Dell PowerEdge R730 Manual del propietario Modelo reglamentario: E31S Series Tipo reglamentario: E31S001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de los sistemas R730 .............................................................................. 9 Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R730 ................................................................ 9 Características e indicadores del panel frontal.................................................................................... 9 Características del panel LCD...................................................................................................
Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)......................................43 Pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)............................ 45 Pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes)........................................................................... 47 Acerca de Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................................
Instalación de los módulos de memoria...................................................................................... 73 Disipadores de calor y procesadores................................................................................................. 75 Extracción de un disipador de calor............................................................................................. 75 Extracción de un procesador..........................................................................................
Sustitución de la pila del sistema................................................................................................ 112 Unidades de fuente de alimentación................................................................................................114 Función de repuesto dinámico................................................................................................... 115 Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU).......................................
Ensamblaje del panel de control...................................................................................................... 152 Extracción del panel de control .................................................................................................152 Instalación del panel de control ................................................................................................ 155 5 Solución de problemas del sistema...............................................................
7 Puentes y conectores.......................................................................................174 Configuración del puente de la placa base......................................................................................174 Puentes y conectores de la placa base............................................................................................ 175 Desactivación de una contraseña olvidada......................................................................................
Acerca de los sistemas R730 1 Los sistemas Dell PowerEdge R730 y son servidores en rack que admiten hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3, hasta 24 DIMM y 16 o discos duros o unidades de estado sólido (SSD). Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R730 NOTA: El sistema solo admite unidades de disco duro internas de intercambio activo. Sistemas configuraciones Sistemas con 8 unidades de disco duro Hasta 8 unidades de disco duro de 3,5 o 2,5 pulgadas.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que éste deje de recibir alimentación. 2 Botón NMI Se utiliza para solucionar errores de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 9 iDRAC directo/puerto de administración de USB Permite conectar dispositivos USB al sistema o proporciona acceso a las funciones de iDRAC directo. Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals. El puerto de administración de USB es compatible con USB 2.
Elemento Indicador, botón o conector 1 Indicador de encendido, botón de encendido Icono Descripción El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada. El botón de encendido controla la fuente de alimentación de salida al sistema. NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que éste deje de recibir alimentación.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Para obtener más información, consulte Características del panel LCD. 8 Unidades de disco duro Hasta 16 unidades de disco duro de intercambio activo de 2,5 pulgadas. 9 Ranura de tarjeta de memoria vFlash Permite insertar una tarjeta de memoria vFlash. 10 Conector USB Permite conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0.
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Ilustración 3. Características del panel LCD Elemento Botón Descripción 1 Left (Izquierda) Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. 3 Right (Derecha) Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante.
Opción Descripción (Subred) y Gateway (Gtw) (puerta de enlace). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el DNS y para visualizar las direcciones de dominio. Hay disponibles dos entradas de DNS diferentes. Set error (Establecer error) Seleccione SEL para visualizar mensajes de error de LCD en un formato que coincida con la descripción IPMI en SEL. Esto es útil si intenta hacer coincidir un mensaje LCD con una entrada de SEL.
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 4. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 3. la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado.
Patrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID) Estado Parpadea en verde y en ámbar durante 3 segundos en cada color y se apaga durante 6 segundos. Regeneración anulada. Códigos del indicador LED de iDRAC directo NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende para el modo de USB. Ilustración 5. Indicador LED de iDRAC directo 1.
Patrón de indicador LED de iDRAC directo Estado Luz verde fija durante dos segundos Indica que el portátil está conectado. Luz verde Indica que reconoce el portátil conectado. parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Luz apagada Indica que el portátil no está conectado. Códigos de los indicadores de sincronización rápida Ilustración 6. Códigos de los indicadores de sincronización rápida 1. Indicador de estado de sincronización rápida 2.
Patrón de los indicadores de alimentación Estado Parpadea rápidamente cinco veces y a continuación se apaga durante un segundo cuando se presiona el botón de activación. Este patrón se repite hasta que se presiona el botón de activación de nuevo. Indica que el hardware de la sincronización rápida no está respondiendo adecuadamente. Vuelva a colocar el embellecedor. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Off (Desactivado) Indica que la función Sincronización rápida se apaga.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción de la parte posterior parpadean hasta que vuelve a pulsarse uno de los botones. Presione para habilitar o deshabilitar el modo de Id. del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 8. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Convención Indicator Código del indicador A Los indicadores de actividad y de enlace La NIC no está conectada a la red. están apagados B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps).
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Manija/indicador de estado de la PSU de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de suministro de energía está operativa.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Al corregir un error de compatibilidad de la PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación, y la unidad de suministro de energía se encuentra operativa. B Verde parpadeante Cuando se añade una PSU en activo, el indicador de PSU parpadea en color verde. Esto indica que existe una falta de correspondencia de la PSU con respecto a la eficiencia, el conjunto de características, el estado y el voltaje admitido.
Tabla 1. Matriz de documentación Para... Consulte el apartado... Instalar el sistema en un bastidor Documentación del bastidor incluida con la solución de bastidor. Configurar el sistema y conocer las especificaciones técnicas del sistema La guía Getting Started With Your System (Introducción al sistema) que se envía con el sistema o consulte Dell.com/poweredgemanuals. Instalar el sistema operativo La documentación del sistema operativo en Dell.
