Dell EMC DSS 9630 Modèle réglementaire: B11B Series Series Type réglementaire: B11B002
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................................................... 7 Caractéristiques du système.............................................................................................................................................8 Fonctions du panneau avant.....................................................................................................................................
Affichage de la configuration du système............................................................................................................... 22 Détails de la configuration système......................................................................................................................... 23 BIOS du système........................................................................................................................................................
Installation de la carte serveur..................................................................................................................................75 Module TPM (Trusted Platform Module)......................................................................................................................78 Installation du module TPM (Trusted Platform Module).......................................................................................
Carte NPDB.................................................................................................................................................................... 164 Retrait de la carte NPDB......................................................................................................................................... 164 Installation de la carte NPDB..................................................................................................................................
1 Présentation Le serveur DSS 9630 contient un logement tiers pour la plateforme Intel® Xeon® Scalable. Chaque serveur prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel® Xeon® Scalable. REMARQUE : Le produit livré pourra différer des illustrations ci-dessous. Figure 1. Serveur DSS 9630 Tableau 1. Spécifications du serveur DSS 9630 Non. Élément Description 1 Port d’extension, logement 1 Prend en charge les cartes d’extension mezzanine x8 prend en charge, avec connexion au CPU 1.
Non. Élément Description 10 Carte serveur Carte serveur (DSS 9600M) avec logements DDR4 DIMM. 11 Port d’extension, logement 5 Prend en charge les cartes de montage d’extension PCIe x16, avec connexion directe au CPU 2. 12 Port d’extension, logement 4 Prend en charge les cartes de montage d’extension PCIe x16, avec connexion au CPU 1. 13 Port d’extension, logement 3 Prend en charge les cartes d’extension OCP x8, avec connexion au CPU 1.
Fonctions du panneau avant Figure 3. Fonctions du panneau avant Tableau 3. Fonctions du panneau avant Non. Élément Description 1 Port d’extension, logement 1 Prend en charge les cartes d’extension mezzanine x8. Connexion au CPU 1. 2 Port d’extension, logement 4 Prend en charge les cartes PCIe x16. Connexion au CPU 1. 3 Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le serveur sous ou hors tension.
Convention État État C Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert Le NIC est connecté à un réseau valide à un débit moindre que son débit de port maximal et des données sont envoyées ou reçues. D Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité éteint Le NIC est connecté à un réseau valide à son débit de port maximal, mais aucune donnée n’est envoyée ou reçue.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tableau 5. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système Tâche Document Emplacement Configuration de votre système Pour plus d’informations sur l’installation du système dans un rack, voir la documentation du rack fournie avec votre solution de rack. http://Dell.
Tâche Document Emplacement Enterprise User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises). Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation d’Active System Manager (ASM), voir l’Active System Manager User’s Guide (Guide d’utilisation d’Active System Manager). http://Dell.com/asmdocs Pour comprendre les fonctionnalités de Dell Lifecycle Controller (LCC), voir le Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Dell Life Cycle Controller). http://Dell.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Spécifications de la mémoire Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). REMARQUE : La mémoire maximale dépend du processeur. Tableau 7.
Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur http://Dell.com/environmental_datasheets. Spécifications de température Tableau 9.
Caractéristiques de choc maximal Tableau 12. Caractéristiques de choc maximal Choc maximal Spécifications En fonctionnement 24 impulsions de choc exécutées de 6G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 11 ms maximum (quatre impulsions de chaque côté du système) Stockage 6 impulsions de choc exécutées de 71G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 2 ms maximum (une impulsion de chaque côté du système) Caractéristiques d’altitude maximale Tableau 13.
Tableau 15. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l’air du datacenter telle que définie par ISO Classe 8 d’après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95 %. REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Spécifications REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de températures de fonctionnement standard (de 10 °C à 35 °C/50 °F à 95 °F), il peut fonctionner au maximum pendant 10 % des heures de fonctionnement annuelles à des températures allant de 5 °C (41 °F) à 40 °C (104 °F).
4 Installation et configuration initiales du système Configuration de votre système À propos de cette tâche Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1 Déballez le système. 2 Installez le système dans le rack. 3 Connectez les périphériques au système. 4 Branchez le système sur la prise secteur. 5 Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC. 6 Allumez les périphériques connectés.
Interfaces Document/Section Dell Lifecycle Controller Voir le Guide d’utilisation de Dell Life Cycle Controller à l’adresse http://Dell.com/ idracmanuals REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous de brancher le câble réseau sur le port Ethernet en mode partagé ou sur le port de gestion iDRAC de la carte serveur. REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, connectez le câble réseau au connecteur Ethernet sur la carte serveur.
