Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysE2014H

E2014H / E1914H :םגד 'סמ

E2014Hf /E2014Hc /E1914Hf /E1914Hc :ירוטלוגר םגד

שמתשמל ךירדמ

Dell E1914H

Dell E2014H

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ Dell E1914H Dell E2014H E2014H / E1914H :‫מס' דגם‬ E2014Hf /E2014Hc /E1914Hf /E1914Hc :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לשפר את השימוש בצג‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של‬ ‫אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2013 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪ .‬העתקה בצורה כלשהי של החומר‬ ‫ללא אישור בכתב של‪ Dell Inc.‎‬אסורה בתכלית האיסור‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים שבשימוש בטקסט זה‪ Dell :‬והלוגו של ‪ DELL‬הם סימנים מסחריים‬ ‫של ‪ Dell Inc.
PAGE 3
‫ןכות‬ ‫‪ Dell Display Manager . . . . . . . . . 6‬רובע שמתשמל ךירדמ‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6‬תיללכ הריקס‬ ‫‪) . . . 6‬תוריהמ תורדגה( ‪ Quick Settings‬חיש‪-‬ודה תביתב שומיש‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‬תויסיסב הגוצת תונוכת תרדגה‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . 8‬םימושייל שארמ םירדגומ םיבצמ תאצקה‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . 9‬למשחה תכירצב ןוכסיח תונוכת תלחה‬ ‫‪ . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24‬גצה תנקתה‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24‬דמעמה רוביח‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25‬גצה רוביח‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25‬לוחכ ‪ VGA‬לבכ רוביח‬ ‫‪) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25‬דבלב ‪-E2014H‬ב( ןבל ‪ DVI‬לבכ רוביח‬ ‫‪ . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58‬גצה תנקתה‬ ‫‪ ‎1600 x‬וא )‪ E1914H‬רובע( ‪-‎1366 x 768‬ל גצה תייצולוזר תרדגה‬ ‫‪) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58‬תיברמ( )‪ E2014H‬רובע( ‪900‬‬ ‫‪ 59‬טנרטניאל השיג םע ‪ Dell‬תרצותמ אשינ וא חיינ בשחמ ךתושרב םא‬ ‫וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמ ‪,‬ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םא‬ ‫‪ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫מדריך למשתמש עבור ‪Dell Display Manager‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫‪ Dell Display Manager‬הוא יישום ‪ Windows‬לניהול צג או קבוצת צגים‪ .‬יישום זה‬ ‫מאפשר כוונון ידני של התמונה המוצגת‪ ,‬הקצאת הגדרות אוטומטיות‪ ,‬ניהול צריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬סיבוב התמונה ותכונות נוספות בדגמים נבחרים של ‪ .Dell‬לאחר ההתקנה‪Dell ,‬‬ ‫‪ Display Manager‬יפעל בכל הפעלה של המערכת ויוסיף סמל למגש ההודעות‪ .‬ניתן‬ ‫להציג פרטים אודות הצגים המחוברים על ידי העברת הסמן מעל לסמל שבמגש ההודעות‪.
PAGE 7
‫מתיבת הדו‪-‬שיח ‪( Quick Settings‬הגדרות מהירות) ניתן גם לגשת אל ממשק המשתמש‬ ‫המתקדם של ‪ Dell Display Manager‬ולהפעיל ממנו תכונות בסיסיות‪ ,‬להגדיר ‪Auto‬‬ ‫‪( Mode‬מצב אוטומטי) ולגשת לתכונות נוספות‪.‬‬ ‫הגדרת תכונות תצוגה בסיסיות‬ ‫ניתן להחיל ידנית מצב קבוע מראש (‪ )Preset Mode‬מהתפריט בכרטיסייה ‪Basic‬‬ ‫(בסיסי)‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן לאפשר גם ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי)‪( Auto Mode .‬מצב‬ ‫אוטומטי) מחיל אוטומטית מצבים מוגדרים מראש כאשר יישומים מסוימים פעילים‪ .
