Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwareE-Port Plus

Table Of Contents

Dell™ E-Port Plus מדריך למשתמש

www.dell.com | support.dell.com

ךירדמ שמתשמלDell™ E-Port Plus

םגדPRO2X

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Dell™ E-Port Plus ‫מדריך למשתמש‬ PRO2X ‫דגם‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
‫עצות‪ ,‬הערות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד להימנע‬ ‫מהבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ © 2008 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‪.Dell Inc.-‬‬ ‫הסימנים המסחריים שבשימוש בטקסט זה ‪ -‬השם ‪ Dell‬והסמל ‪ - DELL‬הם סימנים מסחריים של ‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬אודות ה ‪ Dell™ E-Port Plus-‬שלך ‪5 .................‬‬ ‫‪ 2‬השימוש ב‪9 ..................... Dell™ E-Port Plus -‬‬ ‫הגדרת תצורת ה‪ E-Port Plus-‬שלך ‪9 ...............................‬‬ ‫לפני עיגון בפעם הראשונה ‪9 .............................................‬‬ ‫עיגון המחשב הנייד שלך ‪10 ..............................................‬‬ ‫אבטחת ה‪13 ...................................... Dell E-Port Plus-‬‬ ‫מצב הפעלה ועגינה של מחשב נייד המחובר‬ ‫ל‪14 .....................................
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫|‬ ‫תוכן העניינים‬
PAGE 5
‫אודות ה ‪ Dell™ E-Port Plus-‬שלך‬ ‫התקן העגינה ‪ Dell™ E-Port Plus‬תומך במחשבים הניידים של ‪ .Dell E-Family‬אך אינו‬ ‫תואם למחשבים ניידים מסדרות קודמות‪.‬‬ ‫ה‪ E-Port Plus-‬מאפשר לך לחבר את המחשב הנייד שלך להתקנים החיצוניים הבאים‪:‬‬ ‫מחבר‬ ‫תיאור‬ ‫מחבר רשת ‪ — RJ-45‬לחיבור כבל ממשק רשת‪.‬‬ ‫מחבר מקבילי — לחיבור התקן מקבילי‪ ,‬כגון מדפסת‪.‬‬ ‫מחבר עגינה — מחבר את המחשב הנייד להתקן העגינה‬ ‫‪.E-Port Plus‬‬ ‫מחברי שמע — לחיבור בין אוזניות או רמקולים של שמע לבין‬ ‫המיקרופון‪.‬‬ ‫מחברי ‪ — USB 2 .
PAGE 6
‫מחבר וידאו ‪ — VGA‬לחיבור צג חיצוני‪.‬‬ ‫מחבר טורי — לחיבור התקן טורי‪ ,‬כגון עכבר או מחשב כף‪-‬יד‪.‬‬ ‫מחברי ‪ ) P S / 2‬שניים ( — מחבר עכבר תואם ‪ -PS/2‬ומקלדת‬ ‫ל ‪ .-E-Port Plus‬כבה את המחשב לפני חיבור או הסרה של התקן‬ ‫תואם ‪ .-PS/2‬אם ההתקן אינו פועל‪ ,‬התקן את מנהלי ההתקנים‬ ‫מהתקליטון או מהתקליטור שצורף להתקן והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬א ו ‪ — E SATA‬מחבר ותומך ‪ ,USB‬או התקני‬ ‫‪ E-Family‬מופעלים על‪-‬ידי ‪ Dell‬או התקני ‪ eSATA‬תקניים בעלי‬ ‫הפעלה‪-‬עצמית‪.
PAGE 7
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪video 2 DVI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪video 1 DVI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי שמע )‪(2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברי ‪(3) USB‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר ‪video 1 DisplayPort‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪video 2 DisplayPort‬‬ ‫‪ 10‬מחבר ‪VGA‬‬ ‫‪ 11‬מחבר טורי‬ ‫‪ 12‬מחברי‪(2) USB‬‬ ‫‪ 13‬מחברי ‪) PS/2‬שניים(‬ ‫‪ 14‬מחבר ‪ USB‬או ‪eSATA‬‬ ‫‪ 15‬מחבר מעמד ‪E-Monitor‬‬
