Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Retour à la page du sommaire Présentation de la sous-commande RACADM Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Résultat La commande racadm help affiche une liste complète des sous-commandes. La commande racadm help n'affiche des informations que pour la sous-commande spécifiée. Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série arp REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Exécuter des commandes de diagnostic. Tableau A-2 décrit la commande arp. Tableau A-2.
racadm clearasrscreen Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série config REMARQUE : Pour utiliser la commande getconfig, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Tableau A-4 décrit les sous-commandes config et getconfig. Tableau A-4. config/getconfig Sous-commande Définition config Configure le DRAC 5. getconfig Récupère les données de configuration du DRAC 5.
doit contenir des données au format spécifié dans « Règles d'analyse ». -p L'option de mot de passe, -p, indique à config de supprimer les entrées de mots de passe contenues dans le fichier de configuration -f une fois la configuration terminée. -g L'option de groupe, -g , doit être utilisée avec l'option -o. Le spécifie le groupe contenant l'objet à définir. -o L'option d'objet, -o , doit être utilisée avec l'option -g.
pour les opérations de configuration par lot à l'aide de la sous-commande config. REMARQUE : L'option -f ne crée pas d'entrées pour les groupes cfgIpmiPet et cfgIpmiPef. Vous devez définir au moins une destination d'interruption pour capturer le groupe cfgIpmiPet dans le fichier. -g L'option de groupe, -g , permet d'afficher la configuration d'un groupe unique. Le nom du groupe est le nom du groupe utilisé dans les fichiers racadm.cfg. Si le groupe est indexé, l'option -i doit être utilisée.
racadm getconfig -h Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série coredump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Exécuter des commandes de débogage. Tableau A-7 décrit la sous-commande coredump. Tableau A-7. coredump Sous-commande Définition coredump Affiche le dernier vidage de mémoire du DRAC 5.
Tableau A-8 décrit la sous-commande coredumpdelete. Tableau A-8. coredumpdelete Sous-commande Définition coredumpdelete Supprime le vidage de mémoire stocké sur le DRAC 5. Synopsis racadm coredumpdelete Description La sous-commande coredumpdelete peut être utilisée pour effacer toutes les données coredump actuellement stockées dans le RAC.
Description La sous-commande fwupdate permet aux utilisateurs de mettre à jour le micrologiciel du DRAC 5.
Cette option lit l'état actuel de la mise à jour du micrologiciel. l racadm fwupdate -p -u -d c:\ Dans cet exemple, l'image de micrologiciel pour la mise à jour est fournie par le système de fichiers de l'hôte. l racadm -r 192.168.0.120 -u root -p racpassword fwupdate -g -u -a 192.168.0.120 -d Dans cet exemple, la RACADM est utilisée pour mettre à jour à distance le micrologiciel d'un DRAC spécifique à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe DRAC fournis.
Tableau A-12. Options de la sous-commande getssninfo Option Description -A L'option -A élimine l'impression des en-têtes de données. -u Avec l'option de nom d'utilisateur, -u , la sortie imprimée ne contient que les enregistrements de session détaillés concernant le nom d'utilisateur donné. Si un symbole « * » est donné en tant que nom d'utilisateur, tous les utilisateurs sont répertoriés. Le résumé des informations n'est pas imprimé si cette option est spécifiée.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série Entrée Tableau A-15 décrit les options de la sous-commande getsysinfo. Tableau A-15. Options de la sous-commande getsysinfo Option Description -d Affiche les Informations sur le DRAC 5. -s Affiche les informations sur le système w Affiche les informations sur la surveillance -A Élimine l'impression des en-têtes/noms. Si l'option -w n'est pas spécifiée, les autres options sont utilisées par défaut.
Exemples l racadm getsysinfo -A -s "System Information:" "PowerEdge 2900" "A08" "1.0" "EF23VQ-0023" "Hostname" "Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build Number 2195, Service Pack 2" "ON" l racadm getsysinfo -w -s System Information: System Model System BIOS Version BMC Firmware Version Service Tag Host Name OS Name Power Status = PowerEdge 2900 = 0.2.3 = 0.
Résultat La sous-commande getractime affiche la sortie sur une ligne. Exemple de sortie racadm getractime Thu Dec 8 20:15:26 2005 racadm getractime -d 20051208201542.000000 Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série ifconfig REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Exécuter des commandes de diagnostic ou Configurer le DRAC 5. Tableau A-17 décrit la sous-commande ifconfig. Tableau A-17.
Tableau A-18. netstat Sous-commande Définition netstat Affiche la table de routage et les connexions actuelles. Synopsis racadm netstat Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série ping REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Exécuter des commandes de diagnostic ou Configurer le DRAC 5. Tableau A-19 décrit la sous-commande ping. Tableau A-19.
REMARQUE : Les termes NIC et port de gestion Ethernet peuvent être interchangés. Synopsis racadm setniccfg -d racadm setniccfg -s [ ] racadm setniccfg -o [ ] Description La sous-commande setniccfg définit l'adresse IP du contrôleur. l l L'option -d active le protocole DHCP pour le port de gestion Ethernet (la valeur par défaut est DHCP activé). L'option -s active les paramètres IP statiques.
Synopsis racadm getniccfg Description La sous-commande getniccfg affiche les paramètres actuels du port de gestion Ethernet. Exemple de sortie La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur approprié si l'opération a échoué. Sinon, en cas de réussite, la sortie est affichée au format suivant : NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 IP Address = 192.168.0.1 Subnet Mask = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.0.
Description La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système hôte. Exemple Tapez getsvctag à l'invite de commande. La sortie s'affiche de la façon suivante : Y76TP0G La commande renvoie 0 en cas de réussite et des valeurs autres que zéro en cas d'erreur. Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série racdump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Déboguer. Tableau A-23 décrit la sous-commande racdump.
Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série racreset REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Tableau A-24 décrit la sous-commande racreset. Tableau A-24. racreset Sous-commande Définition racreset Réinitialise le DRAC 5. AVIS : Lorsque vous émettez une sous-commande racreset, il faut jusqu'à une minute au DRAC pour retourner dans un état utilisable.
Démarre la séquence de redémarrage matérielle du DRAC 5. Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série racresetcfg REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Tableau A-26 décrit la sous-commande racresetcfg. Tableau A-26. racresetcfg Sous-commande Définition racresetcfg Réinitialise les valeurs d'usine par défaut de toute la configuration du RAC.
Tableau A-27. serveraction Sous-commande Définition serveraction Exécute une réinitialisation ou une mise sous et hors tension et un cycle du système géré. Synopsis racadm serveraction Description La sous-commande serveraction permet aux utilisateurs d'effectuer des opérations de gestion de l'alimentation sur le système hôte. Tableau A-28 décrit les options de contrôle de l'alimentation serveraction. Tableau A-28.
racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer-l'enregistrement] [-m] Description La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal du DRAC 5. Les options suivantes permettent à la commande getraclog de lire les entrées : l -A : affiche la sortie sans en-tête ou nom. l -c : fournit le nombre maximum d'entrées à renvoyer. l -m : affiche un écran d'informations à la fois et invite l'utilisateur à continuer (semblable à la commande more d'UNIX).
La sous-commande clrraclog supprime tous les enregistrements existants du journal du RAC. Un nouvel enregistrement est créé pour enregistrer la date et l'heure auxquelles le journal a été effacé. getsel REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Ouvrir une session sur le DRAC 5. Tableau A-30 décrit la commande getsel. Tableau A-30. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal des événements système. getsel Affiche les entrées du journal SEL.
Résultat L'affichage de la sortie par défaut indique le numéro d'enregistrement, l'horodatage, la gravité et la description. Par exemple : Record: Date/Time: Severity: Description: 1 11/16/2005 22:40:43 Ok System Board SEL: event log sensor for System Board, log cleared was asserted Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh/série clrsel REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Effacer les journaux.
Synopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer l'enregistrement] [-m] Description La commande gettracelog (sans l'option -i) sert à lire les entrées. Les entrées gettracelog suivantes sont utilisées pour lire les entrées : -i : affiche le nombre d'entrées du journal trace du DRAC 5 -m : affiche un écran à la fois et invite l'utilisateur à continuer (semblable à la commande more d'UNIX). -o : affiche la sortie sur une seule ligne.
sslcsrgen REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Tableau A-32 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-32. sslcsrgen Sous-commande Description sslcsrgen Génère et télécharge une requête de signature de certificat (CSR) SSL à partir du RAC.
La sous-commande sslcsrgen peut seulement être exécutée à partir d'un client de la RACADM locale ou distante et ne peut pas être utilisée dans l'interface série, telnet ou SSH. REMARQUE : Avant de pouvoir générer une CSR, les champs de la CSR doivent être configurés dans le groupecfgRacSecurity RACADM. Par exemple : racadm config-g cfgRacSecurity-o cfgRacSecCsrCommonName MyCompany Exemples racadm sslcsrgen -s ou racadm sslcsrgen -g -f c:\csr\csrtest.
-f Spécifie le nom de fichier du certificat à télécharger. Si le fichier n'est pas spécifié, le fichier sslcert dans le répertoire actuel est sélectionné. La commande sslcertupload renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas. Restrictions La sous-commande sslcertupload peut seulement être exécutée à partir d'un client de la RACADM locale ou distante. La sous-commande sslcsrgen ne peut pas être utilisée dans l'interface série, telnet ou SSH.
La commande sslcertdownload renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas. Restrictions La sous-commande sslcertdownload peut seulement être exécutée à partir d'un client de la RACADM locale ou distante. La sous-commande sslcsrgen ne peut pas être utilisée dans l'interface série, telnet ou SSH. Exemple racadm sslcertdownload -t 1 -f c:\cert\cert.
Exemple de sortie racadm sslcertview -t 1 Serial Number : 00 Subject Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group DRAC5 default certificate Issuer Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc.
sslkeyupload Télécharge la clé SSL du client sur le DRAC 5. Synopsis racadm sslkeyupload -t [-f ] Options Tableau A-41 décrit les options de la sous-commande sslkeyupload. Tableau A-41. Options de la sous-commande sslkeyupload Option Description -t Spécifie la clé à télécharger. 1 = certificat du serveur -f Spécifie le nom de fichier du certificat à télécharger. Si le fichier n'est pas spécifié, le fichier sslcert dans le répertoire actuel est sélectionné.
Synopsis racadm krbkeytabupload [-f ] Options Tableau A-43 décrit les option de la sous-commande krbkeytabupload. Tableau A-43. Option de la sous-commande téléchargerkrbkeytab Option Description -f Spécifie le nom de fichier du keytab à télécharger. Si le fichier n'est pas spécifié, le fichier keytab dans le répertoire actuel est sélectionné. La commande téléchargerkrbkeytab renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas.