PAGE 8
‫הקצאת מצבים מוגדרים מראש ליישומים‬ ‫הכרטיסייה ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי) מאפשרת לך לשייך מצב מוגדר מראש ליישום‬ ‫ספציפי ולהחיל אותו אוטומטית‪ .‬כאשר ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי) זמין‪Dell Display ,‬‬ ‫‪ Manager‬יעבור אוטומטית למצב המוגדר מראש המתאים כל עוד היישום המשויך‬ ‫מופעל‪ .‬ה‪( Preset Mode-‬מצב מוגדר מראש) המשויך ליישום ספציפי עשוי להיות זהה‬ ‫בכל הצגים שמחוברים למחשב‪ ,‬או שונה בין צגים שונים‪.‬‬ ‫התצורה של ‪ Dell Display Manager‬מוגדרת מראש עבור יישומים נפוצים רבים‪ .
PAGE 9
‫החלת תכונות חיסכון בצריכת החשמל‬ ‫בדגמי ‪ Dell‬הנתמכים‪ ,‬הכרטיסייה ‪ PowerNap‬תהיה זמינה ובה ניתן יהיה להגדיר‬ ‫אפשרויות לחיסכון בצריכת החשמל‪ .‬כאשר שומר המסך של יופעל‪ ,‬ניתן יהיה להגדיר‬ ‫אוטומטית את ‪( Brightness‬בהירות) של הצג לרמת מינימום או להעביר את הצג למצב‬ ‫שינה כדי לחסוך חשמל‪.
PAGE 10
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים‬ ‫פנייה ל‪ Dell-‬אם משהו חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫•צג‬ ‫•מגבה המעמד‬ ‫•בסיס מעמד‬ ‫•מכסה ברגים של ‪™VESA‬‬ ‫•כבל חשמל (משתנה בין מדינות)‬ ‫•כבל ‪VGA‬‬ ‫•כבל ‪( DVI‬עבור ‪)E2014H‬‬ ‫‪Dell E1914H/E2014H Monitor‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ve‬‬ ‫‪er‬‬ ‫‪es‬‬ ‫‪sr‬‬ ‫‪ht‬‬ ‫‪ri g‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫תכונות המוצר‬ ‫הצג השטוח ‪ Dell E1914H/E2014H‬כולל מטריצה פעילה‪ ,TFT ,‬וצג גביש נוזלי‪.‬‬ ‫בין התכונות של הצג‪:‬‬ ‫•‪ :E1914H‬גודל תמונה לצפייה ‪ 47.01‬ס"מ (‪ 18.51‬אינץ')‪ ,‬רזולוציה ‪ x 1366‬‏‪,768‬‬ ‫כולל תמיכה במסך מלא עבור רזולוציות נמוכות‪.‬‬ ‫•‪ :E2014H‬גודל תמונה לצפייה ‪ 49.40‬ס"מ (‪ 19.45‬אינץ')‪ ,‬רזולוציה ‪ x 1600‬‏‪,900‬‬ ‫כולל תמיכה במסך מלא עבור רזולוציות נמוכות‪.‬‬ ‫•תאורה אחורית ‪LED‬‬ ‫•יכולת כוונון ההטיה‪.
PAGE 12
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט מלפנים לחץ‬ 1 2 .)‫הפעלת הצג‬-‫ עיין ב‬,‫לחצני פונקציות (למידע נוסף‬ 1 )‫כיבוי (עם נורית חיווי‬/‫לחצן הפעלה‬ 2 ‫מבט מאחור‬ 1 3 BZ02 Canada Class B ICES-003/NMB-003. Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.
PAGE 13
‫מבט מהצד‬ ‫צד ימין‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪:E1914H‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שימוש‬ ‫תווית תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל חשמל ‪AC‬‬ ‫לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.VGA‬‬ ‫‪E2014H:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל חשמל ‪AC‬‬ ‫לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.DVI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫בסעיפים הבאים תקבל מידע על מצבים שונים של ניהול צריכת החשמל ותפקידי הפינים‬ ‫במחברים שונים של הצג‪.‬‬ ‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ‪ DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב של ‪,VESA‬‬ ‫המסך יפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו‬ ‫נקראת ‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון בצריכת החשמל)‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט‬ ‫מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .
PAGE 15
Dell E2014H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. .OSD ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל‬ .ENERGY STAR®‎ ‫ תואמים לתקן‬Dell E1914H/E2014H ‫ הצגים‬:‫הערה‬ .‫* ניתן לבטל לגמרי את צריכת החשמל במצב כבוי רק על ידי ניתוק כבל החשמל מהצג‬ .
