Dell PowerEdge R730 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E31S Series Type réglementaire: E31S001 July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2017 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation du système Dell PowerEdge R730................................................................ 8 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R730.............................................................................. 8 Panneau avant....................................................................................................................................................................... 9 Châssis de disque dur de 3,5 pouces..........
Configuration de votre système........................................................................................................................................ 37 Configuration iDRAC........................................................................................................................................................... 37 Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC.....................................................................................................
Retrait d’un dissipateur de chaleur..............................................................................................................................95 Retrait d’un processeur................................................................................................................................................ 96 Installation d’un processeur........................................................................................................................................
Installation de la carte système.................................................................................................................................. 153 Moule de plate-forme sécurisé........................................................................................................................................ 156 Installation du module TPM (Trusted Platform Module)........................................................................................
Dépannage d’un appareil USB.......................................................................................................................................... 196 Dépannage d’iDRAC Direct (configuration XML USB)................................................................................................. 197 Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable)...................................................................................
1 Présentation du système Dell PowerEdge R730 Les systèmes Dell PowerEdge R730 sont des serveurs rack qui prennent en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v3 ou Xeon E5-2600 v4, jusqu’à 24 DIMM et 16 disques durs/SSD.
Figure 1. Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R730 Panneau avant Le panneau avant permet d’accéder aux fonctions disponibles sur l’avant du serveur, par exemple, le bouton d’alimentation, le bouton NMI, le numéro d’identification du système, le bouton d’identification du système et les ports USB et VGA. Les voyants de diagnostic ou le panneau LCD se situent sur le panneau avant à un emplacement bien visible.
Figure 2. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur de 3,5 pouces) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Bouton d'alimentation Bouton d'identification du système Boutons de menu de l'écran LCD Écran LCD Port de gestion USB/iDRAC Direct Port USB Quick Sync 2. 4. 6. 8. 10. 12. Bouton NMI Connecteur vidéo Plaquette d'information Disques durs Logement de carte de média vFlash Lecteur optique Tableau 1.
Tableau 1. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur de 3,5 pouces) (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 5 Boutons de menu de l'écran LCD Permettent de naviguer dans le menu de l'écran LCD du panneau de commande. 6 Plaquette d'information Contient des informations système telles que le numéro de service, la carte réseau et l’adresse MAC pour référence. La plaquette d’information est un panneau d’étiquette amovible.
Figure 3. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur/SSD de 2,5 pouces) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Bouton d'alimentation Bouton d'identification du système Boutons de menu de l'écran LCD Écran LCD Logement de carte de média vFlash Port de gestion USB/iDRAC Direct Logement du lecteur de bande 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. Bouton NMI Connecteur vidéo Plaquette d'information Disques durs Port USB Lecteur optique Quick Sync Tableau 2.
Tableau 2. Fonctions du panneau avant (châssis de disque dur/SSD de 2,5 pouces) (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 4 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système. 5 Boutons de menu de l'écran LCD Permettent de naviguer dans le menu de l'écran LCD du panneau de commande. 6 Plaquette d'information Contient des informations système telles que le numéro de service, la carte réseau et l’adresse MAC pour référence.
REMARQUE : Si l'système est connectée à l'alimentation secteur et qu'une erreur a été détectée, l'écran LCD s'allume en orange, que l'système soit allumée ou non. ● Lorsque l'système est en mode veille, l’écran LCD n’est pas rétro-éclairé. Pour activer le rétroéclairage, appuyez sur le bouton Sélectionner, Gauche ou Droite de l’écran LCD. ● Le rétro-éclairage de l'écran LCD reste inactif si l'affichage des messages LCD a été désactivé via l'utilitaire iDRAC, l'écran LCD ou d'autres outils. Figure 4.
Références connexes Écran LCD , page 13 Menu Setup (Configuration) , page 15 Menu View (Affichage) , page 15 Menu Setup (Configuration) REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu Setup (Configuration), vous devez confirmer l'option avant de passer à l'étape suivante. Option Description iDRAC Sélectionnez DHCP ou Static IP (IP statique) pour configurer le mode réseau.
Menu Setup (Configuration) , page 15 Tâches associées Affichage de l’écran d’accueil , page 14 Panneau arrière Figure 5. Caractéristiques du panneau arrière 1. 3. 5. 7. 9. 11. Bouton d'identification de l'Système Port iDRAC8 Enterprise Connecteur série Port USB Connecteur Ethernet Bloc d'alimentation 2 2. 4. 6. 8. 10. Connecteur d'identification de l'Système Logement de carte d’extension PCIe mi-hauteur Connecteur vidéo Logement de carte d’extension PCIe pleine hauteur Bloc d'alimentation 1 Tableau 4.
Tableau 4. Caractéristiques du panneau arrière (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 5 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série à l'système. 6 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA à l’système. 7 Port USB (2) Permet de connecter des périphériques USB à l’système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 3.0.
Tableau 5. Voyants de diagnostic (suite) Icône Description État Action corrective Redémarrez l’système, puis exécutez les diagnostics intégrés (ePSA). Si les disques durs sont configurés en baie RAID, redémarrez l’système et entrez dans le programme d’utilitaire de configuration de l’adaptateur hôte.
Figure 6. Voyants du disque dur 1. Voyant d'activité du disque dur 2. Voyant d'état du disque dur 3. Disque dur REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d'état (sur la droite) ne s'allume pas. Tableau 6. Codes des voyants du disque dur Comportement du voyant d’état du disque État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait.
Codes des voyants du SSD uSATA Figure 7. Voyants du SSD uSATA 1. Voyant d’activité du SSD uSATA 2. Voyant d’état du SSD uSATA 3. SSD uSATA REMARQUE : Si le SSD est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d’état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint. Tableau 7. Codes du voyant d'état du disque Comportement du voyant d’état du disque État Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait.
Figure 8. Codes des voyants de la carte NIC 1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 8. Voyants de la carte NIC Convention État État A Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n’est pas connectée au réseau. B Le voyant de liaison est vert. La carte NIC est connectée à un réseau valide, qui est à son débit de port maximal (1 Gb/s ou 10 Gb/s).
Figure 9. LED d’état du bloc d’alimentation secteur 1. Poignée/LED d’état du bloc d’alimentation secteur Tableau 9. Voyants d’état de l’unité d’alimentation secteur Convention Comportement du voyant d’alimentation État A Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. B Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert.
