Guide de déploiement de Dell Storage with Microsoft Storage Spaces
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation .......................................................................................................... 6 Matrice de documentation................................................................................................................... 6 2 Configuration des conditions préalables ........................................................ 9 L’espace de rack.............................................................................................................
Configuration des rôles et fonctionnalités Windows........................................................................ 29 6 Mise sous tension du boîtier de stockage......................................................30 7 Vérification des fonctions et des rôles installés ........................................... 31 8 Activation de Windows Update....................................................................... 32 Configuration des stratégies MPIO ................................................
Activation de SMB Direct ............................................................................................................. 48 Mise à jour des connexions SMB ................................................................................................. 49 Configuration de Mellanox ConnectX-3/ConnectX-3 Pro...............................................................49 Annexe D : Présentation des espaces de stockage en cluster ...................... 51 Création d'un groupe de stockage ......
Présentation 1 Ce document décrit le déploiement de DSMS pour une utilisation en tant que solution SOFS (Scale-Out File Server) ou solution convergente. Ces solutions utilisent des serveurs Dell PowerEdge dans un cluster de basculement et fournissent un stockage partagé en prenant en charge jusqu’à quatre DSMS, et est utilisée pour configurer et gérer le stockage.
REMARQUE : Toute déclaration spécifique de prise en charge contenue dans les documents DSMS annule et remplace toute déclaration de prise en charge contenue dans la documentation du produit référencé. REMARQUE : Les manuels cités ici indiquent les produits porteurs d'un numéro de modèle différent ; cependant, le contenu est pertinent pour la solution DSMS. • Le guide Rack Installation Instructions (Instructions d'installation en rack) décrit l'installation de votre système dans un rack.
REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site Dell.com/ dsmsmanuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans d'autres documents.
Configuration des conditions préalables 2 Pour déployer votre solution de stockage, vous devez vous assurer que les exigences physiques et réseau de l’environnement d’installation sont remplies avant de procéder à l’installation et à la configuration de la solution. Les sections suivantes décrivent les conditions préalables de l’infrastructure de déploiement. L’espace de rack Cette solution exige une quantité minimale d’espace de rack pour les boîtiers de stockage et les serveurs.
Serveur ou solution de stockage 2X1 2x2 2x3 2x4 3x3 3X4 4X3 4x4 DSMS 730 avec DSMS 3060e 8U 12U 16U 20U 18U 22U S/O 24U REMARQUE : Vous devrez peut-être envisager un espace de rack supplémentaire pour les commutateurs, les serveurs client SMB, et d’autres paramètres obligatoires pour votre environnement. Connectivité Internet Si vous utilisez Windows Update pour les mises à jour et les correctifs de système d’exploitation, chaque nœud de serveur nécessite un accès à Internet.
Type de réseau Description Communication externe Réseau utilisé pour la communication vers des applications exécutées sur la solution, par exemple, Hyper-V, SQL, etc. Cluster Réseau utilisé pour le cluster de basculement qui fournit la communication pour la pulsation en plus de la communication entre les nœuds, telles que la redirection CSV et la migration dynamique Hyper-V.
Adresse statique ou DHCP Masque de sousréseau Passerell DNS e Réseau L'un ou l'autre X X X Sous-réseau 1 ou réseau client existant (couche 3 acheminable) Communication externe Statique vers les clients SMB X X X Sous-réseau 2 (couche 3 acheminable) Statique X X X Sous-réseau 3 (couche 3 acheminable) Communication interne Statique entre les nœuds du Statique cluster de serveurs X Sous-réseau X Sous-réseau Exigences relatives au commutateur La solution SOFS nécessite un minimum de deux
Installation du matériel 3 Cette section offre une présentation générale du déploiement de la solution DSMS. Pour en savoir plus sur le câblage du matériel d'une solution DSMS particulière, voir le Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide (Guide de câblage de Dell Storage with Microsoft Storage Spaces (DSMS) disponible à l'adresse Dell.com/dsmsmanuals. Pour en savoir plus sur les serveurs et les boîtiers de stockage particuliers, voir le Manuel du propriétaire disponible à l’adresse Dell.
