Руководство пользователя Dell™ E Port Plus Модель PRO2X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни. ____________________ Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2008 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание 1 О стыковочной станции Dell™ E Port Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Использование устройства Dell™ E Port Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка E Port Plus . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Перед первым подсоединением к стыковочному устройству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стыковка переносного компьютера Защита Dell E Port Plus . 9 10 . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
О стыковочной станции Dell™ E Port Plus Стыковочная станция Dell™ E-Port Plus поддерживает портативные компьютеры Dell E-Family, но не совместима с портативными компьютерами любых других прошлых серий. Устройство E-Port Plus позволяет подключать переносной компьютер к следующим внешним устройствам. Разъем Описание С Е Т Е В О Й Р А З Ъ Е М RJ 45 — служит для подключения кабеля сетевого интерфейса. — служит для подключения параллельных устройств, например принтера.
(DVI) — служит для подключения внешнего монитора с цифровым видеоинтерфейсом. Р АЗЪЕМ ЦИФР ОВОГО ВИДЕОИНТЕР ФЕЙСА В И Д Е О Р А З Ъ Е М VGA — служит для подключения внешнего монитора. — служит для подключения последовательных устройств, таких как мышь или КПК. Р АЗЪЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОР ТА PS/2 (2) — служат для подключения PS/2-совместимой мыши и клавиатуры к устройству E-Port Plus. Прежде чем подсоединить или отсоединить PS/2-совместимое устройство, выключите компьютер.
3 2 1 4 15 14 13 12 5 11 10 9 8 6 7 1 сетевой разъем 2 разъем параллельного порта 3 Видеоразъем DVI 2 4 Видеоразъем DVI 1 5 аудиоразъемы (2) 6 разъемы USB (3) 7 разъем адаптера переменного тока 8 Видеоразъем DisplayPort 1 9 Видеоразъем DisplayPort 2 10 Разъем VGA 11 разъем последовательного порта 12 разъемы USB (2) 13 разъемы PS/2 (2) 14 разъем USB или eSATA 15 разъем E#Monitor Stand О стыковочной станции Dell™ E#Port Plus 7
1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 защелка для батареи 2 метка выравнивания 3 кнопка питания 4 кнопка выброса 5 индикатор стыковки 6 гнездо защитного кабеля 7 переключатель фиксации/отмены фиксации 8 стыковочный разъем О стыковочной станции Dell™ E#Port Plus
Использование устройства Dell™ E Port Plus ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Установка E Port Plus ПРИМЕЧАНИЕ: Если на разъеме кабеля внешнего устройства есть винты, затяните их для надежного соединения. 1 Подключите кабель устройства к соответствующему разъему на E-Port Plus. 2 Подключите внешние устройства к электросети.
Стыковка переносного компьютера Устройство E-Port Plus может работать от собственного адаптера переменного тока, адаптера переменного тока компьютера или аккумулятора компьютера. Для питания устройства E-Port Plus и компьютера можно использовать адаптер переменного тока, который будет заряжать аккумулятор. ВНИМАНИЕ: Всегда используйте адаптер переменного тока корпорации Dell, поставляемый с E#Port Plus.
3 Если батарея переносного компьютера выступает за его заднюю панель, втяните аккумуляторный блок. Сдвиньте защелку аккумуляторного блока влево, чтобы втянуть его. 4 Если батарея компьютера не выступает за заднюю границу корпуса, выдвиньте аккумуляторный блок, сдвинув защелку вправо.
5 Сдвиньте переключатель фиксации/отмены фиксации в сторону задней части устройства E-Port Plus, чтобы разблокировать его. Для стыковки компьютера устройство E-Port Plus должно быть разблокировано. ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер во время стыковки может быть как включен, так и выключен. 6 Поместите переносной компьютер по центру устройства E-Port Plus, затем надавите на компьютер, чтобы он вошел в разъем для стыковки. ВНИМАНИЕ: Не поднимайте компьютер или E Port Plus, если компьютер пристыкован.