Tableau 9. Voyants d’état de l’unité d’alimentation secteur (suite) Convention Comportement du voyant d’alimentation État engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une noncorrespondance. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : La combinaison de blocs d’alimentation en CA et en CC n’est pas prise en charge et provoque une non-correspondance. E Éteint Non alimenté. Figure 10.
Tableau 10. Voyants d’état de l’unité d’alimentation CC (suite) Convention Comportement du voyant d’alimentation État Titanium, qui prennent en charge uniquement 220 V. Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une incompatibilité. PRÉCAUTION : si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même puissance de sortie maximale.
Tableau 12. Comportement du voyant LED iDRAC Direct Comportement du voyant LED iDRAC État Direct Vert fixe pendant deux secondes Indique que l’ordinateur portable est connecté. Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes) Indique que l’ordinateur portable connecté est reconnu. Éteint Indique que l’ordinateur portable est déconnecté. Codes des voyants de Quick Sync Figure 12. Quick Sync 1. Voyant d’état de Quick Sync 2. Bouton d’activation de Quick Sync Tableau 13.
également se trouver sur une étiquette autocollante située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour diriger les appels d'assistance vers le technicien pertinent.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 14. (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. https://www.dell.com/operatingsystemmanuals Pour plus d’informations sur la mise à jour des pilotes et du firmware, voir la section Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes dans ce document. www.dell.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Tableau 15. Dimensions du système Dell PowerEdge R730 Xa Xb Y Za (avec le cadre) Za (sans le cadre) Zb Zc 482,4 mm 444 mm 87,3 mm 32 mm 18 mm 684 mm 723 mm Poids du châssis Cette section décrit le poids du système. Tableau 16.
Caractéristiques du bus d’extension Le système PowerEdge R730 prend en charge les cartes d'extension de 3ème génération PCI express (PCIe), qui doivent être installées sur la carte système à l'aide de cartes de montage pour cartes d'extension. Ce système prend en charge trois types de cartes de montage pour cartes d'extension. Le tableau suivant fournit les caractéristiques des cartes de montage pour cartes d'extension : Tableau 18.
Tableau 20. Options de disque dur prises en charge pour le système PowerEdge R730 Disques Spécifications Systèmes à huit disques durs jusqu’à huit disques durs internes, échangeables à chaud SAS, SATA ou SAS near-line de 3,5 pouces ou 2,5 pouces Systèmes à seize disques durs jusqu’à seize disques durs SAS near-line ou SSD SAS, SATA, SAS/ SATA internes échangeables à chaud de 2,5 pouces Lecteur optique Le système prend en charge un disque DVD-ROM SATA ou disque DVD+/-RW en option.
REMARQUE : Un logement de carte est réservé à la redondance. Spécifications vidéo Le système PowerEdge R730 prend en charge la carte graphique Matrox G200eR2 avec une capacité de 16 Mo. Tableau 22.
Tableau 26. Spécification de choc maximal (suite) Tolérance maximale des vibrations Caractéristiques Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système) Tableau 27. Spécification d'altitude maximale Altitude maximale Caractéristiques En fonctionnement 3 0482 000 mètres (10 0006 560 pieds). Stockage 12 000 m ( 39 370 pieds). Tableau 28.
Tableau 30. Spécifications de la contamination gazeuse Contamination gazeuse Caractéristiques Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985. Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9. REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative. Température de fonctionnement standard Tableau 31.
● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. ● Le châssis de disque dur de 3,5 pouces prend en charge un processeur de 120 W maximum. ● Le châssis de disque dur de 2,5 pouces prend en charge un processeur de 145 W maximum. ● Seuls les disques SSD sont autorisés dans les logements de disque dur situés à l'arrière du châssis de disque dur de 3,5 pouces.
4 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, reportez-vous à Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation du rack) de votre système sur Dell.
REMARQUE : Pour accéder à iDRAC, installez la carte de port iDRAC ou connectez le câble réseau au connecteur Ethernet 1 sur la carte système. REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC. Connexion à l’iDRAC.
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Aller sur Dell.com/support/drivers. 2.
5 Applications de gestion présystème d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Affichage de la configuration du système Pour afficher l’écran System Setup (Configuration du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Paramètres SATA , page 56 Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 59 Serial Communication (Communications série) , page 63 Paramètres du profil du système , page 64 Paramètres divers , page 66 Utilitaire de configuration iDRAC , page 68 Device Settings (Paramètres du périphérique) , page 68 Tâches associées Affichage du BIOS du système , page 42 Affichage du BIOS du système Pour afficher l’écran System BIOS (BIOS du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Paramètres du profil du système Spécifie les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l’alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc. Sécurité des systèmes Permet d’afficher les options permettant de configurer les paramètres de sécurité du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration et la sécurité TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système.
Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) Permet de définir le mode d’amorçage de l'système. PRÉCAUTION : Le changement du mode de démarrage peut empêcher le démarrage de l'système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode de démarrage. Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI.
● Le mode d’amorçage Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, Interface micrologicielle extensible) (par défaut) est une interface d’amorçage 64 bits améliorée. Si vous avez configuré votre système pour démarrer en mode UEFI, il remplace le BIOS du système. 1. Dans le Menu principal de configuration du système, cliquez sur Paramètres de démarrage et sélectionnez Mode de démarrage. 2. Sélectionnez le mode d’amorçage souhaitésystème le système.
Références connexes Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau) , page 46 Détail des paramètres iSCSI UEFI , page 47 BIOS du système , page 41 Tâches associées Affichage des paramètres réseau , page 46 Affichage des paramètres iSCSI UEFI , page 47 Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Références connexes Détail des paramètres iSCSI UEFI , page 47 Paramètres iSCSI UEFI , page 46 Tâches associées Affichage des paramètres iSCSI UEFI , page 47 Affichage des paramètres iSCSI UEFI Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l’écran System Security (Sécurité du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3.
Option Description module TPM) doit être activée avec les mesures de pré-amorçage. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Bouton d’alimentation Vous permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation sur l’avant du système. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Bouton NMI Vous permet d’activer ou de désactiver le bouton NMI situé sur la face avant du système. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé.
4. Dans le champ System Password (Mot de passe du système), saisissez votre mot de passe d’système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Suivez les instructions suivantes pour définir le mot de passe d’système : ● Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères. ● Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. ● Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à ressaisir le mot de passe d’système. 5.
2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé). 4.