Ressources Emplacement Installation et vidéos de tutoriels pour les systèmes d'exploitation pris en charge par les systèmes Dell PowerEdge Systèmes d'exploitation pris en charge par les systèmes Dell PowerEdge Méthodes de téléchargement du micrologiciel et des pilotes Vous pouvez télécharger le micrologiciel et les pilotes à l'aide des méthodes suivantes : Tableau 21. Micrologiciel et pilotes Méthodes Emplacement Sur le site de support Dell http://Dell.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. Détails de la configuration système Tableau 22. System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) Option Description BIOS du système Permet de configurer les paramètres du BIOS. Paramètres iDRAC Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC.
Tableau 23. Paramètres du BIOS du système Option Description Informations sur le système Spécifie les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS et le numéro de série. Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache.
Affichage des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Pour afficher l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage), procédez comme suit : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Option Description REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est le BIOS. UEFI Boot Settings Active ou désactive les options d'amorçage du UEFI. Les options comprennent l'UEFI PXE périphériques d'amorçage. REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est l'UEFI. UEFI Boot Sequence Vous permet de modifier l' ordre des périphériques d'amorçage PXE. Boot Options Enable/Disable Vous permet de sélectionner le activé ou désactivé PXE périphériques.
3 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un périphérique d’amorçage, puis utilisez les touches + et - pour déplacer le périphérique vers le haut ou le bas dans la liste. 4 Cliquez sur Exit (Quitter), puis sur Yes (Oui) pour enregistrer les paramètres en quittant. Paramètres réseau L’écran Network Settings (Paramètres réseau) permet de modifier les paramètres des dispositifs PXE. L’option des paramètres réseau est disponible uniquement en mode UEFI.
Affichage des paramètres iSCSI UEFI À propos de cette tâche Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) Le détail de l’écran System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) est le suivant : Tableau 27. Paramètres de sécurité du système Option Description Intel AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI et est Enabled (Activé) par défaut. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. System Password Affiche le mot de passe du système.
Option Description User Defined Delay (60 s to 240 s) Permet de régler le paramètre User Defined Delay (Délai défini par l’utilisateur) lorsque l’option User Defined (Défini par l’utilisateur) pour AC Power Recovery Delay (Délai de restauration de l’alimentation secteur) est sélectionnée. UEFI Variable Access Fournit différents degrés de protection des variables UEFI.
Étapes 1 Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage. 2 Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3 Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé).
Étapes 1 Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage du système. 2 Dans l’écran System Setup Main Menu, cliquez sur System BIOSSystem Security. 3 Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé).
Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3 Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système).
Détails des paramètres de la mémoire Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant : Tableau 29. Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant : Option Description System Memory Size Spécifie la taille de la mémoire dans le système. System Memory Type Indique le type de la mémoire installée dans le système. System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. System Memory Voltage Indique la tension de la mémoire système.
Option Description Snoop (Surveillance anticipée). Ce champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds) est définie sur Disabled (Désactivé).
Option Description DCU IP Prefetcher Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Sub NUMA Cluster Active ou désactive l'ID NUMA virtuel. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Logical Processor Idling Vous permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système.
Affichage des paramètres SATA À propos de cette tâche Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Option Description Port C Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI, la prise en charge du BIOS est toujours activée. • • • Port D Modèle : indique le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur : indique le type du lecteur connecté au port SATA.
Option Description • Capacité : indique la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Port I Pour le mode AHCI, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Tableau 32. Périphériques intégrés Option Description User Accessible USB Ports Active ou désactive les ports USB. La sélection de All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive tous les ports USB. Le clavier et la souris USB fonctionnent pendant le processus de démarrage avec certains systèmes d’exploitation. Une fois le processus de démarrage terminé, le clavier et la souris USB ne fonctionnent pas si les ports sont désactivés.
Option Description • • • Slot Bifurcation Slot 3 : active, désactive, ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour l’emplacement PCIe 3. Cette option a la valeur Enabled par défaut Slot 4 : active, désactive, ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour l’emplacement PCIe 3. Cette option a la valeur Enabled par défaut Slot 5 : active, désactive, ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour l’emplacement PCIe 3.
Option Description Désactive les périphériques de communication série (périphérique série 1 et périphérique série 2) dans le BIOS. Active le port COM1. Cette option est définie sur Activé avec redirection de console via COM1 par défaut. Adresse du port série Vous permet de définir l'adresse de port pour les périphériques série. Par défaut, l’option est réglée sur Serial Device1=COM1, Serial Device 2 = COM2Serial Device 1=COM2, Serial Device 2=COM1.
Affichage des System Profile Settings (Paramètres du profil du système) À propos de cette tâche Pour afficher l'écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système), procédez comme suit : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Option Description C States Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour qu'il fonctionne avec tous les états d’alimentation disponibles. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Écrire des données CRC Active ou désactive les données d'écriture CRC. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Contrôle de performance de l'UC collaborative Permet d’activer ou de désactiver la gestion de l’alimentation du CPU.
