Dell EMC DSS8440 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: B21S Series Tipo reglamentario: B21S001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Acerca de este documento.............................................................................................................7 2 Descripción general del sistema DSS8440 de Dell|EMC................................................................... 8 Descripción general de las características del sistema DSS8440....................................................................................9 Vista frontal del sistema............................................................
System Utilities (Utilidades del sistema).....................................................................................................................42 Inicio PXE..............................................................................................................................................................................43 6 Instalación y extracción de los componentes del sistema................................................................44 Instrucciones de seguridad..............
Instalación del módulo del soporte vertical 2..............................................................................................................77 Módulo del soporte vertical 1............................................................................................................................................. 79 Extracción del módulo del soporte vertical 1..............................................................................................................
Soporte vertical del cable de IDC 1: ensamblaje de PDB a PDB................................................................................... 121 Soporte vertical del cable de IDC 1: ensamblaje de PDB a tarjeta vertical 1...............................................................122 PIB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB...........................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y sustitución de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y pautas para la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema DSS8440 de Dell|EMC En este capítulo, se describen brevemente las características principales del sistema DSS8440 de Dell EMC. El capítulo incluye ilustraciones de los productos, una lista de las características del sistema del servidor y diagramas que muestran la ubicación de los componentes y las conexiones de los sistemas de servidor. Ilustración 1. Vista frontal de DSS8440 de Dell|EMC Ilustración 2.
• Descripción general de las características del sistema DSS8440 Descripción general de las características del sistema DSS8440 DSS8440 es un servidor acelerador de PCIe de 4U a través de la placa del interruptor de PCIe (PSB) con descarga de PCIe de hasta 10x unidades de procesamiento de gráficos de propósito general (GPGPU) de doble ancho, 8x NVMe, 4x (centrales) + 4x (derecha, opcionales) ranuras de PCIe posteriores y subida de PowerEdge C4140 de 14G con ventaja.
Panel de control Ilustración 4. Vista del panel de control derecho 1. Indicador de encendido, botón de encendido 2. Indicador de estado del sistema 3. Botón de identificación del sistema Vista posterior del sistema Ilustración 5. Vista posterior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 10 Ranuras-4, 5, 14, 15 Unidad-[0..9] Ranura 3 Enchufe de alimentación DB9 2x USB 3.0 Fuente de alimentación 1 a 4 2. 4. 6. 8. 10. 12. Descripción general del sistema DSS8440 de Dell|EMC Ranuras-[19..
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 1. Dimensiones del chasis para DSS8440 de Dell|EMC Xa Xb S Za Zb Zc 482,0 mm 440 mm 172 mm 830 mm 845 mm (18.97 pulgadas) (17.32 pulgadas) (6.77 pulgadas) Con bisel: 870 mm (34.25 pulgadas) (32.67 pulgadas) (33.26 pulgadas) Peso del chasis Tabla 2. Peso del chasis Sistema Peso máximo (con todas las unidades) DSS8440 (2 CPU/10 GPU/10 unidades de disco duro/1 H730P+/1 CX5) 46.3 Kg (102.
Funciones Fuente de alimentación de 2400 W Salida de CC principal Regulación de voltaje 12.2 V +/- 5 % Corriente de salida 196.72 A a línea alta Salida en espera Regulación de voltaje 12 V +/- 5 % Corriente de salida 3.5 A Especificaciones de ventiladores de enfriamiento El sistema DSS8440 de Dell|EMC es compatible con hasta doce ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados).
Tipo de módulo DIMM Rango de DIMM Capacidad de DIMM RDIMM Rango único 8 GB Procesadores dobles RAM mínima RAM máxima 16 GB 192 GB NOTA: Asegúrese de que todas las ranuras de memoria estén ocupadas con DIMM o DIMM de relleno. NOTA: Se recomienda que los módulos DIMM sean del mismo tipo. Especificaciones de la unidad El sistema DSS8440 de Dell|EMC es compatible con unidades de disco duro de 10 x 2.