2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Information (Informations système).
Références connexes Détails des paramètres de la mémoire , page 53 BIOS du système , page 41 Tâches associées Affichage des paramètres de mémoire , page 53 Affichage des paramètres de mémoire Pour afficher l'écran Memory Settings (Paramètres de mémoire), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Option Description REMARQUE : L’option Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) peut comporter des options par défaut et des options disponibles différentes selon la configuration de la mémoire du système. REMARQUE : Le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes.
4. Sur l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Processor Settings (Paramètres du processeur).
Option Description Support des extensions 64 bits par les processeurs Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Vitesse du cœur du processeur Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur. Processeur 1 REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs.
4. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur SATA Settings (Paramètres SATA). Références connexes Paramètres SATA , page 56 Tâches associées Détails des paramètres SATA , page 57 Détails des paramètres SATA À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings (Paramètres SATA) sont les suivantes : Option Description Embedded SATA (SATA intégré) Permet de définir l'option Embedded SATA (SATA intégré) sur les modes Off (Désactivé), ATA AHCI ou RAID.
Option Port D Description Option Description Drive Type (Type de lecteur) Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Option Port H Description Option Description Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS.
Références connexes BIOS du système , page 41 Tâches associées Détails des périphériques intégrés , page 60 Affichage des périphériques intégrés , page 60 Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Integrated Network Card 1 (carte réseau intégrée 1) Permet d’activer ou de désactiver la carte réseau intégrée. Embedded NIC1 and NIC2 (carte réseau intégrée 2) REMARQUE : Les options Embedded NIC1 et NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) sont disponibles uniquement sur les systèmes qui ne disposent pas de carte Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1). Permet d’activer ou de désactiver les options Embedded NIC1 et NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2).
Option Description Logements Description Slot 1 Bifurcation (Fractionnement du logement 1) Contrôle le fractionnement des cartes PCIe installées dans le logement spécifié. Slot 2 Bifurcation (Fractionnement du logement 2) Contrôle le fractionnement des cartes PCIe installées dans le logement spécifié. Slot 3 Bifurcation (Fractionnement du logement 3) Contrôle le fractionnement des cartes PCIe installées dans le logement spécifié.
Serial Communication (Communications série) L’écran Serial Communication (Communications série) permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Références connexes BIOS du système , page 41 Tâches associées Détails de l’écran Communications série , page 63 Affichage des communications série , page 63 Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Option Description Connecteur série externe Permet d’associer le connecteur série externe au périphérique série 1, au périphérique série 2 ou au périphérique d’accès à distance à l’aide de cette option. REMARQUE : Seul le périphérique série 2 peut être utilisé pour la connectivité SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série.
3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Profile Settings (Paramètres du profil du système).
Option Description Stratégie d’efficacité énergétique Permet de sélectionner l’Energy Efficiency Policy (Stratégie d’efficacité énergétique). L’UC utilise le paramètre pour contrôler le comportement interne du processeur et détermine s’il faut cibler des performances plus élevées ou plus économes en énergie.
Références connexes Paramètres divers , page 66 Tâches associées Détails des Paramètres divers , page 67 Détails des Paramètres divers À propos de cette tâche Le détail de l’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) est le suivant : Option Description System Time Permet de régler l’heure de l'système. System Date Permet de régler la date de l'système. Numéro d'inventaire Indique le numéro d’inventaire et permet de le modifier à des fins de sécurité et de suivi.
Utilitaire de configuration iDRAC L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC en utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). REMARQUE : L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise.
Références connexes BIOS du système , page 41 Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre des fonctions avancées et intégrées de gestion des système, notamment le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. Le logiciel LC est fourni avec la solution iDRAC hors bande et les applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées de l’système Dell EMC.
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage , page 70 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le démarrage normal) L'système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, l'système passe au périphérique suivant dans l'ordre d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution de préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. REMARQUE : Pour accéder à l’option PXE boot, démarrez l’système, puis appuyez sur F12. L’système analyse et affiche les systèmes en réseau actives.
6 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l'intérieur de l'système Après une intervention à l’intérieur de l’système Outils recommandés Cadre avant (en option) Capot du système À l’intérieur du système Carénage de refroidissement Ventilateurs de refroidissement Assemblage du ventilateur de refroidissement Mémoire système Processeurs et dissipateurs de chaleur Support de la carte PCIe
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
● Tournevis cruciforme Phillips n° 2 ● Tournevis Torx #T6, #T8, #T10 et #T15 ● bracelet antistatique Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un module d’alimentation CC. ● Pince AMP 90871-1 ou équivalent ● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
c. cadre avant Figure 15. Retrait du cadre avant en option Quick Sync a. loquet b. verrou du cadre c. cadre Quick Sync Installation du panneau avant (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. Étapes 1. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du panneau est fixée à l’arrière du panneau. 2. Accrochez l’extrémité droite du panneau au châssis. 3. Fixez l’extrémité libre du panneau sur le système. 4.
Figure 16. Installation du panneau avant (en option) a. verrou du panneau b. panneau avant Figure 17. Installation du panneau Quick Sync a. verrou du panneau b. panneau Quick Sync Capot du système Le capot du système protège les composants à l’intérieur du système et contribue à la ventilation à l’intérieur du système. Le retrait du capot du système active le commutateur d’intrusion.
Retrait du capot du système Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. S'il est installé, retirez le cadre en option. Étapes 1. Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. 2. Soulevez le loquet vers l'arrière du système.
Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et n'obstruent pas l'accès et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire n'a été oublié dans le système. Étapes 1. Alignez les encoches sur le capot du système avec les pattes du châssis. 2.