Envoie un e-mail d'essai du RAC vers une destination indiquée. Avant d'exécuter la commande testemail, assurez-vous que l'index indiqué dans le groupe cfgEmailAlert RACADM est activé et configuré correctement. Tableau A-45 fournit une liste et les commandes associées pour le groupe cfgEmailAlert. Tableau A-45.
Synopsis racadm testtrap -i Description La sous-commande testtrap teste la fonctionnalité d'alerte d'interruption SNMP du RAC en envoyant une interruption test du RAC vers une interruption de destination spécifiée sur le réseau. Avant d'exécuter la sous-commande testtrap, assurez-vous que l'index indiqué dans le groupe cfgIpmiPet RACADM est configuré correctement. Tableau A-48 fournit une liste et les commandes associées pour le groupe cfgIpmiPet. Tableau A-48.
Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur de fermer la session du média virtuel d'un autre utilisateur. Une fois la session fermée, l'interface Web reflétera l'état de connexion approprié. Cette sous-commande n'est disponible que si vous utilisez la racadm locale ou distante. La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur RAC de fermer toutes les sessions de média virtuel actives.
l RACADM telnet/ssh/série usercertupload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Tableau A-52 décrit les options de la sous-commande usercertupload. Tableau A-52. usercertupload Sous-commande Description usercertupload Télécharge un certificat d'utilisateur ou un certificat CA d'utilisateur du client sur le DRAC.
usercertview REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Tableau A-54 décrit la sous-commande usercertview. Tableau A-54. usercertview Sous-commande Description usercertview Affiche le certificat d'utilisateur ou le certificat CA d'utilisateur qui existe sur le DRAC. Synopsis racadm sslcertview -t [-A] -i Options Tableau A-55 décrit les options de la sous-commande sslcertview. Tableau A-55.
Synopsis racadm localConRedirDisable Si est défini sur 1, la redirection de console est désactivée.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut « Dell Remote Access Controller 5 » Description Utilise une chaîne de texte pour identifier le produit. idRacDescriptionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut « Ce composant système fournit aux serveurs Dell PowerEdge un ensemble complet de fonctions de gestion à distance. » Description Une description textuelle du type de RAC.
Valeurs valides Chaîne de 16 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Numéro de build du micrologiciel du RAC actuel. Par exemple, « 05.12.06 ». Description Chaîne de caractères contenant le numéro de build du produit actuel. idRacName (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 15 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut DRAC 5 Description Un nom attribué par l'utilisateur pour identifier ce contrôleur.
Une seule instance du groupe est autorisée. Toutes les modifications/mises à jour des objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC du DRAC 5, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité. Les objets qui modifient les paramètres de l'adresse IP du NIC du DRAC 5 entraîneront la fermeture de toutes les sessions utilisateur actives et les utilisateurs devront se reconnecter en utilisant les paramètres de l'adresse IP mis à jour.
Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères ou moins. Valeur par défaut Numéro de service du RAC Description Affiche le nom du RAC, qui est son numéro de service (par défaut). Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (TRUE).
0 Description Spécifie que les adresses IP du serveur DNS doivent être attribuées à partir du serveur DHCP sur le réseau. cfgDNSServer1 (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : « 192.168.0.20 ». Description Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 1. Cette propriété n'est valide que si cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE).
1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive le contrôleur d'interface réseau du RAC. Si le NIC est désactivé, les interfaces réseau distantes du RAC ne sont plus accessibles et le RAC est seulement disponible via les interfaces RACADM série ou locale. cfgNicIpAddress (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE).
Description Masque de sous-réseau utilisé pour l'attribution statique de l'adresse IP du RAC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE). cfgNicGateway (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE). Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP de passerelle valide. Par exemple : « 192.168.0.1 ».
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (partagé) 1 (partagé avec basculement) 2 (dédié) Valeur par défaut 2 Description Spécifie le mode de fonctionnement actuel pour le contrôleur d'interface réseau du RAC (NIC). Tableau B-1 décrit les modes pris en charge. Tableau B-1.
Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive les capacités VLAN du RAC/BMC. cfgNicVLanId (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 – 4 094 Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'ID du VLAN pour la configuration du VLAN réseau. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé).
Description Spécifie la priorité du VLAN pour la configuration du VLAN réseau. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé). cfgRemoteHosts Ce groupe fournit des propriétés permettant de configurer différents composants distants, qui incluent le serveur SMTP pour les alertes par e-mail et les adresses IP du serveur TFTP pour les mises à jour de micrologiciel.
cfgRhostsFwUpdateIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide du serveur TFTP. Par exemple, 192.168.0.61. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Spécifie l'adresse IP du serveur TFTP réseau qui est utilisée pour les opérations de mise à jour du micrologiciel du RAC via TFTP.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs. Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) 15 (pas d'accès) Valeur par défaut 4 (utilisateur 2) 15 (tous les autres) Description Privilège maximum sur le canal LAN IPMI. cfgUserAdminIpmiSerialPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs.
Description Privilège maximum sur le canal série IPMI. cfgUserAdminPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs. Valeurs valides de 0x0000000 à 0x00001ff et 0x0 Valeur par défaut 0x0000000 Description Cette propriété spécifie les privilèges d'autorité basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur.
cfgUserAdminUserName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 16. Valeur par défaut "" Description Le nom d'utilisateur pour cet index. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne de caractères dans ce champ de nom si l'index est vide. L'écriture d'une chaîne de guillemets anglais ("") supprime l'utilisateur qui correspond à cet index.
Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un utilisateur. cfgUserAdminSolEnable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer les utilisateurs. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). cfgEmailAlert Ce groupe contient des paramètres pour configurer les capacités d'alerte par e-mail du RAC. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Ce paramètre est renseigné en fonction des instances existantes. Description Index unique d'une instance d'alerte. cfgEmailAlertEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'adresse e-mail de destination pour les alertes par e-mail. Par exemple, user1@company.com. cfgEmailAlertAddress (lecture seule) Valeurs valides Format d'adresse e-mail, avec une longueur maximum de 64 caractères ASCII.
Chaîne de caractères. Longueur maximale = 32. Valeur par défaut "" Description Spécifie un message personnalisé qui est envoyé avec l'alerte. cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres de configuration du nombre de sessions qui peuvent se connecter au DRAC 5. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
30 Description Définit le délai d'attente d'inactivité en secondes pour l'interface RACADM distante. Si une session RACADM distante reste inactive plus longtemps que spécifié, la session est fermée. cfgSsnMgtWebserverTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 60 – 1 920 Valeur par défaut 300 Description Définit le délai d'attente du serveur Web.
aucune entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte. Les modifications de ce paramètre n'affectent pas la session ouverte (vous devez fermer la session et la rouvrir pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte).
cfgSerialBaudRate (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 9600, 28800, 57600, 115200 Valeur par défaut 57600 Description Définit le débit en bauds du port série du DRAC 5. cfgSerialConsoleEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
LonMax= 2 Valeur par défaut ^\ (<\>) REMARQUE : « ^ » est la touche . Description Cette touche ou combinaison de touches interrompt la redirection de console de texte lorsque vous utilisez la commande connect com2.
0 (active l'authentification d'ouverture de session série) 1 (désactive l'authentification d'ouverture de session série) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'authentification d'ouverture de session de console série du RAC. cfgSerialConsoleCommand (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Spécifie la taille maximale du tampon de l'historique série. cfgSerialSshEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive l'interface Secure Shell (SSH) sur le DRAC 5. cfgSerialTelnetEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
1 Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Description Active ou désactive la console pour la redirection de port COM 2. cfgNetTuning Ce groupe permet aux utilisateurs de configurer les paramètres d'interface réseau avancés pour le NIC du RAC. Une fois configurés, les paramètres mis à jour peuvent prendre jusqu'à une minute pour devenir actifs. AVIS : Soyez extrêmement prudent lorsque vous modifiez les propriétés dans ce groupe.
Valeurs valides 0 (10 Mb) 1 (100 Mb) Valeur par défaut 1 Description Spécifie la vitesse à utiliser pour le NIC du RAC. Cette propriété n'est pas utilisée si cfgNetTuningNicAutoNeg est défini sur 1 (activé). cfgNetTuningNicFullDuplex (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (demi-duplex) 1 (duplex intégral) Valeur par défaut 1 Description Spécifie le paramètre duplex pour le NIC du RAC.
1 500 Description La taille en octets de l'unité de transmission maximale utilisée par le NIC du DRAC 5. cfgNetTuningTcpSrttDflt (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 6 – 384 Valeur par défaut 6 Description La valeur minimale arrondie de base du délai d'attente aller-retour pour la durée de retransmission aller-retour TCP en unités de ½ seconde. (Tapez des valeurs hexadécimales.
Spécifie le nom de communauté SNMP utilisé pour les interruptions SNMP. cfgOobSnmpAgentEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'agent SNMP dans le RAC. cfgRacTuning Ce groupe est utilisé pour configurer des propriétés de configuration du RAC différentes, comme les ports valides et les restrictions de port de sécurité.
cfgRacTuneHttpsPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 10 – 65 535 Valeur par défaut 443 Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTPS avec le RAC. cfgRacTuneIpRangeEnable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
192.168.1.1 Description Spécifie la séquence binaire de l'adresse IP acceptable dans les positions déterminées par les 1 dans la propriété du masque de plage (cfgRacTuneIpRangeMask). cfgRacTuneIpRangeMask REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Valeurs de masque IP standard avec bits justifiés à gauche Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Chaîne de caractères, adresse IP formatée. Par exemple, 255.255.255.0.
cfgRacTuneIpBlkFailCount REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 2 – 16 Valeur par défaut 5 Description Nombre maximum d'échecs d'ouverture de session dans la fenêtre avant que les tentatives d'ouverture de session depuis l'adresse IP soient rejetées. cfgRacTuneIpBlkFailWindow REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
300 Description Définit la période en secondes pendant laquelle les requêtes de session d'une adresse IP avec échecs excessifs sont rejetées. cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 – 65 535 Valeur par défaut 22 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface SSH du RAC.
1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive l'interface RACADM distante dans le RAC. cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Encrypte la vidéo dans une session de redirection de console.
Description Spécifie le port utilisé pour le clavier et la souris pendant l'activité de redirection de console avec le RAC. REMARQUE : Cet objet exige une réinitialisation du DRAC 5 pour s'activer. cfgRacTuneConRedirVideoPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 – 65 535 Valeur par défaut 5901 Description Spécifie le port utilisé pour la vidéo pendant l'activité de redirection de console avec le RAC.
cfgRacTuneDaylightOffset (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 – 60 Valeur par défaut 0 Description Spécifie le décalage des économies de lumière du jour (en minutes) à utiliser pour l'heure du RAC. cfgRacTuneTimezoneOffset (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active et désactive le serveur Web du RAC. Si cette propriété est désactivée, le RAC n'est pas accessible à l'aide de navigateurs Web clients ou de la RACADM distante. Cette propriété n'a aucun effet sur les interfaces telnet/ssh/série ou RACADM locale.
