregistré des températures dans la plage d'erreurs. • • • Les sondes de température ont enregistré des températures dans la plage d'erreurs. • • Vérifiez la page des événements du système DR Series pour identifier les événements de température et l'emplacement des sondes de température.
Message d'alerte Description/Signification ou action autre système. Dans ce cas, la configuration externe doit être importée. S'il s'agit d'un seul disque physique, la configuration externe doit être effacée. REMARQUE : Cette erreur se produit également lorsqu'un disque est retiré et réinséré lorsqu'une régénération est en cours. Défaillance du disque virtuel. Remplacez les disques physiques défaillants ou manquants et exécutez l'utilitaire Dell Restore Manager (RM).
Message d'alerte Description/Signification ou action Alertes NVRAM Défaillance du contrôleur PCI NVRAM. Remplacez le contrôleur PCI NVRAM. Contrôleur PCI NVRAM manquant. Réinsérez ou remplacez le contrôleur PCI NVRAM. Défaillance du super condensateur dans le contrôleur PIC Remplacez le contrôleur PCI NVRAM. NVRAM. Super condensateur dans le contrôleur PIC NVRAM manquant. Remplacez le contrôleur PCI NVRAM. Échec de la vérification de la compatibilité du logiciel.
Message d'alerte Description/Signification ou action Métadonnées d'amorçage de périphérique manquantes dans un fichier, importation impossible. Amorçage de montage de périphérique inaccessible. L’exportation de l'amorçage est en pause car le Nettoyage du périphérique, puis rajout pour poursuivre périphérique contient des données provenant d’une autre l’amorçage. tâche d'amorçage. L’amorçage a détecté l’erreur. Impossible de décrypter les données d’amorçage.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le service de configuration n'a pas démarré. Une configuration RAID non prise en charge a été détectée. Aucune configuration RAID tolérante des pannes n'a été trouvée. Le volume de données n'est pas présent. Vérifiez que tous les disques ont été insérés et qu'ils sont sous tension. Impossible de détecter le type de système de fichiers sur le volume de données. Une unité de disque non certifiée a été détectée.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le module client Windows Active Directory a démarré. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le module serveur Windows a démarré. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le module serveur Windows a redémarré. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le module serveur Windows est arrêté. L'accès au client sera interrompu.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le module du moniteur d'intégrité du matériel n'a pas démarré. Redémarrez le système pour récupérer. Si le problème persiste, contactez le Support Dell. Le système quitte le mode Support. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le dictionnaire du moteur de déduplication est corrompu. Utilisez la commande « maintenance --configuration -reinit_dictionary » pour effectuer une réinitialisation.
Message d'événement système Description/Signification ou action La base de données du moniteur d'intégrité du matériel est corrompue. Utilisez la commande « maintenance --hardware -restore_hw_db ». Impossible de communiquer avec le moniteur d'intégrité du matériel. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Impossible de communiquer avec le périphérique NVRAM. Vérifiez le matériel.
Message d'événement système Description/Signification ou action L'espace est insuffisant pour exécuter l’analyse du système de fichiers. Veuillez nettoyer les anciens fichiers de diagnostics et redémarrer le système. Au redémarrage, exécutez la commande « maintenance --filesystem --start_scan » pour lancer l’analyse du système de fichiers. Si l’analyse du système de fichiers échoue et que l’espace est insuffisant, contactez le support Dell.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le client Windows Active Directory ne peut pas contacter le serveur de domaine Active Directory. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. La connectivité du serveur de domaine Active Directory est restaurée. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le boîtier de stockage est autorisé. Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action ID de système BIOS incorrect pour le fonctionnement correct de cette appliance de stockage. L’application de stockage nécessite une intervention. L'horloge système s'est décalée de plus de 24 heures, depuis le dernier démarrage du système de fichiers. Vérifiez les paramètres de votre horloge et redémarrez. Cette limite de temps d’utilisation de la machine virtuelle DR4x00 a expiré.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le condensateur de NVRAM est déconnecté. Contactez le service de support Dell. Le condensateur de NVRAM est détérioré. Contactez le service de support Dell. SSD NVRAM déconnecté. Contactez le service de support Dell. La mémoire NVRAM n'a pas pu sauvegarder ou restaurer les données au dernier démarrage. Contactez le service de support Dell. Défaillance matérielle NVRAM. Contactez le service de support Dell.
Message d'événement système Description/Signification ou action limite atteinte, vous ne pourrez plus créer des fichiers et des répertoires. Erreur inattendue lors de la réplication. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention. DataCheck a détecté un endommagement potentiel. Exécutez des vérifications de cohérence de données dès que possible. Si le problème persiste, contactez le support Dell pour une assistance ou une intervention.