Para... Consulte el apartado... eventos Dell) en Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software. Localizador de recursos rápido Utilice Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando Dell.com/QRL o escaneando con su smartphone o tablet el código QR específico del modelo que se encuentra en el sistema Dell PowerEdge. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen.
2 Cómo realizar la configuración inicial del sistema Después de recibir el sistema, debe configurar el sistema, instalar el sistema operativo si no está instalado y, a continuación, establecer y configurar la dirección IP de iDRAC del sistema. Configuración del sistema 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor.
Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. Inicio de sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como usuario local de iDRAC, como usuario de Microsoft Active Directory o como usuario de protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP). También puede iniciar sesión mediante inicio de sesión único o tarjeta inteligente.
Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web. Pasos 1. Vaya a Dell.com/support/drivers. 2. En la sección Selección del producto, introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio o código de servicio rápido.
3 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Las aplicaciones de administración previas al sistema operativo para el sistema le ayudan a administrar diferentes configuraciones y funciones de su sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo.
Tecla Descripción Service Tag Settings (Configuración de la etiqueta de servicio) y seguirá con el inicio del sistema. F1 Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema). Acerca de System Setup (Configuración del sistema) Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC y de los dispositivos del sistema.
Pantalla System BIOS (BIOS del sistema) Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB. Para ver la pantalla de System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) → System BIOS(BIOS del sistema).
Pantalla System Information (Información del sistema) La pantalla System Information (Información del sistema) le permite visualizar las propiedades del sistema, como la etiqueta de servicio, el modelo del sistema y la versión del BIOS. Para ver System Information (Información del sistema), haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema), → System BIOS (BIOS del sistema), → System Information (Información del sistema).
Opción Descripción Tipo de memoria del sistema Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del sistema. Voltaje de la memoria del sistema Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Prueba de la memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se están ejecutando durante el inicio del sistema.
Elemento del menú Descripción Procesador lógico Permite activar o desactivar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si la opción Logical Processor (Procesador lógico) está establecida en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. En cambio, si está establecida en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo.
Elemento del menú Descripción Configurable TDP Permite la reconfiguración de TDP (Thermal Design Power) a niveles más bajos. TDP se refiere a la cantidad máxima de potencia que el sistema de refrigeración necesita para disipar el calor. X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled Turbo NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Controla la interacción turbo.
Opción Descripción Security Freeze Lock Envía el comando para el bloqueo de cierre de seguridad de unidades SATA incorporadas durante la autoprueba de encendido (POST). Esta opción solo es aplicable los modos AHCI y ATA. Caché de escritura Activa o desactiva el comando para unidades SATA incorporadas durante la autoprueba de encendido (POST). Port A (Puerto A) Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Descripción configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Puerto E Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro.
Opción Port H Descripción Opción Descripción Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS.
Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) para establecer el modo de inicio en BIOS o UEFI. También le permite especificar el orden de inicio. Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) → System BIOS (BIOS del sistema) → Boot Settings (Configuración de inicio).
Opción Descripción PXE Device n (n = 1 to 4) Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de UEFI para el dispositivo. PXE Device n Settings (n = 1 to 4) Permite controlar la configuración del dispositivo PXE.
Opción Descripción en sistemas que no cuentan con tarjetas de red secundarias (NDC). Esta opción es mutuamente excluyente con la opción Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1). Configure esta función mediante las utilidades de administración de NIC del sistema. Motor DMA de I/OAT Activa o desactiva la opción I/OAT. Se activa solo si el hardware y el software son compatibles con la función.
Opción Descripción (Comunicación serie) BIOS y especificar la dirección de puerto. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Auto (Automático). Dirección del puerto serie Permite establecer la dirección del puerto para los dispositivos de serie. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Serial Device 1=COM2, Serial Device 2=COM1 (Dispositivo serie 1=COM2, dispositivo serie 2=COM1).
Opción Descripción Perfil del sistema Permite establecer el perfil del sistema. Si establece la opción System Profile (Perfil del sistema) en un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Performance Per Watt Optimized (Rendimiento por vatio optimizado, DAPC).
Opción Descripción ejecución. La optimización de la frecuencia sin núcleo, para ahorrar alimentación o para optimizar el rendimiento, se ve influenciada por la configuración de Energy Efficiency Policy (Política de eficiencia energética). Política de eficiencia energética Cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 1 Permite seleccionar la Energy Efficiency Policy (Política de ahorro de energía).
Opción Descripción Password Status (Estado de la contraseña) Bloquea la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Unlocked (Desbloqueada). TPM Security NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Permite controlar el modo de información del TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma segura). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivada).
Opción Descripción Acceso a Variable UEFI Proporciona diversos grados de variables UEFI de garantía. Cuando está establecida en Standard (Estándar) (valor predeterminado), las variables UEFI son accesibles en el sistema operativo por la especificación UEFI. Cuando se establece en Controlled (Controlado), las variables UEFI seleccionadas están protegidas en el entorno y las nuevas entradas de inicio UEFI se ven obligadas a estar en el extremo de la orden de inicio actual.