0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la capacité d'un utilisateur local à configurer le DRAC 5 à l'aide de la racadm locale ou des utilitaires de Dell OpenManage Server Administrator. cfgRacTuneCtrlEConfigDisable REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeur par défaut "" Description Le nom d'hôte du système géré. ifcRacMnOsOsName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 255. Valeur par défaut "" Description Nom du système d'exploitation du système géré. cfgRacSecurity Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité Requête de signature de certificat (CSR) SSL du RAC.
"" Description Spécifie le nom commun (CN) de la CSR. cfgRacSecCsrOrganizationName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description Spécifie le nom de compagnie (O) de la CSR. cfgRacSecCsrOrganizationUnit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description Spécifie la ville (L) de la CSR. cfgRacSecCsrStateName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description Spécifie le nom d'état (S) de la CSR.
cfgRacSecCsrEmailAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut "" Description L'adresse e-mail de la CSR. cfgRacSecCsrKeySize (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
cfgVirMediaAttached (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Cet objet est utilisé pour relier vos périphériques virtuels au système via le bus USB. Lorsque les périphériques sont reliés, le serveur reconnaît les périphériques de stockage de masse USB valides reliés au système.
Tout numéro de port inutilisé en décimal, compris entre 0 et 65 535. Valeur par défaut 3669 Description Définit le port utilisé pour les connexions de média virtuel SSL. cfgVirMediaKeyEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité Clé de média virtuel du RAC.
Description Active ou désactive la fonctionnalité Un seul démarrage de média virtuel du RAC. Si cette propriété est activée lorsque le serveur hôte est redémarré, cette fonctionnalité essaie de démarrer à partir des périphériques de média virtuel, si le média approprié est installé dans le périphérique. REMARQUE : Pour activer la fonctionnalité Un seul démarrage, rendez-vous à la Configuration BIOS et modifiez manuellement l'ordre de démarrage durant le redémarrage système.
Description Domaine Active Directory où se trouve le DRAC. cfgADRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut "" Description Nom du DRAC enregistré dans la forêt Active Directory. cfgADEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeurs valides 1 ou 0 (True ou False). Valeur par défaut 0 Description 1 (True) vous permet de spécifier un serveur LDAP ou de catalogue global. 0 (False) désactive cette option. cfgADDomainController (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Le DRAC 5 utilise la valeur que vous spécifiez afin d'effectuer la recherche par noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgAODomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la vérification de la liste de révocation de certificat (CRL) pour les utilisateurs de la carte à puce basée sur Active Directory. cfgADAuthTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Description Domaine racine de la forêt de domaine. cfgADType (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 = active le schéma étendu avec Active Directory. 2 = active le schéma standard avec Active Directory. Valeur par défaut 1 = schéma étendu Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory.
cfgStandardSchema Ce groupe contient les paramètres de configuration des paramètres Schéma standard. cfgSSADRoleGroupIndex (lecture seule) Valeurs valides Entier de 1 à 5. Description Index du groupe de rôles tel qu'enregistré dans Active Directory. cfgSSADRoleGroupName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères.
Description Domaine Active Directory où se trouve le groupe de rôles. cfgSSADRoleGroupPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut (vide) Description Utilisez les nombres de masque binaire dans Tableau B-4 pour définir les privilèges d'autorité basés sur les rôles pour un groupe de rôles. Tableau B-4.
1 (de base) Valeur par défaut 1 Description Lorsque la propriété cfgSerialConsoleEnable du DRAC 5 est définie sur 0 (désactivé), le port série du DRAC 5 devient le port série IPMI. Cette propriété détermine le mode défini IPMI du port série. En mode de base, le port utilise des données binaires dans l'intention de communiquer avec un logiciel d'application sur le client série. En mode terminal, le port suppose qu'un terminal ASCII passif est connecté et permet la saisie de commandes très simples.
4 Description Spécifie le niveau de privilège maximum autorisé sur le canal série IPMI. cfgIpmiSerialFlowControl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (aucun) 1 (CTS/RTS) 2 (XON/XOFF) Valeur par défaut 1 Description Spécifie le paramètre de contrôle du débit pour le port série IPMI.
Active ou désactive le contrôle de liaison du mode terminal IPMI. cfgIpmiSerialLineEdit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la modification de ligne sur l'interface série IPMI. cfgIpmiSerialEchoControl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la commande de suppression sur l'interface série IPMI. cfgIpmiSerialNewLineSequence (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (aucun) 1 (CR-LF) 2 (NULL) 3 () 4 () 5 () Valeur par défaut 1 Description Spécifie l'ordre de saut de ligne pour l'interface série IPMI.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 () 1 (NULL) Valeur par défaut 1 Description Spécifie l'ordre de saisie de saut ligne pour l'interface série IPMI. cfgIpmiSol Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités SOL (communication série sur LAN) du système. cfgIpmiSolEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
Valeurs valides 9600, 19200, 57600, 115200 Valeur par défaut 57600 Description Débit en bauds pour la communication série sur le LAN. cfgIpmiSolMinPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) Valeur par défaut 4 Description Spécifie le niveau de privilège minimal exigé pour la communication série sur le LAN.
10 Description Spécifie le temps d'attente type du contrôleur BMC avant de transmettre un paquet de données de caractères SOL partiel. Cette valeur est basée sur des incréments de 5 ms. cfgIpmiSolSendThreshold (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 1 - 255 Valeur par défaut 255 Description Valeur seuil SOL. cfgIpmiLan Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités IPMI sur LAN du système.
Active ou désactive l'interface IPMI sur LAN. cfgIpmiLanPrivLimit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) Valeur par défaut 0 Description Spécifie le niveau de privilège maximum autorisé pour l'accès IPMI sur LAN. cfgIpmiLanAlertEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5.
REMARQUE : Pour afficher ou modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5 et des privilèges Administrateur. Valeurs valides Chaîne de chiffres hexadécimaux de 0 à 20 caractères sans espace. Valeur par défaut « 00000000000000000000 » Description Clé de cryptage IPMI. cfgIpmiPetCommunityName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de 18 caractères au maximum.
Chaîne de caractères. Longueur maximale = 255. Valeur par défaut Nom du filtre d'index. Description Spécifie le nom du filtre d'événements sur plate-forme. cfgIpmiPefIndex (lecture seule) Valeurs valides 1 - 17 Valeur par défaut Valeur d'index d'un objet de filtre d'événements sur plate-forme. Description Spécifie l'index d'un filtre d'événements sur plate-forme spécifique.
Description Spécifie l'action qui est effectuée sur le système géré lorsque l'alerte est déclenchée. cfgIpmiPefEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive un filtre d'événements sur plate-forme spécifique. cfgIpmiPet Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plate-forme du système géré.
cfgIpmiPetAlertDestIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5. Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple, 192.168.0.67. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Spécifie l'adresse IP de destination pour le récepteur d'interruption sur le réseau. Le récepteur d'interruption reçoit une interruption SNMP lorsqu'un événement est déclenché sur le système géré.
Retour à la page du sommaire Interfaces RACADM prises en charge Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Le tableau suivant présente les sous-commandes RACADM et leur prise en charge d'interface correspondante. Tableau C-1.
vmkey usercertupload usercertview localConRedirDisable = Pris en charge ; = Non pris en charge Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Présentation du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Spécifications du DRAC 5 Spécifications de l'alimentation Tableau 1-1 énumère les exigences concernant l'alimentation du DRAC 5. Tableau 1-1.
68 Adresse IP DHCP 69 TFTP 162 interruption SNMP 636 LDAPS 3269 LDAPS pour le catalogue global (GC) Connexions d'accès à distance prises en charge Tableau 1-4 répertorie les fonctionnalités de connexion. Tableau 1-4.
Autres documents utiles En plus de ce Guide d'utilisation, les documents suivants fournissent des informations supplémentaires sur la configuration et l'utilisation du DRAC 5 dans votre système : l L'aide en ligne du DRAC 5 donne des informations sur l'utilisation de l'interface Web. l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ IT Assistant donne des informations à propos de IT Assistant.
Retour à la page du sommaire Utilisation et configuration du média virtuel Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
REMARQUE : Le changement de média virtuel en cours de connexion est susceptible d'interrompre la séquence de démarrage du système. Tableau 10-1. Connexions de lecteur prises en charge Connexions de lecteur de disquette virtuel prises en charge Connexions de lecteur optique virtuel prises en charge Lecteur de disquette 1.44 patrimonial avec disquette 1.44 CD-ROM, DVD, CD-RW, lecteur mixte avec média de CD-ROM Lecteur de disquette USB avec une disquette 1.
Les lecteurs de disquette pris en charge incluent une image de disquette ou un lecteur de disquette disponible. Les lecteurs optiques pris en charge incluent un lecteur optique disponible ou un fichier image ISO maximum. Exécution du média virtuel à l'aide de l'interface utilisateur Web Connexion du média virtuel 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge sur votre station de gestion.
Déconnexion du média virtuel Cliquez sur Déconnecter pour déconnecter toutes les images et lecteurs virtualisés de la station de gestion. Toutes les images ou lecteurs virtualisés sont tous déconnectés et ne sont plus disponibles sur le système géré. Connexion et déconnexion de la fonctionnalité Média virtuel La fonctionnalité Média virtuel du DRAC 5 est fondée sur la technologie USB et peut profiter des fonctionnalités USB Plug and Play.
Pour auto-connecter le média virtuel, ouvrez une invite de commande, tapez la commande suivante, puis appuyez sur : racadm config -g cfgRacVirtual -o cfgVirMediaAttached 2 Démarrage à partir d'un média virtuel Sur les systèmes pris en charge, le BIOS système vous permet de démarrer à partir de lecteurs optiques virtuels ou de lecteurs de disquette virtuels.
Systèmes Linux Sur les systèmes Linux, les lecteurs de média virtuel ne sont pas configurés avec une lettre de lecteur. Selon le logiciel installé sur votre système, les lecteurs de média virtuel ne peuvent pas être auto-montés. Si vos lecteurs ne sont pas auto-montés, montez-les manuellement.
1. Insérez une disquette de démarrage dans le lecteur de disquette ou insérez un CD de démarrage dans le lecteur optique. 2. Redémarrez votre système et démarrez sur le lecteur de média sélectionné. 3. Ajoutez une partition au disque flash virtuel et activez la partition. Utilisez fdisk si le disque flash virtuel émule le disque dur.