Paramètres divers L’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) permet d’exécuter des fonctions spécifiques comme la mise à jour du numéro d’inventaire et la modification de la date et de l’heure du système. Affichage des Paramètres divers À propos de cette tâche Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description REMARQUE : Le paramètre par défaut de In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) est susceptible d’être modifié dans les prochaines versions de BIOS. Lorsque cette option est activée, In-System Characterization (ISC, Caractérisation intrasystème) s’exécute pendant le POST (auto-test de démarrage) en cas de détection de modifications pertinentes dans la configuration du système, pour optimiser l’alimentation et les performances du système.
Étapes 1 Cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Thermal (Thermique).
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez. Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Tableau 36. Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le démarrage normal) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage.
6 Installation et retrait des composants du serveur Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l’aide avant de soulever le système. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même. AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre Cette clé n’est nécessaire que si votre système comprend un cadre.
• Dans une configuration à deux processeurs, la configuration de la mémoire pour chaque processeur doit être identique. Par exemple, si vous remplissez le support A1 pour le processeur 1, vous devez alors remplir le support B1 pour le processeur 2, etc. • Des barrettes de mémoire de différentes capacités peuvent être combinées tant que les autres règles de population de mémoire sont respectées (par exemple, les barrettes de mémoire de 4 Go et de 8 Go peuvent être mélangées).
Figure 5. Emplacement des logements de mémoire Tableau 37.
• DR : DDR4 requise • DRE : DDR4 requise L’installation dans l’un ou l’autre des logements est autorisée. Ensuite, l’installation de barrettes DDR4 dans les 2 autres logements devient facultative. • DO : DDR4 facultative. • NR : NVDIMM requise. • NO : NVDIMM facultative. Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 6. Retrait des modules de mémoire Étapes suivantes 1 Installez la nouvelle barrette de mémoire. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une barrette de mémoire Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. AVERTISSEMENT : Laissez les barrettes de mémoire refroidir une fois le système hors tension.
REMARQUE : Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. Les loquets de verrouillage doivent se verrouiller automatiquement sur les bords de la barrette de mémoire lorsqu’elle est bien insérée dans le logement. Figure 7. Installation du module de mémoire Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : Pour garantir un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de processeur dans le logement du processeur vacant. Retrait du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur est chaud.
Figure 8. Retrait du carénage d’aération 3 Desserrez dans l’ordre séquentiel les quatre vis fixant l’assemblage du processeur. 4 Poussez les loquets de verrouillage pour déverrouiller le dissipateur de chaleur. 5 Retirez l’assemblage du processeur et le dissipateur de chaleur. Figure 9.
Étapes suivantes 1 Séparez le dissipateur de chaleur et le processeur. 2 Déposez le processeur. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du processeur Prérequis REMARQUE : Si le nouveau dissipateur de chaleur comprend un tampon thermique, il n’est pas nécessaire d’appliquer de la graisse thermique sur la partie supérieure du processeur. 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Figure 11. Séparation du processeur et du support Étapes suivantes 1 Installez le nouveau processeur. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du processeur Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support.
Figure 13. Installation du support de processeur Étapes suivantes 1 Posez le dissipateur de chaleur. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du dissipateur thermique Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 3 Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support.
Figure 14. Retrait du film de protection TIM 2 Alignez le coin marqué sur le dissipateur de chaleur avec l’emplacement correspondant sur le support du processeur. 3 Appuyez sur le dissipateur de chaleur pour le verrouiller sur le support du processeur. Figure 15.
4 Une fois que le dissipateur de chaleur se verrouille sur le support, retirez l’assemblage du dissipateur de chaleur et du processeur du plateau du processeur Figure 16. Retrait de l’assemblage du processeur du plateau de processeur 5 Alignez l’assemblage du processeur sur la carte serveur, jusqu’à ce qu’il soit fermement maintenu en place. 6 Serrez dans l’ordre séquentiel les vis de fixation qui maintiennent l’assemblage du processeur. Figure 17.
Figure 18. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour démarrer la configuration du système et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration du système. 3 Lancez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement.
Logem Type de cartes d'extension ent Carte de montage Connexion des processeurs Largeur de liaison Largeur du logement Carte M.2 X8 PCIe/SATA Carte de montage M.2 X8 PCIe/ SATA 3 Carte mezzanine OCP S/O Processeur 1 x8 x8 4 RAID PCIe, NIC PCIe Carte de montage PCIe Processeur 1 x16 x16 5 Carte PCIe x16/SATA M.
REMARQUE : Pour assurer un refroidissement correct du système, le cache de la carte de montage doit être installé dans le logement pour carte de montage approprié. Retirez le cache de la carte de montage uniquement si vous installez une telle carte. Installation d’une carte d’extension dans le logement 3 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’une carte d’extension dans le logement 5 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et de support technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et de support technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
5 Quittez la configuration du système. Installation de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Pour en savoir plus, consultez les consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 20. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1 Installez la carte PCIe. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour démarrer la configuration du système et vérifier que la pile fonctionne correctement. 4 Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. 5 Quittez la configuration du système.