• Manuel du propriétaire du Dell PowerEdge R630 ou R730 1. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace de rack disponible contigu au dessus des boîtiers de stockage installés dans le rack. Pour plus de détails sur l’espace de rack nécessaire, voir la matrice de l’espace de rack requis dans la section Espace de rack. 2. Installez les serveurs dans le rack. Assurez-vous que vous suivez les Instructions d’installation en rack fournies avec votre boîtier de stockage. 3.
Figure 2. Numérotation des tiroirs de disques DSMS 3060e 1. Tiroir 0 2. Tiroir 1 3. Tiroir 2 4. Tiroir 3 5. Tiroir 4 Figure 3.
Chargement des disques durs SSD 1. Assurez-vous que les disques durs SSD (solid state drive) sont installés dans des supports de lecteur de 2,5 pouces. 2. Chargez les SSD dans les logements de la rangée frontale (logements 0, 3, 6, 9) des tiroirs de disque 0, 1 et 2 avec les SSD dans chaque boîtier de stockage. REMARQUE : Dell vous recommande de distribuer régulièrement les disques durs SSD sur les trois premiers tiroirs de disques, sur la base du nombre de disques durs SSD disponibles.
Câblage des connexions réseau Connectez les serveurs à votre réseau en suivant les tâches décrites dans les Exigences en matière d’infrastructure réseau pour la solution convergente . Les figures ci-dessous offrent un exemple de la façon dont les sous-réseaux sont répartis dans les solutions SOFS et dans les solutions de calcul convergentes. Figure 4. Connexion des ports de serveur aux sous-réseaux (solution SOFS ) 1. Communication externe 3. Gestion 2.
Figure 5. Connexion des ports de serveur aux sous-réseaux (solution convergente) 1. Communication entre les nœuds 3. Gestion 18 2.
Figure 6. Connexion de ports de serveur aux sous-réseaux (Solution convergente avec configurations de connexion directe à 2 nœuds) 1. Communication entre les nœuds 3. Gestion 2. Communication externe Mise sous tension des serveurs Figure 7. Mise sous tension du serveur Appuyez sur le bouton d'alimentation du système. Le voyant d'alimentation s'allume. REMARQUE : Ne mettez pas sous tension les boîtiers de stockage pour l'instant.
Sécurisation des cadres sur chaque boîtier de stockage Figure 8.
Figure 9. Installation du cadre du boîtier de stockage DSMS 1400 series Installation du cadre du serveur en option Figure 10.
Configuration de Windows 5 Windows Server 2012 R2 Édition Standard ou Édition Datacenter est installé sur votre serveur en fonction de votre solution. Sinon, si vous utilisez une licence en volume, assurez-vous que le système d'exploitation est installé correctement, que tout le matériel est doté de micrologiciel et pilotes nécessaires, puis reprenez les étapes de déploiement ci-dessous.
Connexion au serveur La connexion à votre système en tant qu’administrateur fournit les privilèges d’utilisateur requis pour poursuivre la procédure de déploiement. 1. Lorsque le serveur démarre pour la première fois, spécifiez la langue, puis acceptez le CLUF Microsoft. 2. Définissez le mot de passe du compte administrateur pour le serveur. 3. Connectez-vous à votre serveur avec les informations d’identification fournies à l’étape précédente.
Description de réseau 24 Convention d'affectation des noms pour les ports Fonction typique de la carte NIC Type de carte NIC aux partages SMB telles que les ports RDMA disponibles avec les adaptateurs réseau Chelsio ou Mellanox.
Description de réseau Convention d'affectation des noms pour les ports Communication interne entre les nœuds du cluster de serveurs Internal1 Interne2 Fonction typique de la carte NIC Type de carte NIC Description de la Ports de carte d'interface réseau communication (NIC) 10/40 GbE entre les nœuds Ports sur la NDC dans le serveur. du cluster Adresse IP DHCP ou statique à attribuer Statique Pour configurer les cartes réseau (NIC), effectuez la tâche suivante : 1.