L'utilitaire VM-CLI se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation qui est inclus avec votre kit logiciel Dell OpenManage System Management. Pour installer l'utilitaire, insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD de votre système et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Ce paramètre fournit le nom d'utilisateur DRAC 5 qui exécutera le média virtuel. Le doit comporter les attributs suivants : l Nom d'utilisateur valide l Droit d'utilisateur de média virtuel du DRAC Si l'authentification du DRAC 5 échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande est interrompue. Mot de passe d'utilisateur du DRAC -p Ce paramètre fournit le mot de passe de l'utilisateur du DRAC 5 indiqué.
d'erreur s'affiche et la commande est interrompue. Périphérique de CD/DVD ou fichier image -c { | } où est une lettre de lecteur de CD/DVD valide (systèmes Windows) ou un nom de fichier de périphérique de CD/DVD valide (systèmes Linux) et est le nom de fichier et le chemin d'accès d'un fichier image ISO-9660 valide.
-e Lorsque ce paramètre est inclus dans la ligne de commande, l'utilitaire VM-CLI utilise un canal crypté SSL pour transférer des données entre la station de gestion et le DRAC 5 dans le système distant. Si ce paramètre n'est pas inclus dans la ligne de commande, le transfert de données n'est pas crypté.
Avant d'utiliser l'utilitaire VM-CLI, assurez-vous que vos systèmes distants cibles et votre réseau d'entreprise répondent aux exigences mentionnées dans les sections suivantes. Exigences du système distant l Une carte DRAC 5 est installée dans chaque système distant l Le périphérique virtuel dans chaque système distant est le premier périphérique dans l'ordre de démarrage du BIOS.
Création d'un fichier image pour les systèmes Windows Lorsque vous choisissez un utilitaire de réplicateur de données pour les fichiers image Windows, sélectionnez un utilitaire qui copie le fichier image et les secteurs de démarrage de CD/DVD. Préparation au déploiement Configuration des systèmes distants 1. Créez un partage réseau qui puisse être accessible par la station de gestion. 2. Copiez les fichiers de système d'exploitation sur le partage réseau. 3.
Questions les plus fréquentes Je remarque parfois que ma connexion client de média virtuel se coupe. Pourquoi ? En cas de dépassement du délai d'attente du réseau, le micrologiciel du DRAC 5 interrompt la connexion, en déconnectant le lien entre le serveur et le lecteur virtuel. Pour rétablir la connexion au lecteur virtuel, utilisez la fonctionnalité du média virtuel.
Je visualise le contenu d'un lecteur de disquette ou d'une clé mémoire USB. Si j'essaie d'établir une connexion au média virtuel en utilisant le même lecteur, je reçois un message d'échec de connexion et on me demande de réessayer. Pourquoi ? L'accès simultané aux lecteurs de disquette virtuels n'est pas autorisé. Fermez l'application utilisée pour visualiser le contenu du lecteur avant d'essayer de virtualiser le lecteur.
rechercher et monter correctement le lecteur de disquette virtuel : 1. Ouvrez une invite de commande Linux et exécutez la commande suivante : grep "Virtual Floppy" /var/log/messages 2. Recherchez la dernière entrée de ce message et notez l'heure. 3. À l'invite de Linux, exécutez la commande suivante : grep "hh:mm:ss" /var/log/messages où hh:mm:ss correspond au cachet horaire du message retourné par grep à l'étape 1. 4.
1. Ouvrez une session sur un DRAC 5 existant. 2. Dans la barre d'adresses du navigateur, remplacez l'URL : https:///cgi-bin/webcgi/main par : https:///plugins/ # N'oubliez pas d'inclure la barre oblique. 3. 4. Identifiez les deux sous-répertoires vm et vkvm. Accédez au sous- répertoire approprié, cliquez-droite sur le fichier rac5XXX.xpi, puis sélectionnez Enregistrer la cible du lien sous....
Retour à la page du sommaire Configuration des fonctionnalités de sécurité Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
REMARQUE : Cette option est prise en charge uniquement sur l'utilitaire Remote Access Configuration Utility version 1.13 et version ultérieure. Pour mettre à niveau vers cette version, mettez votre BIOS à niveau à l'aide du progiciel de mise à jour du BIOS disponible sur le DVD Dell Server Updates ou sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
administrateur ouvre une session sur le système, ce qu'ils peuvent faire en exécutant la commande LocalConRedirDisable à partir des scripts d'ouverture de session de l'utilisateur. REMARQUE : Consultez le livre blanc sur la Désactivation de la configuration locale et du KVM virtuel distant dans le DRAC sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com pour plus d'informations. Pour plus d'informations sur les scripts d'ouverture de session, voir technet2,microsoft.
Accès au menu principal SSL 1. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur SSL. Utilisez les options de la page Menu principal SSL (voir Tableau 11-1) pour générer une CSR à envoyer à une CA. Les informations de la CSR sont stockées dans le micrologiciel du DRAC 5. Tableau 11-2 décrit les boutons disponibles à la page Menu principal SSL. Tableau 11-1.
Tableau 11-4. Boutons de la page Générer une requête de signature de certificat (CSR) Bouton Description Imprimer Imprime la page Générer une requête de signature de certificat (CSR). Retour au menu principal Sécurité Retourne à la page Menu principal SSL. Générer Génère une CSR. Téléchargement d'un certificat de serveur 1. Sur la page Menu principal SSL, sélectionnez Télécharger le certificat de serveur et cliquez sur Suivant. La page Téléchargement d'un certificat apparaît. 2.
Pour plus d'informations sur les propriétés cfgSerialSshEnable et cfgRacTuneSshPort, voir « Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés du DRAC 5 ». La mise en oeuvre SSH du DRAC 5 prend en charge plusieurs schémas de cryptographie, comme illustré dans Tableau 11-6. Tableau 11-6.
DRAC avec RACADM Tableau 11-8. Paramètres de Web Server Description Paramètre Activé Active ou désactive Web Server. Coché = Activé ; Décoché = Désactivé. Nombre maximal de sessions Nombre maximal de sessions simultanées autorisées pour ce système. Sessions actives Nombre de sessions actuelles sur le système, inférieur ou égal au Nombre maximal de sessions. Délai d'attente Délai en secondes pendant lequel une connexion peut rester inactive.
Tableau 11-14. Boutons de la page Services Bouton Description Imprimer Imprime la page Services. Actualiser Actualise la page Services. Appliquer les modifications Applique les paramètres de la page Services. Activation d'options de sécurité supplémentaires du DRAC 5 Pour empêcher tout accès non autorisé à votre système distant, le DRAC 5 fournit les fonctionnalités suivantes : l Filtrage des adresses IP (IPRange) : définit une plage spécifique d'adresses IP auxquelles peut accéder le DRAC 5.
Propriété Description cfgRacTuneIpRangeEnable Active la fonctionnalité de contrôle de plage IP. cfgRacTuneIpRangeAddr Détermine le format binaire d'adresse IP accepté en fonction des 1 dans le masque de sous-réseau. Cette propriété correspond à l'opérateur bitwise AND avec cfgRacTuneIpRangeMask pour déterminer la partie supérieure de l'adresse IP autorisée. Toute adresse IP comportant ce format binaire dans ses bits supérieurs est autorisée à établir une session avec un DRAC 5.
Le paramètre de blocage IP utilise les fonctionnalités de groupe cfgRacTuning telles que : l Le nombre d'échecs d'ouverture de session autorisés l L'intervalle de temps en secondes au cours duquel ces échecs doivent se produire l La durée en secondes pendant laquelle on empêche l'adresse IP « coupable » d'établir une session lorsque le nombre total d'échecs autorisés est dépassé Comme les échecs d'ouverture de session s'accumulent à partir d'une adresse IP spécifique, ils sont « datés » par un compteu
racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpBlkFailWindows 60 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime 3600 Configuration des paramètres de sécurité réseau à l'aide de la GUI du DRAC 5 REMARQUE : Vous devez avoir le droit Configurer le DRAC 5 pour effectuer les étapes suivantes. 1. Dans l'arborescence du système, cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration puis sur Réseau. 3. Sur la page Configuration réseau, cliquez sur Paramètres avancés. 4.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande SM-CLP du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Prise en charge de SM-CLP du DRAC 5 Fonctionnalités de la SM-CLP Cette section fournit des informations sur le protocole de ligne de commande Server Management (SM-CLP) du groupe de travail Server Management (SMWG) qui est intégré au DRAC 5.
Tableau 12-2. Verbes CLI pris en charge pour les ventilateurs, les batteries, l'intrusion, les performances matérielles, les blocs d'alimentation, les températures et les tensions Verbe Définition cd Navigue dans MAP à l'aide de l'environnement. aide Affiche l'aide pour une cible spécifique. show Affiche les propriétés, les verbes et les sous-cibles de la cible. exit Quitte la session d'environnement SM-CLP. version Affiche les attributs de version d'une cible. Utilisation de SM-CLP 1.
record1 /system1/pwrmgtsvc1 /system1/pwrmgtsvc1/ pwrmgtcap1 /system1/fan1 /system1/fan1/ pateurtach1 /system1/batteries1 /system1/batteries1/ capteur1 /system1/intrusion1 /system1/intrusion1/ capteur1 Le service de gestion de l'alimentation pour le système. Capacités du service de gestion de l'alimentation pour le système. Une cible de ventilateur sur le système géré. Une seule cible de capteur sur la cible de ventilateur sur le système géré. Une cible de batterie sur le système géré.
->stop /system1 system1 has been stopped successfully Mettre le serveur sous tension à partir de l'état hors tension ->start /system1 system1 has been started successfully Redémarrer le serveur ->reset /system1 system1 has been reset successfully Gestion du journal SEL Tableau 12-6 fournit des exemples d'utilisation de la SM-CLP pour effectuer des opérations SEL sur le système géré. Tableau 12-6.
Gestion des batteries Tableau 12-7 donne un exemple d'utilisation de SM-CLP pour effectuer des opérations sur les batteries. Tableau 12-7.
Syntaxe Opération Naviguer vers la cible système et redémarrez ->cd system1 ->reset REMARQUE : La cible par défaut actuelle est /. Naviguer vers la cible SEL et afficher les enregistrements du journal ->cd system1 ->cd logs1/log1 ->show ->cd system1/logs1/log1 ->show Afficher la cible actuelle ->cd . Monter d'un niveau ->cd ..
6=Commutateur de couche 3 7= Commutateur CentralOffice 8=Concentrateur 9=Serveur d'accès 10=Pare-feu 11=Imprimer 12=E/S 13=Cache Web 14=Gestion 15=Serveur de blocs 16=Serveur de fichiers 17=Périphérique utilisateur mobile 18=Répéteur 19=Pont/Extendeur 20=Passerelle 21=Virtualisateur de stockage 22=Bibliothèque de médias 23=Nud d'extendeur 24=En-tête NAS 25=NAS auto-contenu 26=Onduleur 27=Téléphone IP 28=Contrôleur de gestion 29=Gestionnaire de châssis Définit les méthodes de réinitialisation disponibles sur
9 =Acquiescement 10=Démarrage Indique la configuration de démarrage par défaut pour l'état activé du système. Par défaut, le système est « Activé » (valeur = 2). EnabledDefault Valeurs : 2=Activé 3=Désactivé 4=Non applicable 5=Activé mais hors ligne 6=Aucune valeur par défaut Indique le dernier état demandé ou souhaité pour le système.