Lorsque vous formatez un disque dur, prévoyez assez de temps pour terminer l’opération. Le formatage de disques durs à capacité élevée peut durer longtemps. Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces de la baie arrière. Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 22. Retrait du disque dur de 2,5 pouces Étapes suivantes 1 Installez un disque dur de 2,5 pouces dans une baie arrière. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans la baie arrière Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 23. Installation du disque dur de 2,5 pouces Tableau 42. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis M3 4 (1 par disque dur) 6 ± 0,2 3 Alignez l’assemblage de disque dur dans le châssis. 4 Installez l’assemblage de disque dur et faites-le glisser pour le mettre en place correctement. 5 Fixez avec la vis moletée.
Figure 24. Installation de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte serveur Une carte serveur (également appelée carte mère) est la principale carte à circuits imprimés dans le système et comporte différents connecteurs utilisés pour brancher différents composants ou périphériques du système.
3 Débranchez les bagues serre-câbles. REMARQUE : L’emplacement des serre-câbles peut varier selon les modèles. Figure 25. Retrait des vis de fixation de la carte serveur 4 Saisissez l’extrémité arrière de la carte serveur et inclinez-la vers le haut. Ne soulevez pas complètement l’arrière de la carte serveur afin d’éviter d’endommager les composants et les ports d’E/S situé à l’avant.
Figure 26. Retrait de la carte serveur Étapes suivantes 1 Installez la carte serveur. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte serveur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Retirez la nouvelle carte serveur de son sachet antistatique et manipulez-la par les bords.
Figure 27. Installation de la carte serveur 7 Fixez les deux emplacements marqués avec les vis à épaulement fournies. 8 Insérez les clips de fixation des câbles dans l’emplacement marqué et fixez-le avec les vis fournies. 9 Installez les vis restantes pour fixer la carte serveur sur le logement. 10 Branchez tous les câbles sur la carte serveur. REMARQUE : L’emplacement des clips de fixation des câbles dépend des modèles.
Figure 28. Fixation de la carte serveur Tableau 43. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 7 6 ± 0,2 Vis spéciale (A) 1 6 ± 0,2 11 Alignez le conduit d’air avec les entretoises du logement. 12 Appuyez sur le conduit d’air. Assurez-vous que le conduit d’air se mette correctement en place sur le logement et soit verrouillé par les entretoises.
Figure 29. Installation du conduit d’air Étapes suivantes 1 Installez les dissipateurs de chaleur et processeurs. 2 Installez les barrettes de mémoire. 3 Installez la carte de montage d’extension dans le logement 5. 4 Installez la carte OCP. 5 Installez la carte mezzanine. 6 Installez la carte PCIe. 7 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis PRÉCAUTION : N’essayez pas de retirer le module TPM de la carte serveur. Une fois installé, le module TPM est lié de façon cryptographique à cette carte serveur. Toute tentative de retrait d’un module TPM installé annule la liaison cryptographique, et il ne peut pas être réinstallé, ni installé sur une autre carte serveur. REMARQUE : Ce composant est une unité remplaçable en clientèle (FRU).
Figure 31. Fixation du module TPM Étapes suivantes 1 Installez la carte PCIe. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker • Pour plus d’informations, consultez la section http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx La valeur de TPM Status (État TPM) devient Enabled, Activated (Activé).
8 Dans l’écran System Setup Main Menu, cliquez sur System BIOS > System Security Settings. 9 Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé). Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore (Récupération facile) À propos de cette tâche La fonctionnalité Easy Restore permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après le remplacement de la carte serveur.
Figure 32. Retrait de la pile Mini PERC Étapes suivantes 1 Installez la pile Mini PERC. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la pile Mini PERC Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d'explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n'est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas les câbles sur la pile PERC pour mettre la pile PERC en place. Vous risqueriez d’effilocher les câbles. 2 Continuez de faire glisser la pile PERC dans le carénage d’air jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement en place. Figure 33. Installation de la pile Mini PERC 3 Branchez la pile PERC et les câbles Mini PERC. Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 34. Localisation du supercondensateur 2 Saisissez la pile et soulevez-la pour la retirer du support. Figure 35. Retrait de la pile du supercondensateur Étapes suivantes 1 84 Remettez en place la pile du supercondensateur Microsemi.
2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du supercondensateur Microsemi Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Localisez le support d’insertion à l’emplacement affecté.
Figure 37. Installation du support de la pile Tableau 44. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 3 Positionnez le câble pour permettre un passage par l’avant. 4 Insérez la pile dans le support et appuyez doucement dessus jusqu’à ce qu’elle soit correctement insérée.
Figure 38. Installation de la pile dans son support Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du supercondensateur Broadcom Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Localisez la pile du supercondensateur et débranchez le câble du supercondensateur.
Figure 39. Localisation du supercondensateur 2 Saisissez l’une des extrémités de la pile et soulevez-la pour la retirer du support. Figure 40. Retrait de la pile de supercondensateur Étapes suivantes 1 88 Remettez en place la pile de supercondensateur Broadcom.
2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du supercondensateur Broadcom Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Localisez le support d’insertion à l’emplacement affecté. Les trous de vis sur le logement et le support sont alignés lorsque celui-ci a été placé correctement.