Elemento del menú Descripción de la controladora de vídeo. Si se selecciona Enabled (Activado) en el sistema operativo, no será compatible con los estándares de salida de vídeo UEFI. Este campo solo está disponible para el modo de inicio UEFI. No puede establecer este valor en Enabled (Activado) si el modo UEFI Secure Boot (Inicio seguro de UEFI) está activado. Caracterización en sistema Este campo activa y desactiva In-System Characterization (Caracterización en sistema).
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de inicio. Si el intento de inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente elemento y así sucesivamente hasta iniciar uno o acabar con las opciones existentes.
PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. NOTA: Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo. NOTA: Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS.
Un mensaje le indicará que guarde los cambios. NOTA: La protección por contraseña no se aplicará hasta que reinicie el sistema. Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Sobre esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña y presione Intro.
NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, un mensaje le solicitará que vuelva a introducir la nueva contraseña. Si elimina la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, un mensaje le solicitará que confirme la eliminación. 7. Presione para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Pulse de nuevo y un mensaje le solicitará que guarde los cambios y salga.
Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte iDRAC User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) 1. Encienda o reinicie el sistema objeto de administración. 2. Presione F2 durante la Prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
Instalación y extracción de los componentes del sistema 4 Instrucciones de seguridad AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema usted solo. AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos.
4. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Llave para la cerradura del embellecedor. Esto solo es necesario si dispone de un embellecedor. • Destornillador Phillips n.º 2 • Un destornillador Phillips del n.
Ilustración 11. Extracción e instalación del embellecedor frontal 1. Cierre del embellecedor 2. Bisel frontal Ilustración 12. Extracción e instalación del embellecedor de Sincronización rápida 1. Cerradura Vídeos relacionados 56 2.
http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Bezel http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/iDRAC-QuickSync Instalación del embellecedor frontal 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del embellecedor en el sistema. 3. Fije el bisel con la cerradura. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3.
Ilustración 13. Extracción e instalación de la cubierta del sistema 1. Cubierta del sistema 3. Cierre de liberación del pestillo 2. Pestillo Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Cover Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta del sistema con las lengüetas del chasis. 2.
5. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
7. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 8. Tarjeta secundaria de red 9. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 10. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 11. plano posterior de la unidad de disco duro Cubierta de refrigeración Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Pasos Presione la lengüeta de liberación del ventilador de refrigeración y levántelo hasta extraerlo del ensamblaje. Ilustración 16. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeración 1. Ensamblaje del ventilador de refrigeración 2. Conector del ventilador de refrigeración (6) 3. Lengüeta de liberación del ventilador (6) 4. Ventilador de refrigeración (6) 5. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base (6) Vídeo relacionado http://www.Dell.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Ilustración 17. Extracción e instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración 1. Ensamblaje del ventilador de refrigeración 2. Ventilador de refrigeración (6) 3. Palanca de liberación (2) 4. Pata de guía de la placa base (2) 5. Conector del ventilador de refrigeración (6) 6. Pata de guía del chasis (6) Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador de refrigeración.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Compruebe que los cables estén correctamente instalados y bien sujetados por el soporte de retención de cables antes de instalar el conjunto de ventiladores de refrigeración. Si los cables están incorrectamente instalados, pueden dañarse. Pasos 1.
Ilustración 18.
canal 3: ranuras B4, B8 y B12 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tipo de módulo DIMM Módulo DIMM distribuido/canal Frecuencia de Banco/canal DIMM máximo funcionamiento (en MT/s) 1,2 V RDIMM LRDIMM 1 2133, 1866, 1600, 1333 Banco único o dual 2 2133, 1866, 1600, 1333 Banco único o dual 3 1866, 1600, 1333 Banco único o dual 1 2133, 1866, 1600, 1333 Banco cuádruple 2 2133, 1866, 1600, 1333 Banco cuád
• Rellene 4 módulos de memoria por procesador (1 DIMM por canal) cada vez para maximizar el rendimiento. Pautas específicas de los modos Cada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones posibles dependen del modo de memoria seleccionado. NOTA: Se pueden mezclar módulos DIMM de DRAM x4 y x8 para admitir características RAS. Sin embargo, se deben seguir todas las pautas específicas para RAS.
Duplicación de memoria La duplicación de memoria ofrece el modo de fiabilidad de módulo de memoria más seguro en comparación con el resto de los modos, proporcionando protección mejorada frente a errores irreparables de varios bits. En una configuración duplicada, el total de memoria del sistema disponible es la mitad de la memoria física instalada. La mitad de memoria instalada se utiliza para duplicar los módulos de memoria activos.