11=En réparation 12=Pas de contact 13=Communication coupée 14=Interrompu 15=Inactif 16=Erreur de l'entité de prise en charge 17=Terminé 18=Mode d'alimentation Une description textuelle du système.
CurrentState L'état actuel comme indiqué par le capteur ElementName Le nom du capteur. OtherSensorTypeDescription Si la propriété du type de capteur contient la valeur « 1 » (autres), cette propriété donne une description supplémentaire du capteur. « Power consumption sensor. » pour consommation de puissance « Amperage sensor. » pour intensité du courant Indique si le capteur est activé ou désactivé. EnabledState 1=Activé Noms de propriété pour Capteurs de bloc d'alimentation Tableau 12-11.
« Chassis intrusion sensor » (pour capteur d'intrusion) « CMOS battery sensor » (pour capteur de batterie) « Hardware performance sensor » (pour performances matérielles) Indique si le capteur est activé ou désactivé. EnabledState 1=Activé (pour tous les capteurs) Noms de propriété pour les capteurs de kit de redondance du ventilateur et du bloc d'alimentation Tableau 12-13.
5=Réinitialiser l'alimentaiton 9=Lancer un cycle d'alimentation du système En utilisant le verbe défini, vous pouvez régler l''état de l'alimentation du système. par exemple, pour allumer le système si celui-ci est éteint : set powerstate=2 Noms de propriété pour la fonction alimentation Tableau 12-16.
Retour à la page du sommaire Surveillance et gestion des alertes Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Configuration des événements sur plate-forme Questions les plus fréquentes Cette section explique comment surveiller le DRAC 5 et les procédures pour configurer votre système et le DRAC 5 pour recevoir des alertes.
4. Décochez la case Redémarrage automatique. Configuration des événements sur plate-forme La configuration des événements sur plate-forme offre un outil de configuration du périphérique d'accès distant pour effectuer les actions sélectionnées sur certains messages d'événements. Ces actions incluent le redémarrage, le cycle d'alimentation, la mise hors tension et le déclenchement d'une alerte (interruption des événements sur plate-forme [PET] et/ou e-mail).
REMARQUE : Générer une alerte doit être activé pour qu'une alerte soit envoyée à une destination configurée valide (PET ou e-mail). Configuration du PEF à l'aide de la CLI RACADM 1. Activez le PEF. Ouvrez une invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefEnable -i 1 1 où 1 et 1 correspondent à l'index PEF et à la sélection activer/désactiver, respectivement. L'index PEF peut être une valeur de 1 à 17.
a. Dans la colonne Numéro de destination, cliquez sur un numéro de destination. b. Vérifiez si la case Activer la destination est cochée. c. Dans le champ Adresse IP de destination, tapez une adresse IP de destination PET valide. d. Cliquez sur Appliquer les modifications. e. Cliquez sur Envoyer l'interruption test pour tester l'alerte configurée (si nécessaire). REMARQUE : Votre compte utilisateur doit avoir le droit Tester les alertes pour effectuer cette procédure.
Configuration des alertes par e-mail à l'aide de l'interface utilisateur Web 1. Ouvrez une session sur le système distant à l'aide d'un navigateur Web pris en charge. Voir « Accès à l'interface Web ». 2. Assurez-vous d'avoir bien suivi les procédures dans « Configuration du PEF via l'interface utilisateur Web ». 3. Configurez vos paramètres d'alerte par e-mail. a. b. 4. Dans l'onglet Gestion des alertes, cliquez sur Paramètres d'alertes par e-mail.
où 1 est l'index de destination d'e-mail et l'adresse e-mail de destination qui reçoit les alertes d'événement sur plate-forme. Pour configurer un message personnalisé, à l'invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertCustomMsg -i 1 où 1 est l'index de destination d'e-mail et le message personnalisé.
racadm getconfig -g cfgOobSnmp Pour définir le nom de communauté du DRAC 5, utilisez la commande suivante : racadm config -g cfgOobSnmp -o cfgOobSnmpAgentCommunity Pour éviter de générer des interruptions d'authentification SNMP, vous devez saisir des noms de communauté qui seront acceptés par l'agent. Comme le DRAC 5 n'accepte qu'un seul nom de communauté, vous devez utiliser le même nom de communauté Get et Set pour configurer les découvertes sous IT Assistant.
Retour à la page du sommaire Configuration de l'interface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI) Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Configuration d'IPMI Configuration de la communication série sur LAN Configuration d'IPMI Cette section fournit des informations sur la configuration et l'utilisation de l'interface IPMI du DRAC 5. L'interface comprend : l IPMI sur le LAN l IPMI sur série l Série sur LAN Le DRAC 5 est compatible IPMI 2.0.
b. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Communication série sur LAN. c. Sur la page Configuration de la communication série sur LAN, sélectionnez Activer série sur LAN. d. Mettez à jour le débit en bauds d'IPMI SOL. REMARQUE : Pour rediriger la console série sur LAN, assurez-vous que le débit en bauds de SOL est identique au débit en bauds de votre système géré. e. f. Cliquez sur le menu déroulant Débit en bauds, sélectionnez le débit en bauds approprié et cliquez sur Appliquer les modifications.
racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1 REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI qui peuvent être exécutées à partir de l'interface IPMI sur LAN. Pour plus d'informations, consultez les spécifications d'IPMI 2.0. a. Mettez à jour les privilèges du canal IPMI.
Par exemple, pour configurer les privilèges IPMI sur 2 (utilisateur), tapez la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolMinPrivilege 2 b. Mettez à jour le débit en bauds d'IPMI SOL. REMARQUE : Pour rediriger la console série sur LAN, assurez-vous que le débit en bauds de SOL est identique au débit en bauds de votre système géré.
À l'invite de commande, tapez la commande suivante et appuyez sur : racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialFlowControl 1 d. Configurez le niveau de privilège minimum de canal IPMI série.
Pour configurer le mode IPMI à l'aide de la RACADM : 1. Désactivez l'interface série RAC. À l'invite de commande, tapez : racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 0 2. Activez le mode IPMI approprié. Par exemple, à l'invite de commande, tapez : racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialConnectionMode <0 ou 1> Pour plus d'informations, voir « Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés du DRAC 5 ».
Paramètres avancés Ouvre la page Paramètres avancés de la configuration de la communication série sur LAN. Appliquer les modifications Applique les paramètres de la page Configuration de la communication série sur LAN. Tableau 14-3. Paramètres de la page Paramètres avancés de la configuration de la communication série sur LAN Paramètre Description Intervalle d'accumulation des caractères Quantité de temps que le BMC attend avant de transmettre un progiciel de données de caractère SOL partiel.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du système géré Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
tension). l l Réinitialiser le système : réinitialise le système (équivaut à appuyer sur le bouton de réinitialisation) ; l'alimentation n'est pas coupée si vous utilisez cette fonction. Exécuter un cycle d'alimentation sur le système : met hors tension, puis redémarre (à froid) le système. 2. Cliquez sur Appliquer pour effectuer l'action de gestion de l'alimentation (par exemple, provoquer un cycle d'alimentation sur le système). 3.
Numéro de service Numéro de service du système. Nom d'hôte Nom du système hôte. Nom du système d'exploitation Système d'exploitation fonctionnant sur le système. Tableau 15-3. Champs Récupération automatique Champ Description Action de récupération Lorsqu'un « blocage système » est détecté, le DRAC peut être configuré pour effectuer l'une des actions suivantes : Pas d'action, Réinitialisation matérielle, Mise hors tension ou Cycle d'alimentation.
La page Journal des événements système affiche la gravité de l'événement et fournit d'autres informations comme indiqué dans Tableau 15-6. 3. Cliquez sur le bouton approprié de la page Journal des événements système pour continuer (voir Tableau 15-7). Tableau 15-6. Icônes des indicateurs d'état Icône/Catégorie Description Une coche verte indique une condition saine (normale). Un triangle jaune autour d'un point d'exclamation indique une condition d'avertissement (non critique).
1. Dans l'arborescence Système, cliquez sur Système. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux, puis sur l'onglet saisie DÉMARRAGE. 3. Sélectionnez le numéro de journal de saisie POST ou de démarrage du système d'exploitation. La vidéo des journaux est lue sur le nouvel écran. 4. Cliquez sur STOP pour arrêter la vidéo.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Utilisation du journal du RAC Utilisation de la console de diagnostic Utilisation du journal de suivi Utilisation de la commande racdump Utilisation de la commande coredump Cette section explique comment effectuer des tâches liées à la récupération et au dépannage d'un DRAC 5 en panne.
Effacer le journal Efface les entrées du journal du RAC. REMARQUE : Le bouton Effacer le journal n'apparaît que si vous avez le droit Effacer les journaux. Enregistrer sous Ouvre une fenêtre contextuelle qui vous permet d'enregistrer le journal du RAC dans le répertoire de votre choix.
Utilisation du journal de suivi Le journal de suivi interne du DRAC 5 permet aux administrateurs de déboguer les alertes et les problèmes de mise en réseau du DRAC 5. Pour accéder au journal de suivi depuis l'interface Web du DRAC 5 : 1. Dans l'arborescence du système, cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Diagnostics. 3. Tapez la commande gettracelog, ou la commande racadm gettracelog dans le champ Commande.
Retour à la page du sommaire Capteurs Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
fonctionne mal. REMARQUE : S'il y n'y a qu'un seul bloc d'alimentation dans le système, la section Redondance du bloc d'alimentation ne sera pas affichée. Sondes de performances matérielles Le capteur de performances matérielles indique la condition de la performance de votre unité centrale de traitement (UCT), qu'elle soit dégradée ou non. La condition des capteurs de performances matérielles est dégradée lorsque l'UCT est restreinte.
Retour à la page du sommaire Familiarisation avec le DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Le DRAC 5 vous permet de surveiller, dépanner et réparer à distance un système Dell, même lorsque celui-ci est en panne. Le DRAC 5 est doté d'un vaste ensemble de fonctionnalités telles que la redirection de console, le média virtuel, le KVM virtuel, l'authentification par carte à puce, etc.