PAGE 16
‫הקצאות פינים‬ ‫מחבר ‪ 15‬פינים מסוג ‪D-Sub‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫צד הצג‪ 15 ,‬פינים‪ ,‬של כבל האותות‬ ‫וידאו ‪ -‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידאו ‪ -‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידאו ‪ -‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND-sync‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫סנכרון אופקי‬ ‫‪14‬‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫‪15‬‬ ‫שעון
PAGE 17
‫‪ DVI‬מחבר‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14 15 16‬‬ ‫‪22 23 24‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪xx‬‬ ‫‪xx‬‬ ‫‪xx‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17 18 19‬‬ ‫צד ‪ 24‬פינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TMDS RX2-‎‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TMDS RX2+‎‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הארקת ‪TMDS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫צף‬ ‫‪5‬‬ ‫צף‬ ‫‪6‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫צף‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TMDS RX1-‎‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TMDS RX1+‎‬‬ ‫‪11‬‬ ‫הארקת ‪TMDS‬‬ ‫‪12‬‬ ‫צף‬ ‫‪13‬‬ ‫צף‬ ‫‪14‬‬ ‫מתח ‪‎+5V‬‬ ‫‪15‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪16‬‬ ‫זיהוי תקע פעיל‬ ‫‪17‬‬ ‫‪T
PAGE 18
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי‬ ‫את נתוני זיהוי התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה‬ ‫(‪ ,)DDC‬ויאפשר למערכת להגדיר את עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪,‬‬ ‫התקנת הצג תתבצע באופן אוטומטי‪ .‬תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.
PAGE 19
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E1914H‬‬ ‫צג ‪Dell E2014H‬‬ ‫טווח סריקה‬ ‫•אופקי‬ ‫‪ 30kHz‬עד ‪( 83kHz‬אוטומטי)‬ ‫‪ 30kHz‬עד ‪( 83kHz‬אוטומטי)‬ ‫•אנכי‬ ‫‪ 56Hz‬עד ‪( 75Hz‬אוטומטי)‬ ‫‪ 56Hz‬עד ‪( 76Hz‬אוטומטי)‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש ‪ ‎1366 x 768‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫מרבית‬ ‫‪ ‎1600 x 900‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E1914H/E2014H‬‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪ RGB‬אנלוגי‪ ,0.
PAGE 20
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המצבים המוגדרים מראש שעבורם מובטח גודל ומרכוז‬ ‫התמונה‪:‬‬ ‫‪:E1914H‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫אופקי‬ ‫תדר (‪)kHz‬‬ ‫אנכי‬ ‫תדר (‪)Hz‬‬ ‫‪Pixel Clock‬‬ ‫קוטביות סנכרון‬ ‫(שעון פיקסלים)‬ ‫(אופקית‪/‬אנכית)‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫‪ ,VESA‬‏‪‎720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪ ,VESA‬‏‪‎640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪ ,VESA‬‏‪‎640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪ ,VESA‬‏‪‎800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.
PAGE 21
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המאפיינים הפיזיים של הצג‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E1914H‬‬ ‫צג ‪Dell E2014H‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫‪ ,D-subminiature‬מחבר כחול‬ ‫‪ ,D-subminiature‬מחבר כחול;‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫אנלוגי‪ ,D-Sub :‬‏‪ 15‬פינים נשלף‪,‬‬ ‫מגיע מחובר לצג‬ ‫‪ :DVI-D‬מחבר לבן‬ ‫‪ :D-sub‬נשלף‪ ,‬אנלוגי‪ 15 ,‬פינים‪.‬‬ ‫‪ :DVI-D‬נשלף‪ ,DVI-D ,‬פינים‬ ‫מלאים‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫(כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 354.1‬מ"מ (‪ 13.94‬אינץ')‬ ‫‪ 358.8‬מ"מ (‪ 14.13‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 446.4‬מ"מ (‪ 17.
PAGE 22
‫משקל ללא מכלול המעמד ‪ 2.39‬ק"ג (‪ 5.26‬ליב‪).‬‬ ‫(להתקנה על הקיר או‬ ‫עבור שיקולי התקנת‬ ‫‪ - VESA‬ללא כבלים)‬ ‫‪ 2.41‬ק"ג (‪ 5.30‬ליב‪).‬‬ ‫‪ 0.33‬ק"ג (‪ 0.73‬ליב‪).‬‬ ‫‪ 0.33‬ק"ג (‪ 0.73‬ליב‪).