Capacidad del Tamaño de sistema (en módulo GB) DIMM (en GB) 8 Número de módulos DIMM Caras, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 6 2R, x8, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R x8, 1866 MT/s 96 8 12 2R x8, 1866 MT/s 2R, x8, 1600 MT/s 16 6 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R x4, 1866 MT/s 128 16 8 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 2R x4, 1866 MT/s, 144 16 y 8 10 2
Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de Número de módulo DIMM módulos (en GB) DIMM Caras, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 8 2R, x8, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4 8 2R x8, 1866 MT/s 96 4 24 1R x8, 1866 MT/s 1R, x8, 1 600 MT/s 8 12 2R, x8, 2133 MT/s, 2R x8, 1866 MT/s 128 8 16 2R, x8, 2133 MT/s 2R x8, 1866 MT/s 16 8 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B1
Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de Número de módulo DIMM módulos (en GB) DIMM Caras, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 512 32 16 LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 768 32 24 LRDIMM, 4R, x4, 1866 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 RDIMM, 2R, x4, 1866 MT/s 1536 64 12 LRDIMM, 4R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5
Ilustración 19. Extracción e instalación de un módulo de memoria 1. Módulo de memoria 3. Expulsor del zócalo de módulo de memoria (2) 2. Zócalo de módulo de memoria Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/DIMMs Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Localice el zócalo del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2. Si hay un módulo de memoria o un módulo de memoria de relleno instalado en el zócalo, extráigalo. NOTA: Guarde los módulos de memoria de relleno que se extraigan para su uso en el futuro.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Pulse para acceder a System Setup (Configuración del sistema) y compruebe los valores establecidos en System Memory (Memoria del sistema). El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la nueva memoria instalada. 4.
3. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. 4. Extraiga el disipador de calor. Ilustración 21. Extracción e instalación de un disipador de calor 1. Tornillo cautivo (4) 2. Disipador de calor 3. Zócalo del procesador 4. ranura (4) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los procesadores y los disipadores de calor. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
5. Si está instalada, extraiga la tarjeta PCIe de longitud completa. 6. Extraiga la cubierta de refrigeración. AVISO: El procesador estará caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el procesador se enfríe antes de extraerlo. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza. Pasos 1.
Ilustración 22. Protector del procesador 78 1. Cerrar la palanca de liberación del primer zócalo 2. Icono de bloqueo 3. el procesador 4. Abrir la palanca de liberación del primer zócalo 5.
Ilustración 23. Extracción e instalación de un procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer zócalo 2. Esquina de la pata 1 del procesador 3. el procesador 4. ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Abrir la palanca de liberación del primer zócalo 7. Zócalo 8. Salientes del zócalo (4) Siguientes pasos 1. Coloque el procesador o procesadores. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 3. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 4. Extraiga la cubierta de refrigeración. 5. Coloque el procesador. NOTA: Si se instala un único procesador, se debe utilizar el zócalo CPU1. Pasos 1. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 2.
NOTA: Evite apretar en exceso los tornillos de retención del disipador de calor al instalarlo. Para eso, apriete los tornillos sólo hasta que sienta resistencia y deténgase una vez que el tornillo quede asentado. El par de apriete no debe ser superior a 6,9 kg/cm (6 pulg-lb). 6. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3.
PRECAUCIÓN: Si se coloca el procesador de forma incorrecta, puede dañar permanentemente la placa del sistema o el procesador. Procure no doblar las patas del zócalo. PRECAUCIÓN: Al quitar o volver a instalar el procesador, limpie cualquier contaminante. Los contaminantes en las patas del procesador como grasa térmica pueden causar daños en el procesador. 7. Alineación del procesador con los salientes del zócalo PRECAUCIÓN: No utilice fuerza para colocar el procesador.
Pasos 1. Presione la lengüeta de liberación y deslice el soporte de la tarjeta hacia la parte posterior del chasis para liberar el soporte de tarjeta PCIe del chasis. 2. Levante el soporte de tarjeta PCIe para sacarlo del chasis. NOTA: Para asegurar una adecuada refrigeración del sistema, debe volver a colocar el soporte para tarjeta PCIe. Ilustración 25. Extracción e instalación del soporte de tarjeta PCIe 1. Soporte de tarjeta PCIe 2. Lengüeta de liberación Siguientes pasos 1.
Siguientes pasos 1. Si corresponde, coloque la tarjeta PCIe de longitud completa. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Soporte de retención de cables Extracción del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. 4. Desmonte el soporte de la tarjeta PCIe. 5. Extraiga todos los cables que pasen por el soporte de retención de cables.
Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el soporte de retención de cables. Consulte Instalación del soporte de retención de cables. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. 4.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. 4. Extraiga la tarjeta vertical de expansión 1. 5. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Afloje los tornillos que fijan el cable de la controladora de almacenamiento integrada al conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa base. 2.
Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tabla 4.
Prioridad de las tarjetas Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máx.
NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación del aire adecuadas dentro del sistema. Ilustración 29. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o 3 1.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
5. Cierre los pestillos de las lengüetas A y B. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación del aire adecuadas dentro del sistema. Ilustración 30.
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 31. Extracción e instalación del panel de relleno del soporte vertical 1 1. ranura del chasis 3. panel de relleno del soporte vertical 1 2. lengüeta (2) Instalación del panel de relleno del soporte vertical 1 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos Para instalar el panel de relleno del soporte vertical 1, alinee el panel de relleno con la ranura del chasis e insértelo en el chasis hasta que encaje en su lugar. Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 32. Extracción e instalación del soporte vertical 1 para tarjetas de expansión 1. Compartimento del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 1 3. guía posterior de la tarjeta vertical (derecha) 4. guía posterior de la tarjeta vertical (izquierda) 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 6.