Spécification de l’ordre de liaison Spécification de l’ordre de liaison détermine la façon dont les services réseau accèdent aux connections réseau. Pour spécifier l’ordre de liaison, effectuez la tâche suivante : 1. Démarrez un Windows PowerShell avec des droits d’administration. 2. Exécutez la commande suivante : ncpa.cpl 3. Sur la page Connexions réseau , appuyez sur la touche Alt pour afficher le menu. 4. Cliquez sur Avancé, puis sélectionnez Paramètres avancés. 5.
Vérification des configurations de l’interface réseau 1. Démarrer une instance Windows PowerShell avec des droits d’administrateur. 2. Pour chaque port de carte réseau, assurez-vous que le port est relié au réseau prévu en exécutant la commande PowerShell suivante pour chaque entrée : Ping –S Où est l’adresse IP du port source (par exemple, External1) et correspond à l’adresse IP du serveur DNS.
5. Notez le nouveau nom de l’ordinateur, car vous aurez besoin de ces informations lors de la sélection des serveurs à joindre au cluster sous forme de nœuds. Installation du Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager Le Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager (Gestionnaire matériel de serveur Dell Storage PowerTools) vous permet de gérer, surveiller et mettre à jour les boîtiers de stockage DSMS 3060e, DSMS 1400 et DSMS 1420.
Configuration des rôles et fonctionnalités Windows 1. Démarrez PowerShell en tant qu'administrateur, puis exécutez la liste des commandes suivantes. a. Pour ajouter des rôles et fonctions sur le serveur, exécutez les commandes suivantes : Install-WindowsFeature Failover-Clustering -IncludeManagementTools Install-WindowsFeature RSAT-Clustering –IncludeAllSubFeature Install-WindowsFeature RSAT-ADDS-Tools b.
6 Mise sous tension du boîtier de stockage Figure 14. Mise sous tension du boîtier de stockage DSMS 3060e Figure 15. Mise sous tension du boîtier de stockage DSMS 1400 series Activez les interrupteurs disponible à l’arrière du boîtier de stockage. Les voyants d’alimentation s’allument.
Vérification des fonctions et des rôles installés 7 REMARQUE : Répétez toutes les tâches de cette section sur chaque nœud de stockage. 1. Connectez-vous à chaque serveur en utilisant le compte de domaine avec des droits d'administration. 2. Pour dresser la liste des rôles et fonctionnalités installés, démarrez Windows PowerShell en tant qu’administrateur, puis exécutez la commande suivante. Get-Windowsfeature | Where Installed 3.
Activation de Windows Update 8 Dell vous recommande d’activer les mises à jour automatiques de Windows pour faire en sorte que les composants logiciels et matériels de votre solution de stockage restent à jour. Par ailleurs, certains articles de la base de connaissances obligatoires sont requis pour votre système et assurer le bon fonctionnement de votre solution de stockage.
1. Pour connaître la valeur de l'Identifiant matériel cible, exécutez la commande suivante : mpclaim -e 2.
9 Configuration du cluster de basculement Vous pouvez réaliser ces tâches sur n'importe lequel des des serveurs du nœud de stockage présent dans le cluster. Vous ne devez effectuer les tâches décrites dans cette section qu’une seule fois. Avant de continuer, assurez-vous que vous êtes connecté avec un compte de domaine doté de droits administratifs. REMARQUE : Vous devez connaître le nom de chaque nœud de stockage à inclure dans le cluster. Exécution d’un test de cluster 1.
Cluster de ressources réseau Dell vous recommande de configurer votre cluster avec une adresse IP statique réservée réseau spécifiée dans le serveur DNS. Configuration de l'adresse IP du cluster 1. Démarrez le Failover Cluster Manager (Gestionnaire de cluster de basculement). Dans le volet de gauche, cliquez sur le cluster à configurer. 2. Cliquez-droit sur une ressource réseau de core de cluster, puis sélectionnez Propriétés. 3. Dans l'onglet Général, cliquez sur Ajouter. 4.