PAGE 23
‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים‬ ‫פעמים רבות‪ ,‬במהלך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו‬ ‫ניתן לשינוי‪ .‬התוצאה הגלויה היא פיקסל קבוע המופיע כנקודה זעירה או כהה‪ ,‬או כנקודה‬ ‫בהירה וחסרת צבע‪ .‬כאשר הפיקסל דולק באופן קבוע‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה בהירה"‪.‬‬ ‫כאשר הפיקסל נותר שחור‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה כהה"‪.‬‬ ‫כמעט בכל המקרים‪ ,‬קשה להבחין בפיקסלים הללו והם אינם פוגעים באיכות או‬ ‫בשימושיות התצוגה‪ .‬תצוגה עם ‪ 1‬עד ‪ 5‬פיקסלים קבועים נחשבת לרגילה ובתחום‬ ‫הסטנדרטים התחרותיים‪ .
PAGE 24
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫‪1.1‬חבר את מגבה המעמד אל בסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪a.a‬מקם את בסיס מעמד הצג על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪b.b‬החלק את גוף מעמד הצג בכיוון הנכון וכלפי מטה אל בסיס המעמד עד שיינעל‬ ‫במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר את מכלול המעמד אל הצג‪:‬‬ ‫‪a.a‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן‪.‬‬ ‫‪b.b‬התאם את תושבת מכלול המעמד אל החריץ שבצג‪.‬‬ ‫‪c.c‬הכנס את התושבת בכיוון הצג עד שתינעל במקומה‪.
PAGE 25
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפיהוראות בטיחות‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר את הכבל עם המחבר הלבן (‪ DVI-D‬דיגיטלי) או הכחול (‪ VGA‬אנלוגי) אל יציאת‬ ‫הווידאו המתאימה שבגב המחשב‪ .‬אל תשתמש בשני המחברים באותו המחשב‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בשני הכבלים בו‪-‬זמנית‪ .‬השתמש בשני הכבלים רק אם הם מחוברים לשני‬ ‫מחשבים שונים עם כרטיסי מסך מתאימים‪.
PAGE 26
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫לאחר הנחת לוח הצג על מטלית רכה או כרית‪ ,‬פעל לפי השלבים האלה להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1.1‬השתמש במברג ארוך כדי ללחוץ לחיצה ממושכת על לשונית השחרור הממוקמת‬ ‫בתוך חור ממש מעל למעמד‪.‬‬ ‫‪2.2‬כשלשונית השחרור לחוצה כלפי מטה‪ ,‬הסר את המעמד מהצג באטיות‪.
PAGE 27
)‫התקנה על הקיר (אופציונלית‬ 1 2 1 ‫איור‬ 3 BZ02 Canada Class B ICES-003/NMB-003. Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт Q40G019N-700-42A DELL Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 液晶顯示器/液晶显示器/모니터 Model No.
PAGE 28
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות שבלוח הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצן שבחזית הצג כדי לכוונן את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש במקש מצבים מוגדרים מראש לבחירה מתוך רשימה‬ ‫מצבים מוגדרים מראש של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪ .‬עיין ב‪-‬‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪.
PAGE 29
‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫מקשים בלוח הקדמי תיאור‬ ‫‪A‬‬ ‫למעלה‬ ‫‪B‬‬ ‫למטה‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫‪D‬‬ ‫ ‬ ‫אישור‬ ‫לחץ על המקש ‪( Up‬למעלה) כדי לכוונן (להגדיל טווח) פריטים בתפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫לחץ על המקש ‪( Down‬למטה) כדי לכוונן (להקטין טווח) פריטים‬ ‫בתפריט המסך‪.‬‬ ‫השתמש במקש ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירות שעשית‪.‬‬ ‫לחץ על המקש ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור לתפריט הקודם‪.
PAGE 30
)OSD( ‫שימוש בתפריט המסך‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫ אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט‬:‫הערה‬ ‫ השינויים נשמרים גם אם תשנה את‬.‫ הצג ישמור אוטומטית את השינויים‬,‫המסך‬ .‫ההגדרות ולאחר מכן תמתין להיעלמותו של תפריט המסך‬ .‫לחץ על כדי לפתוח את תפריט המסך ולהציג את התפריט הראשי‬1.