Ilustración 33. Identificación de los conectores del soporte vertical 1 para tarjetas de expansión 98 1. Ranura de tarjeta de expansión 1 3. Ranura de tarjeta de expansión 3 2.
Ilustración 34. Extracción e instalación del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 1. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 2. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 3. guía posterior del soporte vertical 4. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 5.
Ilustración 35. Identificación de los conectores del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 100 1. Ranura de tarjeta de expansión 4 3. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 2.
Ilustración 36. Extracción e instalación del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión 1. guía anterior de la tarjeta vertical 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 3. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 4. guía posterior del soporte vertical 5.
Ilustración 37. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión (predeterminado) 1. Ranura de tarjeta de expansión 6 3. conector de alimentación (para tarjetas GPU) 2. Ranura de tarjeta de expansión 7 Ilustración 38. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión (alternativo) 1. Ranura de tarjeta de expansión 6 2. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Siguientes pasos 1.
Instalación de soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si es preciso, vuelva a instalar las tarjetas de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción de una tarjeta GPU Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 39. Extracción e instalación de la tarjeta GPU 1. Lengüetas de bloqueo de la tarjeta de expansión (3) 2. Tarjeta GPU 3. Pestillo del soporte de tarjeta PCIe 4. Pestillo de la tarjeta de expansión 5. soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una tarjeta GPU Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Pasos Localice la ranura para tarjetas SD en el módulo SD dual interno y presione la tarjeta para soltarla y extraerla de la ranura. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una tarjeta SD interna Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 40. Extracción e instalación del módulo SD dual interno (IDSDM) 1. Módulo SD dual interno 2. LED indicador de estado (2) 3. Tarjeta SD 2 4. Ranura para tarjeta SD 2 5. Ranura para tarjeta SD 1 6. Conector IDSDM La siguiente tabla describe los códigos de indicador de IDSDM: 108 Convención El código del indicador de IDSDM Descripción A Verde Indica que la tarjeta está en línea. B Verde parpadeante Indica actividad o reubicación.
Convención El código del indicador de IDSDM Descripción E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando. Siguientes pasos Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Instalación del módulo SD dual interno opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan la tarjeta secundaria de red a la placa base. 2. Sujete la tarjeta secundaria de red por los bordes en cada lado del punto de contacto y tire hacia arriba para extraerla del conector de la placa base. 3. Deslice la tarjeta secundaria de red alejándola de la parte posterior del sistema hasta que los conectores Ethernet salgan de la ranura del panel posterior. 4. Levante la tarjeta secundaria de red para sacarla del chasis. Ilustración 41.
Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si corresponde, instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 4. Prepare un destornillador Phillips del núm. 1. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 44. Instalación de la pila del sistema 1. Pila del sistema 2. Lado positivo de la pila Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Mientras se inicia el sistema, pulse para entrar en el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la pila esté funcionando correctamente. 4.
NOTA: Cuando se instalan dos fuentes de alimentación idénticas, la redundancia del suministro de energía (1+1: con redundancia o 2+0: sin redundancia) se configura en el BIOS del sistema. En el modo redundante, ambas fuentes de alimentación suministran la alimentación al sistema de manera equitativa cuando está desactivado el repuesto dinámico.
Ilustración 45. Extracción e instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno 1. unidad de fuente de alimentación de relleno 2. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU) Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU.
Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación y de la unidad de fuente de alimentación que desea extraer y extraiga los cables de la correa. 2. Presione el pestillo de liberación y extraiga la unidad de fuente de alimentación del chasis. Ilustración 46. Extracción e instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 2. Cable de la unidad de fuente de alimentación 3. la unidad de fuente de alimentación 4. Conector 5.
Pasos 1. Si corresponde, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno. 2. Deslice la nueva unidad de fuente de alimentación dentro del chasis hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar. NOTA: Si desbloqueó el brazo para tendido de cables, vuelva a bloquearlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema. 3.
Contenido del kit • Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) • 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre aislado de tamaño 10 AWG, que sea trenzado o sólido. NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Cables necesarios • Un cable negro UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) [–(48–60) V \CC] • Un cable rojo UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) (ret
Ilustración 47. Ensamblaje y conexión del cable de toma de tierra de seguridad 1. tuerca nº 6-32 2. arandela de resorte 3. Arandela autoblocante 4. cable de toma a tierra de seguridad 5. Poste de conexión a tierra Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC Requisitos previos AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
Ilustración 48. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable RTN 2. Conector de alimentación de CC 3. Tornillos cautivos (2) 4. Cubierta de goma 5. Zócalo de alimentación de CC 6. Cable –48 V Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC Requisitos previos AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
Ilustración 49. Extracción e instalación de una fuente de alimentación de CC 1. Pestillo de liberación 2. Indicador de estado del suministro de energía 3. Fuente de alimentación 4. Conector 5. Asa de la fuente de alimentación Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CC Requisitos previos AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de alimentación, asegúrese de fijarlos al asa de la unidad de fuente de alimentación con la correa. 6. Conecte los cables a una fuente de alimentación de CC. NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, un intercambio activo o un acoplamiento activo de una nueva fuente de alimentación, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las patas del procesador al reemplazar una placa base defectuosa, asegúrese de que cubrir el zócalo del procesador con la tapa protectora del procesador. l. Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno m. Tarjeta secundaria de red Pasos 1. Desconecte el mini cable SAS de la placa base. 2. Desconecte todos los cables de la placa base. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis.
