Dell E2016 Monitor Uživatelská příručka Model: E2016 Regulatorní model: E2016t
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Copyright © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento výrobek je chráněn zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví Spojených států a mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví.
Obsah O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ttechnické údaje monitoru . . . . . . . . . . . .
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . .
O tomto monitoru Obsah balení Tento monitor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.
kabel VGA • Médium s ovladači a dokumentací • Návod pro rychlou instalaci • Bezpečnostní a právní informace Vlastnosti produktu Monitor s plochým panelem Dell E2016 je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií TFT (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří: • Aktivní plocha obrazu 49,40 cm (19,45 palců), rozlišení 1440 x 900 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení. • Možnost nastavení náklonu.
Součásti a ovládací prvky Pohled zepředu Štítek 1 2 Popis Tlačítka funkcí (další informace viz část Ovládání monitoru) Vypínač (s indikátorem LED) O tomto monitoru | 7
Pohled zezadu Štítek Popis 1 Montážní otvory VESA 100 mm x 100 mm (pod krytem VESA) 2 3 4 5 6 Použití Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm). Štítek s úředními údaji Obsahuje přehled schválení podle úředních vyhlášek. Otvor zámku pro zabezpečení Zajištění monitoru lankovým zámkem (nutno zakoupit samostatně). Štítek se sériovým číslem ve Viz v případě kontaktu technické podpory formátu čárového kódu společnosti Dell.
Pohled zdola Štítek Popis 1 Konektor střídavého napájení 2 Port VGA Použití Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. Připojte počítač pomocí kabelu VGA.
Ttechnické údaje monitoru Technické údaje plochého panelu Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Typ panelu Typ aktivace v rovině Viditelný obraz: Úhlopříčka 49,40 cm (19,45 palců) Aktivní plocha: Horizontální 418,61 mm (16,48 palců) Vertikální 262,35 mm (10,33 palců) Plocha Rozteč pixelů 109821,81 mm2 (170,22 palců2) 0,2915 mm x 0,2915 mm Zorný úhel: Horizontální 178 stupňů typicky Vertikální 178 stupňů typicky Výstupní jas 250 cd/m² (typicky) Míra kontrastu 1000:1 (typicky) Ochranná vr
Specifikace rozlišení Rozsah horizontální frekvence 30 - 83 kHz (automaticky) Rozsah vertikální frekvence 56 - 76 Hz (automaticky) Maximální přednastavené rozlišení 1440 X 900 při 60 Hz Možnosti zobrazení videa 480i, 576i, 480p, 576p, 720p Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Takt pixelů (MHz) Polarita synch.
Fyzické vlastnosti Typ konektoru 15kolíkový, D-subminiaturní, černý konektor Typ signálního kabelu Analogový: Odpojitelný D-Sub s 15 kolíky Rozměry (se stojánkem): Výška Šířka Hloubka Rozměry (bez stojánku): Výška Šířka Hloubka Rozměry stojánku: Výška Šířka Hloubka Hmotnost: 390,95 mm (15,39 palců) 454,21 mm (17,88 palců) 180 mm (7,09 palců) 297,95 mm (11,73 palců) 454,21 mm (17,88 palců) 50,99 mm (2 palců) 176,80 mm (6,96 palců) 250 mm (9,84 palců) 180 mm (7,09 palců) Včetně obalu 4,18 kg (9,22 lb)
Vlastnosti prostředí Teplota: Provozní Mimo provoz Vlhkost: Provozní Mimo provoz Nadmořská výška: Provozní Mimo provoz Tepelný rozptyl 0°C až 40°C (32°F až 104°F) -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) 10% až 80% (bez kondenzace) 5% až 90% (bez kondenzace) Max. 5 000 m (16 404 stop) max. 12 192 m (40 000 stop) • 68,24 BTU/hod. (maximum) • 54,59 BTU/hod.
Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného tlačítka v režimu aktivní‑vypnuto se zobrazí následující zpráva: *Nulové spotřeby energie lze ve vypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru. **Maximální spotřeby při max jasu. ***Spotřeba energie (zapnutý režim) je testována při 230 voltech / 50 Hz. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon.