Tabla 7. Humedad Humedad Operación 10 % a 80 % de humedad relativa, sin condensación Cuando no está en funcionamiento: 5 % a 95 % de humedad relativa, sin condensación Tabla 8. Altitud máxima Altitud máxima Operación 10,000 pies Cuando no está en funcionamiento: 30,000 pies Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Tabla 9.
Ilustración 7. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 10. Indicadores de la NIC Convención Estado Condición A Los indicadores de actividad y de vínculo están La NIC no está conectada a la red. apagados. B El indicador de vínculo se ilumina con luz verde. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps). C El indicador de vínculo se ilumina con luz ámbar.
Ilustración 8. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 11. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición D Ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. E No se ilumina La PSU no está conectada a la alimentación.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4. Conecte el sistema a la toma eléctrica. 5. Encienda el sistema presionando el botón de alimentación o usando iDRAC. 6. Encienda los periféricos conectados.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: • • • • Configuración del sistema Dell EMC Lifecycle Controller Boot Manager (Administrador de inicio) Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Configuración del sistema Mediante la pantalla Configuración del sistema, puede configurar los ajustes
Opción Descripción Device Settings Permite establecer la configuración del dispositivo. (Configuración del dispositivo) Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio) Permite establecer la configuración de la etiqueta de servicio.
Opción Descripción La configuración de red heredada se administra desde el menú Device Settings (Configuración del dispositivo). Dispositivos integrados Proporciona opciones para administrar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, y especifica opciones y funciones relacionadas. Comunicación serie Proporciona opciones para administrar los puertos serie, sus opciones y funciones relacionadas.
Opción Descripción System Manufacturer Especifica el nombre del fabricante del sistema. System Manufacturer Contact Information Especifica la información de contacto del fabricante del sistema. System CPLD Version Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del sistema. UEFI Compliance Version Especifica el nivel de compatibilidad de UEFI del firmware del sistema.
Opción Descripción Modo de Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. Las opciones disponibles son Modo de optimizador, Modo funcionamiento de de repuesto de rango único, Modo de repuesto de rango múltiple y Modo de duplicación De manera la memoria predeterminada, esta opción está configurada en Optimizer Mode (Modo de optimizador). NOTA: La opción Modo de funcionamiento de memoria puede tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas según la configuración de memoria del sistema.
Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Opción Descripción Opción Descripción Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador. Capacidad de memoria máxima Especifica la capacidad de memoria máxima por procesador. Microcódigo Especifica el microcódigo. Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA) para ver la configuración de dispositivos de SATA y habilitar el modo de RAID de NVMe PCIe y SATA en el sistema.
Opción Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Configuración de inicio Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de arranque) para establecer el modo de arranque en BIOS o UEFI. También le permite especificar el orden de inicio.
Cambio del orden de inicio Sobre esta tarea Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio). Pasos 1.
Opción Descripción Tabla 12. Detalles de la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración UEFI iSCSI) Opción Descripción Nombre del iniciador iSCSI Especifica el nombre del iniciador iSCSI en formato IQN. Dispositivo 1 iSCSI Habilita o deshabilita el dispositivo iSCSI. Cuando está deshabilito, se crea una opción de inicio de UEFI para el dispositivo iSCSI automáticamente. Está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Opción Descripción Estado actual de la Muestra el estado actual de la controladora de vídeo incorporada. La opción Current State of Embedded Video Controladora de Controller (Estado actual de la controladora de vídeo incorporada) es un campo de solo lectura.
Opción Descripción Opción Descripción opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Bifurcación de ranura Permite la Platform Default Bifurcation (Bifurcación predeterminada de plataforma), el Auto discovery of Bifurcation (Descubrimiento automático de la bifurcación) y el Manual bifurcation Control (Control de bifurcación manual). El valor predeterminado está establecido en predeterminado de la plataforma bifurcación.