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכוונן פס סוללה‬ ‫‪2‬‬ ‫סימן יישור‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן פליטה‬ ‫‪5‬‬ ‫נורית עגינה‬ ‫‪6‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪7‬‬ ‫מתג נעילה‪/‬שחרור‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫|‬ ‫אודות ה‪ Dell™ E-Port Plus-‬שלך‬
PAGE 9
‫השימוש ב‪Dell™ E-Port Plus -‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫הגדרת תצורת ה‪ E-Port Plus-‬שלך‬ ‫הערה‪ :‬אם מחבר הכבל של ההתקן החיצוני מצויד בברגי כנף‪ ,‬הדק אותם כדי להבטיח‬ ‫חיבור כהלכה‪.‬‬ ‫‪ 1‬חבר את כבל ההתקן למחבר המתאים ב‪.E-Port Plus-‬‬ ‫‪ 2‬חבר התקנים חיצוניים לשקעי חשמל‪.‬‬ ‫בעת חיבור צג חיצוני ל‪ ,E-Port Plus-‬ייתכן שיהיה עליך ללחוץ על >‪
PAGE 10
‫עיגון המחשב הנייד שלך‬ ‫ה‪ E-Port Plus-‬יכול לפעול באמצעות מתאם כוח ה‪ AC-‬שלו‪ ,‬כוח ה‪ AC-‬של המחשב הנייד או‬ ‫סוללת המחשב הנייד‪ .‬באפשרותך להשתמש במתאם זרם החילופין כדי לספק חשמל ל‪E-Port-‬‬ ‫‪ Plus‬ולמחשב הנייד‪ ,‬ועל‪-‬ידי כך גם לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬השתמש תמיד במתאם זרם החילופין של ‪ Dell‬שצורף ל‪ .E-Port Plus-‬שימוש‬ ‫במתאם זרם חילופין מסחרי אחר עלול לגרום נזק ל‪ E-Port Plus-‬או למחשב הנייד‪.
PAGE 11
‫‪ 3‬משוך את פס הסוללה החוצה אם הסוללה הקיימת במחשב הנייד שלך ניתנת להוצאה מעבר‬ ‫לחלקו האחורי של המחשב הנייד‪ .‬הזז את מכוונן פס הסוללה לצד שמאל כדי להאריך את פס‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם במחשב הנייד שלך אין סוללה המתארכת מעבר לצדו האחורי של גוף המחשב‪,‬‬ ‫יש להאריך את פס הסוללה באמצעות הזזת נכוון פס הסוללה לצד ימין‪.
PAGE 12
‫‪ 5‬הזז את מתג הנעילה‪/‬פתיחה לכיוון חלקו האחורי של ה‪ E-Port Plus-‬כדי לפתוח אותו‪ .‬על‬ ‫ה‪ E-Port Plus-‬להיות פתוח כדי לבצע עגינה של מחשב נייד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לעגן את המחשב הנייד בין אם הוא פועל או כבוי‪.‬‬ ‫‪ 6‬יש למרכז את המחשב הנייד עם ה‪ ,E-port-‬וללחוץ כלפי מטה על המחשב הנייד עד‬ ‫ששומעים את הנקישה של התחברות המחשב למחבר העגינה‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אין להרים את המחשב הנייד או את ה‪ E-Port Plus-‬כאשר המחשב הנייד‬ ‫מעוגן‪ .‬הרמת המחשב יכולה לגרום נזק למחברים שעל המחשב הנייד ועל ה‬ ‫‪.
PAGE 13
‫אבטחת ה‪Dell E-Port Plus-‬‬ ‫התקנים למניעת גניבה כוללים בדרך כלל קטע של כבל העשוי גדילי מתכת‪ ,‬עם התקן נעילה מחובר‬ ‫ומפתח תואם )הזמין בכתובת ‪ .(dell.com‬לקבלת הוראות להתקנת סוג זה של התקן למניעת גניבה‪,‬‬ ‫עיין בתיעוד המצורף להתקן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מתג נעילה‪/‬שחרור‬ ‫ב‪ E-Port Plus-‬קיימים מאפייני האבטחה הבאים‪:‬‬ ‫מתג נעילה ‪ /‬שחרור — הזז את המנעול לכיוון צדו הקדמי של ה‪) E-Port Plus -‬נעול( כדי‬ ‫לחבר מחשב נייד ל‪ .
PAGE 14
‫מצב הפעלה ועגינה של מחשב נייד המחובר‬ ‫ל‪E-Port Plus-‬‬ ‫לחצן ההפעלה משמש להפעלה או לכיבוי של מחשב נייד מעוגן‪ .‬הנורית של לחצן ההפעלה מציינת‬ ‫את מצב ההפעלה של ה‪ E-Port Plus-‬או של המחשב הנייד המעוגן‪ .‬נורת העגינה שעל לחצן‬ ‫הפליטה מציין את מצב ההפעלה והעגינה של ה‪ E-Port Plus-‬והמחשב הנייד‪.
PAGE 15