Ilustración 50. Extracción e instalación de la placa base 1. Pasador de liberación 3. Soporte de la placa base 2. la placa base Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la placa base. Consulte Instalación de la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la placa base Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Para obtener más información, consulte Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) . b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Para obtener más información, Introducir la etiqueta de servicio del sistema. c. Actualice las versiones de BIOS e iDRAC. d.
Después de finalizar el proceso de restauración, el BIOS solicita restaurar los datos de configuración del sistema. 3. Realice uno de los siguientes pasos: • Pulse Y para restaurar los datos de configuración del sistema. • Presione N para utilizar los valores predeterminados de la configuración. Una vez que el proceso de restauración se ha completado, el sistema se reinicia.
Ilustración 51. Instalación del TPM 1. TPM 2. Conector del TPM 3. ranura en el conector del TPM 4. tornillo de plástico 5. Ranura de la placa base Vuelva a habilitar el TPM para usuarios BitLocker Inicialice el TPM. Para obtener más información sobre la inicialización del TPM, consulte http:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Vuelva a habilitar el TPM para los usuarios TXT 1.
Unidades de disco duro El sistema admite unidades de disco duro básicas y unidades de disco duro de clase empresarial. Las unidades de disco duro básicas están diseñadas para un entorno operativo de 5x8 con menos carga de trabajo para unidades. Las unidades de clase empresarial están diseñadas para un entorno operativo que funcione las 24 horas, todos los días.
Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 52. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Botón de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté instalado.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté instalado. Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 53. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el embellecedor frontal.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Si procede, extraiga el embellecedor. 3. Si procede, extraiga la cubierta del sistema para extraer unidades de disco duro de intercambio activo desde el interior de su sistema. Siga el procedimiento que se indica en la Antes de trabajar en el interior de su equipo. 4. Con el software de administración, prepare la unidad de disco duro para su extracción.
Ilustración 55. Extracción e instalación de un portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas 1. Botón de liberación 3. Asa del portaunidades de SSD 2. Portaunidades de la SSD Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/HDD Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro de intercambio directo y se enciende el sistema, la unidad de disco duro empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese de que la unidad de disco duro de repuesto está vacía o contiene datos que desea sobrescribir. Los datos que pueda haber en la unidad de disco duro de repuesto se perderán nada más instalarla. Pasos 1. Si hay una unidad de disco duro de relleno instalada en la ranura para unidades de disco duro, extráigala. 2.
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 57. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el embellecedor frontal. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté instalado.
Ilustración 58. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas de un portaunidades de disco duro 1. Soporte de la unidad de disco duro 2. la unidad de disco duro Instalación de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas en un portaunidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas, o Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. 4. Extraiga el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 5. Extraiga todas las unidades de disco duro.
Ilustración 59. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas 140 1. Ensamblaje del plano posterior de la unidad de disco duro 2. Cable de señal del plano posterior 3. Cable de alimentación del plano posterior 4. Lengüeta de liberación (2) 5. cable SAS (2) 6. Conector de mini SAS (2) 7.
Ilustración 60. Diagrama del cableado: plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas 1. expansión del plano posterior de la unidad de disco duro 2. plano posterior de la unidad de disco duro 3. Conector de señal del plano posterior 1 4. la placa base 5.
Ilustración 61. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas 142 1. Conector de la unidad de disco duro (8) 2. plano posterior de la unidad de disco duro 3. Lengüeta de liberación 4. Cable de alimentación del plano posterior 5. cable SAS (2) 6. Cable de señal del plano posterior 7.
Ilustración 62. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 1) 1. plano posterior de la unidad de disco duro 2. Conector de señal del plano posterior 1 3. la placa base 4.
Ilustración 63. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas (opción 2) 144 1. plano posterior de la unidad de disco duro 2. Conector de señal del plano posterior 1 3. la placa base 4. Conector SAS A de la placa base 5.
Ilustración 64. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 1. Lengüeta de liberación (2) 2. cable SAS (2) 3. Conector de señales del plano posterior 4. Cable de alimentación del plano posterior 5. Conector del mini cable SAS 6. plano posterior de la unidad de disco duro 7.
Ilustración 65. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (option 1) 146 1. plano posterior de la unidad de disco duro 2. Conector de señal del plano posterior 1 3. la placa base 4.
Ilustración 66. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas (opción 2) 1. plano posterior de la unidad de disco duro 2. Conector de señal del plano posterior 1 3. la placa base 4. Conector SAS A de la placa base 5. Conector SAS B de la placa base Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el plano posterior de la unidad de disco duro. Consulte Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro . 2.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
NOTA: Si la unidad de copia de seguridad de cinta se extrae de forma permanente, instale una unidad de copia de seguridad de cinta de relleno deslizándola en la ranura hasta que encaje en su sitio. NOTA: El procedimiento para instalar y extraer la unidad de copia de seguridad de cinta de relleno es similar al de la unidad de copia de seguridad de cinta.