Opción Descripción Comunicación serie Permite seleccionar dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto. Esta opción está establecida en Auto (Automática) de manera predeterminada. Permite seleccionar dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS.
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema).
Opción Descripción La CPU usa el valor para manipular el comportamiento interno del procesador y determina el objetivo de mayor rendimiento o mejor ahorro de energía. Esta opción está establecida en Balanced Performance (Rendimiento equilibrado) de manera predeterminada. N.° núc. act. Turbo Boost proc. 1 NOTA: Si hay dos procesadores instalados en el sistema, verá una entrada para Number of Turbo Boost Enabled Cores for Processor 2 (Número de núcleos habilitados para Turbo Boost en el procesador 2).
Opción Descripción Intel(R) AES-NI Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advanced Encryption Standard Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. System Password Permite establecer la contraseña del sistema.
Opción Descripción Secure Boot Activa Secure Boot (Inicio seguro), donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados de la política de inicio seguro. La política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar) de manera predeterminada. Secure Boot Policy Cuando la política de arranque seguro se establece en Standard (Estándar), el BIOS usa los certificados y la clave del fabricante del sistema para autenticar las imágenes previas al arranque.
• • • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. La contraseña puede contener números del 0 al 9. Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5. Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en Aceptar. 6.
NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará que vuelva a introducir la nueva contraseña. Si elimina la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará que confirme la eliminación.
Opción Descripción • • • Puertos ISATA en modo de AHCI Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.2 internas) USB interno NOTA: Las configuraciones de RAID y las tarjetas NVMe no se incluyen, ya que el BIOS no tiene la capacidad de distinguir las unidades individuales en este tipo de configuraciones. Estado de SO redundante NOTA: Esta opción está deshabilitada si Redundant OS Location (Ubicación del sistema operativo redundante) se configura como None (Ninguno).
Opción Descripción System Date (Fecha del sistema) Permite fijar la fecha del sistema. Etiqueta de activo Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloqueo numérico del teclado) Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm habilitada o deshabilitada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).
Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico. Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio) Para acceder a Boot Manager: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. NOTA: Para acceder a la opción PXE boot (Inicio de PXE), inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia estándar de inicio de la configuración del BIOS. No aparecerá ningún menú ni le permitirá administrar los dispositivos de red.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el sistema usted solo. AVISO: Abrir o quitar la cubierta del sistema mientras este está encendido podría exponerlo a riesgo de descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos.
• • • • • Destornillador de cabezal en cruz (bit n.° 2) Alicates de punta fina Muñequera antiestática y almohadilla de espuma conductora (recomendada) Destornillador Torx n.º T30 Destornillador Torx n.º T15 Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 3. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos.
Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del sistema con las ranuras guía del chasis. 2. Ajuste el tornillo cautivo. NOTA: Debe ajustar el tornillo cautivo con un destornillador después de cerrar el chasis superior. Ilustración 10. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema al enchufe. 2. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Bisel frontal Extracción del bisel frontal Requisitos previos 1.
Ilustración 11. Extracción de los tornillos 2. Quite el bisel frontal de la canastilla del ventilador. Ilustración 12. Extracción del bisel frontal Instalación del bisel frontal Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el bisel frontal en el chasis y deslícelo en su lugar.
Ilustración 13. Instalación del bisel frontal 2. Ajuste los tornillos para fijar el bisel frontal a la canastilla del ventilador. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento.
Pasos NOTA: Los tornillos de la parte superior de la cubierta para flujo de aire están diseñados para fijar el separador T. No quite los tornillos cuando quite la cubierta para flujo de aire. Deslice la cubierta para flujo de aire hacia atrás para desbloquearla del separador T y levántela para quitarla del sistema. Ilustración 14. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 15. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Extracción de un portaunidades y una unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Presione el pestillo para desbloquear el portaunidades y deslícelo para quitarlo del sistema. Ilustración 16.
Ilustración 17. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad y el portaunidades. Instalación de la unidad y el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale la unidad en el portaunidades. 2. Ajuste los cuatro tornillos para fijar la unidad en el portaunidades. Ilustración 18. Instale la unidad 3.
