User Manual
1. Up button
(Brightness Adjustment)
2. Down button
(Brightness Adjustment)
3. Power button
(with power light indicator)
4. Stand removal button
5. Security lock slot
6. Dell Soundbar mounting brackets
7. Cable management slot
1. Bouton vers le haut
(réglage de la luminosité)
2. Bouton vers le bas
(réglage de la luminosité)
3. Bouton marche/arrêt
(avec voyant d'alimentation)
4. Bouton dépose du support
5. Fente du verrouillage de sécurité
6. Supports de montage de la
barre de son Dell
7. Fente de gestion d s câbles
1. Botón arriba
(ajuste de brillo)
2. Botón abajo
(ajuste de brillo)
3. Botón de encendido
(con indicador luminoso de encendido)
4. Botón para extracción de la base
5. Ranura de bloqueo de seguridad
6. Soportes de montaje Dell Soundbar
7. Ranura para el manejo de los
cables.
1. Tasto su
(Regolazione luminosità)
2. Tasto giù
(Regolazione luminosità)
3. Tasto d'alimentazione
(con indicatore luminoso)
4. Pulsante smontaggio support
5. Apertura blocco di sicurezza
6.Staffe di montaggio Soundbar
Dell
7. Apertura passacavi
1. Auf-Taste
(Helligkeitseinstellung)
2. Ab-Taste
(Helligkeitseinstellung)
3. Stromschalter
(mit Betriebsanzeigelicht)
4. Fußentfernungstaste
5. Sicherheitsverschlussschlitz
6. Dell Soundbar-Tragbügel
7. Kabelführungsöffnung
1. Przycisk Do góry
(regulacja Jasnosci)
2. Przycisk Do dotu
(regulacja Jasnosci)
3. Przycisk zasilania
(ze wskaznikiem zasilania)
4. Przyciskodfqczania stojaka
5. Gniazdo blokady bezpieczenstwa
ó.Uchwyty montazowe panelu
dzwiçkowego Dell
7.Szczelina zarzqdzania kablami
1. Botáo Acima
(ajuste e brilho)
2. Botáo Abaixo
(ajuste de brilho)
3. Botáo Alimentagáo
(com o indicador de luz de alimenta^áo)
4. Botáo re remogáo da base
5. Fenda de bloqueio de seguranza
6. Suportes de montagem da barra
de som
7. Fenda de controle do cabo
O
©
Finding Information
For more information see the
User's Guide on the Drivers and
Documentation media.
Rechercher des informations Búsqueda de información
Pour plus d'informations, reportez-
vous au Guide de i'utiiisateur sur ie
CD Pilotes et Documentation.
Para más información, consulte el
manual del usuario en los medios
de controladores y documentación.
Dove trovare le informazioni Weitere Informationen Wyszukiwanie informacji Encontrar informaçôes
Tutte le altre informazioni si
trovano sul supporto che contiene
la Guida aii'uso/i Driver e la
Documen tazione.
Weitere Informationen finden
Sie in dem Benutzerhandbuch
auf dem Treiber- und
Dokumentationsmedium.
Dodatkowe informacje, patrz
Przewodnik uzytkownika na
nosniku ze sterownikami i
dokumentacjq.
Para obter mais informaçôes
consulte o guia de usuàrio no
CD do drive e documentaçâo.
Printed in China
Q41G7800700A43
(DellP/N FX342 Rev. AOO)
D<»LL
Information in this document is subject to change
without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Mand the DBi logo are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the marks and
names of others.
Les informations contenues dans ce document peuvent
être modifiées sans notification préaiabie.
© 2008 Deii inc. Tous droits réservés.
De//and the iogo DELL sont des marques déposées de
Deii inc.; Deii dénie tout intérêt propriétaire dans ies
marques et ies noms commerciaux autres que ies siens.
La información de este documento se encuentra sujeta a Le informazioni presenti in questo documento se
cambios sin aviso previo. soggette a modifiche senza preavviso.
© 2008 Deii ine. Todos ios derechos reservados. © 2008 Deii inc. Tutti i diritti riservati.
Queda terminantemente prohibida ia reproducción en La riproduzione in quaisiasi forma senza
cuaiquiera de sus formas sin ia autorización de Deii ine. i'autorizzazione scritta di Deii ine. è strettamente
proibita.
De//y ei iogotipo de DELL son marcas registradas de
Deii inc. Deii descarga todo su interés de propiedad
sobre ias marcas y nombres de otras empresas.
Die informationen in diesem Dokument können
ohne Ankündigung geändert werden.
© 2008 Deii inc. Aiie Rechte vorbehaiten.
Die Reproduktion in irgendeiner Weise ohne
schriftiiehe Genehmigung von Deii inc. ist
streng verboten.
De//und das DELL -Logo sind Marken der Deii inc..
Informacje zawarte w tym dokumencie mogq ulec As informaçôes contidas neste documento estäo
zmianie bez uprzedzenia. * * ' '
© 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.
Dell e il logo DELL sono marchi di Dell Ine.
Dell declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà Dell erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf
di marchi e denominazioni di altri. andere als ihre eigenen Marken und Namen.
www.dell.com | support.dell.com
sujeitas a alteraçâo sem a\
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos resenrados.
Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej ^ reproduçâo de qualquer forma
zgody firmy Dell Inc. Jest surowo zabronione.
permissäo escrita da Dell Inc. é estritamente
proibida.
Dell i logoDELLsqznakami handiowymi Dell Ine. De//e o logo DELL sao marcas registradas da
Dell zrzeka si? interesów wlasnosciowych do Dell Ine. Dell nào tem interesse de propriedade
marek i nazw innych wfascicieli. nas marcas e nomes de terceiros.