Монитор Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Руководство пользователя Установка разрешения дисплея 1280 x 1024 (для E1713S) или 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H) (максимум) Информация в данном руководстве может быть изменена без уведомления. © 2012 Dell Inc. Все права защищены. . Воспроизведение этих материалов в любом виде без письменного уведомления Dell Inc. строго запрещено. Товарные знаки, которые использовались в тексте: Dell и логотип DELL являются товарными знаками Dell Inc.
Руководство пользователя монитора Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H О мониторе Настройка монитора Эксплуатация монитора Поиск и устранение неисправностей Приложение Примечания, предостережения, предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. "ПРИМЕЧАНИЕ" указывает на важную информацию, которая помогает лучше понять, как использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! "ВНИМАНИЕ!" указывает на потенциально возможное повреждение оборудования или утерю данных, если не соблюдать инструкции.
Обратно к странице содержания О мониторе Руководство пользователя монитора Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Комплектация Характеристики изделия Обозначение компонентов и элементов управления Технические характеристики монитора Функция Plug and Play Качество ЖКД-монитора и политика в отношении дефектов пикселей Обслуживание Комплектация Монитор поставляется со следующими указанными компонентами. Убедитесь, что получены все указанные компоненты, если что-либо отсутствует, обратитесь в Dell™. ПРИМЕЧАНИЕ.
Носитель драйверы и документация Краткое руководство Руководство с информацией об изделии Характеристики изделия Монитор Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H с плоским экраном оснащен активной матрицей, тонкослойным транзистором, жидкокристаллическим дисплеем. Монитор оснащен следующими функциями: E1713S: Дисплей с областью видимого изображения 43,3 см (17,0 дюйма). Разрешение 1280 x 1024, поддержка полноэкранного изображения для менее высокого разрешения.
Функциональные кнопки (Для получения 1. дополнительной информации см. раздел Эксплуатация монитора) 2. Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным индикатором) Вид сзади Наклейка Описание Использование 1 Крепежные отверстия VESA (100 мм) Для установки монитора. 2 Паспортная табличка Значения мощности и информация о питании. 3 Табличка с серийным номером (штрих-код) Чтобы обратиться в Dell за технической помощью, см. эту табличку.
Правая сторона Вид снизу E1713S: E2013H/E2213H/E2313H: Наклейка Описание Использование Наклейка Описание Использование 1 Табличка с нормативноправовыми данными Указаны разрешения контролирующего органа. 1 Табличка с нормативно-правовыми данными Указаны разрешения контролирующего органа. 2 Разъем питания переменного тока Для подключения кабеля питания монитора. 2 Разъем питания переменного тока Для подключения кабеля питания монитора.
Неактивный режим Неактивный Неактивный Пустой Желтый Менее 0,5 Вт Выключен - - - Выключен Менее 0,5 Вт Режимы VESA Синхронизация по горизонтали Синхронизация по вертикали Видео Индикатор питания Энергопотребление Обычный режим Активный Активный Активный Синий 28 Вт (максимум) 19 Вт (обычный) Неактивный режим Неактивный Неактивный Пустой Желтый Менее 0,5 Вт Выключен - - - Выключен Менее 0,5 Вт Режимы VESA Синхронизация по горизонтали Синхронизация по вертикали Видео Ин
Номер контакта Сторона монитора 15-контактного бокового сигнального кабеля 1 Видео-красный 2 Видео-зеленый 3 Видео-синий 4 GND 5 Самотестирование 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5В 10 GND-sync 11 GND 12 Данные DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Синхронизация DDC Разъем DVI Номер контакта 24-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Ground 4 Плавающий 5 Плавающий 6 Синхронизация DDC 7 Данные DDC 8 Плавающий 9 TMDS RX1- 10 TMD
21 Плавающий 22 TMDS Ground 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock- Функция Plug and Play Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные Extended Display Identification Data (EDID) с помощью протоколов канала экранных данных (DDC), чтобы система могла самонастроиться и оптимизировать параметры монитора. В большинстве случаев установка монитора выполняется автоматически. При необходимости можно выбрать различные параметры.