Pasos 1. Desembale la unidad de copia de seguridad de cinta y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la unidad. 2. Si procede, extraiga la unidad de copia de seguridad de cinta de relleno presionando la lengüeta de liberación y deslice la unidad de copia de seguridad de cinta de relleno para extraerla del chasis. 3. Deslice la unidad de copia de seguridad de cinta en la ranura hasta que encaje en su sitio. 4.
Ilustración 68. Extracción e instalación de la unidad óptica 1. 2. 3. la unidad óptica Cable de alimentación y de datos Lengüeta de liberación Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la unidad óptica Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta de memoria vFlash SD (opcional) Una tarjeta vFlash SD es una tarjeta digital segura (SD) que se conecta en la ranura para tarjetas vFlash SD en el sistema. Proporciona almacenamiento local persistente a petición y un entorno de implementación personalizado que permite la automatización de la configuración de servidores, scripts y procesamiento de imágenes.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Ilustración 71. Extracción e instalación del panel de control (sistemas de unidades de disco duro de 2,5 pulgadas) 1. Panel de control 2. Placa del panel de control 3. Cable del conector del panel de control 4. Cable del conector USB 5. tornillo (2) 6. cable del conector del soporte vFlash 4. Localice y presione las lengüetas de la etiqueta de información. 5. Empuje la etiqueta de información para sacarla de la ranura del panel de control.
Ilustración 72. Extracción e instalación de la etiqueta de información 1. Etiqueta de información 3. Ranura 2. Lengüeta Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el panel del control. Consulte Instalación del panel de control . 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2.
Solución de problemas del sistema 5 Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas de los dispositivos USB Requisitos previos NOTA: Siga los pasos del 1 al 6 para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para consultar información sobre otros dispositivos USB, vaya al paso 7. Pasos 1. Desconecte los cables del teclado y del mouse del sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos. 2. Si el problema continúa, conecte el teclado y/o el mouse a otro puerto USB del sistema. 3.
Pasos 1. Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB se conecta al puerto de administración de USB frontal, identificado mediante el . 2. Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB está configurado con un sistema de archivos FAT32 o NTFS con sólo una partición. 3. Verifique que el dispositivo de almacenamiento USB está configurado correctamente.
Si el problema queda resuelto, sustituya el cable de interfaz por uno que esté en buenas condiciones. 3. Apague el sistema y el dispositivo serie y cambie el dispositivo serie por uno equivalente. 4. Encienda el sistema y el dispositivo serie. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de una NIC Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
• Unidades de disco duro • plano posterior de la unidad de disco duro • Memoria USB • Bandeja de la unidad de disco duro • Cubierta de refrigeración • Tarjetas verticales de expansión (si están presentes) • Tarjetas de expansión • Unidad de fuente de alimentación • Ensamblaje del ventilador de refrigeración (si está presente) • Ventiladores de refrigeración • Procesadores y disipadores de calor 4. • Módulos de memoria Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 5.
• Módulos de memoria • Portaunidades de disco duro 4. • plano posterior de la unidad de disco duro Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. 5. Instale la tapa del sistema. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema. Siguientes pasos Si las pruebas fallan, consulte el apartado Obtención de ayuda.
Solución de problemas de fuente de alimentación 1. Presione el botón de encendido para asegurarse de que el sistema está encendido. Si el indicador de alimentación no se enciende cuando se presiona el botón de encendido, presione el botón de encendido con firmeza. 2. Conecte otra fuente de alimentación en buenas condiciones para asegurarse de que la placa base no sea defectuosa. 3. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 4.
• El flujo de aire externo no está obstruido. • No se ha extraído o fallado un ventilador de refrigeración. • No se han seguido las pautas para la instalación de las tarjetas de expansión. Se pueden agrega refrigeración adicional mediante uno de los métodos siguientes: En la interfaz web del iDRAC: 1. Haga clic en Hardware → Fans (Ventiladores) → Setup (Configuración). 2.
Solución de problemas de la memoria del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
16. Si el problema de memoria aparece todavía indicado, repita los pasos del 12 al 15 para cada módulo de memoria instalado. Siguientes pasos Si el problema persiste después de haber comprobado todos los módulos de memoria, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de una memoria USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
NOTA: Cuando se produce un fallo en la tarjeta SD, la controladora SD dual interna informa al sistema. En el próximo reinicio, el sistema muestra un mensaje que indica el fallo. Si está activada la redundancia en el momento del fallo en la tarjeta SD, una alerta crítica se registrará y la condición del chasis se degradará. 4. Sustituya la tarjeta SD por una nueva. 5. Instale la tapa del sistema. 6.
Solución de problemas de una unidad de copia de seguridad de cinta Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2. Si el sistema dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAID, realice los pasos siguientes: a. Reinicie el sistema y presione durante el inicio del sistema para ejecutar Dell Lifecycle Controller y, a continuación, ejecute el asistente de configuración de hardware para comprobar la configuración de RAID.