Ilustración 19. Instalación del portaunidades Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Backplane de unidad Extracción del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del sistema. Quite todas las unidades. Desconecte todos los cables.
Siguientes pasos Instale el backplane de la unidad Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale el backplane de la unidad al gancho de la canastilla de almacenamiento. 2. Ajuste el tornillo para fijar el backplane de la unidad al sistema. Ilustración 21. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte todos los cables. Instale todas las unidades.
Ilustración 22. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instale la unidad de suministro de energía. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundante, asegúrese de que todas las PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU.
Ilustración 23. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Extracción de una GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 24. Extracción de la pinza de la GPU 3. Suelte los dos émbolos cautivos en el soporte de la GPU y deslice hacia un lado para levantarlo del sistema. 4. Desconecte el cable de alimentación de la tarjeta GPU 5. Levante la tarjeta GPU para quitarla del sistema. Ilustración 25. Extracción de la tarjeta GPU Instalación de una GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte la tarjeta GPU en el chasis. 2.
Ilustración 26. Instalación de la tarjeta GPU 4. Inserte la pinza de la GPU en el chasis. 5. Fije firmemente la pinza de la GPU con cuatro tornillos. Ilustración 27. Instalación de la pinza de la GPU Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta del sistema.. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de un soporte de apoyo de la GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 28. Extracción del soporte de apoyo de la GPU Instalación de un soporte de apoyo de la GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale el soporte de apoyo de la GPU en su lugar. 2. Fije el soporte de apoyo de la GPU con dos tornillos. Ilustración 29.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta GPU. 2. Instale la cubierta del sistema. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la placa del conmutador PCIe Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del sistema. Quite la tarjeta GPU.
Ilustración 31. Extracción de la placa del conmutador PCIe 4. Quite los catorce tornillos que fijan la placa del interruptor de PCIe y afloje los dos tornillos cautivos. Ilustración 32. Quite los tornillos que fijan la placa del interruptor de PCIe 5. Levante la placa del interruptor de PCIe de la base de la GPU. Instalación de la placa del conmutador PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1.
Ilustración 33. Instalación de la placa del conmutador PCIe 3. Inserte el módulo de la placa del interruptor de PCIe en el chasis. 4. Inserte las dos palancas en la parte frontal y posterior del módulo PSB. Ilustración 34. Inserte las dos palancas 5. Fije firmemente el módulo de la placa del interruptor de PCIe con seis tornillos. Ilustración 35.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Conecte todos los cables. Instale el soporte de apoyo de la GPU Instale la tarjeta GPU Instale la cubierta del sistema Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una placa intercaladora de alimentación de GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 36. Extracción de la placa intercaladora de alimentación de la GPU Siguientes pasos • • Desconecte todos los cables de la placa intercaladora de alimentación de la GPU. Para obtener más información, consulte Ensamblaje del cable de alimentación a la PDB Instalación de una placa intercaladora de alimentación de GPU Instalación de una placa intercaladora de alimentación de GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 37. Instalación de la placa intercaladora de alimentación de la GPU Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el módulo de la placa del interruptor de PCIe. Instale el soporte de apoyo de la GPU Instale la tarjeta GPU Instale la cubierta del sistema Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de un módulo de mariposa y la tarjeta vertical 3 Requisitos previos 1.
Ilustración 38. Extracción del módulo de mariposa 4. Quite los ocho tornillos que fijan ambas tarjetas verticales 3. 5. Levante la tarjeta vertical 3 del soporte. Ilustración 39. Extracción de la tarjeta vertical 3 Siguientes pasos Instale la tarjeta vertical 3. Instalación de la tarjeta vertical 3 y el módulo de mariposa Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte la tarjeta vertical 3 en el soporte vertical.