À l’intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement dirige le flux d’air de manière aérodynamique à travers l’ensemble de l’système. Le flux d’air traverse toutes les parties critiques de l’système, où le vide attire l’air sur l’ensemble de la surface du dissipateur de chaleur, améliorant ainsi le refroidissement. Retrait du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Retrait d'une carte d'extension dans la carte de montage pour cartes d'extension 2 ou 3 , page 113 Installation du carénage de refroidissement , page 81 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Ventilateurs de refroidissement Le système prend en charge six ventilateurs de refroidissement remplaçables à chaud. REMARQUE : En cas de problème dû à un ventilateur spécifique, le logiciel de gestion du système référence les numéros des ventilateurs. Ceci facilite l’identification et la remise en place d’un ventilateur défectueux au sein de l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Retrait d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Étapes suivantes 1. Installez le ventilateur de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Installation d’un ventilateur , page 83 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Étapes 1. Débloquez l’assemblage du ventilateur de refroidissement du châssis en levant les leviers de dégagement. 2. Soulevez l’assemblage du ventilateur pour l’extraire du châssis. Figure 24. Retrait de l’assemblage du ventilateur 1. assemblage du ventilateur 3. levier d’éjection (2) 5. connecteur du ventilateur de refroidissement (6) 2. ventilateur de refroidissement (6) 4. broche de guidage sur la carte système (2) 6. broche de guidage sur le châssis (6) Étapes suivantes 1.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Tableau 35. Canaux de mémoire Processeu Canal 0 r Canal 1 Canal 2 Canal 3 Processeur 1 Logements A1, A5 et A9 Logements A2, A6 et A10 Logements A3, A7 et A11 Logements A4, A8 et A12 Processeur 2 Logements B1, B5 et B9 Logements B2, B6 et B10 Logements B3, B7 et B11 Logements B4, B8 et B12 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 36.
Consignes spécifiques à chaque mode Quatre canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de mémoire sélectionné. Code de correction d’erreur avancée Le mode Advanced Error Correction Code (Code de correction d’erreur avancée) permet d’étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux DRAM de largeur x4 et x8. Ce mode permet de protéger le système contre les échecs de puce DRAM seule au cours du fonctionnement normal.
Exemples de configurations de mémoire Les tableaux suivants présentent des exemples de configurations de mémoire à un et deux processeurs, conformes aux consignes énoncées dans cette section. REMARQUE : Dans les tableaux suivants, 1R, 2R, 4R et 8R font respectivement référence à des barrettes de mémoire DIMM à simple, double et quadruple rangées. Tableau 38.
Tableau 38.
Tableau 39.
REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : Pour garantir le refroidissement correct de l’système, il est nécessaire d’installer des barrettes de mémoire dans chaque logement de mémoire inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous prévoyez d’installer des barrettes de mémoire dans les logements.
Retrait d’un dissipateur de chaleur , page 95 Installation d’un dissipateur de chaleur , page 102 Installation du carénage de refroidissement , page 81 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation de barrettes de mémoire Prérequis REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants.
Figure 28. Installation du module de mémoire a. module de mémoire b. repère d’alignement c. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez le carénage de refroidissement. S’il a été retiré, installez le dissipateur de chaleur 165 W. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système.
● Vous devez retirer le dissipateur de chaleur 165 W pour remplacer la barrette de mémoire. Vous devez également réappliquer la colle thermique après que le dissipateur de chaleur a été retiré. ● Tous les ventilateurs de refroidissement fonctionnent à une vitesse optimale pour assurer un refroidissement suffisant.
Figure 30. Retrait d’un dissipateur de chaleur de 165 W 1. dissipateur de chaleur 3. emplacement du processeur 2. vis de fixation (4) 4. emplacement de la vis de fixation (4) Étapes suivantes 1. Réinstallez le ou les dissipateurs de chaleur ainsi que le ou les processeurs. 2. Remettez le processeur et le dissipateur thermique en place. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système.
REMARQUE : Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/ support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l'aide du Lifecycle Controller. REMARQUE : Pour garantir un refroidissement correct de l’système, vous devez installer un cache de processeur dans le socket du processeur vacant. 1.
Figure 31. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à fermer en premier » 3. processeur 5. icône de déverrouillage 98 Installation et retrait des composants du système 2. icône de verrouillage 4.
Figure 32. Retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. levier de dégagement du support à fermer en premier processeur cadre de protection du processeur support 2. 4. 6. 8. voyant de la broche 1 du processeur logement (4) levier de dégagement du support à ouvrir en premier détrompeurs (4) Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Réinstallez le ou les processeurs. Installez le dissipateur de chaleur. Réinstallez le carénage de refroidissement.
Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
11. Abaissez le levier d’éjection du support indiqué close first (fermer en premier) et situé à proximité de l’icône de verrouillage poussez-le sous la languette pour le verrouiller. et 12. De même, abaissez le levier d’éjection du support indiqué open first (ouvrir en premier) et situé à proximité de l’icône de déverrouillage et poussez-le sous la languette pour le verrouiller. Figure 33. Installation d’un processeur 1. 3. 5. 7.
Installation d’un dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
5. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Figure 35. Installation du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3. cadre de protection du processeur 2. dissipateur de chaleur 4. emplacement de la vis de fixation (4) Figure 36. Installation du dissipateur de chaleur 165 W 1. dissipateur de chaleur 3. cadre de protection du processeur 2. vis de fixation (4) 4. emplacement de la vis de fixation (4) Étapes suivantes 1.
Support de la carte PCIe Le support de la carte PCIe peut être étendu pour prendre en charge une carte PCIe pleine longueur. Cela évite les dommages à la carte qui peuvent se produire en raison de sa longueur. Retrait du support de carte PCIe Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez la carte PCIe pleine longueur, si elle est installée.
Retrait d'une carte d'extension dans la carte de montage pour cartes d'extension 2 ou 3 , page 113 Installation du support de carte PCIe , page 105 Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 , page 115 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation du support de carte PCIe Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Ouverture et fermeture du loquet du support de carte PCIe Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Support de fixation des câbles Le support de fixation des câbles fournit un support aux câbles installés. Le support de fixation des câbles aide également à éviter que les câbles ne changent de place, ce qui peut entraîner des connexions desserrées et une circulation d'air réduite à l'intérieur du serveur. Retrait du support de fixation des câbles Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Retrait du carénage de refroidissement , page 80 Installation du support de fixation des câbles , page 108 Installation du carénage de refroidissement , page 81 Installation du support de carte PCIe , page 105 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation du support de fixation des câbles Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Retrait du carénage de refroidissement , page 80 Installation du carénage de refroidissement , page 81 Installation du support de carte PCIe , page 105 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Carte contrôleur de stockage intégrée Votre système comporte un logement de carte d’extension dédié sur la carte système pour une carte contrôleur de stockage intégrée.
Figure 43. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée 1. câble de la carte contrôleur de stockage intégrée 3. connecteur de carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système 2. carte contrôleur de stockage intégrée 4. support de carte contrôleur de stockage intégrée Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. Installez le carénage de refroidissement. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée.
Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. connecteur de carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système 4. support de carte contrôleur de stockage intégrée Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. 2. Installez le carénage de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
Le tableau suivant présente des consignes d’installation des cartes d’extension afin d’assurer une installation et un refroidissement corrects. Il convient d’installer d’abord, dans le logement indiqué, les cartes d’extension dont le niveau de priorité est le plus élevé. Toutes les autres cartes d’extension doivent être installées selon leur ordre de priorité en suivant celui des logements. Tableau 41.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. 3. Lors du retrait d’une carte de la carte de montage 3, assurez-vous que le loquet du support de carte PCIe est fermé. REMARQUE : la procédure à suivre pour l’installation et le retrait d’une carte PCIe pleine longueur est semblable à la procédure de retrait et d’installation d’une carte GPU. Étapes 1. Débranchez tous les câbles connectés à la carte d'extension. 2.
Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système.
Figure 46. Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 1. la carte d’extension 3. carte de montage pour carte d’extension 5. Connecteur de carte d'extension 2. Loquet de la carte d'extension 4. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 7. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension.
Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension 1 Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Étapes suivantes 1. Posez la carte d’extension. 2. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
Figure 48. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension 1. patte A 3. Connecteur de carte d'extension 5. loquet 2. boîtier de carte de montage pour carte d’extension 1 4. patte B 6. la carte d’extension Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage pour carte d’extension. Le cas échéant, branchez tous les câbles requis sur la carte d'extension. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
Étapes Appuyez sur les pattes situées sur le cache de la carte de montage 1, puis poussez-le pour le retirer du châssis. Figure 49. Retrait du cache de la carte de montage 1 a. Emplacement sur le châssis b. Pattes (2) c. Cache de la carte de montage 1 Étapes suivantes 1. Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Étapes Pour installer le cache de la carte de montage 1, alignez le cache avec l’emplacement sur le châssis, puis insérez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 50. Installation du cache de la carte de montage 1 a. emplacement sur le châssis b. pattes (2) c. cache de la carte de montage 1 Étapes suivantes 1. Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
3. Le cas échéant, retirez toutes les cartes d’extension installées sur les carte de montage 2 et 3. REMARQUE : La carte de montage pour cartes d'extension 1 ne peut être utilisée que lorsque les deux processeurs sont installés. Étapes 1. En tenant les emplacements sur la carte de montage, dégagez celle-ci du connecteur sur la carte système. 2. Pour retirer les cartes de montage 2 et 3, tenez les bords de la carte de montage, et dégagez celle-ci du connecteur sur la carte système.
Figure 52. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 1 a. emplacement de carte d'extension 1 b. emplacement de carte d'extension 2 c. emplacement de carte d'extension 3 Figure 53. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 2 1. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 3. Guide arrière de la carte de montage 5. avant du guide de carte de montage 2. carte de montage pour carte d'extension 2 4.
Figure 54. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 2 a. emplacement de carte d'extension 4 b. emplacement de carte d'extension 5 c. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Figure 55. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 3 1. avant du guide de carte de montage 3. carte de montage de carte d'extension 3 5. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 124 Installation et retrait des composants du système 2.
Figure 56. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 a. emplacement de carte d'extension 6 b. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Étapes suivantes 1. Si elle a été retirée, installez une carte d’extension sur la carte de montage. 2. Le cas échéant, réinstallez la carte de montage pour carte d'extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 57. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 1. boîtier de carte de montage pour carte d’extension 1 3. Arrière du guide de carte de montage (droit) 5. connecteur 1 de carte de montage pour carte d'extension 1 2. Carte de montage pour carte d'extension 1 4. Arrière du guide de carte de montage (gauche) 6. avant du guide de carte de montage Figure 58. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 1. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 3.
Figure 59. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 3 1. avant du guide de carte de montage 3. carte de montage de carte d'extension 3 5. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 2. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 4. Guide arrière de la carte de montage Étapes suivantes 1. Installez la ou les cartes d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 2 ou 3. 2.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez le système avec la carte GPU NVIDIA K80, assurez-vous d'installer les deux blocs d'alimentation d'un minimum de 1 100 W chacun et de définir la configuration des blocs d'alimentation au mode non redondant. Retrait de la carte GPU Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. Étapes 1.
Installation d’une carte GPU Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 61. Installation de la carte GPU 1. languette de fixation de carte d’extension (3) 3. Loquet du support de la carte PCIe 5. carte de montage de carte d'extension 3 2. carte GPU 4. Loquet de la carte d'extension Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. IDSDM Le Module SD interne double (IDSDM) vous fournit une solution de carte SD redondante.
REMARQUE : Étiquetez temporairement chaque carte SD avec leur numéro d’emplacement correspondant avant leur retrait. Remettez les cartes SD en place dans les emplacements correspondants. Étapes Repérez le logement de la carte SD sur le module SD interne double. Exercez une pression sur la carte afin de la libérer, puis retirez-la de son logement. Figure 62. Retrait d’une carte SD interne 1. IDSDM 3. Carte SD 2 5. Logement de carte SD 1 2. Carte SD 1 4.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Pour utiliser une carte SD avec l’système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système.
Retrait du module SD double interne optionnel Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes suivantes 1. Installez le IDSDM. 2. Si elles ont été retirées, installez les cartes SD. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Carte fille réseau La carte fille réseau (NDC) est une petite carte mezzanine amovible. La carte fille réseau vous donne la possibilité de choisir différentes options de connectivité réseau, par exemple : 4 x 1 GbE, 2 x 10 GbE et 2 adaptateurs de réseau convergent. Retrait de la carte fille réseau Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 65. Retrait de la carte NDC 1. support de vis imperdables (2) 3. vis imperdables (2) 5. carte fille réseau (NDC) 2. connecteur de la carte système 4. ergot (2) 6. logement du panneau arrière pour connecteurs Ethernet Étapes suivantes 1. Installez la carte fille réseau. 2. Si elle a été retirée, installez la carte de montage pour carte d’extension 1. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. Le cas échéant, retirez la carte de montage pour carte d'extension 1. 4. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système , page 73 Retrait d'une carte d'extension dans la carte de montage pour cartes d'extension 2 ou 3 , page 113 Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 , page 115 Après une intervention à l’intérieur de l’système , page 73 Clé de mémoire USB interne (en option) Une clé USB en option installée à l'intérieur du système peut servir de périphérique d'amorçage, de clé de sécurité ou de périphériqu
Figure 68. Installation de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé USB.