Figure 42. Installation du support de la pile Tableau 45. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 2 6 ± 0,2 3 Positionnez le câble pour permettre un passage par l’avant. 4 Insérez la pile dans le support et appuyez doucement dessus jusqu’à ce qu’elle soit correctement insérée.
Figure 43. Installation de la pile dans un support Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte mezzanine et mini-PERC Retrait d’une carte mezzanine Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Retirez les vis de fixation de l’assemblage de carte mezzanine. 2 Retirez l’assemblage de carte mezzanine du châssis.
Figure 44. Retrait de l’assemblage de carte mezzanine 3 92 Retirez la carte-pont de l’assemblage de carte mezzanine.
Figure 45. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine 4 Retirez les vis de fixation du support mezzanine. 5 Retirez le support et le cache du logement de la carte mezzanine.
Figure 46. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes 1 Installez la carte mezzanine. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte mezzanine Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les trous de la carte mezzanine avec les trous du support de fixation et du cache de l’emplacement.
Figure 47. Installation du support de fixation et du cache de l’emplacement Tableau 46. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 3 Alignez la carte-pont avec le connecteur de carte mezzanine. 4 Installez la carte-pont.
Figure 48. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine 5 Alignez l’assemblage de carte mezzanine avec les embouts à vis sur le châssis et le connecteur de la carte serveur. 6 Appuyez sur l’assemblage de carte mezzanine pour l’enfoncer sur le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’il soit correctement installé. 7 Fixez l’assemblage de la carte mezzanine avec les vis fournies.
Figure 49. Installation de l’assemblage de carte mezzanine Tableau 47. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte mini-PERC Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 50. Retrait de l’assemblage mini-PERC 3 Retirez la carte-pont de l’assemblage mini-PERC. Figure 51. Retrait de la carte-pont de l’assemblage mini-PERC. 4 Desserrez les vis imperdables qui fixent le câble mini-PERC et la carte mini-PERC. 5 Retirez le câble mini-PERC. 6 Saisissez les extrémités de la carte mini-PERC et retirez-la.
Figure 52. Retrait du câble et de la carte mini-PERC 7 Retirez les vis de fixation de la carte de montage. 8 Retirez le cadre et la carte de montage du support mezzanine. Figure 53. Retrait du cadre et de la carte de montage Étapes suivantes 1 Installez la carte mini-PERC. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation du mini-adaptateur PERC Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les trous situés sur la carte de montage avec les trous situés sur les supports de carte mezzanine. 2 Fixez les supports de carte mezzanine avec des vis. 3 Alignez le cadre avec le support de carte mezzanine et installez-le. Figure 54.
Figure 55. Assemblage de la carte de mini-adaptateur PERC et du câble sur le support Tableau 49. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis FIX 2 6 ± 0,2 8 Alignez la carte-pont avec le connecteur de carte de montage. 9 Installez la carte-pont. Figure 56. Installation de la carte-pont sur l’assemblage du mini-adaptateur PERC 10 Retournez l’assemblage du mini-adaptateur PERC et alignez-le avec les embouts à vis sur le châssis et le connecteur de la carte serveur.
12 Fixez l’assemblage du mini-adaptateur PERC avec les vis fournies. Figure 57. Installation de l’assemblage du mini-adaptateur PERC Tableau 50. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disque SSD M.2 Retrait d’une carte PCIe M.2 x8 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Figure 58. Retrait de l’assemblage PCIe M.2 3 Retirez la carte-pont de l’assemblage PCIe M.2.
Figure 59. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine 4 Retournez l’assemblage PCIe M.2. 5 Desserrez la vis qui fixe la carte PCIe M.2 à la carte SSD M.2. 6 La carte SSD M.2 sort de son logement. Saisissez la carte et faites-la glisser pour la retirer. Figure 60. Retrait de la carte SSD M.2 7 Retirez les vis de fixation du support mezzanine. 8 Retirez le support et le cache du logement de la carte PCIe M.2.
Figure 61. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes 1 Installez la carte PCIe M.2. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte PCIe M.2 x8 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les trous de la carte PCIe M.2 sur les trous du support et du cache du logement.
Figure 62. Installation du support et du cache du logement Tableau 51. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 3 Retournez l’assemblage PCIe M.2. 4 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte PCIe M.2. 5 Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. 6 Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place. 7 Fixez la carte SSD M.2 à la carte PCIe M.2 à l’aide de la vis imperdable.
Figure 63. Installation de la carte SSD M.2 8 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte PCIe M.2. 9 Installez la carte-pont. Figure 64. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine 10 Alignez l’assemblage PCIe M.2 sur les montants à vis du châssis et le connecteur de la carte serveur. 11 Insérez l’assemblage PCIe M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. 12 Fixez l’assemblage PCIe M.2 à l’aide des vis fournies.