‫ עם צגים כפולים‬E-Port Plus-‫שימוש ב‬ 1 2 5 4 3 video 1 DVI ‫מחבר‬ 2 video 2 DVI ‫מחבר‬ 1 video 2 DisplayPort ‫מחבר‬ 4 video 1 DisplayPort ‫מחבר‬ 3 VGA ‫מחבר‬ 5 ‫ חבר‬,‫ כדי לאפשר מאפיין זה‬.
PAGE 16
‫הסרת עיגון המחשב הנייד שלך‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן פליטה‬ ‫‪2‬‬ ‫מתג נעילה‪/‬שחרור‬ ‫‪ 1‬הזז את מתג הנעילה‪/‬פתיחה לכיוון חלקו האחורי של ה‪ E-Port Plus-‬כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על לחצן הפליטה כדי לשחרר את העגינה מה‪ ,E-Port Plus-‬ולאחר מכן הרם את‬ ‫המחשב הנייד מה‪.E-Port Plus-‬‬ ‫שים לב‪ :‬אין להרים את המחשב הנייד או את ה‪ E-Port Plus-‬כאשר המחשב הנייד‬ ‫מעוגן‪ .‬הרמת המחשב יכולה לגרום נזק למחברים שעל המחשב הנייד ועל ה‪E-Port -‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫מפרט‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 70‬מ"מ )‪ 2.76‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 180‬מ"מ )‪ 7.09‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 310‬מ"מ )‪ 12.20‬אינץ'(‬ ‫מחברי קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫טוריים )‪(DTE‬‬ ‫מחבר ‪ 9‬פינים אחד‪ ,‬תואם ‪,16550‬‬ ‫מאגר ‪ 16‬בתים‬ ‫מקביליים‬ ‫מחבר ‪ 25‬פינים אחד חד‪-‬כיווני‪ ,‬דו‪-‬כיווני או ‪ECP‬‬ ‫‪PS/2‬‬ ‫שני מחברי ‪ 6‬פינים מסוג ‪DIN-mini‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫שישה מחברי ‪ :USB‬חמישה מחברי ‪ 4‬פינים‪ ,‬מחברים‬ ‫תואמי ‪ ,USB 2.
PAGE 18
‫מתאם כוח ‪AC‬‬ ‫מתח קלט‬ ‫הספק‬ ‫עוצמת זרם‬ ‫‪ 100–240‬וולט ‪ 50–60 ,AC‬הרץ‬ ‫*‪130W‬‬ ‫‪1.8A‬‬ ‫‪ 100–240‬וולט ‪ 50–60 ,AC‬הרץ‬ ‫*‪210W‬‬ ‫‪3.2A‬‬ ‫*מחשב נייד בעל מסך גדול יותר מ‪ 15.
PAGE 19
‫איתור מידע‬ ‫מסמכים‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫תוכן‬ ‫• מידע אודות אחריות‬ ‫• תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫ייתכן שמידע מסוג זה צורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫של‬ ‫הבית‬ ‫לקבלת מידע נוסף בענייני תקינה‪ ,‬בקר בדף‬ ‫• הוראות בטיחות‬ ‫מידע התאימות לתקינה באתר ‪,www.dell.com‬‬ ‫• מידע תקינה‬ ‫בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫|‬ ‫איתור מידע‬
PAGE 21
‫מילון מונחים‬ ‫ה‬ ‫התקן עגינה — מספק שכפול יציאות‪ ,‬ניהול כבלים ותכונות אבטחה לשם התאמת המחשב הנישא לסביבת‬ ‫שולחן עבודה‪.‬‬ ‫מ‬ ‫מחבר טורי — יציאת קלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬המשמשת לעתים קרובות לחיבור התקנים‪ ,‬כגון התקנים דיגיטליים‬ ‫ידניים או מצלמות דיגיטליות‪ ,‬למחשב‪.‬‬ ‫מחבר מקבילי — יציאת קלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬המשמשת לעתים קרובות לחיבור מדפסת מקבילית למחשב‪ .‬נקרא‬ ‫גם יציאת ‪.LPT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ — AC‬זרם חילופין — זרם החשמל שמפעיל את המחשב בעת חיבור כבל החשמל של מתאם זרם החילופין‬ ‫לשקע חשמל‪.
PAGE 22
‫‪I‬‬ ‫‪) Input/Output — I/O‬קלט‪/‬פלט( — פעולה או התקן המזינים נתונים למחשב ושולפים נתונים ממנו‪.‬‬ ‫מקלדות ומדפסות הן התקני ‪.I/O‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ — Personal System/2 — PS/2‬סוג של מחבר לחיבור לוח מקשים‪ ,‬עכבר או מקלדת תואמי ‪.PS/2‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ATA) Serial ATA — SATA‬טורי( — גרסה טורית‪ ,‬מהירה יותר‪ ,‬של ממשק ‪.