Message d'événement système Description/Signification ou action Il manque des licences de boîtier de stockage. Si une restauration Restore Manager (RM) a été effectuée récemment, veuillez appliquez à nouveau la (les) licence (s) et redémarrez. Le système a une énorme quantité de tâches de comptabilité en attente. Le nettoyeur de système de fichiers sera activé en dehors du paramètre de planification et l’impact sur les performances sera observé. Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Impossible de décrypter les données d’amorçage. Vérifiez que le « mot de passe » et le « type de cryptage » correspondent à la tâche d'exportation d'amorçage. L'espace de la partition de diagnostics du système devient insuffisant. Copiez les anciens ensembles de diagnostics et supprimezles en vue de futurs diagnostics automatiques. Le niveau de stockage disponible de l’appliance est inférieur au seuil défini.
Message d'événement système Description/Signification ou action L'entrée de connexion a été mise à jour pour le conteneur : type clients . Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. L'entrée de connexion a été supprimée pour le conteneur : type clients . Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire.
Message d'événement système Description/Signification ou action Autorisation du client NDMP - annulée. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le mot de passe NDMP a été mis à jour correctement. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le mot de passe OST a été mis à jour avec succès. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. L'état OST a été mis à jour avec succès.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le système passe en mode Maintenance. Message d'information. Aucune intervention nécessaire. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention. Le système passe en mode Support. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention. Échec—Échec de l'initialisation du client OFS. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le système passe en mode de maintenance—Échec de relecture de journal d'espace de nom. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention. Le système passe en mode de maintenance—Échec de transaction d'espace de nom. Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou une intervention. Échec : Échec de la validation de la transaction d'espace de nom.
Message d'événement système Description/Signification ou action Client de réplication connecté pour le conteneur . Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Client de réplication déconnecté pour le conteneur . Vérifiez que les ports des opérations de réplication (9904, 9911, 9915 et 9916) et OST (10011 et 11000) sont activés. Si le problème persiste, contactez le support Dell pour une assistance ou une intervention.
Message d'événement système Description/Signification ou action Événement syncmgr de réplication pour le conteneur erreur . Collectez un ensemble de fichiers journaux de diagnostics et ouvrez un enregistrement avec le support Dell pour obtenir une assistance. Le réplicateur d'espace de nom s'est arrêté pour le conteneur erreur .
Message d'événement système Description/Signification ou action Non-correspondance de version logicielle du système avec l’homologue . La réplication ou la sauvegarde sur certains ou tous les conteneurs serait bloquée. Réception d’un message brouillé à partir d’homologue . La connexion serait abandonnée. La réplication du conteneur a rencontré une erreur de configuration du cryptage. Client NFS monté avec succès . Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Vérification des données en ligne (DataCheck) reprise. Message d'informations. Si le problème persiste, contactez le support Dell pour obtenir de l'assistance ou une intervention. La vérification des données en ligne (DataCheck) a détecté endommagement. Message d'informations. Si le problème persiste, contactez le support Dell pour obtenir de l'assistance ou une intervention.
Message d'événement système Description/Signification ou action Le conteneur a été ajouté à l’amorçage. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le conteneur est supprimé lors de l’amorçage. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le conteneur a été supprimé de l’amorçage. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Tâche d'amorçage créée.
Message d'événement système Description/Signification ou action Échec de la synchronisation de NVRAM . Problème matériel NVRAM sur le système DR Series. Vérifiez l'état en utilisant le mode Maintenance ou les commandes CLI du système DR Series. Échec de la lecture depuis la NVRAM . Problème matériel NVRAM sur le système DR Series. Vérifiez l'état en utilisant le mode Maintenance ou les commandes CLI du système DR Series. Échec de l'écriture dans la NVRAM .
Message d'événement système Description/Signification ou action Erreur interne. Référence négative dans le magasin de Contactez le support Dell pour obtenir une assistance ou données . Type d'enregistrement : réparer le système de fichiers. Pour les réparations, voir « À . Nombre : . propos du mode de maintenance du système DR Series ». Erreur interne. Le magasin de données Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Limite atteinte pour la clé, réutilisation de la dernière clé Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Paramètre de cryptage de système de fichiers modifié Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Processus de nettoyage de système de fichier démarré conformément à la planification (sera actif jusqu'à ). Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Service NTP activé. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Service NTP désactivé. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Données de l'utilisateur détruites à l'aide de la commande d'interface CLI. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Utilisateur activé. Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Ensemble de diagnostics système supprimé. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Tous les ensembles de diagnostics ont été supprimés. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Package de diagnostics système copié à partir du système. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire.
