Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Sobre o monitor Instalação do monitor Utilização do monitor Resolução de Problemas Apêndice Nota, Aviso e Atenção NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: Um sinal de ATENÇÃO indica um risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte.
Voltar à página de índice Sobre o monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Conteúdo da Embalagem Identificação dos vários componentes e botões Especificações do monitor Monitor Specifications Função Plug and Play Directrizes relativas à manutenção Conteúdo da Embalagem Seu monitor é enviado com os componentes mostrados abaixo. Verifique se recebeu os componentes e entre em contato com a Dell se faltar algum item.
Identificação dos vários componentes e botões O monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W inclui um ecrã de matriz activa, TFT (thin-film transistor), LCD (liquid crystal display). As características do monitor são as seguintes: ■ E2009W: Área de visualização de 20-polegadas (508 mm). ■ E2209W: Área de visualização de 22-polegadas (558.68 mm). ■ Resolução de 1680 x 1050 e ainda suporte para o modo de ecrã inteiro para as resoluções inferiores.
Vista traseira Vista de trás com a base do monitor Etiqueta Descrição 1 Furos de montagem VESA (100mm) (atrás da placa de base instalada) 2 Etiqueta com número de série em código de barras Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato com o suporte técnico da Dell. 3 Ranhura da trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. 4 Suportes de fixação do Dell Soundbar Fixe o Dell Soundbar opcional.
Vista inferior Etiqueta Descrição 1 Seleccionar Fonte de Entrada 2 Bloqueio do suporte 3 Conector DVI 4 Conector VGA Especificações do monitor Especificações do ecrã plano Modelo E2009W E2209W Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Matriz ativa - LCD TFT Tipo de painel Dimensões da tela TN 20 polegadas (tamanho de imagem visível de 20 polegadas) TN 22 polegadas (tamanho de imagem visível de 22 polegadas) Horizontal 433,44 mm (17.06 polegadas) 473,76 mm (18.
os de exibição de vídeo (reprodução DVI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (suporta HDCP) Modos de exibição predefinidos Modo de exibição Freqüência horizontal (kHz) Freqüência vertical (Hz) Clock de pixel (MHz) Polaridade de sincronismo (horizontal/vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.
Peso com o conjunto da base e os cabos Peso sem o conjunto da base (Para fixação na parede, ou considerações 10.80 lbs (4.90 kg) 13.16 lbs (5.98 kg) 8.10 lbs (3.68 kg) 11.92 lbs (5.41 kg) 2.64 lbs (1.20 kg) 2.73 lbs (1.
Número Extremidade do monitor do cabo de sinal de do pino 15 pinos 1 Vídeo - Vermelho 2 Vídeo - Verde 3 Vídeo - Azul 4 GND 5 autoteste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V DDC 10 GND 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Clock DDC Conector DVI Número do pino 1 Extremidade do monitor do cabo de sinal de 24 pinos 2 Dados 2+ T.M.D.S. 3 Blindagem Dados 2 T.M.D.S 4 Não conectado 5 Dados 2- T.M.D.S. Não conectado 6 Clock DDC Alim.
17 Dados 0- T.M.D.S. 18 Dados 0+ T.M.D.S. 19 Blindagem Dados 0 T.M.D.S 20 Não conectado 21 Não conectado 22 Blindagem Clock T.M.D.S. 23 Clock+ T.M.D.S. 24 Clock- T.M.D.S. Função Plug and Play É possível instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Fixação da base Ligação do monitor Organização dos cabos Colocação do Soundbar (opcional) Remoção da base Montagem de parede (opcional) Fixação da base NOTA: O suporte é retirado do monitor quando for transportado da fábrica. Coloque a base sobre uma superfície plana e siga estas etapas para encaixar o monitor no suporte: 1.
Ligação do cabo VGA de cor azul NOTA: Os Gráficos são usados apenas para efeitos de ilustração. O aspecto do computador pode variar. Organização dos cabos Depois de instalar todos os cabos necessários no monitor e no computador (consulte Conexão do monitor para saber como instalar os cabos) use o porta-cabo para organizar os cabos de maneira apropriada, como mostrado acima.
AVISO: Não use com nenhum dispositivo que não seja o Dell Soundbar. 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Soundbar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Deslize o Soundbar para a esquerda até se encaixar no lugar. 3. Conecte a barra de som com a fonte original. 4. Conecte os cabos de alimentação da fonte original em uma tomada de parede ao redor. 5.
1. Mantenha premido o botão de libertação da base. 2. Levante a base para a remover do monitor. Montagem de parede (opcional) (Tamanho do parafuso: M4 x 10mm). Consulte as instruções que acompanha o kit de montagem da base compatível com VESA. 1. Coloque o painel de monitor em cima de um pano suave ou almofada sobre uma mesa plana estável. 2. Remover o suporte 3. Use uma chave de fenda para remover os quatros parafusos que prendem a tampa plástica. 4.
Voltar à página de índice Utilização do monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Utilização dos botões existentes no painel frontal Utilização dos menus apresentados no ecrã (OSD) Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Uso de Inclinação Utilização dos botões existentes no painel frontal Use os botões de controlo, na arte frontal do monitor, para regular as características da imagem a ser exibida.
D Use este botão para selecionar a fonte de entrada ou selecionar uma opção de menu OSD. Use o botão de fonte de entrada para selecionar um dos dois sinais de vídeo diferentes que podem ser conectados no seu monitor: Entrada VGA Entrada DVI-D OK / Seleção de entrada Se tiver ambos os cabos VGA e DVI ligados a um PC, este monitor mostrará automaticamente as imagens desde que o sinal de vídeo provenha da saída VGA ou DVI.
ou Menu Principal para Entrada Digital (DVI-D) NOTA: A opção AJUSTE AUTOMÁTICO apenas está disponível aquando da utilização do conector analógico (VGA) 2. Pressione os botões e para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela abaixo para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão uma vez para ativar a opção destacada. 4. Pressione os botões e para selecionar o parâmetro desejado.