PAGE 31
‫‪2.2‬לחץ על ועל כדי לעבור בין האפשרויות בתפריט‪ .‬כשאתה עובר בין הסמלים‪ ,‬שם‬ ‫האפשרות הנוכחית מסומן‪.‬‬ ‫‪3.3‬לבחירת הפריט המסומן בתפריט‪ ,‬לחץ שוב על ‪.‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ועל כדי לבחור בפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫‪5.5‬לחץ על כדי להיכנס למחוון ולאחר מכן לחץ על או על בהתאם לחיוויים‬ ‫שבתפריט‪ ,‬כדי לערוך שינויים‪.‬‬ ‫‪6.6‬בחר ב‪ -‬כדי לחזור לתפריט הקודם בלי לקבל את ההגדרות הנוכחיות או על כדי‬ ‫לקבלן ולחזור לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫הטבלה הזו מפרטת את כל האפשרויות הקיימות בתפריט המסך ואת תפקידיהן‪.
PAGE 32
‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(ניגודיות)‬ ‫מאפשר לכוונן את הבהירות או ההארה של התאורה האחורית‪.‬‬ ‫כדי להנמיך את‬ ‫לחץ על המקש כדי להגביר את הבהירות ועל‬ ‫הבהירות (מינימום ‪ ,0‬מרבי ‪.)100‬‬ ‫מאפשר לשנות את הניגודיות או את מידת ההבדל בין האזורים הבהירים‬ ‫ובין האזורים הכהים של תמונת המסך‪ .‬כוונן תחילה את הבהירות‪,‬‬ ‫ולאחר מכן כוונן את הניגודיות רק אם יש צורך בכוונון נוסף‪.‬‬ ‫לחץ על המקש כדי להגביר את הניגודיות ועל‬ ‫הניגודיות (מינימום ‪ ,0‬מרבי ‪.
PAGE 33
.‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות האוטומטיות‬ Dell E1914H Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press  to adjust the screen automatically. Color Settings Display Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1366x768, 60Hz Dell E2014H Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press  to adjust the screen automatically.
PAGE 34
‫ (מקור כניסה) לבחירה בין אותות‬Input Source ‫ השתמש בתפריט‬Input Source .‫וידאו שונים שמחוברים לצג‬ )‫(מקור כניסה‬ E2014H-‫(ב‬ Dell E2014H Energy Use )‫בלבד‬ Brightness / Contrast Auto Select Auto Adjust VGA Input Source DVI - D Color Settings Display Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1600x900, 60Hz Auto Select ‫ (בחירה אוטומטית) לסריקת אותות הכניסה‬Auto Select-‫השתמש ב‬ .‫(בחירה אוטומטית) הזמינים‬ VGA ‫ לחץ על‬.
PAGE 35
‫ (הגדרות צבעים) לכוונון הגדרות‬Color Settings ‫ השתמש בתפריט‬Color Settings .
PAGE 36
.‫מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‬ Dell E1914H Brightness / Contrast Energy Use Input Color Format Auto Adjust Preset Modes Standard Color Settings Reset Color Settings Multimedia Display Settings Text Energy Settings Warm Menu Settings Cool Other Settings Custom Color Preset Modes ‫(מצבים מוגדרים‬ )‫מראש‬ Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1366x768, 60Hz Dell E2014H Brightness / Contrast Energy Use Input Color Format Auto Adjust Preset Modes
PAGE 37
‫ (הגדרות תצוגה) לכוונון הגדרות‬Display Settings ‫השתמש בתפריט‬ .
PAGE 38
Dell E1914H Brightness / Contrast Auto Adjust Energy Use Power Button LED On Reset Energy Settings Color Settings Energy Settings ‫(הגדרות צריכת‬ )‫חשמל‬ Display Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1366x768, 60Hz Dell E2014H Brightness / Contrast Auto Adjust Energy Use Power Button LED On Reset Energy Settings Input Source Color Settings Display Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resoluti
PAGE 39
‫‪ Menu Settings‬בחר באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות‬ ‫תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 40
‫בחר באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של‬ .
PAGE 41
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫תמונה)‬ ‫בעזרת תכונה זו תוכל להפחית מקרים של תמונה "תקועה"‪.‬‬ ‫אם "נתקעת" תמונה בתצוגה‪ ,‬בחר באפשרות ‪LCD Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת תמונה) כדי להעלים את התמונה "התקועה"‪ .‬פעולתה של‬ ‫התכונה ‪( LCD Conditioning‬תיקון צריבת תמונה) עשויה להימשך זמן‬ ‫מה‪ .‬התכונה ‪( LCD Conditioning‬תיקון צריבת תמונה) אינה מסוגלת‬ ‫לתקן מקרים חמורים של תמונה תקועה או צרובה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בתכונה ‪( LCD Conditioning‬תיקון צריבת‬ ‫תמונה) רק אם ישנה בעיה של תמונה "תקועה"‪.
