Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1910H A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des matières A propos de votre moniteur Guide d'utilisation du moniteur couleur à écran plat Dell™ E1910H Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Instructions d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell™ E1910H a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Dell E1910H a un affichage de zone visualisable de 18,5 pouces (470,0 mm). ■ Résolution 1366 x 768 plus support plein écran à des résolutions inférieures.
Label Description Utilisation 1 Étiquette code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 2 Etiquette de tension réglementaire Liste les certifications réglementaires. 3 Trous de fixation VESA (100mm) Pour monter le moniteur. 4 Fente de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cette fente pour attacher/sécuriser votre moniteur.
CA 2 Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
13 Sync-H 14 Sync-V 15 Horloge DDC Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Courant d'appel 120V:30A (Max.) 240V:60A (Max.) Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/Verticale) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.
Le tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur : Numéro de modèle Moniteur à écran plat Dell E1910H Température l En fonctionnement 0° à 40°C (32° à 104°F) l A l'arrêt Stockage : -20° à 60°C (-4° à 140°F) Livraison : -20° à 60°C(-4° à 140°F) Humidité l En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) l A l'arrêt Stockage : 5% à 90% (sans condensation) Livraison : 5% à 90%(sans condensation) Altitude l En fonctionnement 3 657,6m (12 000 pieds) max l A l'arrêt
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E1910H Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1910H Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1910H Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la Table des matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E1910H Utiliser les touches du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution au maximum Utiliser la SoundBar Dell (optionnel) Utiliser l'inclinaison Allumer le moniteur Appuyez sur la touche pour allumer le moniteur. Utiliser les touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Quitter Touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Touches du panneau avant Description A Utilisez la touche Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments du menu OSD. Haut B Utilisez la touche Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments du menu OSD. Bas C Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. OK D Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent.
2. 3. 4. 5. 6. Appuyez sur les touches surbrillance. et pour changer entre les options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en Appuyez de nouveau sur la touche Appuyez sur les boutons Appuyez sur le bouton témoins dans le menu. Appuyez sur et pour sélectionner l'option en surbrillance . pour sélectionner le paramètre désiré.
Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir effectué Réglage auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les commandes ‘Horloge de pixels’ (Réglage grossier) et 'Phase' (Réglage fin) dans Réglage de l'image.
l Standard: Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. l Multimédia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. l Jeux: Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des jeux. l Chaud : Augmente la température des couleurs. L'écran apparaîtra plus 'chaud' avec une teinte rougeâtre/jauneâtre. l Froid: Augmente la température des couleurs. L'écran apparaîtra plus 'chaud' avec une teinte rougeâtre/jauneâtre.
Paramètres Utilisez le menu Réglages de l’affichage pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur. affichage Retour Position horizontale Position Appuyez sur pour retourner au menu principal. Appuyez sur pour retourner au menu principal. Utilisez les touches et pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Utilisez les touches et pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Retour Langue Appuyez sur pour retourner au menu principal. Permet de régler l'affichage OSD sur l'une de huit langues suivantes : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Japonais, Portugais brésilien, Chinois simplifié Russe. Transparence Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. menu Minuteur du me Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. nu Utilisez les touches Verrou du menu Permet de contrôler l'accès utilisateur aux réglages.
Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages du menu OSD sur les valeurs d'usine par défaut. Personnaliser Permet d'ajuster les touches de raccourci pour : 1. Modes préréglés, 2. Luminosité / Contraste, 3. Réglage auto. Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.
Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Activer l'ordinateur et réveiller le moniteur pour avoir accès à l’OSD Si vous appuyez sur n'importe quelle touche autre que la touche d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si un câble VGA n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous. Voir Solution des problèmes pour plus d'informations.
1. 2. 3. Commande d'alimentation/de volume Témoin d'alimentation Connecteurs d'écouteur Utiliser le Pivotement Inclinaison Le socle intégré vous permet d'incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue optimal. REMARQUE: La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E1910H l’affichage à 1366 x 768 (Maximum) sont sur le CD Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1366 x 768 pixels en effectuant les étapes suivantes: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ E1910H Guide d'utilisation l’affichage à 1366 x 768(Maximum) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : DELL et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.
Retour à la Table des matières Installation du moniteur Guide d'utilisation du moniteur couleur à écran plat Dell™ E1910H Attacher la base Connecter votre moniteur Enlever la base Attacher la Soundbar Dell (optionnel) Enlever la base pour un montage mural VESA Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur sort de l'usine. Pour attacher la base sur le socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur une surface plate et stable. 2.
ATTENTION : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Enlever la base Pour enlever la base du socle du moniteur : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plate et stable. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'ouverture tout en tirant la base pour la séparer du moniteur.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Pour attacher la Soundbar : 1. À l'arrière du moniteur, attachez la Soundbar en alignant les deux fentes de la Soundbar avec les deux crochets situés en bas du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 3. Connectez la Soundbar au connecteur d'alimentation CC de l’adaptateur d’alimentation de la Soundbar. 4.
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell™ E1910H Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Le moniteur alors va dans le mode test automatique. Appuyez et maintenez enfoncé le 1er et le 4ème boutons du panneau frontal, simultanément pendant 2 secondes. Un écran gris apparaît. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. Appuyez de nouveau sur le 4ème bouton du panneau frontal. La couleur de l'écran change à rouge.
Mauvaise couleur La couleur de l'image n'est pas bonne l l l l Rétenteion d'image en raison d'une image statique laissée sur le moniteur de façon prolongée L'ombre faible d’une image statique affichée apparaît sur l’écran Passez le mode de couleur dans l’OSD Paramètres Couleurs à ‘Graphiques’ ou ‘Vidéo’ en fonction de l’application. Essayez les Modes de couleur prédéfinis dans l’OSD Paramètres Couleurs. Ajustez la valeur R/V/B dans l’OSD Paramètres Couleurs si la Gestion des couleurs est désactivée.