Retour à la page du sommaire Installation de base du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
3. 4. Configurez le NIC. a. À l'aide de la touche fléchée vers le bas, sélectionnez Sélection du NIC. b. À l'aide des touches fléchées vers la gauche et la droite, sélectionnez l'une des sélections de NIC suivantes : l Dédié : sélectionnez cette option pour permettre au périphérique d'accès à distance d'utiliser l'interface réseau dédiée disponible sur le RAC (Remote Access Controller).
l CLI RACADM l Console série/Telnet/SSH AVIS : L'utilisation de plusieurs outils de configuration du DRAC 5 en même temps peut provoquer des résultats inattendus. 2. Configurez les paramètres réseau du DRAC 5. Voir « Configuration des propriétés du DRAC 5 ». 3. Ajoutez et configurez les utilisateurs du DRAC 5. Voir « Ajout et configuration des utilisateurs du DRAC 5 ». 4. Configurez le navigateur Web pour accéder à l'interface Web. Voir « Configuration d'un navigateur Web pris en charge ». 5.
¡ Port du clavier et de la souris (le port par défaut est 5900) ¡ Port vidéo (le port par défaut est 5901) Installation et retrait de la RACADM sur une station de gestion Linux Pour utiliser les fonctionnalités de la RACADM distante, installez la RACADM sur une station de gestion fonctionnant sous Linux.
Avant de mettre à jour le micrologiciel de votre DRAC 5 à l'aide de la RACADM locale ou des progiciels Dell Update Package, procédez comme suit. Sinon, la mise à jour du micrologiciel échouera. 1. Installez et activez les pilotes IPMI et de nuds gérés appropriés. 2. Si votre système fonctionne sous un système d'exploitation Windows, activez et démarrez le service Windows Management Instrumentation (WMI). 3.
locale pour mettre à jour le micrologiciel. 1. Téléchargez l'image de micrologiciel DRAC 5 du site Web Dell Support à l'adresse support.dell.com dans le système géré Par exemple : C:\downloads\firmimg.d5 2. Exécutez la commande racadm suivante : racadm -pud c:\downloads\ Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel à l'aide de la racadm distante.
3. Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur l'onglet Connexions. 4. Sous Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 5. Si la case Utiliser un serveur proxy est cochée, sélectionner la case Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales. 6. Cliquez sur OK deux fois.
2. Tapez « paramètres régionaux » et appuyez sur . Le message suivant apparaît. LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8" LC_TIME="zh_CN.UTF-8" LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8" LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8" LC_PAPER="zh_CN.UTF-8" LC_NAME="zh_CN.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8" LC_ALL= 3. Si les valeurs incluent « zh_CN.UTF-8 » aucune modification n'est nécessaire.
Retour à la page du sommaire Configuration avancée du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
2. Dans le champ Adresse, tapez l'élément suivant et appuyez sur : https:// Si le numéro de port HTTPS par défaut (port 443) a été modifié, tapez : https://: où adresse IP est l'adresse IP du DRAC 5 et numéro de port le numéro de port HTTPS. La fenêtre Ouvrir une session du DRAC 5 apparaît.
Le nom d'utilisateur Active Directory n'est pas sensible à la casse. 2. Dans le champ Mot de passe, tapez votre mot de passe utilisateur DRAC 5 ou Active Directory. Ce champ est sensible à la casse. 3. Cliquez sur OK ou appuyez sur . Fermeture de session 1. Dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'interface Web du DRAC 5, cliquez sur Fermer la session pour fermer la session. 2. Fermez la fenêtre du navigateur.
Redirection après démarrage : désactivée 5. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme Configuration du système et terminer la configuration du programme Configuration du systèm. Utilisation de l'interface série d'accès à distance Lorsque vous établissez une connexion série sur le périphérique RAC, les interfaces suivantes sont disponibles : l Interface série IPMI Voir « Utilisation de l'interface série d'accès à distance IPMI ».
2. Ajoutez deux options à la ligne du noyau : kernel console=ttyS1,57600 3. Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, transformez-la en commentaire. Tableau 4-2 fournit un exemple de fichier /etc/grub.conf qui illustre les modifications décrites dans cette procédure. Tableau 4-2. Exemple de fichier : /etc/grub.conf # grub.conf generated by anaconda # # Note that you do not have to rerun grub after making changes # to this file # NOTICE: You do not have a /boot partition.
# # inittab This file describes how the INIT process should set up # the system in a certain run-level. # # Author: Miquel van Smoorenburg # Modified for RHS Linux by Marc Ewing and Donnie Barnes # # Default runlevel.
vc/2 vc/3 vc/4 vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1 Activation de la console série/Telnet/SSH du DRAC 5 Vous pouvez activer la console série/telnet/ssh localement ou à distance. Activation de la console série/Telnet/SSH localement REMARQUE : Vous (l'utilisateur actuel) devez disposer du droit Configurer le DRAC 5 pour pouvoir effectuer les étapes décrites dans cette section.
Cette sous-section présente les étapes de configuration des paramètres de configuration par défaut de la redirection de console série/telnet/ssh. Pour configurer les paramètres, tapez la commande config RACADM avec le groupe, la propriété et les valeurs de propriété appropriés au paramètre à configurer. Vous pouvez taper les commandes RACADM localement ou à distance.
Afficher les paramètres actuels pour un groupe particulier à distance. racadm -u -p -r getconfig -g cfgSerial Par exemple, pour afficher une liste de tous les paramètres du groupe cfgSerial à distance, tapez : racadm -u root -p calvin -r 192.168.0.1 getconfig -g cfgSerial Configuration du numéro du port Telnet Tapez la commande suivante pour changer le numéro du port telnet du DRAC 5.
racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialHistorySize Configuration des modes série et terminal Configuration du mode série IPMI et RAC 1. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Série. 3. Configurez les paramètres série IPMI. Voir Tableau 4-6 pour une description des paramètres série IPMI. 4. Configurez les paramètres série du RAC. Voir Tableau 4-7 pour une description des paramètres série du RAC. 5. 6.
Appliquer les modifications Applique les modifications série IPMI et RAC. Paramètres du mode terminal Ouvre la page Paramètres du mode terminal. Configuration du mode terminal 1. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Série. 3. Sur la page Configuration série, cliquez sur Paramètres du mode terminal. 4. Configurez les paramètres du mode terminal. Voir Tableau 4-9 pour une description des paramètres du mode terminal. 5.
Connexion d'un DB-9 ou d'un câble null modem pour console série Pour accéder au système géré en utilisant une console texte série, vous devez connecter un câble de modem null DB-9 au port COM du système géré. Certains des câbles DB-9 n'ont pas le brochage ou les signaux requis pour cette connexion. Le câble DB-9 utilisé pour cette connexion doit avoir les spécifications décrites dans Tableau 4-11. REMARQUE : Le câble DB-9 peut aussi être utilisé pour la redirection de console texte du BIOS. Tableau 4-11.
4. À l'invite de commande Xterm, tapez minicom -s. 5. Sélectionnez Serial Port Setup (Configuration du port série) et appuyez sur . 6. Appuyez sur et sélectionnez le périphérique série approprié (/dev/ttySo, par exemple). 7. Appuyez sur et définissez l'option B/s/Parité/Bits sur 57600 8N1. 8. Appuyez sur , définissez Contrôle du débit matériel sur Oui et définissez Contrôle du débit logiciel sur Non. 9. Pour quitter le menu Configuration du port série, appuyez sur .
8. Cliquez sur Configuration du terminal et choisissez 26 pour Lignes de l'écran. 9. Réglez Colonnes sur 80 et cliquez sur OK. Tableau 4-13. Paramètres du port COM de la station de gestion Description du paramètre Paramètre requis Bits par seconde 57600 Bits de données 8 Parité Aucun. Bits d'arrêt 1 Contrôle du débit Matériel Vérifiez que la fenêtre d'HyperTerminal affiche une invite de commande comme, par exemple, [DRAC 5\root]#.
Selon le client telnet, l'utilisation de la touche peut avoir des résultats inattendus. Par exemple, la session peut renvoyer en écho ^h. Toutefois, la plupart des clients Microsoft et Linux telnet peuvent être configurés pour utiliser la touche . Pour configurer les clients Microsoft telnet pour qu'ils utilisent la touche : 1. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande (si nécessaire). 2.
Utilisation de Secure Shell (SSH) Il est essentiel que les périphériques de votre système et la gestion des périphériques soient sécurisés. Les périphériques connectés intégrés sont au cur de nombreux processus d'affaires. Si ces périphériques sont compromis, votre affaire peut être menacée, ce qui exige de nouvelles demandes de sécurité pour le logiciel de gestion de périphériques de l'interface de ligne de commande (CLI).
Configuration des paramètres réseau du DRAC 5 AVIS : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre DRAC 5, la connexion réseau en cours risque d'être coupée.
REMARQUE : Par défaut, le nom d'utilisateur du DRAC 5 est root et le mot de passe est calvin. Vous pouvez accéder à l'interface Web du DRAC 5 via le NIC du DRAC 5 en utilisant un navigateur Web pris en charge, Server Administrator ou IT Assistant. Pour plus d'informations, voir consulte la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
sélectionné. Si vous n'avez pas d'autre serveur DNS, vous pouvez saisir 0.0.0.0 pour l'adresse IP. Enregistrer le DRAC auprès du DNS Enregistre le nom du DRAC 5 auprès du serveur DNS. Le paramètre par défaut est Désactivé. Nom du DRAC DNS N'affiche le nom du DRAC 5 que si Enregistrer le DRAC 5 auprès du DNS est sélectionné. Par défaut, le nom du DRAC 5 est RAC--numéro de service, numéro de service étant le numéro de service du serveur Dell (RAC-EK00002, par exemple).
Continuing execution. Use -S option for racadm to stop the execution on certificate-related errors. (Alerte de sécurité : le certificat est invalide : le nom sur le certificat est invalide ou ne correspond pas au nom du site Continuer l'exécution. Utilisez l'option -S pour que la racadm interrompe l'exécution sur les erreurs liées au certificat.) racadm continue d'exécuter la commande.
Si le numéro de port HTTPS du RAC a été remplacé par un port personnalisé autre que le port par défaut (443), la syntaxe suivante doit être utilisée : racadm -r -u -p racadm -i -r : Options de la RACADM Tableau 4-19 énumère les options de la commande racadm. Tableau 4-19.
Commande aide Description Répertorie les sous-commandes du DRAC 5. aide Répertorie les instructions d'utilisation pour la sous-commande spécifiée. arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. clearasrscreen Efface l'écran de la dernière panne (dernier écran bleu). clrraclog Efface le journal du DRAC 5. Une entrée unique est effectuée pour indiquer l'utilisateur et l'heure à laquelle le journal a été effacé.
l Messages d'erreur racadm distante : problèmes d'adresse IP incorrecte, de nom d'utilisateur incorrect ou de mot de passe incorrect. Lorsque j'utilise ping pour l'adresse IP du DRAC de mon système, puis bascule ma carte DRAC 5 entre les modes Dédié et Partagé pendant la réponse ping, je ne reçois aucune réponse. Effacez la table ARP sur votre système. Configuration de plusieurs cartes DRAC 5 Utilisez la RACADM pour configurer une ou plusieurs cartes DRAC 5 avec des propriétés identiques.