PAGE 42
.‫בחירה באפשרות זו מאפשרת להגדיר שני מקשי קיצור‬ Dell E1914H Brightness / Contrast Energy Use Shortcut Key 1 Preset Modes Auto Adjust Shortcut Key 2 Brightness / Contrast Color Settings Reset Personalization Personalize )‫(התאמה אישית‬ Display Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1366x768, 60Hz Dell E2014H Brightness / Contrast Energy Use Shortcut Key 1 Preset Modes Auto Adjust Shortcut Key 2 Brightness / Contrast
PAGE 43
Dell E2014H Brightness / Contrast Energy Use Shortcut Key 1 Preset Modes Auto Adjust Shortcut Key 2 Brightness / Contrast Input Source Reset Personalization Auto Adjust Color Settings Input Source Display Settings Aspect Raito Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum Resolution: 1600x900, 60Hz ‫ (מצבים מוגדרים‬Preset Modes ‫ המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות‬Shortcut Key 2 )2 ‫(מקש קיצור‬ ‫ (כוונון‬Auto Adjust ,)‫ניגודיות‬/‫ (בהירות‬Brightness/
PAGE 44
)‫ (הודעות תפריט המסך‬OSD Messages :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ :E1914H Dell E1914H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1366x768，60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. :E2014H Dell E2014H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1600x900, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
PAGE 45
.‫ ללא זמין‬DDC/CI ‫ההודעה הזו תוצג לפני הפיכה של‬ Dell E1914H / E2014H The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? No Yes :‫ תוצג ההודעה הזו‬,)‫ (חיסכון בצריכת חשמל‬Power Save ‫כשהצג עובר למצב‬ Dell E1914H / E2014H Entering Power Save Mode. .OSD ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל‬ ‫ ההודעות האלה יוצגו בהתאם לכניסה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ :‫שנבחרה‬ Dell E1914H There is no signal coming from your computer.
PAGE 46
Dell E2014H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. ‫ הצג‬.‫שיח צפה דומה לזו שבהמשך‬-‫ תוצג תיבת דו‬,‫ אינו מחובר‬VGA ‫ או‬DVI ‫אם כבל‬ .
PAGE 47
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪2.2‬בחר בכרטיסייה ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫‪3.3‬הגדר את רזולוציית הצג ל‪( 768 x ‎1366-‬עבור ‪ )E1914H‬או ‪( 900 x ‎1600‬עבור‬ ‫‪.)E2014H‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫®‪:Windows® 8 / Windows® 8.1, Windows® 7, Windows Vista‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows® 8 / Windows® 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה)‬ ‫כדי לעבור לשולחן העבודה הקלסי‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 48
‫שימוש בהטיה‬ ‫הטיה‬ ‫בעזרת מכלול המעמד תוכל להטות את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫טיפוסית (מרבית ‪)22°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫(מרבית ‪)5.5°‬‬ ‫טיפוסית‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫‪4° typical‬‬ ‫‪(maximum‬‬ ‫)‪5.5°‬‬ ‫הערה‪ :‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.
PAGE 49
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות בטיחות‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם‬ ‫הצג והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית‬ ‫של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי לוודא שהבדיקה העצמית תפעל כהלכה‪ ,‬נתק‬ ‫את המחברים הדיגיטלי (מחבר לבן) והאנלוגי (מחבר כחול) מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 50
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג‬ ‫או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ לחיצה ממושכת בו‪-‬זמנית על לחצן ‪ 1‬ועל לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי במשך שתי‬ ‫שניות‪ .
PAGE 51
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫סימפטומים שכיחים‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה‬ ‫כבויה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה‬ ‫דולקת‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫אין תמונה‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל‬ ‫שבקיר כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫•סמן את האפשרות 'לחצן נורית חיווי'‬ ‫תחת 'הגדרת חשמל' בתפריט המסך‪.