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Placez votre doigt entre les languettes de fixation situées sur le pôle négatif du connecteur de la pile et soulevez la pile pour la retirer de son support. Figure 69. Retrait de la pile du système a. Pile du système b. Logement de la pile du système 3.
Blocs d'alimentation Votre système prend en charge l'une des configurations suivantes : ● Deux blocs d'alimentation en CA de 495 W, 750 W ou 1 100 W ● Deux blocs d'alimentation en CC de 1 100 W ● Deux blocs d'alimentation 750 W en mode mixte ● Deux blocs d’alimentation en CA de 750 W ou 1 100 W PRÉCAUTION : Pour les blocs d'alimentation CA, assurez-vous de n’utiliser que des blocs d’alimentation avec la mention EPP (Extended Power Performance) au dos.
PRÉCAUTION : Pour maintenir un niveau de refroidissement du système satisfaisant, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans le second bloc d’alimentation si la configuration n’est pas redondante. Retirez le cache de bloc d’alimentation uniquement si vous installez un second bloc d’alimentation. Figure 71. Retrait du cache de PSU a. Cache de bloc d’alimentation b. Baie de bloc d’alimentation Étapes suivantes Installez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation.
Figure 72. Installation du cache PSU a. Cache de bloc d’alimentation b. Baie de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation en CA Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 73. Retrait d'un bloc d'alimentation (PSU) CA 1. loquet 3. Bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur d'alimentation Étapes suivantes ● Le cas échéant, installez le bloc d'alimentation CA. ● Le cas échéant, réinstallez le cache du bloc d'alimentation. Installation d’un bloc d’alimentation en CA Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 74. Installation d'un bloc d'alimentation (PSU) CA 1. loquet 3. Bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur d'alimentation Instructions de câblage pour un bloc d’alimentation en CC Votre système prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation –(48–60) V CC.
Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Figure 76. Retrait du câble de terre de sécurité 1. écrou 6-32 3. Point de mise à la terre 2. rondelle élastique 4. câble de terre de sécurité Assemblage des câbles d’alimentation d’entrée en CC Prérequis REMARQUE : Pour les équipements qui utilisent des blocs d’alimentation en CC de -(48 à 60) V, un électricien qualifié doit effectuer toutes les connexions à l’alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité.
Figure 77. Assemblage des câbles d'alimentation d'entrée en CC 1. Câble RTN CC 3. vis imperdables (2) 5. Support d'alimentation en CC 2. Connecteur d'alimentation CC 4. Capuchon en caoutchouc 6. Fils CC - 48V Figure 78. Retrait des câbles d'alimentation d'entrée en CC 1. Câble RTN 3. vis imperdables (2) 5. Support d'alimentation en CC 2. Connecteur d'alimentation CC 4. Capuchon en caoutchouc 6.
PRÉCAUTION : Le système nécessite un bloc d’alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes redondantes, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque l’système est sous tension. REMARQUE : Vous devrez peut-être détacher et soulever le bras de retenue optionnel du câble s'il empêche le retrait du bloc d’alimentation. Pour plus d’informations à propos du bras de gestion des câbles, voir la documentation relative au rack de votre système. Étapes 1.
REMARQUE : Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, ré-enclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation de l’appliance relative au rack. 2. Connectez le câble de terre de sécurité. 3. Installez le connecteur d'alimentation CC dans le bloc d'alimentation. PRÉCAUTION : Lorsque vous connectez les câbles d’alimentation, fixez-les à l'aide de la bande Velcro à la poignée du bloc d'alimentation. 4. Connectez les câbles à une source d'alimentation en CC.
PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme. Vous devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr.
Figure 81. Retrait de la carte système a. plot d'éjection b. carte système c. porte-carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée , page 109 Retrait du module SD double interne optionnel , page 133 Remise en place de la clé USB interne (en option) , page 138 Retrait du support de carte PCIe , page 104 Retrait du support de fixation des câbles , page 107 Retrait d’un dissipateur de chaleur , page 95 Retrait d’un processeur , page 96 Retrait de barrettes de mémoire , page 91 Retrait de la carte fille réseau , page 135 Installation de la carte système , page 153 Après une intervention à
Figure 82. Installation de la carte système a. plot d'éjection b. carte système c. porte-carte système Étapes suivantes 1. Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d’informations sur la procédure d’installation du module TPM, voir la section « Installation du module TPM ». Pour plus d’informations sur le module TPM, voir la section « Module TPM » (Trusted Module Platform). REMARQUE : Le module d’extension TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré.
3. 4. 5. 6. j. Assemblage du ventilateur de refroidissement k. Carénage de refroidissement l. Bloc(s) d’alimentation Rebranchez tous les câbles à la carte système. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur de l’système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante).
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore (Récupération facile) À l’aide de la fonctionnalité Easy Restore, vous pouvez restaurer votre numéro de série, licence, configuration UEFI et les données de configuration du système après le remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique flash de sauvegarde.
REMARQUE : Pour localiser le connecteur TPM sur la carte système, voir la section Connecteurs de la carte système. 2. Alignez les connecteurs sur les bords du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM. 3. Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. 4. Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 83. Installation du module TPM 1. Emplacement du rivet sur la carte système 3.
4. Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). 5. Enregistrer les paramètres. 6. Redémarrez l’système. 7. Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). 8. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé).
Figure 84. Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur b. bouton de dégagement Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 74 Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé.
Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 74 Retrait d’un cache de disque dur 3,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
2. Retirez le cadre avant s'il est installé. Étapes Insérez le cache de disque dur dans l’emplacement de disque dur jusqu'à ce que le bouton de dégagement s'enclenche. Figure 87. Installation d’un cache de disque dur 3,5 pouces a. cache de disque dur Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Retrait du cadre avant en option.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans tous les logements de disque dur ou SSD vides. 3. Si vous ne remettez pas le disque dur ou SSD en place immédiatement, insérez le cache de disque dur ou SSD dans l’emplacement de disque dur vide. Figure 88. Retrait d’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud a. loquet b. support de disque dur ou SSD c. poignée du support de disque dur ou SSD Figure 89.
Installation d'un disque dur remplaçable à chaud ou d'un disque SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 91. Installation d’un support de SSD uSATA de 1,8 pouce remplaçable à chaud a. bouton de dégagement b. Support du disque dur SSD c.
