Users Guide
ZurückzurInhaltsseite 
l Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/LautstärkereglerderSoundbarimUhrzeigersinnauf
einehöhereLautstärke. 
l ReinigenSiedenAudioeingangsstecker,schließenSieihnwiederan. 
l Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z. B. tragbarer CD-Player, MP3-
Player).  
Verzerrter Ton
Die Soundkarte des Computers 
wird als Audioquelle 
verwendet.
l Beseitigen Sie eventuell vorhandene Hindernisse zwischen der Soundbar und Ihnen.  
l ÜberprüfenSie,obderAudioeingangssteckerandenAusgangderSoundkarte
angeschlossenundvollständigeingestecktist. 
l Stellen Sie alle Windows-LautstärkeregleraufmittlereWerteein. 
l VerringernSiedieLautstärkederAudioanwendung. 
l Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/LautstärkereglerderSoundbargegenden
UhrzeigersinnaufeinegeringereLautstärke. 
l ReinigenSiedenAudioeingangsstecker,schließenSieihnwiederan. 
l ÜberprüfenSiedieSoundkarteaufFehlfunktionen. 
l NutzenSiemöglichstkeineAudioverlängerungskabelundkeineSteckeradapter. 
Verzerrter Ton
Andere Audioquelle wird 
verwendet
l Beseitigen Sie eventuell vorhandene Hindernisse zwischen der Soundbar und Ihnen.  
l ÜberprüfenSie,obderAudioeingangssteckerrichtigandenAusgangderAudioquelle
angeschlossenundvollständigeingestecktist. 
l VerringernSiedieLautstärkederAudioquelle. 
l Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/LautstärkereglerderSoundbargegenden
UhrzeigersinnaufeinegeringereLautstärke. 
l ReinigenSiedenAudioeingangsstecker,schließenSieihnwiederan. 
Unausgeglichene Tonausgabe
Ton nur von einer Seite der 
Soundbar
l Beseitigen Sie eventuell vorhandene Hindernisse zwischen der Soundbar und Ihnen.  
l ÜberprüfenSie,obderAudioeingangssteckerrichtigandenAusgangderSoundkarte
oder Audioquelle angeschlossen und komplett eingesteckt ist.  
l Stellen Sie alle Windows-Balanceregler (L/R) auf ihre mittlere Position.  
l ReinigenSiedenAudioeingangsstecker,schließenSieihnwiederan. 
l ÜberprüfenSiedieSoundkarteaufFehlfunktionen. 
l Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z. B. tragbarer CD-Player, MP3-
Player).  
GeringeLautstärke
Lautstärkeistzuniedrig
l Beseitigen Sie eventuell vorhandene Hindernisse zwischen der Soundbar und Ihnen.  
l Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/LautstärkereglerderSoundbarimUhrzeigersinnauf
höchsteLautstärke. 
l Stellen Sie alle Windows-LautstärkeregleraufdieHöchstwerteein. 
l ErhöhenSiedieLautstärkederAudioanwendung. 
l Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z. B. tragbarer CD-Player, MP3-
Player).  