Figure 65. Installation de l’assemblage PCIe M.2 Tableau 52. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’une carte SATA M.2 x8 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Retirez les vis de fixation de l’assemblage SATA M.
Figure 66. Retrait de l’assemblage SATA M.2 3 Retirez la carte-pont de l’assemblage SATA M.2.
Figure 67. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine 4 Retournez l’assemblage SATA M.2. 5 Desserrez la vis qui fixe la carte SATA M.2 et la carte SSD M.2. 6 La carte SSD M.2 sort de son logement. Saisissez la carte et faites-la glisser pour la retirer.
Figure 68. Retrait de la carte SSD M.2 7 Retirez les vis de fixation du support mezzanine. 8 Retirez le support et le cache du logement de la carte SATA M.2.
Figure 69. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes 1 Installez la carte SATA M.2. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte SATA M.2 x8 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les trous de la carte SATA M.2 sur les trous du support et du cache du logement.
Figure 70. Installation du support et du cache du logement Tableau 53. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 3 Retournez l’assemblage SATA M.2. 4 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte SATA M.2. 5 Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. 6 Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place. 7 Fixez la carte SSD M.2 à la carte SATA M.2 à l’aide de la vis imperdable.
Figure 71. Installation de la carte SSD M.2 8 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte SATA M.2. 9 Installez la carte-pont. Figure 72. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine 10 Alignez l’assemblage SATA M.2 sur les montants à vis situés sur le châssis et le connecteur situé sur la carte serveur. 11 Insérez l’assemblage SATA M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. 12 Fixez l’assemblage SATA M.2 à l’aide des vis fournies.
Figure 73. Installation de l’assemblage SATA M.2 Tableau 54. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte PCIe M.2 x16 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 74. Retrait de la carte PCIe M.2 3 Retirez la vis qui fixe la carte PCIe M.2 et la carte SSD M.2. 4 Faites pivoter la carte SSD M.2 pour la retirer.
Figure 75. Retrait de la carte SSD M.2 5 Retirez la vis de fixation de la carte PCIe M.2. 6 Retirez le support PCIe de la carte PCIe M.2.
Figure 76. Retrait du support PCIe Étapes suivantes 1 Installez la carte PCIe M.2. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte PCIe M.2 x16 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez le support PCIe sur la carte PCIe M.2. 2 118 Fixez le support PCIe à l’aide des vis fournies.
Figure 77. Installation du support PCIe Tableau 55. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 1 6 ± 0,2 3 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte PCIe M.2. 4 Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. 5 Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place. 6 Insérez les vis et serrez-les pour fixer l’assemblage.
Figure 78. Installation de la carte SSD M.2 Tableau 56. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) M2 x 4,5 mm 2 2,4 ~ 2,7 7 Alignez la carte PCIe M.2 sur le connecteur de la carte serveur. 8 Insérez la carte PCIe M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Assurez-vous que le crochet de la carte PCIe M.2 est fermé. 9 Serrez la vis imperdable sur le support PCIe.
Figure 79. Installation de la carte PCIe M.2 Étape suivante 1 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte SATA M.2 x16 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Desserrez la vis imperdable qui fixe la carte SATA M.2. 2 Ouvrez le crochet de la carte SATA M.2 et retirez le support de la carte SATA M.2 de la carte serveur.
Figure 80. Retrait de la carte SATA M.2 3 Retirez la vis qui fixe la carte SATA M.2 et la carte SSD M.2. 4 Faites pivoter la carte SSD M.2 pour la retirer.
Figure 81. Retrait de la carte SSD M.2 5 Retirez la vis de fixation de la carte SATA M.2. 6 Retirez le support PCIe de la carte SATA M.2.
Figure 82. Retrait du support PCIe Étapes suivantes 1 Installez la carte SATA M.2. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte SATA M.2 x16 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez le support PCIe SATA sur la carte SATA M.2. 2 124 Fixez le support PCIe à l’aide des vis fournies.
Figure 83. Installation du support PCIe Tableau 57. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 1 6 ± 0,2 3 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte SATA M.2. 4 Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. 5 Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place. 6 Insérez les vis et serrez-les pour fixer l’assemblage.
Figure 84. Installation de la carte SSD M.2 Tableau 58. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) M2 x 4,5 mm 2 2,4 ~ 2,7 7 Alignez la carte SATA M.2 sur le connecteur de la carte serveur. 8 Insérez la carte SATA M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Assurez-vous que le crochet de la carte SATA M.2 est fermé. 9 Serrez la vis imperdable sur le support PCIe.
Figure 85. Installation de la carte SATA M.2 Étape suivante 1 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte PCIe Retrait de la carte PCIe Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Retirez les vis de fixation de l’assemblage de carte PCIe. 2 Retirez l’assemblage de carte PCIe du logement.
Figure 86. Retrait de l’assemblage de carte PCIe 3 Retirez la vis de fixation de l’assemblage de carte PCIe. 4 Retirez la carte PCIe de la carte de montage. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’expansion vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système.