Le nom du fichier de configuration initial, racadm.cfg, est défini par l'utilisateur. Dans l'exemple suivant, le fichier de configuration s'appelle myfile.cfg. Pour créer ce fichier, tapez la commande suivante à l'invite de commande : racadm getconfig -f myfile.cfg AVIS : Il est recommandé de modifier ce fichier avec un simple éditeur de texte. L'utilitaire racadm utilise un analyseur de texte ASCII. Tout formatage peut troubler l'analyseur et corrompre ainsi la base de données racadm.
Certains paramètres de modem peuvent inclure les caractères # dans leur chaîne. Un caractère d'échappement n'est pas exigé. Vous pouvez générer un fichier .cfg à partir d'une commande racadm getconfig -f .cfg, puis exécuter une commande racadm config -f .cfg sur un autre DRAC 5, sans ajouter de caractères d'échappement.
REMARQUE : Une chaîne NULL (identifiée par deux caractères """) ordonne au DRAC 5 de supprimer l'index du groupe indiqué. Pour voir le contenu d'un groupe indexé, utilisez la commande suivante : racadm getconfig -g -i l Pour les groupes indexés, l'ancre de l'objet doit être le premier objet après la paire « [ ] ». Voici des exemples de groupes indexés actuels : [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= Si vous tapez racadm getconfig -f .
cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config-f myfile.cfg analyse le fichier et identifie les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées nécessaires. En outre, vous pouvez utiliser la même commande getconfig utilisée dans l'exemple précédent pour confirmer la mise à jour. Utilisez ce fichier pour télécharger des modifications générales ou pour configurer de nouveaux systèmes sur le réseau.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName RAC-EK00002 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainNameFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName MYDOMAIN REMARQUE : Si cfgNicEnable est défini sur 0, le LAN du DRAC 5 est désactivé même si DHCP est activé.
Voir « Sécurisation des communications du DRAC 5 via SSL et des certificats numériques » pour plus d'informations sur la génération de CSR et l'émission de certificats. La racadm distante et les services Web ne sont plus disponibles lorsque les propriétés sont modifiées. Pourquoi ? Lorsque vous réinitialisez le serveur Web d'un DRAC 5, il peut s'écouler un certain temps avant que les services de la RACADM distante et l'interface Web ne redeviennent disponibles.
Retour à la page du sommaire Ajout et configuration des utilisateurs du DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Utilisation de l'utilitaire RACADM pour configurer le DRAC 5 Pour gérer votre système avec le DRAC 5 et maintenir la sécurité du système, créez des utilisateurs uniques avec des droits d'administration spécifiques (ou avec une autorisation basée sur les rôles).
Tableau 5-2. Propriétés générales Description Propriété ID d'utilisateur Spécifie l'un des 16 ID d'utilisateur prédéfinis. Si vous modifiez des informations pour l'utilisateur root, ce champ est statique. Vous ne pouvez pas modifier le nom d'utilisateur root. Activer l'utilisateur Permet à l'utilisateur d'accéder au DRAC 5. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié. Nom d'utilisateur Spécifie un nom d'utilisateur DRAC 5 comprenant jusqu'à 16 caractères.
Tableau 5-6. Boutons de la page Configuration de l'utilisateur Bouton Action Imprimer Imprime la page Configuration de l'utilisateur Actualiser Recharge la page Configuration de l'utilisateur Retour à la page Utilisateurs Retourne à la page Utilisateurs. Appliquer les modifications Enregistre les modifications apportées à la configuration réseau.
cfgUserAdminUserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, ce numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé. S'il y a un nom après le « = », cet index est pris par ce nom d'utilisateur. REMARQUE : Lorsque vous activez ou désactivez manuellement un utilisateur avec la sous-commande racadm config, vous devez spécifier l'index avec l'option - i. L'objet cfgUserAdminIndex affiché dans l'exemple précédent contient un caractère « # ».
Une chaîne null de guillemets ("") donne l'ordre au DRAC 5 de supprimer la configuration utilisateur à l'index indiqué et de réinitialiser les valeurs d'usine par défaut de la configuration utilisateur. Test des alertes par e-mail La fonctionnalité d'alerte par e-mail du RAC permet aux utilisateurs de recevoir des alertes par e-mail lorsqu'un événement critique se produit sur le système géré.
Retour à la page du sommaire Utilisation du DRAC 5 avec Microsoft Active Directory Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
l Tous les objets de contrôle d'accès sont maintenus dans Active Directory. l Flexibilité maximale lors de la configuration de l'accès des utilisateurs sur différentes cartes DRAC 5 avec différents niveaux de privilèges. Présentation d'Active Directory avec le schéma standard Comme illustré dans Figure 6-1, l'utilisation du schéma standard pour l'intégration d'Active Directory nécessite une configuration sur Active Directory et sur le DRAC 5.
3. Ajoutez l'utilisateur d'Active Directory en tant que membre du groupe Active Directory pour qu'il accède au DRAC 5. Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma standard et l'interface Web 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 2. Ouvrez une session sur l'interface Web du DRAC 5. 3. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès distant. 4. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Active Directory. 5.
Pour saisir manuellement l'adresse IP du serveur DNS, désélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS et tapez les adresses IP de serveur DNS principale et secondaire. 21. Cliquez sur Appliquer les modifications. La configuration de la fonctionnalité Active Directory avec le schéma standard du DRAC 5 est terminée.
Il existe deux méthodes pour activer Active Directory avec le schéma étendu : l Avec l'interface utilisateur Web du DRAC 5. Voir « Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et l'interface Web ». l Avec l'outil CLI RACADM. Voir « Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et la RACADM ». Extensions de schéma Active Directory Les données d'Active Directory constituent une base de données distribuée d'attributs et de classes.
REMARQUE : L'objet Privilège du RAC s'applique tant au DRAC 4 qu'au DRAC 5. Vous pouvez créer autant d'objets Association que vous le voulez. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association et vous devez avoir un objet Périphérique RAC pour chaque RAC (DRAC 5) sur le réseau que vous voulez intégrer avec Active Directory pour l'authentification et l'autorisation avec le RAC (DRAC 5). L'objet Association inclut autant d'utilisateurs et/ou de groupes que d'objets Périphérique RAC.
6. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (AO2), Priv2 comme objets Privilège dans AO2 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO2. Voir « Ajout d'utilisateurs DRAC 5 et de leurs privilèges à Active Directory » pour des instructions détaillées. Figure 6-4 fournit un exemple d'objets Active Directory dans de multiples domaines. Dans ce scénario, vous avez deux cartes DRAC 5 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory existants (Utilisateur1, Utilisateur2 et Utilisateur3).
En étendant le schéma Active Directory, vous ajoutez une unité d'organisation Dell, des classes et des attributs de schéma, et des exemples d'objets de Privilège et Association au schéma Active Directory. Pour étendre le schéma, vous devez avoir des privilèges Administrateur de schéma pour le propriétaire de rôle FSMO (Flexible Single Master Operation) contrôleur de schéma de la forêt de domaine.
configuration permet au DRAC 5 d'envoyer des requêtes de protocole Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 6-4. Classe dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Description Représente l'objet Association de Dell. L'objet Association fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques.
Liste des objets dellPrivilege qui appartiennent à cet Attribut. dellProductMembers Liste des objets dellRacDevices qui appartiennent à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 FALSE Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) ID de lien : 12070 dellIsLoginUser TRUE si l'utilisateur a des droits Ouvrir une session sur le périphérique.
Installation du pack administrateur Vous devez installer le pack administrateur sur tous les systèmes qui gèrent les objets DRAC 5 d'Active Directory. Si vous n'installez pas le pack administrateur, vous ne pouvez pas visualiser l'objet RAC Dell dans le conteneur. Pour plus d'informations, voir « Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ». Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory : 1.
La fenêtre Nouvel objet apparaît. 3. Tapez un nom pour le nouvel objet. 4. Sélectionnez Objet Privilège. 5. Cliquez sur OK. 6. Cliquez-droite sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Privilèges RAC et sélectionnez les privilèges à attribuer à l'utilisateur (pour des informations supplémentaires, voir Tableau 5-4). Création d'un objet Association L'objet Association est dérivé d'un groupe et doit contenir un type de groupe.
Ajout de périphériques RAC ou de groupes de périphériques RAC Pour ajouter des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC : 1. Sélectionnez l'onglet Produits et cliquez sur Ajouter. 2. Tapez le nom du périphérique RAC ou du groupe de périphériques RAC et cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et l'interface Web 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 2.
La configuration de la fonctionnalité Active Directory avec le schéma étendu du DRAC 5 est terminée. Configuration du DRAC 5 avec Active Directory avec le schéma étendu et la RACADM Utilisez les commandes suivantes pour configurer la fonctionnalité Active Directory du DRAC 5 avec le schéma étendu en utilisant l'outil CLI RACADM au lieu de l'interface Web. 1.
racadm config -g cfgActive Directory -o cfgGlobalCatalog où est le domaine où l'objet Association réside et IP/FQDN est l'adresse IP ou le FQDN de l'hôte spécifié (Contrôleur de domaine) auquel le DRAC 5 se connecte. Pour spécifier l'objet Association, assurez-vous de fournir également l'IP ou le FQDN du catalogue global. REMARQUE : Si vous spécifiez l'adresse IP 0.0.0.0, le DRAC 5 ne recherche pas de serveur.
La figure illustre deux objets Association, A01 et A02. Ces objets Association peuvent faire partie du même domaine ou de domaines différents. Utilisateur1 est associé à RAC1 et à RAC2 via les deux objets Association. Par conséquent, Utilisateur1 a accumulé des privilèges résultant de l'association de l'ensemble des privilèges pour les objets Priv1 et Priv2.
5. Pour configurer les groupes de rôles pour le schéma standard d'Active Directory, cliquez sur le groupe de rôles individuel (1-5). Reportez-vous aux sections Tableau 6-12 et Tableau 6-13. REMARQUE : Pour enregistrer les paramètres sur la page Configuration et gestion d'Active Directory, vous devez cliquer sur Appliquer avant de passer à la page Groupe de rôles personnalisé. Tableau 6-10.
Description Propriété Administrateur Utilisateur privilégié Ouvrir une session sur le DRAC, Configurer le DRAC, Configurer les utilisateurs, Effacer les journaux, Exécuter les commandes de contrôle du serveur, Accéder à la redirection de console, Accéder au média virtuel, Tester les alertes, Exécuter des commandes de diagnostic Ouvrir une session sur le DRAC, Effacer les journaux, Exécuter les commandes de contrôle du serveur, Accéder à la redirection de console, Accéder au média virtuel, Tester les alert
Si vous utilisez la CA racine d'entreprise Microsoft pour attribuer automatiquement un certificat SSL à tous vos contrôleurs de domaine, effectuez les étapes suivantes pour activer SSL sur chaque contrôleur de domaine. 1. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine en installant le certificat SSL pour chaque contrôleur. a. b. Cliquez sur Démarrer→ Outils d'administration→ Règle de sécurité du domaine.