Номер модели Монитор Dell E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Сигналы видеовхода Аналоговый RGB: 0,7 В +/- 5 %, входное сопротивление 75 Ом DVI-D: Максимальная скорость передачи данных одинарной связи, включая служебные сигналы 8b/10b, составляет 4,95 Гбит/с при основании 165 МГц на четырех парах TMDS, входное сопротивление 100 Ом.
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ Горизонтальная частота (кГц) Вертикальная частота (Гц) Частота пикселизации (МГц) Полярность синхронизации (по горизонтали/ вертикали) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
Характеристики окружающей среды В следующей таблице указаны условия окружающей среды для работы монитора: Номер модели Монитор Dell E1713S Монитор Dell E2013H Монитор Dell E2213H Монитор Dell E2313H Рабочая 0 ° C – 40 ° C (32 ° F – 104 ° F) 0 ° C – 40 ° C (32 ° F – 104 ° F) 0 ° C – 40 ° C (32 ° F – 104 ° F) 0 ° C –40 ° C (32 ° F – 104 ° F) Нерабочая Хранение: -20° C – 60° C (-4° F – 140° F) Транспортировка: -20 ° C – 60 ° C (-4 ° F – 140 ° F) Хранение: -20° C – 60° C (-4° F – 140° F) Транспортир
Обратно к странице содержания Настройка монитора Руководство пользователя монитора Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Прикрепление стойки Отсоединение стойки монитора для настенного крепления VESA Подключение монитора Подсоединение звуковой панели Dell (дополнительно) Прикрепление стойки ПРИМЕЧАНИЕ. Основание подставки отсоединено от монитора при поставке с завода. 1. Установите устройство подъема подставки к основанию подставки. a. Расположите основание подставки монитора на устойчивой поверхности стола.
a. Расположите монитор на мягкой ткани или подушке рядом с краем стола. b. Совместите кронштейн подставки с пазом в мониторе. c. Вставьте кронштейн в монитор до щелчка.
Расположив панель монитора на мягкой ткани или подушке, выполните следующие действия для снятия подставки монитора. 1. С помощью длинной отвертки надавите на защелку в отверстии над стойкой монитора. 2. Когда защелка будет разблокирована, снимите подставку монитора с монитора. Подключение монитора ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните инструкции по безопасности. Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия. 1.
Подключение белого кабеля DVI (только для E2013H/E2213H/E2313H) ВНИМАНИЕ! Рисунки используются только в качестве иллюстрации. Внешний вид фактически может отличаться.
ВНИМАНИЕ! Не используйте с любыми устройствами, кроме звуковой панели Dell. Для крепления звуковой панели выполните следующие действия. 1. С задней части монитора прикрепите звуковую панель, совместив два паза с двумя лапками с нижней части монитора. 2. Сдвиньте звуковую панель влево до щелчка. 3. Подключите звуковую панель к разъему питания постоянного тока от адаптера питания звуковой панели. 4.
Обратно к странице содержания Эксплуатация монитора Руководство пользователя монитора Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Использование элементов управления на передней панели Использование экранного меню Установка максимального разрешения Использование звуковой панели Dell (дополнительно) Использование функции наклона Включите питание монитора Нажмите кнопку для включения монитора.
Кнопка на передней панели Описание A Используйте кнопкуГотовые режимы для выбора режима в списке предварительно установленных режимов. См. раздел Использование экранного меню. Готовые режимы B Используйте кнопку Яркость / контрастность для получения прямого доступа к меню управления "Яркость" и "Контраст". Яркость / контрастность C Используйте кнопку Меню для открытия экранного меню. Меню D Используйте кнопку Выход для закрытия экранного меню в меню и подменю.