2. Fije firmemente la placa del soporte vertical 3 con ocho tornillos. Ilustración 40. Instalación de la tarjeta vertical 3 3. Conecte todos los cables. 4. Inserte el módulo de mariposa en el chasis. 5. Fije firmemente el módulo de mariposa con cuatro tornillos. Ilustración 41. Instalación del módulo de mariposa Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
GPU NVIDIA Tesla T4 Extracción de una GPU T4 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta del sistema. Pasos 1. Quite los tornillos que fijan la pinza de la GPU. 2. Levante la pinza de la GPU para quitarla del sistema. Ilustración 42. Extracción de la pinza de la GPU 3.
Ilustración 43. Extracción de la tarjeta GPU NOTA: No utilice el sistema cuando falte una GPU o un relleno de ranura de la GPU, ya que podría afectar el enfriamiento y el flujo de aire adecuado e impactar el rendimiento del sistema. Ilustración 44.
Instalación de una GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte la tarjeta GPU en el chasis. Para obtener más información sobre las especificaciones de la GPU, consulte Especificaciones de la GPU. 2. Deslice el soporte de sujeción de la GPU hasta que el émbolo cautivo fije el soporte de apoyo de la GPU. Ilustración 45. Instalación de la tarjeta de GPU 3. Inserte la pinza de la GPU en el chasis. 4.
Ilustración 46. Instalación de la pinza de la GPU NOTA: No utilice el sistema cuando falte una GPU o un relleno de ranura de la GPU, ya que podría afectar el enfriamiento y el flujo de aire adecuado e impactar el rendimiento del sistema. Ilustración 47. Instalación de piezas de relleno en ranuras de GPU Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta del sistema.
2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la GPU NVIDIA Tesla T4 del módulo de mariposa Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del sistema. Quite el módulo de mariposa. Desconecte el cable de SATA. Pasos 1.
Pasos 1. Instale la tarjeta de GPU NVIDIA Tesla T4 en el módulo del soporte vertical de mariposa. Para obtener más información sobre las especificaciones, consulte Especificación de la GPU. 2. Fije la tarjeta de GPU con tornillos. Ilustración 49. Instalación de la GPU NVIDIA Tesla T4 en el módulo de soporte vertical de mariposa Siguientes pasos 1. Instale el módulo de mariposa. 2. Instale la cubierta superior. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Es normal que el disipador de calor se deslice fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente aflojados. Continúe aflojando los tornillos. 2. Empuje simultáneamente ambos ganchos de retención azules y levante el módulo del disipador de calor y el procesador (PHM) para quitarlo del sistema. 3. Guarde el PHM con el lado del procesador hacia arriba. Ilustración 50. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Siguientes pasos 1.
Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijarlo: a. Afloje ambos tornillos del disipador de calor por completo. b. Baje el PHM hacia los ganchos de retención azules, siguiendo el procedimiento que se describe en el paso 2. c. Siga el procedimiento que se describe en el paso 4 para fijar el PHM a la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 52. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos Instale un módulo de memoria. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. 2. Empuje los expulsores hacia afuera en ambos extremos del zócalo del módulo de memoria. 3. Sujete el módulo DIMM por los bordes e insértelo firmemente en el zócalo.
Ilustración 53. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire, si corresponde. 2. Instale la cubierta del sistema 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo del soporte vertical 2 Extracción del módulo del soporte vertical 2 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 54. Extracción del módulo del soporte vertical 2 2. Abra el pestillo del soporte de PCIe para quitar la tarjeta H730P+ del módulo del soporte vertical 2. Ilustración 55. Extracción de la tarjeta H730P+ Siguientes pasos Instale la tarjeta del soporte vertical 2. Instalación del módulo del soporte vertical 2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Abra el pestillo del soporte de PCIe.
Ilustración 56. Abra el pestillo del soporte de PCIe 2. Instale la tarjeta H730P+ al módulo del soporte vertical 2. Ilustración 57. Instalación de la tarjeta H730P+ 3. Cierre el pestillo del soporte de PCIe. 4. Presione el borde del módulo del soporte vertical 2 hacia abajo hasta que la tarjeta encaje en su lugar.