REMARQUE : Si votre système exécute Windows 2000, les étapes suivantes peuvent varier. REMARQUE : Si le certificat SSL du micrologiciel du DRAC 5 est signé par une CA bien connue, vous n'avez pas besoin d'effectuer les étapes décrites dans cette section. Le certificat SSL du DRAC 5 est le même que celui utilisé pour le serveur Web du DRAC 5. Tous les contrôleurs du DRAC 5 sont expédiés avec un certificat autosigné par défaut.
Utilisation d'Active Directory pour ouvrir une session sur le DRAC 5 Vous pouvez utiliser Active Directory pour ouvrir une session DRAC 5 à l'aide de l'un des éléments suivants : l Une interface Web l RACADM distant l La console série ou telnet. La syntaxe d'ouverture de session est la même pour les trois méthodes : ou \ ou / où nom d'utilisateur est une chaîne de caractères ASCII de 1 à 256 octets.
Si le numéro de port HTTPS par défaut (port 443) a été modifié, tapez : https://: où adresse IP est l'adresse IP du DRAC 5 et numéro de port le numéro de port HTTPS. La page Ouverture de session individuelle DRAC 5 apparaît. 3. Cliquez sur Login (Connexion). Le DRAC 5 se connecte à l'aide de vos références mis en cache de votre système d'exploitation lorsque vous vous connectez à l'aide de votre compte valide Active Directory.
Retour à la page du sommaire Configuration de l'authentification par carte à puce Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
Vous pouvez configurer les utilisateurs du DRAC 5 local pour qu'ils ouvrent une session sur le DRAC 5 au moyen de la carte à puce. Accédez à Accès distant→ Configuration→ Utilisateurs. Figure 7-1. Page Gestion des utilisateurs pour la carte à puce Avant que l'utilisateur ne puisse ouvrir une session sur le DRAC 5 avec la carte à puce, vous devez toutefois télécharger le certificat de la carte à puce de l'utilisateur et le certificat de l'autorité de certification (CA) de confiance sur le DRAC 5.
3. Configurez les paramètres Ouverture de session par carte à puce. Tableau 7-1 fournit des informations sur les paramètres de la page Carte à puce. 4. Cliquez sur Appliquer les modifications. Tableau 7-1. Paramètres de la carte à puce Paramètre Configurer l'ouverture de session par carte à puce Description l l l Désactivé : désactive l'ouverture de session par carte à puce.
https:// Si le numéro de port HTTPS par défaut (port 443) a été modifié, tapez : https://: où adresse IP est l'adresse IP du DRAC 5 et numéro de port le numéro de port HTTPS. La page d'ouverture de session du DRAC 5 apparaît et vous invite à introduire la carte à puce. 2. Insérez la carte à puce dans le lecteur et cliquez sur Ouvrir une session. Le DRAC 5 vous invite à saisir le code PIN de la carte à puce. 3.
Vous avez ouvert une session du DRAC 5 avec vos références telles qu'elles sont configurées dans Active Directory. Pour plus d'informations, voir « Activation de l'authentification Kerberos ». Dépannage de l'ouverture de session par carte à puce sur le DRAC 5 Utilisez les astuces suivantes pour déboguer une carte à puce inaccessible : Plug-in ActiveX incapable de détecter le lecteur de cartes à puce Vérifiez que la carte à puce est bien prise en charge sur le système d'exploitation Microsoft Windows®.
Retour à la page du sommaire Activation de l'authentification Kerberos Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.
l L'heure du DRAC doit être synchronisée avec celle du contrôleur de domaine Active Directory. Configuration du DRAC 5 pour les authentification des ouvertures de session individuelle et Active Directory avec carte à puce Téléchargez le fichier keytab obtenu à partir du domaine racine Active Directory dans le DRAC 5 : 1. Accédez à Accès distant→ onglet Configuration→ sous-onglet Active Directory. 2. Sélectionnez Télécharger le fichier Keytab Kerberos, puis cliquez sur Suivant. 3.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console de la GUI Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel Présentation Utilisation de la redirection de console Utilisation du visualiseur vidéo Questions les plus fréquentes Cette section fournit des informations sur l'utilisation de la fonctionnalité de redirection de console du DRAC 5.
Configuration de votre station de gestion Pour utiliser la redirection de console sur votre station de gestion, effectuez les procédures suivantes : 1. Installez et configurez un navigateur Web pris en charge. Consultez les sections suivantes pour plus d'informations la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com. ¡ AVIS : La redirection de console et le média virtuel prennent uniquement en charge les navigateurs Web 32 bits.
Quand vous ouvrez une session de redirection de console, l'application du visualiseur KVM virtuel de Dell démarre et le bureau du système distant apparaît dans le visualiseur. Grâce à l'application du visualiseur KVM virtuel, vous pouvez contrôler les fonctions de souris et de clavier du système à partir d'une station de gestion locale ou distante. Pour ouvrir une session de redirection de console : 1.
Désactivation ou activation de la vidéo locale Pour désactiver ou activer la vidéo locale, procédez comme suit : 1. Sur votre station de gestion, ouvrez un navigateur Web pris en charge et ouvrez une session sur le DRAC 5. Pour plus d'informations, voir « Accès à l'interface Web ». 2. Dans l'arborescence Système, cliquez sur Système. 3. Cliquez sur l'onglet Console, puis sur Configuration. 4.
Tableau 9-6 illustre les principales fonctionnalités qui sont disponibles dans la barre de menus du visualiseur. Tableau 9-6. Sélections sur la barre de menus du visualiseur Élément de menu Fichier Afficher Macros Élément Description Capturer vers un fichier Capture l'écran du système distant actuel dans un fichier .bmp (Windows) ou .png (Linux) sur le système local. Une boîte de dialogue s'affiche pour que vous puissiez enregistrer le fichier dans un emplacement précisé.
et une vidéo tremblotante dans la fenêtre du visualiseur vidéo. Dell vous recommande de régler le paramètre Rapport pixel/parasite sur un niveau qui offre une performance optimale du système et une optimisation des pixels tout en minimisant le trafic réseau.
Ma vidéo locale est désactivée et, pour une raison quelconque, mon DRAC 5 n'est pas accessible à distance et le serveur n'est pas accessible avec une connexion RDP, telnet ou SSH. Comment puis-je récupérer la vidéo locale ? La seule manière de récupérer la vidéo locale dans ce cas consiste à débrancher le cordon d'alimentation en CA du serveur, en évacuant l'alimentation libre du serveur et en rebranchant le cordon d'alimentation en CA afin de ramener la vidéo locale sur le moniteur du serveur .
Je n'arrive pas à voir le bas de l'écran système à partir de la fenêtre Redirection de console. Assurez-vous que la résolution du moniteur de la station de gestion est définie sur 1280x1024. Pendant la redirection de console, la souris s'est verrouillée quand mon système Windows Server 2003 est sorti d'une veille prolongée.
2. Dans la fenêtre Options de session, cliquez sur l'onglet Souris. 3. Dans la case Accélération de la souris, sélectionnez le système d'exploitation qui est exécuté sur le système cible et cliquez sur OK. La souris vKVM ne se synchronise pas lorsque mon système Windows sort d'un état de veille prolongée. Pourquoi ? Sélectionnez un autre système d'exploitation pour l'accélération de la souris dans le menu déroulant de la fenêtre vKVM.
Ce message est généré par Microsoft pour avertir l'utilisateur que la redirection de console est activée. Pour que ce message n'apparaisse pas, désactivez toujours la redirection de console dans le BIOS avant d'installer un système d'exploitation à distance. La redirection de console ne montre pas le menu de démarrage du système d'exploitation dans les versions chinoises, japonaises et coréennes de Microsoft Windows 2000.
Si vous exécutez Linux et que votre station de gestion a un système de fichiers en lecture seule, un navigateur peut être installé sur un système client sans nécessiter de connexion à un DRAC 5. En utilisant le progiciel d'installation de plug-in natif, le navigateur peut être installé manuellement pendant la phase de configuration du client.
Retour à la page du sommaire Glossaire Dell™ Remote Access Controller 5 Guide d'utilisation de la version 1.40 du micrologiciel AC Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans l'industrie de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples de CA. Une fois que la CA a reçu votre CSR, elle examine et vérifie les informations contenues dans la CSR.
Abréviation de Compact Disc (disque compact). CHAP Sigle de Challenge-Handshake Authentication Protocol (protocole d'authentification sécurisée), une méthode d'authentification utilisée par les serveurs PPP pour valider l'identité de l'origine de la connexion. CIM Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), un protocole conçu pour la gestion de systèmes sur un réseau. CLI Abréviation de Command Line Interface (interface de ligne de commande).
Abréviation de Disk Storage Unit (unité de stockage sur disque). FQDN Sigle de Fully Qualified Domain Names (noms de domaines pleinement qualifiés). Microsoft® Active Directory® ne prend en charge que les noms FQDN de 64 octets ou moins. FSMO Flexible Single Master Operation (rôle d'opération en tant que maître unique flexible). C'est la façon de Microsoft de garantir l'atomicité de l'opération d'extension.
Abréviation d'Intelligent Platform Management Interface (interface de gestion de plate-forme intelligente), une partie de la technologie de gestion de systèmes. journal du matériel Enregistre les événements générés par le DRAC 5 et le contrôleur BMC. Kb/s Abréviation de kilobits par seconde, une vitesse de transfert des données. LAN Abréviation de Local Area Network (réseau local). LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole allégé d'accès aux annuaires).
Onduleur Abréviation de Uninterruptible Power Supply (système d'alimentation sans coupure). PCI Abréviation de Peripheral Component Interconnect (interconnexion de composants périphériques), une technologie d'interface et de bus standard pour connecter des périphériques à un système et pour communiquer avec ces périphériques. PKI Abréviation de Public Key Infrastructure (infrastructure à clé publique).
SEL Sigle de System Event Log (journal des événements système). SMI Abréviation de Systems Management Interrupt (interruption de gestion de systèmes). SMTP Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol (protocole simplifié de transfert de courrier), un protocole utilisé pour le transfert du courrier électronique entre systèmes, en général sur un Ethernet. SMWG Abréviation de Systems Management Working Group (groupe de travail de gestion de systèmes).
USB Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel). UTC Abréviation d'Universal Coordinated Time (temps universel). Voir GMT. VLAN Abréviation de Virtual Local Area Network (réseau local virtuel). VNC Abréviation de Virtual Network Computing (informatique de réseau virtuel). VT-100 Abréviation de Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal. WAN Abréviation de Wide Area Network (réseau étendu).