Ícone Menu e submenus Brilho & Contraste Retroceder Brilho Descrição Use este menu para activar o ajuste do Brilho/Contraste. Prima para voltar ao menu principal. A função Brilho ajusta a luminosidade da luz de fundo. Prima a tecla Contraste para aumentar o brilho e a tecla para diminuir o brilho (mínimo 0 ~ máximo 100). Ajuste primeiro o Brilho e, a seguir, ajuste o Contraste apenas se for necessário. para aumentar o contraste e a tecla para diminuir o contraste (mínimo 0 ~ máximo 100).
Ajuste Automático Mesmo que o computador reconheça o monitor na iniciação, a função de Ajuste automático otimiza as configurações de exibição para uso numa instalação específica. NOTA: Na maioria dos casos, o Ajuste automático produz a melhor imagem para configuração atual. NOTA: A opção de AUTO ADJUST só está disponível quando está a usar o conector analógico (VGA).
Retroceder Formato de Cor de Entrada Prima para voltar ao menu principal. Permite configurar o modo de entrada de vídeo para: RGB: Selecione esta opção se seu monitor estiver conectado em um computador ou um reprodutor de DVD com o cabo HDMI ou HDMI no adaptador DVI. YPbPr: Selecione esta opção se seu reprodutor de DVD suportar somente a entrada YPbPr. Seleção de Modo Permite configurar o modo de exibição para: Gráficos: Selecione este modo se seu monitor estiver conectado no seu computador.
Pressione para aumentar a tonalidade de púrpura da imagem de vídeo NOTA: O ajuste de matiz está somente disponível para entrada de vídeo. Saturação Esta função pode ajustar a saturação da cor da imagem de vídeo. Use Pressione ou para aumentar a aparência de monocromo da imagem de vídeo para aumentar a aparência de cor da imagem de vídeo Pressione NOTA: O ajuste de saturação está somente disponível para entrada de vídeo.
Retroceder Posição Horizontal Posição Vertical Nitidez Pixel Clock Prima para voltar ao menu principal. e para ajustar a imagem, à esquerda ou à direita.O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Use as teclas NOTA: Ao usar a fonte DVI, as definições Horizontais não estão disponíveis. e para ajustar a imagem, para cima ou para baixo.O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Use as teclas NOTA: Ao usar a fonte DVI, as definições Vertical não estão disponíveis. ou para ajustar a nitidez, de '0' a '100'.
Retroceder Língua Transparência do Menu Temporizador do M enu Bloqueio do Menu Prima para voltar ao menu principal. Opção de idioma para definir a tela OSD para um dos sete idiomas (inglês, espanhol, francês, alemão, português do Brasil, japonês ou chinês simplificado). Esta função é usada para alterar o fundo do ecrã de opaco para transparente. Tempo de Espera OSD: Define o período de tempo que o OSD permanece activo, após a última vez que premiu uma tecla.
Abaixo aparece a mensagem de aviso quando o usuário selecionar “Ativar” condicionamento de LCD. NOTA: Pressione qualquer botão no monitor para concluir o condicionamento do LCD a qualquer momento. Redefinição de fábrica Menu de Sair Redefina as opções do menu do sistema de OSD aos valores predefinidos de fábrica. Prima para sair do menu principal OSD.
Quando o monitor entra em modo de Poupança de Energia, aparece a seguinte mensagem: Active o computador e ligue o monitor, para ter acesso ao OSD. Se a entrada VGA ou a DVI-D estão seleccionadas e ambos os cabos VGA e DVI-D não estão ligados, aparece uma caixa de diálogo, como a que é mostrada abaixo. ou Consulte a seção Solução de problemas para obter mais informações. Configuração da resolução ideal Para definir a resolução óptima para o monitor 1. 2. 3. 4.
1. Controle de volume / liga/desliga 2. Indicador de funcionamento 3.
Pode inclinar o monitor para adequar-se melhor as suas configurações de visualização.
Voltar à página de índice Resolução de Problemas Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Resolução de problemas do monitor Problemas comuns Problemas específicos do produto ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. Resolução de problemas do monitor Verificação do recurso de autoteste (STFC) O monitor possui um recurso de autoteste que permite verificar se está operando de maneira adequada.
funcionamento apagado monitor não funciona Verifique se a tomada eléctrica está a funcionar correctamente utilizando qualquer outro dispositivo eléctrico. Ecertifique-se de ter pressionado o botão liga/desliga. Sem vídeo / LED de funcionamento aceso Sem imagem ou brilho IAumente os controles de brilho e contraste. Perform monitor Verificação do recurso de autoteste (STFC). Verifique se há pinos tortos ou quebrados na extremidade do cabo de vídeo.
Problemas específicos do produto SINTOMAS ESPECÍFICOS O QUE ACONTECE A imagem da tela é muito A imagem está centrada na tela, pequena mas não preenche toda a área de visualização. Não é possível ajustar o O sistema de OSD não aparece na vídeo com os botões no tela. painel frontal A imagem não se adapta A imagem não se adapta em altura, ao ecrã inteiro nem largura do ecrã. SOLUÇÕES POSSÍVEIS Check the Scaling Ratio setting in Image Setting OSD Restaure o monitor de acordo com as Definições de Fábrica..
Voltar à página de índice Apêndice Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ E2009W/E2209W Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell ATENÇÃO: Instruções de segurança ATENÇÃO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para mais informações acerca das normas de segurança a seguir, consulte a secção Guia informativo do produto.