Ilustración 58. Instalación del módulo del soporte vertical 2 Siguientes pasos 1. Instale el módulo de mariposa. 2. Instale la cubierta superior. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo del soporte vertical 1 Extracción del módulo del soporte vertical 1 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 59. Extracción del módulo del soporte vertical 1 Siguientes pasos Instale la tarjeta del soporte vertical 1 Instalación del módulo del soporte vertical 1 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee el conector del módulo del soporte vertical 1 con el conector de tarjeta en la tarjeta madre del sistema y empuje el módulo del soporte vertical 1 hacia el conector para asentarlo firmemente. 2.
Ilustración 60. Instalación del módulo del soporte vertical 1 Siguientes pasos 1. Instale el módulo de mariposa. 2. Instale la cubierta superior. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta secundaria de red Extracción de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 61. Extracción de la tarjeta secundaria de red Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema Pasos 1. Oriente la NDC para que los conectores de Ethernet encajen por la ranura del chasis. 2. Alinee los tornillos cautivos en el extremo posterior de la tarjeta con los agujeros de los tornillos en la placa base. 3.
Ilustración 62. Instalación de la tarjeta secundaria de red Módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema Extracción del módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga los siguientes elementos: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Quite la cubierta del sistema.
Ilustración 63. Afloje un tornillo 3. Deslice la bandeja de la tarjeta madre del sistema para garantizar que no esté fijada por el separador T. 4. Levante el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema para quitarlo del chasis. Ilustración 64. Extracción del módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instale el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema Instalación del módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos 1.
Pasos 1. Alinee la clavija de ubicación para instalar el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema. 2. Deslice la bandeja de la tarjeta madre del sistema al separador T y asegúrese de que la tarjeta madre encaje exactamente en el separador T. Ilustración 65. Instalación del backplane de la unidad 3. Para ajustar el tornillo en la posición con la marca roja. Ilustración 66. Ajuste un tornillo Siguientes pasos 1.
i. Cubierta del sistema 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta madre del sistema y placa intercaladora de alimentación Extracción de la tarjeta madre del sistema y la placa intercaladora de alimentación Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del sistema.
Ilustración 68. Extracción de la placa mediadora de alimentación Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema y la placa intercaladora de alimentación. Instalación de la tarjeta madre del sistema y la placa intercaladora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale la placa intercaladora de alimentación en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 69.
Ilustración 70. Instalación de la tarjeta madre del sistema y la placa intercaladora de alimentación Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta superior. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería de reserva Reemplazo de la batería de reserva Requisitos previos PRECAUCIÓN: Deseche la batería según la ordenanza local.
Ilustración 71. Localice la batería en la placa del servidor 2. Presione suavemente el gancho metálico como se muestra para soltar la batería. 3. Quite la batería del zócalo plástico. Ilustración 72. Reemplazo de la batería de reserva 4. Deseche la batería según la ordenanza local. 5. Quite la nueva batería de litio del paquete y observe la polaridad adecuada con atención para insertarla en el zócalo. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instale el módulo de mariposa. Instale la cubierta superior.
Pasos 1. Quite los dieciocho tornillos que fijan la placa intercaladora de alimentación al chasis de la tarjeta madre del sistema. 2. Levante la placa de distribución de alimentación para quitarla del chasis del sistema. Ilustración 73. Extracción de la placa de distribución de alimentación Siguientes pasos 1. Instale la placa de distribución de alimentación. Instalación de la placa de distribución de alimentación Requisitos previos 1.
Ilustración 74. Instalación de la placa de distribución de alimentación Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conecte todos los cables de la placa de distribución de alimentación. Instale el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema. Instale la cubierta para flujo de aire Instale todas las PSU. Instale la cubierta del sistema Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 75. Extracción de la placa intercaladora de alimentación PSB Siguientes pasos 1. Desconecte todos los cables de la placa intercaladora de alimentación PSB. 2. Instale la placa intercaladora de alimentación PSB. Instalación de la placa intercaladora de alimentación de PSB Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Conecte todos los cables a la placa intercaladora de alimentación de PSB Pasos 1.