PAGE 52
‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬אנכיים‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫בעיות בטיחות‬ ‫‪  52‬תויעב ןורתפ‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫נקודות בהירות במסך‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות‬ ‫הפיקסלים של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫התמונה עמומה או בהירה •אפס את הצג ל‪Factory Settings-‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל)‪.
PAGE 53
‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫הצג נדלק ונכבה‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫צבע שגוי‬ ‫צבעי התמונה שגויים‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫מופיע צל חלש של‬ ‫התמונה הסטטית‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•אפס את הצג ל‪Factory Settings-‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי לבדוק‬ ‫אם הבעיה החוזרת מופיעה גם במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים‬ ‫במחבר כבל הווידאו‪.
PAGE 54
‫•בדוק את מקור האות‪ .‬הזז את העכבר‬ ‫אין אות כניסה כאשר לוחצים אין תמונה‪ ,‬הנורית לבנה‪.‬‬ ‫לחיצה על המקש "למעלה"‪ ,‬או לחץ על מקש כלשהו במקלדת כדי‬ ‫על בקרות המשתמש‬ ‫לוודא שהמחשב אינו נמצא במצב‬ ‫"למטה" או "תפריט" גורמת חיסכון בצריכת חשמל‪.‬‬ ‫להצגת ההודעה ‪• No input‬ודא שכבל האותות מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫חבר מחדש את כבל האותות‪ ,‬אם יש‬ ‫‪( signal‬אין אות כניסה)‪.‬‬ ‫צורך בכך‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המחשב או את נגן‬ ‫הווידאו‪.
PAGE 55
‫צליל מעוות‬ ‫מקור השמע הוא כרטיס‬ ‫הקול של המחשב‬ ‫צליל מעוות‬ ‫נעשה שימוש במקור שמע‬ ‫אחר‬ ‫השמע אינו מאוזן‬ ‫הצליל מגיע רק מצד אחד‬ ‫של ה‪Soundbar-‬‬ ‫•פנה מכשולים בין ה‪ Soundbar-‬לבין‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫•ודא שתקע השמע ‪ line-in‬הוכנס עד‬ ‫הסוף למחבר בכרטיס הקול‪.‬‬ ‫•העבר את כל פקדי העוצמה של‬ ‫‪ Windows‬לאמצע‪.‬‬ ‫•הנמך את העוצמה ביישום השמע‪.‬‬ ‫•סובב את בורר ההפעלה‪/‬העוצמה של‬ ‫ה‪ Soundbar-‬נגד כיוון השעון כדי‬ ‫להנמיך את העוצמה‪.‬‬ ‫•נקה והכנס מחדש את תקע השמע‬ ‫‪.
PAGE 56
‫עוצמה נמוכה‬ ‫‪  56‬תויעב ןורתפ‬ ‫העוצמה נמוכה מדי‬ ‫•פנה מכשולים בין ה‪ Soundbar-‬לבין‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫•סובב את בורר ההפעלה‪/‬העוצמה של‬ ‫ה‪ Soundbar-‬בכיוון השעון עד לערך‬ ‫המרבי‪.‬‬ ‫•העבר את כל פקדי העוצמה של‬ ‫‪ Windows‬לערך המרבי‪.‬‬ ‫•הגבר את העוצמה ביישום השמע‪.
PAGE 57
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנוגע להוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫לעיון בהודעות ‪ FCC‬ובמידע נוסף על תקינה‪ ,‬גלוש לאתר התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com\regulatory_compliance‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬בכללי ה‪ .
PAGE 58
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית הצג ל‪( 768 x ‎1366-‬עבור ‪ )E1914H‬או ‪900 x ‎1600‬‬ ‫(עבור ‪( )E2014H‬מרבית)‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה אופטימליים עם מערכות הפעלה של ‪,Microsoft Windows‬‬ ‫הגדר את רזולוציית התצוגה ל‪( 768 x ‎1366-‬עבור ‪ )E1914H‬או ‪900 x ‎1600‬‬ ‫(עבור ‪ )E2014H‬על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪2.2‬בחר בכרטיסייה ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 59
‫אם ברשותך מחשב נייח או נישא מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט‬ ‫‪1.1‬עבור לאתר ‪ ,http://www.dell.com/support‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪,‬‬ ‫והורד את מנהל ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך שלך‪.‬‬ ‫‪2.2‬לאחר התקנת מנהל ההתקן של כרטיס המסך‪ ,‬נסה להגדיר שוב את הרזולוציה‬ ‫ל‪( 768 x ‎1366-‬עבור ‪ )E1914H‬או ל‪( 900 x ‎1600-‬עבור ‪.)E2014H‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך מסוגל להגדיר את הרזולוציה ל‪( 768 x ‎1366-‬עבור ‪)E1914H‬‬ ‫או ל‪( 900 x ‎1600-‬עבור ‪ ,)E2014H‬פנה ל‪ Dell-‬כדי לחש כרטיס מסך התומך‬ ‫ברזולוציות אלו‪.