Vidéo connexe http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/HDD Étapes suivantes Le cas échéant, installez un disque dur dans le support de disque dur. Tâches associées Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud ou d'un disque SSD , page 161 Installation d'un disque dur remplaçable à chaud ou d'un disque SSD , page 163 Installation d’un disque dur ou de disques durs SSD dans un support de disque dur Prérequis Étapes 1.
Étapes Appuyez sur le bouton de dégagement pour extraire le cache de disque dur de l’emplacement du disque dur. Figure 94. Retrait d’un cache de disque dur de 1,8 pouce a. cache de disque dur b. bouton de dégagement Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 74 Installation du panneau avant (en option) , page 75 Installation d’un cache de disque dur de 1,8 pouce Prérequis 1.
Figure 95. Installation d’un cache de disque dur de 1,8 pouce 1. cache de disque dur Références connexes Consignes de sécurité , page 72 Tâches associées Retrait du cadre avant en option. , page 74 Installation du panneau avant (en option) , page 75 Retrait d'un disque dur de 1,8 pouce d’un support de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le support de disque dur du système. Étapes 1. Retirez le support de disque dur. 2.
Installation d'un disque dur de 1,8 pouce dans un support de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 99. Schéma de câblage : backplane SAS/SATA (x16) de 2,5 pouces 1. module d’extension du fond de panier de disque dur 3. connecteur de transmission du fond de panier 1 5. carte contrôleur de stockage intégrée 2. fond de panier de disque dur 4. carte système Figure 100. Retrait du fond de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x8) 1. fond de panier de disque dur 170 Installation et retrait des composants du système 2.
3. câble d'alimentation du fond de panier 5. câble de transmission du fond de panier 4. câble SAS (2) 6. connecteur mini SAS (2) Figure 101. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x8) de 2,5 pouces -option 1) 1. fond de panier de disque dur 3. carte système 2. connecteur de transmission du fond de panier 1 4.
Figure 102. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x8) de 2,5 pouces -option 2) 1. fond de panier de disque dur 3. carte système 5. connecteur SAS B sur la carte système 172 Installation et retrait des composants du système 2. connecteur de transmission du fond de panier 1 4.
Figure 103. Retrait du fond de panier SAS/SATA (x8) de 3,5 pouces 1. patte de dégagement (2) 3. connecteur de signal du fond de panier 5. connecteur du câble mini-SAS 2. câble SAS (2) 4. câble d'alimentation du fond de panier 6.
Figure 104. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x8) de 3,5 pouces -option 1) 1. fond de panier de disque dur 3. carte système 174 Installation et retrait des composants du système 2. connecteur de transmission du fond de panier 1 4.
Figure 105. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x8) de 3,5 pouces -option 2) 1. fond de panier de disque dur 3. carte système 5. connecteur SAS B sur la carte système 2. connecteur de transmission du fond de panier 1 4. connecteur SAS A sur la carte système Étapes suivantes 1. Remettez en place le fond de panier de disque dur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. Installation du fond de panier de disque dur Prérequis 1.
Étapes 1. Utilisez les crochets du châssis comme guides pour aligner le fond de panier du disque dur. 2. Enfoncez le fond de panier de disque dur jusqu’à ce que les pattes de dégagement s’enclenchent. 3. Branchez le(s) câble(s) de données, de transmission et d’alimentation SAS/SATA/SSD au backplane. Figure 106. Installation du backplane SAS/SATA(x16) de 2,5 pouces 1. assemblage de fond de panier de disque dur 3. câble d'alimentation du fond de panier 5. câble SAS (2) 2.
Figure 108. Installation du fond de panier SAS/SATA (x8) de 3,5 pouces 1. patte de dégagement (2) 3. connecteur de signal du fond de panier 5. connecteur du câble mini-SAS 2. câble SAS (2) 4. câble d'alimentation du fond de panier 6. fond de panier de disque dur Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Remettez en place l'assemblage de ventilation. Réinstallez le carénage de refroidissement. Installez les disques durs à leur emplacement d'origine.
Notez l’acheminement des câbles d’alimentation et de données que vous retirez de la carte système et de l’unité de sauvegarde sur bande. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient pincés ou coincés. 2. Pour retirer l’unité de sauvegarde sur bande, appuyez sur la patte de dégagement et faites glisser l’unité de sauvegarde sur bande pour la retirer de son emplacement.
Étapes 1. Déballez et préparez l’unité de sauvegarde sur bande en vue de son installation. Pour les instructions, voir la documentation fournie avec le lecteur. 2. Le cas échéant, retirez le cache de l’unité de sauvegarde sur bande en appuyant sur la patte de dégagement et en faisant glisser le cache de l’unité de sauvegarde sur bande pour le retirer du châssis. 3. Faites glisser l’unité de sauvegarde sur bande dans son emplacement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Débranchez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur. REMARQUE : Prenez note de l'acheminement des câbles de données et d'alimentation sur le côté du système lorsque vous les retirez de la carte système et du lecteur.
3. Le cas échéant, retirez le cache du lecteur optique. Étapes 1. Alignez le lecteur optique avec le logement de lecteur optique situé à l’avant du châssis. 2. Insérez le lecteur optique jusqu’à ce que la patte de dégagement s’enclenche. 3. Connectez le câble d'alimentation/de données au lecteur optique et à la carte système. REMARQUE : Acheminez correctement le câble sur le côté du système pour éviter qu'il ne soit coincé ou écrasé. Figure 112. Installation du lecteur optique en option a.
Figure 113. Retrait de la carte mémoire SD vFlash a. carte mémoire SD vFlash b. Logement pour carte mémoire SD vFlash 3. Pour installer une carte mémoire SD vFlash, veillez à ce que son étiquette soit orientée vers le haut, puis insérez l’extrémité de la carte munie de broches de contact dans le logement correspondant du module. REMARQUE : Le logement est muni d’un repère qui permet d’insérer la carte dans le bon sens. 4. Appuyez sur la carte pour qu’elle s’enclenche dans son logement. Figure 114.
PRÉCAUTION : Ne forcez pas lorsque vous retirez le panneau de commande, vous pourriez endommager les connecteurs. 2. De l’intérieur de l’système, poussez le panneau de commande pour le sortir du châssis. 3. Retirez tous les câbles connectant le panneau de commande au châssis. Figure 115. Retrait du panneau de commande : système de disques durs de 3,5 pouces 1. panneau de configuration 3. câble du connecteur du panneau de commande 5. Vis 2. carte du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6.