Ilustración 76. Instalación de la placa intercaladora de alimentación de PSB Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema. Instale la cubierta para flujo de aire Instalación de la placa del interruptor de PCIe Cubierta del sistema Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de control frontal Extracción del módulo de control frontal Requisitos previos 1.
Ilustración 77. Extracción del módulo de control frontal Siguientes pasos 1. Instale el módulo de control frontal. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale el módulo de control frontal en el chasis. 2. Fije el módulo de control frontal con dos tornillos. 3. Conecte el cable del módulo de control frontal a la tarjeta madre del sistema y asegúrese de colocar el cable correctamente.
Siguientes pasos 1. Instale el módulo de mariposa,el bisel frontal,la cubierta del sistema. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Rejillas del ventilador Extracción de las rejillas del ventilador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del sistema.
Instalación de las rejillas del ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice el orificio correspondiente en la canastilla del ventilador. Ilustración 80. Posición del gancho de la rejilla del ventilador 2. Enganche la rejilla del ventilador al ensamblaje de la canastilla del ventilador.
Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Pinza de la GPU y tarjeta GPU b. Cubierta para flujo de aire c. Cubierta del sistema 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de refrigeración Reemplazo de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Los ventiladores de enfriamiento no son de intercambio activo. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 81. Extracción del ventilador de refrigeración 2. Reemplace el ventilador del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, no sostenga las aspas del ventilador para quitarlo o instalarlo. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Canastilla del ventilador Extracción del compartimento del ventilador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ilustración 82. Extracción del compartimento del ventilador Siguientes pasos 1. Instalación de la canastilla del ventilador. Instalación del compartimento del ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale el cable del ventilador en la canastilla del ventilador. 2. Instale la canastilla del ventilador en la placa de distribución de alimentación. 3.
a. Instale el módulo de control frontal. b. Módulo de la bandeja de la tarjeta madre del sistema. c. Cubierta para flujo de aire d. Módulo de la placa del interruptor de PCIe. e. Cubierta del sistema 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. asa Extracción del asa Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
NOTA: Instale las cuatro asas en el chasis simultáneamente para levantar el sistema. Ilustración 85. Instalación del asa Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del riel deslizante Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
Ilustración 86. Extracción del elemento interno 2. Instalación del elemento interno en el chasis. Ilustración 87. Instalación del elemento interno en el chasis 3. Atornille el elemento externo y el soporte en el rack.
Ilustración 88. Instalación del elemento externo en el rack 4. Inserte el chasis para completar la instalación. a) Tire del riel central, completamente extendido, en la posición de bloqueo; y asegúrese de que el retén de rulemán esté ubicado en la parte frontal del riel central. b) Inserte el chasis en los rieles externos centrales. c) Cuando llegue al tope, empuje la lengüeta de seguridad en el riel central. d) Ajuste el chasis con los tornillos enviados.
Ilustración 89. Completar la instalación PRECAUCIÓN: Verifique que el retén de rulemán esté bloqueado hacia adelante. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
7 Enrutador de cable Ilustración 90.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instalación del cable 3M: configuración A, izquierda Instalación del cable 3M: configuración A, derecha Ensamblaje del cable del ventilador al soporte del ventilador MB del cable del ventilador: ensamblaje de PDB a MB MB del cable del ventilador: ensamblaje de PDB a PDB Placa de control del ensamblaje del cable de control frontal a MB Tarjeta GPU del ensamblaje del cable de alimentación de la GPU a PSB MB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB MB del cable
Categoría Ventilador Banda lateral SATA/SAS Elemento Nombre del cable Conexión de topología Uso 12 Cable de alimentación PDB <-> soporte vertical-3 A 2 13 Cable del ventilador PDB <-> módulo del ventilador 1 14 Cable del ventilador PDB <->DSS8440 1 15 Cable de IDC PDB <-> PIB-MB 1 16 Cable de IDC PDB <-> soporte vertical-3 A 1 17 Cable de E/S frontal Módulo frontal <-> DSS8440 1 18 Cable de IDC PDB <-> soporte vertical-3 A 1 19 Cable de IDC PDB <-> soporte vertical-3 A
Instalación del cable 3M: configuración A, izquierda Ilustración 91.