Vérification et mise à jour des disques physiques et des modules EMM 10 Cette section permet de vérifier la version micrologicielle des modules EMM et des disques physiques. En outre, cette section fournit, si nécessaire, les informations pour la mise à jour des composants de stockage.
d’informations sur la mise à jour des modules EMM, voir le Dell Storage PowerTools Server Hardware Manager Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du gestionnaire de matériel du serveur Dell Storage PowerTools) disponible à l’adresse Dell.com/dsmsmanuals. Vérification de la version micrologicielle du disque dur 1. Démarrer une CLI administrateur PowerShell élevée. 2. Exécutez la commande suivante. shmcli list drives –a=0 3.
Obtention d'aide 11 Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre région.
Quick Resource Locator Utilisez le QRL (Quick Resource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations de la Solution DSMS. Ces informations fournissent l'accès aux documents de référence, un lien vers la page de support Dell et des liens vers les pages spécifiques au matériel QRL, qui incluent des vidéos d'assistance. Vous pouvez accéder à ces informations en vous rendant sur www.dell.com/QRL ou à l'aide de votre smartphone ou tablette et en scannant le code QR ci-dessous.
A Configuration de la solution de stockage en tant que serveur de fichiers évolutif La section décrit la conversion d’une solution de cluster de basculement dans un serveur de fichiers évolutif. Avant de continuer, assurez-vous que le système est déployé suivant les procédures décrites dans les sections précédentes de ce document. Ajout du rôle Serveur de fichiers à chaque nœud du cluster 1.
B Configuration d'une solution de stockage en tant que solution convergente Cette section décrit la conversion d’une solution de cluster de basculement dans une solution de cluster Hyper-V. Avant de continuer, assurez-vous que le système est déployé suivant les procédures décrites dans les sections précédentes de ce document. Ajout du rôle Serveur Hyper-V à chaque nœud de cluster 1.
Figure 19. Création d'une nouvelle machine virtuelle dans le Gestionnaire de cluster de basculement 3. Dans la boîte de dialogue Assistant Nouvelle machine virtuelle, sélectionnez le nœud de cluster pour la création d'une machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant. 4. Sous l'onglet Spécifier un nom et un emplacement, sélectionnez le nom et l'emplacement de la nouvelle machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant. Figure 20.
5. Sous l'onglet, sélectionnez Spécifier une génération, sélectionnez 2e Génération, puis cliquez sur Suivant. 6. Attribuez l'espace disque à la machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant. 7. Configurez l'adaptateur réseau de sorte qu'il utilise un commutateur virtuel ou qu'il reste déconnecté, puis cliquez sur Suivant. 8. Sélectionnez cette option pour vous connecter à un disque dur virtuel, utiliser un disque dur virtuel existant ou connecter un disque dur ultérieurement.
Configuration des adaptateurs RDMA C Garantir l'installation de adaptateurs RDMA La solution DSMS est compatible avec les cartes réseaux suivantes : • • • Chelsio T520-CR Mellanox ConnectX-3 Mellanox ConnectX-3 Pro Ces cartes réseau sont nécessaires pour utiliser la fonction RDMA et exploiter SMB direct. Les deux sections suivantes couvrent la configuration de la carte Chelsio T520-CR. Si ces cartes n’ont pas été commandées dans le cadre de votre solution, vous pouvez ignorer cette section.
vous pouvez vérifier que la bonne carte réseau (NIC) se trouve dans le panneau de configuration Connexions réseau. La description sous le nom de la carte réseau ou dans les Propriétés de l’adaptateur s’affiche sous le nom Carte réseau Chelsio . Figure 23. Affichage de l’adaptateur réseau Chelsio Configuration du pare-feu pour les adaptateurs Chelsio La technologie RDMA iWARP est utilisée par les adaptateurs Chelsio qui utilisent le protocole TCP/IP pour les communications.
