Users Guide

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﻞﻛﺎﺸﻣDell™ Soundbar
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻀﯾأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
دﻮﻘﻔﻣ نﻮﻟ
دﻮﻘﻔﻣ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻢﻜﺤﻣو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﯾ يﺬﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺴﻜﻣ وأ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.
ﺄﻄﺧ نﻮﻟ
ﺪﯿﺟ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ
 ﻲﻓ نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ ﻊﺿو ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗOSDﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ .
 ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ نﻮﻟ تاداﺪﻋإ بﺮﺟOSDنﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ . ﺔﻤﯿﻗ ﻂﺒﺿاR/ G/ B ﻲﻓOSDفﺎﻘﯾﻹا ﺪﯿﻗ نﻮﻠﻟا ةرادإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ .
 ﻰﻟإ لﺎﺧدﻹا نﻮﻟ ﻖﯿﺴﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻢﻗPC RGB وأYPbPr ﻲﻓOSDمﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا .
ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺮُﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻗﺎﺑ ةرﻮﺻ
ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻌﺿ لﻼﻇ رﻮﮭﻇ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
 ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ تﺎﻗوﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ةﺰﯿﻣ اﺪﺨﺘﺳا) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ .(
ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻆﻔﺣ ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﯾﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑو .
ﺔﻨﯿﻌﻣ ضاﺮﻋأ
ﮫﺟاﻮﺗ اذﺎﻣ
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
اًﺪﺟ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةرﻮﺻ
ﺎﮭﻨﻜﻟو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ةﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻸﻤﺗ ﻻ
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ .
رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺘﯾ
ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﮭﻇ مﺪﻋOSD
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺧد ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
حﺎﺒﺼﻣ ،ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻLED نﻮﻠﻟﺎﺑ
قرزﻷا . حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ"ﻰﻠﻋﻷ "
وأ"ﻞﻔﺳﻷ " وأ"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﮭﻈﺗ ،" ﻻ
ﻞﺧد ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ."
ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ سوﺎﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺲﯿﻟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ .
ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﺗ ﻻ ةرﻮﺼﻟا
وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا ﻸﻤﺗ نأ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ
ﺎﮭﺿﺮﻋ
 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا تﺎﻘﯿﺴﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ)ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ ( صاﺮﻗﻷDVDﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ، .
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا ﻞﻐﺷ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿو رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻨﻋDVI - Dلا ﺔﻔﯿﻇو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿ .
ﺔﻣﺎﻋ ضاﺮﻋأ
ﮫﺟاﻮﺗ اذﺎﻣ
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا
ﺐﺤﺴﯾ ﺚﯿﺣ مﺎﻈﻨﻠﻟ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﯾ ﻻSoundbar
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ـﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻSoundbar- ﺪﯿﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoundbar ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻂﺳوﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ) ﺮﺷﺆﻣ
LEDقرزﻷا ( ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋSoundbar .
 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗSoundbarﺊﯾﺎﮭﻤﻟا ﻲﻓ .
تﻮﺻ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ
Soundbar ﺔﻗﺎﻃ ﮫﯾﺪﻟ- ﺪﯿﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رﺎﯿﺧ ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿا .
 ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ) وأ ﻲﺗﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋMP3 .(
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoundbarﻰﻠﻋأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ .
ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو ﺪﻋأو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .
 ﺮﺒﺘﺧاSoundbar ﺮﺧآ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﻐﺸﻣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣMP3 .(
هﻮﺸﻣ تﻮﺻ
تﻮﺻ رﺪﺼﻤﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ
 ﻦﯿﺑ ﻖﺋاﻮﻌﻟا لزأSoundbarمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .
تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
 تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻂﺒﺿاWindowsﻰﻄﺳﻮﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ .
تﻮﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻠﻗ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ/ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣSoundbarﻞﻗأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ .
ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد Dell E1913S/E1913/E2213
file://P:\X_Temp\Angela\tttttt\ug_ar\solve.htm