Figure 87. Retrait de la carte PCIe 5 Retirez les vis de fixation de la carte de montage. 6 Retirez la carte de montage du support de la carte de montage.
Figure 88. Retrait de la carte de montage Étapes suivantes 1 Installez la carte PCIe. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation de la carte PCIe Prérequis 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 89. Installation de la carte de montage sur un support Tableau 59. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 5 Alignez la carte PCIe avec le support de la carte de montage et le connecteur de carte de montage. 6 Insérez la carte PCIe dans le connecteur situé sur la carte de montage. 7 Fixez la carte PCIe à l’aide de la vis fournie.
Figure 90. Installation de la carte PCIe dans un support Tableau 60. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 1 6 ± 0,2 8 Alignez l’assemblage de carte PCIe avec les montants à vis sur le logement et le connecteur de la carte serveur. 9 Poussez l’assemblage de carte PCIe dans le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’il soit correctement installé. 10 Fixez l’assemblage de carte PCIe avec les vis fournies.
Figure 91. Installation de l’assemblage de carte PCIe Tableau 61. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Carte OCP Retrait de la carte OCP du logement 1 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement pour carte d’extension sur tout logement d’extension vide afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques de recouvrement empêchent également la pénétration de poussière et autres particules dans le système et contribuent au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. Figure 92. Retrait de l’assemblage de carte OCP 3 134 Retirez la carte-pont de l’assemblage de carte OCP.
Figure 93. Retrait de la carte-pont de l’assemblage de carte OCP. 4 Retirez les vis de fixation de la carte OCP. 5 Saisissez l’extrémité arrière de la carte OCP et soulevez-la pour la retirer du connecteur de la carte de transfert. Ne la retirez pas complètement. 6 Faites glisser la carte OCP pour dégager les ports de la carte OCP du support. 7 Retirez la carte OCP.
Figure 94. Retrait de la carte OCP 8 Retirez les vis entretoise de fixation de la carte de transfert. 9 Faites glisser la carte de transfert pour la dégager de la goupille de fixation située sur le support OCP, et retirez-la. Figure 95.
Étapes suivantes 1 Installez la carte OCP dans le logement 1. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte OCP dans le logement 1. Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les fentes de la carte de transfert sur les goupilles de fixation du support OCP.
6 Fixez la carte OCP à l’aide de vis. Figure 97. Installation de la carte OCP Tableau 63. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 7 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte de transfert. 8 Installez la carte-pont.
Figure 98. Installation de la carte-pont sur la carte de transfert 9 Retournez l’assemblage de carte OCP et alignez-le sur les montants à vis du châssis et le connecteur de la carte serveur. 10 Insérez l’assemblage de carte OCP dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. 11 Fixez l’assemblage OCP à l’aide des vis fournies.
Figure 99. Installation de l’assemblage de carte OCP Tableau 64. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 3 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte OCP du logement 3 Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3 Retirez la carte mezzanine.
Figure 100. Retrait du cache du logement. 3 Ouvrez les crochets de fixation de la carte OCP. 4 Saisissez l’extrémité arrière de la carte OCP et inclinez-la vers le haut. Ne soulevez pas complètement l’arrière de la carte OCP afin d’éviter d’endommager les composants et les ports d’E/S situé à l’avant. 5 Tirez la carte OCP vers l’arrière pour la déconnecter des ports d’E/S du châssis, puis soulevez-la pour la retirer.
1 2 Figure 101. Retrait de la carte OCP Étapes suivantes 1 Installez la carte OCP. 2 Installez la carte mezzanine. 3 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte OCP dans le logement 3. Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez les ports d’E/S de la carte OCP et la partie avant du serveur.
2 1 Figure 102. Installation de la carte OCP 4 Alignez le cache du logement sur le châssis. 5 Fixez le cache du logement à l’aide des vis fournies.
Figure 103. Installation du cache du logement Tableau 65. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 2 6 ± 0,2 Étapes suivantes 1 Installez la carte mezzanine. 2 Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte de montage 3M Retrait d’une carte de montage 3M Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes 1 Retirez les vis de fixation de l’assemblage de carte de montage 3M avant. 2 Retirez l’assemblage de carte de montage 3M avant du logement. Figure 104. Retrait de l’assemblage de carte de montage 3M avant 3 Retirez les vis de fixation de la carte de montage 3M. 4 Retirez la carte de montage 3M du support de la carte de montage.
Figure 105. Retrait de la carte de montage 3M avant 5 Desserrez la vis imperdable qui fixe la carte de montage 3M arrière. 6 Déverrouillez le crochet de la carte de montage 3M arrière et retirez la carte de la carte serveur.
Figure 106. Retrait de la carte de montage 3M avant 7 Retirez les vis de fixation du support PCIe. 8 Retirez la carte de montage 3M arrière du support de carte PCIe.