Кнопка на передней панели Описание A Используйте кнопку Вверх для регулировки (увеличение значения) компонентов экранного меню. Вверх B Используйте кнопку Вниз для регулировки (уменьшение значения) компонентов экранного меню. Вниз C Используйте кнопку OK для подтверждения выбора. OK D Используйте кнопку Назад для возврата в предыдущее меню. Назад Использование экранного меню Доступ в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Нажмите кнопку Главное меню для открытия экранного меню и отображения главного меню.
2. С помощью кнопок выделено. 3. Для выбора выделенного элемента в меню нажмите кнопку 4. С помощью кнопок 5. Нажмите кнопку 6. для возврата к предыдущему меню без подтверждения текущих настроек или Нажмите предыдущее меню. и и переходите между параметрами в меню. При переходе от одного параметра к другому название параметра будет еще раз. выберите требуемый параметр. для отображения ползунка, затем с помощью кнопок и сделайте изменения в соответствии с индикаторами в меню.
Яркость Позволяет отрегулировать яркость подсветки.
Нажмите кнопку Контрастность для увеличения уровня яркости, нажмите кнопку для уменьшения уровня яркости (мин. 0 ~ макс. 100). Позволяет отрегулировать контраст или степень различия между темным и светлым на экране монитора. Сначала отрегулируйте яркость, контраст регулируйте только при необходимости. Нажмите кнопку Авторегулировка для увеличения уровня контраста, нажмите кнопку для уменьшения уровня контраста (мин. 0 ~ макс. 100).
Функция автоматической настройки позволяет автоматически выполнить регулировку в соответствии с входным видеосигналом. После использования функции автоматической настройки можно дальше настроить монитор с помощью элементов управления Частота пикселизации (грубая настройка) и Фаза (точная настройка) в меню Настройки дисплея ПРИМЕЧАНИЕ. Функция автоматической настройки доступна только при использовании аналогового разъема (VGA).
Автовыбор VGA DVI-D Настройки цвета Выберите Автовыбор для поиска доступных источников сигнала. Выберите вход VGA при использовании аналогового разъема (VGA). Нажмите для выбора источника входа VGA. Выберите вход DVI-D при использовании цифрового разъема (DVI). Нажмите для выбора источника входа DVI. Используйте меню Настройки цвета для регулировки параметров цвета монитора.
Формат цвета на Позволяет выбрать режим входа видеосигнала:
входе RGB: Выберите этот параметр, если монитор подключен к компьютеру или DVD-проигрывателю с помощью переходника HDMIDVI. YPbPr: Выберите этот параметр, если DVD-проигрыватель поддерживает только выход YPbPr. Готовые режимы Позволяет выбрать режим в списке предустановленных режимов.
Стандарт: Выполняется загрузка параметров цвета монитора по умолчанию. Это предустановленный режим по умолчанию. Мультимедиа: Загружаются параметры цвета, которые идеально подходят для мультимедийных приложений. Текст: Загружаются параметры цвета, которые идеально подходят для офисных приложений. Теплый: Уменьшение температуры цвета. Изображение на экране становится более теплым с красно/желтым оттенком. Холодный: Увеличение температуры цвета. Изображение на экране становится холоднее с синим оттенком.
Формат (только для моделей E2013H, E2213H и E2313H) Регулировка формата экрана: широкоформатный, 16:9, 4:3 или 5:4. ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка широкоформатного изображения 16:9 не требуется при максимальном предустановленном разрешении 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H).
Положение по горизонтали Положение по вертикали Резкость Тактовая частота С помощью кнопок С помощью кнопок (+). отрегулируйте изображение влево и вправо. Минимальное значение – 0 (-). Максимальное значение – и отрегулируйте изображение вверх и вниз. Минимальное значение – 0 (-). Максимальное значение – 100 С помощью этой настройки можно сделать изображение резче или мягче. С помощью кнопок 100.