Защита Dell E Port Plus Устройства защиты от кражи обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом (они представлены на веб-узле dell.com). Инструкции по установке такого устройства защиты от кражи см. в документации, поставляемой с устройством. 1 2 1 гнездо защитного кабеля 2 переключатель фиксации/отмены фиксации В E-Port Plus есть следующие средства безопасности.
Состояние питания и стыковки компьютера с E Port Plus Кнопка питания E-Port Plus используется для включения и выключения пристыкованного компьютера. Цвет кнопки питания означает состояние питания E-Port Plus или пристыкованного компьютера. Индикатор стыковки на кнопке выброса указывает состояние питания и стыковки устройства E-Port Plus и компьютера.
Использование E Port Plus с двумя мониторами 1 2 5 4 3 1 Видеоразъем DVI 2 2 Видеоразъем DVI 1 3 Видеоразъем DisplayPort 1 4 Видеоразъем DisplayPort 2 5 Разъем VGA Устройство E-Port Plus можно использовать для вывода изображения на два монитора. Для этого подсоедините мониторы с помощью следующих комбинаций подключений.
ПРИМЕЧАНИЕ: При одновременном подключении двух видеовыходов к двум мониторам через одну группу видеовыходов (например, к видеоразъему DisplayPort 1 и видеоразъему DVI 1) изображение будет передаваться только через выход DisplayPort. Отстыковка переносного компьютера 1 2 1 кнопка выброса 2 переключатель фиксации/отмены фиксации 1 Сдвиньте переключатель фиксации/отмены фиксации в сторону задней части устройства E-Port, чтобы разблокировать его.
Технические характеристики Габариты Высота 70 мм Глубина 180 мм Ширина 310 мм Разъемы ввода вывода Последовательный (DTE) один 9-контактный разъем, 16550совместимый, с 16-байтным буфером Параллельный один 25-контактный однонаправленный, двунаправленный или разъем ECP PS/2 два 6-контактных разъема mini-DIN USB Шесть USB-разъемов: пять 4-контактных разъемов, совместимых с USB 2.
Адаптер переменного тока Входное напряжение Мощность Сила тока 100–240 В, 50–60 Гц 130 Вт* 1,8 А 100–240 В, 50–60 Гц 210 Вт* 3,2 А *Для переносных компьютеров с размером экрана больше 15,4 дюймов требуется использование адаптера переменного тока на 210 Вт Условия работы системы Переменная Минимальн Обычное ое значение значение Максимальное значение Температура (внешняя) 0°C 25°C 35°C Коэффициент изменения температуры 0°C/ч Не 10°C/ч применимо Влажность (без конденсации) 10% Не 80% прим
Поиск информации Документы Содержание Документация по безопасности, нормативные документы, документация по гарантии и поддержке • Гарантийная информация • Условия (только для США США) • Инструкции по технике безопасности • Нормативная информация Такого рода информация может прилагаться к компьютеру. • Сведения об эргономике Дополнительные сведения о • Лицензионное соглашение конечного действующих нормативах см. на пользователя странице соответствия нормативным стандартам на веб-узле www.dell.
Поиск информации
Глоссарий B Ввод/вывод (I/O) — операция или устройство ввода и вывода данных из компьютера. Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-вывода. E eSATA — интерфейс подключения внешних устройств Serial ATA. П Параллельный порт — порт ввода-вывода, который обычно используется для подключения к компьютеру принтера с параллельным интерфейсом. Также называется LPT-портом.
P PS/2 — тип разъема для подключения PS/2-совместимой клавиатуры, мыши или сенсорной панели. S SATA (последовательный интерфейс ATA) — более производительная последовательная версия интерфейса ATA (IDE). U USB — аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных устройств, как USBсовместимая клавиатура, мышь, джойстик, сканер, динамики, принтер, устройства широкополосной связи (DSL и кабельные модемы), устройства для обработки изображений или накопители.