3. La désactivation et la réactivation de l’interface rend les modifications de paramètres effectives sans redémarrage. Exécutez les commandes suivantes à l’invite de Windows PowerShell, où est le nom de la carte réseau (External1, External2).
D Présentation des espaces de stockage en cluster Cette section décrit les tâches de base de création d'espaces de stockage dans la solution de stockage. Préalablement à la réalisation des procédures décrites, le cluster de basculement doit avoir été créé et validé.
8. Indiquez la taille de l’espace de stockage ou des niveaux de stockage de votre espace de stockage, le cas échéant, puis cliquez sur Suivant. 9. Vérifiez le paramètre de l’espace de stockage, puis cliquez sur Créer. 10. Une fois que vous avez créé votre espace de stockage, assurez-vous que la case à cocher Créer un volume lors de la fermeture de cet Assistant est activée, puis cliquez sur Fermer. Figure 24.
Figure 25. Création d’un volume sur CSV 13. Tapez la taille du volume, puis cliquez sur Suivant. 14. Attribuer une lettre de lecteur à l’espace de stockage (en option). 15. Cliquez sur Suivant. 16. Indiquez NTFS , comme étant le système de fichiers puis spécifiez l'étiquette de volume. REMARQUE : NTFS est requis pour l’utilisation de cette solution. 17. Confirmez les paramètres du volume, puis cliquez sur Créer. 18.
E Extension étape par étape de Dell Storage with Microsoft Storage Spaces À mesure que s'accroissent vos besoins en termes de performances du système et de capacité d'espace disque, il est possible d'étendre la solution DSMS afin d'ajouter de nouveaux disques physiques, boîtiers de stockage et serveurs pour répondre à ces exigences. Il existe trois types d'extension différents à une solution DSM existante : 1.
Ajout de nouveaux disques physiques aux boîtiers de stockage existants 1. Lisez la Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Support Matrix (Matrice de prise en charge Dell Storage with Microsoft Storage Spaces) pour vous assurer que les disques physiques que vous ajoutez sont bien pris en charge. 2. Installez les disques physiques dans le boîtier de stockage suivant les consignes indiquées dans le manuel du propriétaire du boîtier de stockage.
7. Assurez-vous que tous les adaptateurs de bus hôte SAS, nouveaux et existants, sont câblés conformément au Dell Storage with Microsoft Storage Spaces Cabling Guide (Guide de câblage de Dell Storage with Microsoft Storage Spaces).
REMARQUE : Si cette étape est effectuée dans le cadre d'une extension en ligne, assurez-vous toujours qu'il existe au moins un chemin d'accès SAS disponible aux boîtiers de stockage existants, afin de garantir la disponibilité du chemin d'accès aux données des boîtiers existants lors de la mise à jour du câblage existant. 8.
Présentation de la mise à jour adaptée aux clusters F Cette section décrit les tâches de configuration de base de cet outil de mise à jour reconnaissant les clusters dans Microsoft Windows Server. Ces tâches permettent de mettre à jour les nœuds de stockage de la configuration de votre DSMS. Préalablement à la réalisation de la procédure décrite, le cluster de basculement doit être créé et validé et la solution SOFS doit inclure un partage SMB auquel tous les nœuds de stockage ont accès.
REMARQUE : Vous pouvez augmenter la valeur par défaut RebootTimeoutMinutes sur cette page. Si un nœud a besoin de davantage de temps pour le redémarrage, en raison du nombre de mises à jour des composants, saisir le nombre de minutes dans la zone allouée. 10. Sur la page Options supplémentaires , définissez le chemin d’accès au dossier racine Hotfix vers le DSMS Update Package décompressé décrit dans l’étape 1.
G Modification de l’interface GUI Windows Server en Windows Core La commande PowerShell convertit ici Windows Server 2012 R2 depuis l’interface graphique utilisateur vers Server Core. N’exécutez cette tâche que si vous avez l’intention d’utiliser Windows core pour votre déploiement.