Язык Позволяет выбрать один из восьми языков экранного меню: Английский, испанский, французский, немецкий, бразильский португальский, русский, упрощенный китайский, японский. Прозрачность меню Позволяет отрегулировать фон экранного меню, начиная с непрозрачного и до прозрачного. Таймер меню Позволяет установить время, в течение которого экранное меню будет активным после нажатия кнопки на мониторе.
Кондиционирование Эта функция позволяет снизить вероятность случаев ухудшения изображения. ЖКД Если изображение застыло на мониторе, выберите Кондиционирование ЖКД, чтобы устранить неисправность. Для работы функции улучшения ЖКД может потребоваться некоторое время. Функция улучшения работы ЖКД не применима для устранения серьезных случаев ухудшения изображения или выжигания. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте функцию улучшения работы ЖКД только в случае ухудшения изображения.
Персонализация При выборе этого параметра можно установить две кнопки быстрого доступа.
клавиша 1 входа" (только для моделей E2013H, E2213H и E2313H), "Формат экрана" (только для моделей E2013H, E2213H и E2313H) и установить для одного из параметров быстрый доступ.
Функциональная Пользователь может выбрать "Предварительно установленные режимы", "Яркость/Контраст", "Автоматическая настройка", "Источник клавиша 2 входа" (только для моделей E2013H, E2213H и E2313H), "Формат экрана" (только для моделей E2013H, E2213H и E2313H) и установить для одного из параметров быстрый доступ. Сбросить личные Можно восстановить настройку по умолчанию для кнопки быстрого доступа.
Это означает, что монитор не может выполнить синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом. Для получения информации о диапазонах частот по горизонтали и вертикали, применимых к этому монитору, см. раздел Технические характеристики монитора. Рекомендованный режим: 1280 x 1024 (для E1713S) или 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H). Перед отключением функции DDC/CI отобразится следующее сообщение.
Включите компьютер и выведите монитор из спящего режима для получения доступа к экранному меню. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в зависимости от выбранного источника входа отобразятся следующие сообщения: Если кабель VGA или DVI не подключен, отобразится плавающее диалоговое окно, как показано ниже. Если оставить монитор в этом состоянии, он перейдет в режим экономии энергии через 5 минут.
Для получения дополнительной информации см. раздел Устранение неисправностей. Установка максимального разрешения Для установки максимального разрешения монитора выполните описанные ниже действия. Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Только для Windows® 8 – выберите мозаичное расположение окон на рабочем столе, чтобы переключиться на классический рабочий стол. 2. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите Разрешение экрана. 3.
Если используется компьютер, отличный от Dell (портативный или настольный) Перейдите на веб-сайт службы поддержки компьютера и загрузите драйверы для видеокарты. Перейдите на веб-сайт производителя видеокарты и загрузите драйверы для видеокарты последней версии. Использование звуковой панели Dell (дополнительно) Звуковая панель Dell – стереофоническая двухканальная система, которая устанавливается на мониторах с плоским экраном Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Основание подставки отсоединено от монитора при поставке с завода.
Обратно к странице содержания Поиск и устранение неисправностей Монитор Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Самотестирование Встроенная система диагностики Общие проблемы Проблемы, связанные с изделием Проблемы, связанные со звуковой панелью Dell ВНИМАНИЕ! Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните Инструкции по безопасности. Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить, надлежащим ли образом работает монитор.
4. Данное окно также отображается при нормальной работе системы, если видеокабель отсоединен или поврежден. Если оставить монитор в этом состоянии, он перейдет в режим экономии энергии через 5 минут. 5. Отключите монитор и снова подсоедините видеокабель; затем включите компьютер и монитор. Если на экране ничего нет после выполнения предыдущей операции, проверьте видеоконтроллер и компьютер, так как монитор работает надлежащим образом. ПРИМЕЧАНИЕ.
Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Убедитесь, что на экране ничего нет (нет частиц пыли на поверхности экрана). Отсоедините видеокабель на задней стороне компьютера или монитора. Монитор перейдет в режим самотестирования. Нажмите и одновременно удерживайте Кнопку 1 и Кнопку 4 на передней панели в течение 2 секунд. Отобразится серый экран. Тщательно проверьте экран. Нажмите Кнопку 4 на передней панели еще раз. Цвет экрана изменится на красный.
индикатор питания горит изображение не яркое Выполните самотестирование монитора. Проверьте монитор на наличие погнутых или сломанных контактов в разъеме видеокарты. Убедитесь, что выбран верный источник входа с помощью меню Выбор источника входа. Запустите встроенную систему диагностики. Плохая фокусировка Изображение искривлено, размыто или сдвоено Выполните автоматическую настройку с помощью экранного меню. Отрегулируйте параметры фазы и частоты пикселизации с помощью экранного меню.
Проверьте монитор на наличие погнутых или сломанных контактов в разъеме видеокарты. Перезапустите компьютер в безопасном режиме. Проблемы, относящиеся к безопасности Виден дым или искры Не выполняйте никаких действий по поиску и устранению неисправностей. Немедленно обратитесь в Dell. Эпизодические неисправности Неисправности монитора появляются и сами исчезают Убедитесь в том, что видеокабель, соединяющий монитор и компьютер, подключен надежно и правильно. Восстановите заводские настройки монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе режима DVI-D функция Автоматической настройки не будет доступна.
Поверните ручку питания/громкости звуковой панели по часовой стрелке в максимально высокое положение. Установите все элементы управления звуком Windows в максимально высокое положение. Увеличьте громкость в аудиоприложении. Проверьте звуковую панель с помощью другого аудиоисточника (например, портативный проигрыватель компакт-дисков, MP3-проигрыватель).
Обратно к странице содержания Приложение Руководство пользователя монитора Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Инструкции по безопасности Примечание Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация Обращение в Dell ВНИМАНИЕ! Инструкции по безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, регулировок или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной ударного воздействия, поражения электрическим током и/или механических повреждений.
1. Посетите веб-сайт www.dell.com/support/monitors. Для обращения к службам продаж, технической поддержки или обслуживания покупателей компании Dell: 1. Посетите веб-сайт support.dell.com. 2. Проверьте наличие страны или региона в раскрывающемся меню Выберите страну/регион внизу страницы. 3. Щелкните Связаться в левой части страницы. 4. Выберите требуемую услугу или ссылку на услугу. 5. Выберите, как лучше сотруднику компании Dell связаться с вами.
Обратно к странице содержания Настройка монитора Монитор Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Установка разрешения дисплея 1280 x 1024 (для E1713S) или 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H) (максимум ) Для оптимальной производительности дисплея в ОС Microsoft Windows установите разрешение дисплея 1280 x 1024 (для E1713S) или 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H) пикселей, выполнив описанные ниже действия. В ОС Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 1.
Обратно к странице содержания Настройка монитора Монитор Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H При наличии ПК Dell™ или портативного компьютера Dell™ с доступом в Интернет 1. Перейдите на веб-сайт http://www.dell.com/support/monitors, укажите сервисный код и загрузите драйвер для видеокарты последней версии. 2. После установки драйверов для видеокарты снова установите разрешение 1280 x 1024 (для E1713S) или 1600 x 900 (для E2013H) или 1920 x 1080 (для E2213H/E2313H). ПРИМЕЧАНИЕ.
Обратно к странице содержания Настройка монитора Монитор Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Если используется ПК, портативный компьютер или видеокарта, отличная от Dell™ В ОС Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 1. Только для Windows® 8, выберите мозаичное расположение окон на рабочем столе, чтобы переключиться на классический рабочий стол. 2. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите Персонализация. 3. Щелкните Изменить параметры дисплея. 4. Щелкните Расширенные настройки. 5.