Message d'événement système Description/Signification ou action Service Telnet activé. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Service Telnet désactivé. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Paramètres DNS mis à jour avec principal , secondaire et suffixe . Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Système initialisé avec succès. Message d'information.
Message d'événement système Description/Signification ou action Réparation du système de fichiers terminée. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Arrêt demandé de la vérification du système de fichiers. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Un ou plusieurs fichiers ont été supprimés lors de la réparation. Message d'informations. Aucune intervention utilisateur nécessaire.
Message d'événement système Description/Signification ou action La connexion entre le client a été abandonnée. Message d'information. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Version de protocole de client RDA non prise en charge. Message d'informations. Aucune intervention utilisateur nécessaire. Recherchez les versions de client OST compatibles dans le document Dell DR Series System Interoperability Guide.
Les diagnostics sont exécutés comme un service au démarrage du système et ce processus écoute les demandes entrantes. Le processus de collecte des diagnostics peut être démarré dans les deux modes suivants : • Mode Généré par l'administrateur : lorsqu'une demande CLI ou GUI au système est effectuée par l'administrateur (la raison par défaut indiquée par admin-generated).
En mode Maintenance, le système de fichiers est accessible en lecture seule et le système exécute les opérations suivantes de maintenance : REMARQUE : Lorsque le système DR Series passe en mode de Maintenance ou le quitte, toutes les communications via protocoles sont perdues. • Il exécute une vérification interne du système de fichiers.
• – Date/Heure actuelles – Adresse IP iDRAC Informations sur le support – Numéro de service – Dernière exécution de diagnostics – Version du BIOS REMARQUE : Lorsque le système est en mode Maintenance, son panneau de navigation contient les options suivantes qui sont des liens d'accès aux pages correspondantes dans l'interface graphique du système DR Series : • Alertes • Événements • Intégrité • Utilisation • Diagnostics • Mise à niveau du logiciel Lorsque le système DR Series passe en
Planification des opérations du système DR Series Le point le plus important dont il convient de tenir compte lors de la planification des opérations critiques du système DR Series, c'est de vous assurer que vous exécutez chacune de ces opérations à un moment où elles ne se chevauchent pas ou n'interfèrent pas avec l'exécution des autres opérations importantes du système. En planifiant plus efficacement les opérations du système, vous pouvez optimiser les ressources et les performances du système DR Series.
3. Sélectionnez (ou modifiez) les points de consigne Start Time (Heure de début) et Stop Time (Heure d'arrêt) en utilisant les listes déroulantes Hour (Heure) et Minutes pour créer une planification de nettoyage. REMARQUE : Vous devez définir une heure d'arrêt correspondante pour chaque heure de début définie dans la planification de nettoyage que vous créez.
• Current Run Phase 2 Start Time (Heure de début de la phase 2 de l'exécution actuelle) : indique la date et l'heure de début de la phase 2 du processus de nettoyage actuel • Current Run Phase 2 Records Processed (Enregistrements traités par la phase 2 de l'exécution actuelle) : indique le nombre d'enregistrements de données traités par la phase 2 du processus de nettoyage actuel • Current Run Phase 2 End Time (Heure de fin de la phase 2 de l'exécution actuelle) : indique la date et l'heure de fin de l
15 Ports pris en charge dans un système DR Series Le tableau suivant répertorie les ports d'application et de service d'un système DR Series standard. Il peut exister d'autres ports non cités ici qu'un administrateur doive ouvrir et activer pour prendre en charge des opérations spécifiques sur le réseau. Notez que les ports énumérés dans le tableau suivant peuvent ne pas correspondre à votre environnement de réseau ou à un déploiement planifié.
Type de port Numéro Utilisation et description du port TCP 25 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) : utilisé pour le routage et l'envoi du courrier électronique TCP 139 Démon SMB : utilisé pour les processus associés au protocole SMB TCP 199 Démon SNMP : utilisé par les demandes SNMP (Simple Network Management Protocol) TCP 801 Démon d'état NFS 205
Obtenir de l'aide 16 Pour plus d’informations sur les opérations que vous pouvez exécuter pour résoudre vous-même les problèmes ou obtenir une assistance technique de Dell concernant le système DR Series, reportez-vous aux rubriques ci-dessous, « Avant de contacter le support Dell » et « Contacter Dell ».
Contacter Dell Cette rubrique explique la procédure que les clients doivent suivre pour contacter le support Dell pour obtenir une assistance technique. Si vous vous trouvez aux États-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous pouvez toujours rechercher les informations de contact appropriées sur la facture d'achat, le bordereau d'emballage ou le catalogue des produits Dell.