11. Instale la tapa del sistema. 12. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 13. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de los diagnósticos del sistema. Si las pruebas fallan, consulte Getting Help (Obtención de ayuda). 14. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes: a.
e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de los diagnósticos del sistema. 13. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte la documentación de Systems Management Software.
Uso de los diagnósticos del sistema 6 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que lista todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y el estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
Puentes y conectores 7 Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre cómo restablecer el puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, ver Desactivación de una contraseña olvidada. Tabla 6. Configuración del puente de la placa base Puente PWRD_EN Configuración Descripción La característica de contraseña está deshabilitada (patas 2-4).
Puentes y conectores de la placa base Ilustración 73.
Elemento Conector Descripción 9 J_IDSDM Conector del módulo SD dual interno 10 J_NDC Conector de tarjeta de red secundaria 11 J_USB Conector USB 12 J_VIDEO_REAR Conector de vídeo 13 J_COM1 Conector serie 14 J_IDRAC_RJ45 Conector de iDRAC8 15 J_CYC Conector de identificación del sistema 16 CYC_ID Botón de identificación del sistema 17 J_TPM_MODULE Conector del módulo de plataforma segura 18 J_RISER_2AX Conector de tarjeta vertical 3 19 J_RISER_1AX Conector del soporte vertic
Elemento Conector Descripción 40 J_FAN2U_3 Conector del ventilador de refrigeración 41 J_BP1 Conector de alimentación del plano posterior 42 J_FAN2U_2 Conector del ventilador de refrigeración 43 A3, A7, A11, A4, A8, A12 Zócalos de módulo de memoria 44 J_FAN2U_1 Conector del ventilador de refrigeración 45 J_CTRL_PNL Conector de señal del panel de control 46 CPU 1 Socket del procesador 1 47 J_FP_USB Conector USB del panel frontal Desactivación de una contraseña olvidada Las caracterí
Especificaciones técnicas 8 Procesador Tipo de procesador 1 o 2 procesadores Intel Xeon de la familia de productos E5-2600 v3 Alimentación Unidad de fuente de alimentación de CA (por unidad de fuente de alimentación) Potencia 495 W, 750 W o 1100 W Disipación de calor 1908 BTU/h como máximo (fuente de alimentación de 495 W) NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia de la unidad de fuente 2891 BTU/h como máximo (fuente de alimentación de 750 W) de alimentación.
Alimentación Tensión –(48–60) V CC NOTA: Este sistema ha sido diseñado también para que se conecte a sistemas de alimentación de TI con un voltaje entre fases no superior a 230 V. Pila del sistema Pila tipo botón de litio CR 2032 de 3 V Bus de expansión Tipo de bus PCI Express de tercera generación Tarjetas de expansión Si desea obtener una lista con las tarjetas de expansión admitidas, consulte Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.
Memoria Capacidades del módulo de memoria LRDIMM Cuádruple de 32 GB o 64 GB RDIMM Simple de 4 GB o doble de 8 GB, 16 GB y 32 GB RAM mínima 4 GB con un único procesador 8 GB con procesadores dobles (con un módulo de memoria por procesador como mínimo) RAM máxima Hasta 1536 GB con procesadores dobles Hasta 786 GB con un procesador único Drives Unidades de disco duro Sistemas con 8 unidades de disco duro Hasta 8 unidades de disco duro internas SAS, SATA o Nearline SAS de intercambio activo de 3,5 o 2,
Conectores Tarjeta vFlash externa Una ranura para la tarjeta de memoria flash con tarjeta iDRAC8 Enterprise NOTA: La ranura de tarjeta solo está disponible para su uso si la licencia de iDRAC8 Enterprise está instalada en el sistema. Interna USB Uno de 4 patas compatible con USB 3.0 Módulo SD dual interno 2 ranuras para tarjeta de memoria flash opcional con el módulo SD interno NOTA: 1 ranura de tarjeta dedicada para redundancia.
Especificaciones ambientales Para obtener información sobre restricciones, consulte la sección Temperatura de funcionamiento estándar. Fresh air Para obtener información acerca de Fresh air, consulte la sección Temperaturas de funcionamiento ampliado. Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento) 20 °C/h (36 °F/h) Humedad relativa Almacenamiento De 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F).
Especificaciones ambientales De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). Contaminación de partículas NOTA: Esta sección define los límites para evitar daños en el equipo de TI y/o errores de la contaminación gaseosa y de partículas.
Temperatura de funcionamiento estándar • procesadores de 135 W como máximo La temperatura ambiente está limitada a 30 °C para chasis con unidades uSATA de 1,8 pulgadas y admite procesadores de 145 W como máximo. Temperatura de funcionamiento ampliada NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperatura ampliada, el sistema puede verse afectado.
• • No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. No se admiten SSD PCIe ni GPU.
Obtención de ayuda 9 Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Localizador de recursos rápido Utilice Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando Dell.com/QRL o escaneando con su smartphone o tablet el código QR específico del modelo que se encuentra en el sistema Dell PowerEdge. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen.