Instalación del cable 3M: configuración A, derecha Ilustración 92.
Ensamblaje del cable del ventilador al soporte del ventilador Ilustración 93.
Ilustración 94. Ensamblaje del cable del ventilador al soporte del ventilador Ilustración 95.
Ilustración 96. Ensamblaje del cable del ventilador al soporte del ventilador Ilustración 97.
Ilustración 98. Ensamblaje del cable del ventilador al soporte del ventilador Ilustración 99.
MB del cable del ventilador: ensamblaje de PDB a MB Ilustración 100.
MB del cable del ventilador: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 101. MB del cable del ventilador: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 102.
Placa de control del ensamblaje del cable de control frontal a MB Ilustración 103. Placa de control del ensamblaje del cable de control frontal a MB Ilustración 104.
Ilustración 105. Placa de control del ensamblaje del cable de control frontal a MB Tarjeta GPU del ensamblaje del cable de alimentación de la GPU a PSB Ilustración 106.
MB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 107. MB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB MB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a MB Ilustración 108.
PDB del cable de IDC: ensamblaje de PIB a PIB Ilustración 109.
PIB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 110.
Soporte vertical del cable de IDC 1: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 111.
Soporte vertical del cable de IDC 1: ensamblaje de PDB a tarjeta vertical 1 Ilustración 112.
PIB del cable de IDC: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 113.
Soporte vertical del cable de IDC 2: ensamblaje de PDB a tarjeta vertical 2 Ilustración 114. Ensamblaje del cable de IDC (soporte vertical 2: PDB) a tarjeta vertical 2 PERC-HDBP del ensamblaje del cable HD miniSAS Ilustración 115.
HDBP-MB del ensamblaje del cable HD miniSAS Ilustración 116. HDBP-MB del ensamblaje del cable HD miniSAS BP del cable de alimentación: ensamblaje de PDB a BP Ilustración 117.
BP del cable de alimentación: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 118. BP del cable de alimentación: ensamblaje de PDB a PDB Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 119.
Ilustración 120. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 121.
Ilustración 122. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 123.
Ilustración 124. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 125.
Ilustración 126. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 127.
Ilustración 128. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 129.
Ilustración 130. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 131.
Ilustración 132. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ilustración 133.
Ilustración 134. Ensamblaje del cable de alimentación a PDB Ensamblaje del cable de alimentación a la PIB Ilustración 135.
Ensamblaje del cable de alimentación 1 al soporte vertical 1 Ilustración 136. Ensamblaje del cable de alimentación 1 al soporte vertical 1 Ilustración 137.
Ilustración 138. Ensamblaje del cable de alimentación 1 al soporte vertical 1 Soporte vertical del cable de alimentación 2: ensamblaje de PDB a PDB Ilustración 139.
Soporte vertical del cable de alimentación 2: ensamblaje de PDB a soporte vertical Ilustración 140.
8 Puentes y conectores Conectores de la placa base Ilustración 141.
Tabla 16.
Configuración del puente de la tarjeta madre del sistema Tabla 17. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración PWRD_EN Descripción La función de restablecimiento de contraseña está habilitada. La función de restablecimiento de contraseña está desactivada. El acceso local a iDRAC se desbloqueará en el próximo ciclo de apagado y encendido de CA. El restablecimiento de la contraseña de iDRAC se habilita en el menú de configuración de iDRAC de F2.
9 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell|EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell| EMC.
