Administrator Guide

1
Introducción a la documentación del sistema DR
Series
La documentación del sistema DR Series contiene temas que explican cómo utilizar el sistema Dell DR Series para
realizar operaciones de almacenamiento de datos y administrar contenedores de almacenamiento y replicación. Los
temas de esta guía del administrador presentan y describen la interfaz gráfica de usuario (GUI) del sistema DR Series,
que se utiliza para administrar las operaciones de replicación y copia de seguridad. Puede acceder a la GUI integral y a
las funciones y capacidades del sistema DR Series a través de un explorador web admitido.
Además de la GUI del sistema DR Series, otro método para administrar el sistema DR Series es una interfaz de línea de
comandos (CLI). En algunos casos, la GUI del sistema DR Series puede proporcionar las funciones y opciones
adicionales que no están disponibles en la CLI del sistema DR Series y viceversa. Por ejemplo, Global View (Vista global)
solamente se encuentra disponible en la interfaz gráfica de usuario y la capacidad de agregar y quitar clientes sólo está
disponible en la CLI. Para obtener más información acerca de los comandos de la CLI del sistema DR Series, consulte la
Dell DR Series System Command Line Reference Guide (Guía de referencia de línea de comandos del sistema Dell DR
Series)
.
Acerca de la documentación de la GUI del sistema DR Series
La documentación del sistema DR Series describe cómo utilizar la interfaz gráfica de usuario (GUI) y sus menús,
pestañas y opciones para realizar una amplia variedad de operaciones de almacenamiento de datos y para administrar
los contenedores de almacenamiento y replicación relacionados.
La documentación se dirige a un usuario final administrador y presenta y proporciona procedimientos para el uso de los
elementos de la GUI del sistema DR Series para administrar con facilidad sus operaciones de copia de seguridad y
desduplicación. Un conjunto completo de procedimientos basados en la GUI le permiten acceder a todas las
características y capacidades de administración clave mediante el uso de un explorador web compatible.
NOTA: Para obtener información sobre los exploradores web compatibles que puede utilizar con el sistema DR
Series, consulte la Dell DR Series System Interoperability Guide (Guía de interoperabilidad del sistema Dell DR
Series) disponible en dell.com/support/manuals.
Novedades de esta versión
Para obtener una lista de las funciones, mejoras y cambios de la versión más reciente, consulte la sección "What's New
in This Release (Novedades de esta versión)" en la Dell DR Series System Release Notes (Notas de la versión del
sistema DR Series de Dell) . Si va a actualizar de una versión de software anterior, consulte, "Upgrade Notes (Notas de
actualización)" en la Dell DR Series System Release Notes (Notas de la versión del sistema DR Series de Dell) . Puede
descargar la documentación más actualizada, incluidas las notas de la versión, en dell.com/powervaultmanuals
seleccionando su sistema DR Series específico.
10