Figure 107. Retrait du support PCIe Étapes suivantes 1 Installez la carte de montage 3M. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation d’une carte de montage 3M Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Figure 108. Présentation de l’acheminement des câbles Étapes 1 Retirez les vis fixant le support de la carte de montage. 2 Retirez le support de la carte de montage du logement. REMARQUE : Le support PCIe est personnalisé pour ce système. Conservez-le si vous installez une nouvelle carte PCIe. 3 Alignez les trous situés sur la carte de montage avec les trous situés sur son support. 4 Fixez la plaque de la carte de montage avec des vis.
Figure 109. Installation de la carte de montage 3M sur un support Tableau 66. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 5 Alignez l’assemblage de carte de montage 3M avant avec les montants à vis du logement et le connecteur du logement 4 sur la carte serveur. 6 Poussez l’assemblage de carte de montage 3M avant dans le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’il soit correctement installé.
Figure 110. Installation de l’assemblage de carte de montage 3M avant Tableau 67. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 8 Alignez le support PCIe avec la carte de montage 3M arrière. 9 Fixez le support PCIe avec les vis fournies.
Figure 111. Installation du support PCIe Tableau 68. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 1 6 ± 0,2 10 Alignez la carte de montage 3M arrière sur le connecteur du logement 5 de la carte serveur. 11 Poussez la carte de montage 3M arrière dans le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’elle soit correctement installée. Assurezvous que le crochet arrière verrouille la carte de montage 3M. 12 Serrez la vis imperdable sur le support PCIe.
Figure 112. Installation de la carte de montage 3M arrière Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Carte NPIO Retrait de la carte NPIO de la baie arrière Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3 Retirez l’assemblage de carte NPIO du logement. Figure 113. Retrait de l’assemblage de carte NPIO 4 Retirez la vis de fixation de l’assemblage de carte NPIO. 5 Retirez la carte NPIO de la carte de montage. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’expansion vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Figure 114. Retrait de la carte NPIO 6 Retirez les vis de fixation de la carte de montage. 7 Retirez la carte de montage du support de la carte de montage.
Figure 115. Retrait de la carte de montage Étapes suivantes 1 Installez la carte NPIO. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation de la carte NPIO dans la baie arrière Prérequis 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 116. Installation de la carte de montage sur un support Tableau 69. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 5 Alignez la carte NPIO avec le support de la carte de montage et le connecteur de la carte de montage. 6 Insérez la carte NPIO dans le connecteur situé sur la carte de montage. 7 Fixez la carte NPIO à l’aide de la vis fournie.
Figure 117. Installation de la carte NPIO dans un support Tableau 70. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 1 6 ± 0,2 8 Alignez l’assemblage de carte NPIO avec les montants à vis du logement et le connecteur sur la carte serveur. 9 Poussez l’assemblage de carte NPIO dans le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’il soit correctement installé. 10 Fixez l’assemblage de carte NPIO avec les vis fournies.
Figure 118. Installation de l’assemblage de carte NPIO Tableau 71. Matériel d’assemblage 11 Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis 6-32 2 6 ± 0,2 Connectez les câbles à l’assemblage de carte NPIO.
Figure 119. Connexion des câbles Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Carte de montage NVMe Retrait de la carte de montage NVMe Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 120. Retrait de la carte de montage NVMe 3 Retirez la vis de fixation de la carte de montage NVMe. 4 Retirez le support PCIe de la carte de montage NVMe.
Figure 121. Retrait du support PCIe Étapes suivantes 1 Installez la carte de montage NVMe. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte de montage NVMe Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Alignez le support PCIe avec la carte de montage NVMe. 2 162 Fixez le support PCIe avec les vis fournies.
Figure 122. Installation du support PCIe Tableau 72. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 1 6 ± 0,2 3 Alignez la carte de montage NVME avec le connecteur situé sur la carte serveur. 4 Poussez la carte de montage NVMe dans le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’elle soit correctement installée. Assurez-vous que le crochet arrière verrouille la carte de montage NVMe. 5 Serrez la vis imperdable sur le support PCIe.
Figure 123. Installation de la carte de montage NVMe Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte NPDB Retrait de la carte NPDB Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1 Déconnectez tous les câbles de la carte NPDB.
Figure 124. Retrait de la carte NPDB Étapes suivantes 1 Installez la carte NPDB. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la carte NPDB Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Étapes 1 Alignez les trous de vis de la carte NPDB sur ceux du châssis. 2 Abaissez la carte NPDB pour la placer. 3 Fixez la carte NPDB avec les vis.
Figure 125. Installation de la carte NPDB Tableau 73. Matériel de montage 4 166 Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis nº 6-32 4 6 ± 0,2 Branchez tous les câbles à partir du serveur vers la carte NPDB.
Figure 126. Présentation de la carte NPDB Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Tableau 74. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés.
8 Cavaliers et connecteurs Figure 127. Cavaliers et connecteurs Tableau 75. Description des cavaliers et connecteurs Non. Description Emplacement Non.
Non. Description Emplacement Non.
9 Dépannage du système Liste de dépannage Tableau 76.
10 Obtention d’aide Contacter Dell À propos de cette tâche Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
