Guía del usuario de Dell™ E-Port Modelo PRO3X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte. ____________________ La información incluida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2008 Dell Inc.
Contenido 1 Acerca de Dell™ E-Port 2 Uso del Dell™ E-Port . Configuración de E-Port . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Antes de realizar el primer acoplamiento Acoplamiento del portátil . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Alimentación y estado de acoplamiento del portátil de E-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
Acerca de Dell™ E-Port Dell™ E-Port es compatible con los equipos portátiles de Dell E-Family, pero no es compatible con ninguna de las series anteriores de equipos portátiles. El E-Port le permite conectar un equipo portátil a los siguientes dispositivos externos: Conector Descripción C O N E C T O R D E R E D R J - 4 5 — Conecta un cable de interfaz de red. C O N E C T O R D E A C O P L A M I E N T O — Conecta un portátil al E-Port.
C O N E C T O R USB O E S ATA — Conecta y es compatible con dispositivos USB, E-Family con alimentación Dell o dispositivos estándar eSATA autoalimentados. C O N E C T O R D E B A S E D E E-M O N I T O R — Conecta la base del monitor; disponible en Dell.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ajustador de la barra de la batería 2 Marca de alineación 3 Botón de encendido 4 Botón de expulsión 5 Indicador de acoplamiento 6 Ranura para cable de seguridad 7 Interruptor de bloqueo/desbloqueo 8 Conector de acoplamiento Acerca de Dell™ E-Port 7
Acerca de Dell™ E-Port
Uso del Dell™ E-Port PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Configuración de E-Port NOTA: si el conector del cable del dispositivo externo dispone de tornillos mariposa, apriételos para lograr una conexión adecuada. 1 Conecte el cable del dispositivo al conector apropiado del E-Port. 2 Conecte los dispositivos externos a las tomas de alimentación eléctricas.
Acoplamiento del portátil El E-Port puede funcionar con su propio adaptador de CA, la alimentación de CA del portátil o la batería del portátil. Puede utilizar el adaptador de CA para encender el E-Port y el portátil para cargar la batería. AVISO: use siempre el adaptador de CA de Dell que se suministra con el E-Port. Si usa cualquier otro adaptador de CA de venta en establecimientos comerciales, podría dañar el E-Port o el portátil.
3 Si su portátil tiene una batería que rebasa la parte posterior del portátil, mantenga replegada la barra de la batería. Deslice el ajustador de la barra de la batería hacia la izquierda para replegar la barra de la batería. 4 Si su portátil no tiene una batería que rebase la parte posterior del portátil, alargue la barra de la batería deslizando el ajustador de la barra de la batería hacia la derecha.
5 Empuje el interruptor de bloqueo/desbloqueo hacia la parte posterior del E-Port para desbloquearlo. Para acoplar un equipo portátil, es necesario que el E-Port esté desbloqueado. NOTA: puede acoplar el equipo portátil si está encendido o apagado. 6 Centre el portátil con el E-Port y, a continuación, empuje el portátil hacia abajo hasta que encaje en su sitio en el conector de acoplamiento. AVISO: no levante el portátil ni el E-Port mientras el portátil esté acoplado.
Seguridad del E-Port Los dispositivos contra robo suelen incluir una sección de cable de filamentos metálicos y un dispositivo de seguro conectado que se abre con una llave asociada (disponible en Dell.com). Para obtener instrucciones sobre la instalación de este tipo de dispositivos contra robo, consulte la documentación que acompaña al dispositivo.
Alimentación y estado de acoplamiento del portátil de E-Port El botón de encendido del E-Port se utiliza para encender y apagar un portátil acoplado. La luz del botón de encendido indica si el E-Port está encendido o apagado o si el portátil está acoplado. El indicador de acoplamiento del botón de expulsión indica la alimentación de CA y el estado de acoplamiento del EPort y el portátil.
Uso del E-Port con monitores dobles 1 2 3 1 Conector VGA 3 Conector DisplayPort 2 Conector DVI E-Port admite tres formatos de salida de vídeo: VGA, DVI y DisplayPort. El EPort le permite utilizar monitores dobles. Consulte la tabla siguiente para conocer el uso del E-Port con monitores dobles.
Desacoplamiento del portátil 1 2 1 Palanca de expulsión 2 Interruptor de bloqueo/desbloqueo 1 Empuje el interruptor de bloqueo/desbloqueo hacia la parte posterior del E-Port para desbloquearlo. 2 Pulse el botón de expulsión para desacoplar el portátil del E-Port y, a continuación, levante y separe el portátil del E-Port. AVISO: no levante el portátil ni el E-Port mientras el portátil esté acoplado. Si lo hace, puede dañar los conectores del portátil y del E-Port.
Especificaciones Especificaciones físicas Altura 70 mm (2,76 pulg.) Profundidad 180 mm (7,09 pulgadas) Anchura 210 mm (8,27 pulgadas) Conectores de E/S USB Seis conectores USB: cinco conectores de 4 patas compatibles con USB 2.
Alimentación de adaptador de CA Voltaje de entrada Potencia Amperaje 100–240 V CA, 50–60 Hz 130 W* 1,8 A 100–240 V CA, 50–60 Hz 210 W* 3,2 A *Un portátil con una pantalla de más de 15,4" requiere el adaptador de CA de 210 W CA.
Localización de información Documentos Contenido Documentación de seguridad, normativa, • Información sobre la garantía garantía y asistencia • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) Es posible que este tipo de información se entregue con el equipo. Para obtener más • Instrucciones de seguridad información sobre normativas, consulte la página principal Regulatory Compliance • Información sobre normativas en www.dell.com en la siguiente ubicación: • Información sobre ergonomía www.dell.
Localización de información
Glosario Los términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones específicas de su equipo. C CA (Corriente Alterna): forma de electricidad que suministra alimentación al equipo cuando se enchufa el cable de alimentación del adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica. conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar una impresora en paralelo al equipo. También se conoce como puerto LPT.
H HDMI: (High-Definition Multimedia Interface [interfaz multimedia de alta definición]), interfaz de 19 señales independientes de vídeo y audio sin compresión utilizada para TV y audio de alta definición. P PS/2 (personal system/2): tipo de conector al que se conecta un teclado, mouse o teclado numérico compatibles con PS/2. S SATA (ATA serie): versión en serie y más rápida de la interfaz ATA (IDE).