Figure 116. Retrait du panneau de commande : système de disques durs de 2,5 pouces 1. panneau de configuration 3. câble du connecteur du panneau de commande 5. vis (2) 2. carte du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6. câble de connecteur du support vFlash 4. Localisez les languettes de l'étiquette informative et appuyez dessus. 5. Exercez une pression sur la plaquette d'informations pour l'extraire du panneau de commande.
Figure 117. Retrait de la plaquette d’informations a. plaquette d'informations b. languette c. Logement Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau de commande. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l'système. 3.
Figure 118. Installation du panneau de commande : système de disques durs de 3,5 pouces 1. panneau de configuration 3. câble du connecteur du panneau de commande 5. Vis 186 Installation et retrait des composants du système 2. carte du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6.
Figure 119. Installation du panneau de commande : système de disques durs de 2,5 pouces 1. panneau de configuration 3. câble du connecteur du panneau de commande 5. vis (2) 2. carte du panneau de commande 4. câble du connecteur USB 6. câble de connecteur du support vFlash Figure 120. Installation de la plaquette d’informations a. plaquette d'informations b. languette c.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système.
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Au démarrage de l'système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans l'système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
8 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Paramètres des cavaliers de la carte système Connecteurs et cavaliers de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système Pour des informations sur la réinitialisation du cavalier pour désactiver un mot de passe, voir la section Désactivation d’un mot de passe oublié. Tableau 44.
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 121. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 45. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Tableau 45. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Désactivation d’un mot de passe oublié Les fonctionnalités de sécurité logicielle du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mots de passe permet d’activer ou de désactiver les fonctionnalités de mots de passe et d’effacer le(s) mot(s) de passe utilisé(s). Prérequis Étapes 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez le capot du système. 3.
9 Dépannage du système La sécurité pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage d’un appareil externe, vérifiez que tous les câbles externes sont correctement branchés aux connecteurs externes de l’système. ● Comparez les caractéristiques techniques du système avec l’appareil externe pour vérifier la compatibilité. ● Vérifiez les fonctionnalités de l’appareil externe avec un autre système similaire afin de vérifier que l’appareil fonctionne correctement.
Si le problème persiste, dépannez les autres périphériques USB connectés au système. 7. Éteignez tous les périphériques USB connectés et débranchez-les du système. 8. Redémarrez le système. 9. Si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système, vérifiez que tous les ports USB sont activés dans l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). Si le clavier ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser l’accès à distance pour activer ou désactiver les options USB. 10.
Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable) Pour plus d’informations sur la connexion USB de l’ordinateur portable et la configuration du système, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes 1. Vérifiez que l’ordinateur portable est connecté au port de gestion USB avant, identifié par l’icône A/A. avec un câble USB de type 2.
2. Redémarrez le système et consultez les messages système éventuels concernant le contrôleur de carte réseau (NIC). 3. Vérifiez le voyant approprié du connecteur de carte NIC : ● Si le voyant n’est pas allumé, il est possible que le câble ne soit pas connecté correctement. ● Si le voyant d’activité ne s’allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Installez ou remplacez les pilotes selon les besoins.
5. Réinstallez les composants que vous avez retirés à l’étape 3, à l’exception des cartes d’extension. 6. Installation du capot du système. 7. Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, voir la section Obtention d’aide. 8. Si le système démarre normalement, arrêtez-le et réinstallez les cartes d’extension que vous avez retirées. 9. Lancez le test de diagnostic approprié. Pour plus d’informations, voir la section Utilisation des diagnostics système.
Dépannage de la batterie du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Par exemple, un branchement lâche de câbles d’alimentation. 4. Assurez-vous que la source d’alimentation est conforme aux normes en vigueur. 5. Vérifiez qu’il n’y a pas de courts-circuits. 6. Faites appel à un électricien qualifié pour vérifier la tension du réseau et vous assurer qu’il répond aux spécifications requises. Résultats REMARQUE : Certaines unités d’alimentation nécessitent 200-240 Vca pour fournir leur capacité nominale.
Dans le programme de configuration du système F2 : 1. Sélectionnez Paramètres d’iDRAC > Thermique et définissez une vitesse de ventilateur supérieure au décalage de la vitesse du ventilateur ou à la vitesse minimale du ventilateur. Dans les commandes RACADM : 1. Exécutez la commande racadm help system.thermalsettings. Pour en savoir plus, voir le document Integrated Dell Remote Access User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.
Étapes 1. Si le système est opérationnel, lancez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics système pour connaître les tests de diagnostic disponibles. Si les diagnostics indiquent une panne, suivez les instructions fournies par le programme de diagnostic. 2. Si le système n’est pas opérationnel, éteignez-système ainsi que ses périphériques connectés, puis débranchez-système de sa source d’alimentation électrique.
Étapes 1. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que USB key port (Port de clé USB) est activé dans l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). 2. Éteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. 3. Retirez le capot du système. 4. Identifiez la clé USB et remettez-la en place. 5. Installation du capot du système. 6.
Dépannage d’un lecteur optique Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes suivantes Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Références connexes Obtenir de l’aide , page 211 Dépannage d’un disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : Cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de poursuivre, sauvegardez tous les fichiers présents sur le disque dur. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
REMARQUE : Le socket mini-PERC n’est pas enfichable à chaud. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Lancez le test de diagnostic approprié. Reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics du système. Éteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. Retirez le capot du système. Vérifiez que les cartes d’extension installées sont conformes aux consignes d’installation correspondantes.
3. Retirez le capot du système. 4. Vérifiez que chaque carte d’extension est correctement insérée dans son connecteur. 5. Installation du capot du système. 6. Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 7. Si le problème n’est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise électrique. 8. Retirez le capot du système. 9. Retirez toutes les cartes d’extension du système. 10. Installation du capot du système. 11.
7. Si le problème persiste, voir la section Obtention d’aide. Références connexes Obtenir de l’aide , page 211 Utilisation des diagnostics du système , page 189 Tâches associées Retrait du capot du système , page 77 Installation du capot du système , page 78 Messages système Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.
10 Obtenir de l’aide Sujets : • • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell.
● Documents de référence, notamment le Manuel d’installation et de maintenance, diagnostics de l’écran LCD et présentation mécanique ● Numéro de série de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie ● Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique ou 2.