PAGE 60
‫נהלים להגדרת שני מסכים ב‪ ,Windows Vista®‎ -‬‏‪Windows® 7‬‬ ‫או ‪Windows® 8 / Windows® 8.1‬‬ ‫ב‪Windows Vista®‎ -‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪ ,DVI‬‏‪ ,DP‬‏‪ HDMI‬וכדומה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬באמצעות קיצור המקשים ‪Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬באמצעות תפריט ‪( Personalize‬התאמה אישית)‬ ‫‪1.
PAGE 61
‫‪2.2‬לחץ על ‪( Display Settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Identify Monitors‬זיהוי צגים)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את‬ ‫הצג הנוסף‪.
PAGE 62
‫ב‪Windows® 7 -‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪ ,DVI‬‏‪ ,DP‬‏‪ HDMI‬וכדומה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬באמצעות קיצור המקשים ‪Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬באמצעות תפריט ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.
PAGE 63
‫‪2.2‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור באחת מאפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫אם הצג הנוסף אינו מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪,3‬‬ ‫אם המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 64
‫ב‪Windows® 8 / Windows® 8.1 -‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪ ,DVI‬‏‪ ,DP‬‏‪ HDMI‬וכדומה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬באמצעות קיצור המקשים ‪Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬באמצעות תפריט ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‬ ‫‪1.
PAGE 65
‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪Screen Resolution‬‬ ‫(רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור באחת מאפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫אם הצג הנוסף אינו מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪,3‬‬ ‫אם המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 66
‫הגדרת סגנונות תצוגה עבור צגים מרובים‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪,‬‬ ‫‪( Show Desktop On‬הצג את שולחן העבודה)‪.‬‬ ‫•שכפול תצוגות אלו‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי המסך בעל‬ ‫הרזולוציה הנמוכה יותר‪.
PAGE 67
Windows® 8 / Windows® 8.
PAGE 68
‫•הרחבת תצוגות אלו‪ :‬אפשרות זו מומלצת בעת חיבור של צג חיצוני למחשב נישא‪,‬‬ ‫וכל צג יציג מסך שונה בנפרד כדי לשפר את נוחות העבודה של המשתמש‪ .‬כאן ניתן‬ ‫להגדיר את המיקום היחסי של המסכים‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬ניתן להגדיר את צג ‪ 1‬להיות משמאל‬ ‫לצג ‪ 2‬ולהפך‪ .‬הדבר תלוי במיקום הפיזי של צג ה‪ LCD-‬ביחס למחשב הנישא‪ .‬ניתן‬ ‫לבסס את הקו האופקי המוצג בשני הצגים על המחשב הנישא או על הצג החיצוני‪ .‬כל‬ ‫אלו הן אפשרויות שניתן לכוונן‪ ,‬ועל המשתמש רק לגרור את הצג של המסך הראשי לצג‬ ‫ההרחבה‪.
PAGE 69
Windows® 7 -‫ב‬ Windows® 8 / Windows® 8.
PAGE 70
‫•הצג את שולחן העבודה רק ב‪ :...‬הצגת הסטטוס של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת‬ ‫כאשר המחשב הנישא משמש כמחשב ראשי והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני‬ ‫הגדול יותר‪ .‬רוב המחשבים הנישאים כיום תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כמתואר באיור‬ ‫שלעיל‪ ,‬הרזולוציה של צג המחשב הנישא היא רק ‪ ,800 x ‎1280‬אבל לאחר חיבור‬ ‫של צג ‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 27‬אינץ'‪ ,‬המשתמש יכול מיד לשפר את ההנאה החזותית‬ ‫לאיכות ‪.
PAGE 71
‫ב‪Windows® 7 -‬‬ ‫גצה תנקתה ‪71 ‬‬
PAGE 72
Windows® 8 / Windows® 8.
PAGE 73
‫גצה תנקתה ‪73 ‬‬