Uspořádání konektorů VGA Port Číslo kolíku 15 kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 Video-červená 2 Video-zelená 3 Video-modrá 4 GND (zem.) 5 Automatický test 6 GND-R (č.) 7 GND-G (z.) 8 GND-B (m.) 9 Počítač 5 V/3,3 V 10 GND-synch 11 GND (zem.) 12 Data DDC 13 H-synch. 14 V-synch.
Plug-and-Play Tento monitor lze nainstalovat do jakéhokoli počítače, který je kompatibilní s technologií Plug-and-Play. Monitor počítači automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): počítač se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další pokyny pro změnu nastavení monitoru viz Ovládání monitoru.
Instalace monitoru Montáž stojánku POZNÁMKA: Zvedák a podstavec stojánku jsou z výroby dodávány oddělené od monitoru. POZNÁMKA: Následující postup platí pro výchozí stojánek. Pokud jste zakoupili jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v dokumentaci dodané se stojánkem. POZOR: Nevyjímejte monitor z krabice, dokud nepřipevníte stojánek. Pokyny pro připojení stojánku monitoru: 1 Podle pokynů na chlopních krabice vyjměte stojánek z horního polštáře, ve kterém je zajištěn.
4 Zasuňte dva výstupky na horní straně stojánku do otvorů na zadní straně monitoru tak, aby zacvakly na místo. Umístěte monitor do svislé polohy. 1 Zasuňte jednu ruku do výřezu v dolním polštáři a druhou rukou přidržujte stojánek. 2 Opatrně zvedněte monitor tak, aby nedošlo k jeho uklouznutí nebo pádu. 3 Sejměte kryt z monitoru. POZOR: Při zvedání monitoru netlačte na panel obrazovky.
Nasazení krytu Vesa POZNÁMKA: Kryt Vesa je při expedici monitoru z výroby odmontován. 1 Zasuňte dva výstupky na horní části krytu Vesa do otvorů na zadní části monitoru. 2 Stiskněte kryt Vesa, dokud nezacvakne na místo. Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1 Vypněte počítač. 2 Připojte kabel VGA od monitoru k počítači. 3 Zapněte monitor.
Uspořádání kabelů Po připojení všech nezbytných kabelů k monitoru, (zapojení kabelů viz Připojení monitoru) úhledně srovnejte kabely podle výše uvedeného obrázku. Sejmutí krytu Vesa Zvedněte obě strany současně a sejměte kryt VESA z monitoru.
Demontáž stojánku monitoru POZOR: Aby při demontáži stojanu nedošlo k poškrábání LCD zobrazovače, položte monitor na čistý a měkký povrch. POZNÁMKA: Následující postup platí pro výchozí stojánek. Pokud jste zakoupili jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v dokumentaci dodané se stojánkem. Demontáž stojanu: 1 Položte monitor na rovnou plochu. 2 Stiskněte uvolňovací tlačítko pomocí pera. 3 Zatažením krčku stojánku ve směru šipky oddělte stojánek.
Upevnění na stěnu (volitelné) POZNÁMKA: Připevněte monitor k nástěnnému držáku šrouby M4 x 10 mm. Viz pokyny dodané s VESA sadou pro montáž na stěnu. 1 Položte monitor na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2 Sejměte stojánek. 3 Pomocí křížového šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt. 4 Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž‑na stěnu k monitoru. 5 Namontujte monitor na stěnu podle pokynů dodaných se sadou pro montáž na stěnu.
Používání monitoru Zapnutí monitoru Stisknutím tlačítka zapněte monitor. Používání ovládacích prvků na předním panelu Pomocí ovládacích tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení charakteristik zobrazeného obrazu. V případě použití těchto tlačítek k úpravám nastavení zajišťuje funkce OSD (on-screen display) aktuální zobrazení jejich číselných hodnot.
Následující tabulka obsahuje popis tlačítek na předním panelu: Tlačítko‑na předním panelu Popis 1 Tohoto tlačítko slouží k výběru se seznamu režimů předvoleb barev. Rychlé tlačítko: Přednastavené režimy 2 Toto tlačítko můžete použít k přímému přístupu do ovládacího menu „Jas / Kontrast“. Rychlé tlačítko: Jas / Kontrast 3 Toto tlačítko slouží ke spuštění nabídky OSD (OnScreen Display) a k výběru voleb v nabídce OSD. Viz Přístup k menu systému.
Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k systémové nabídce POZNÁMKA: Veškeré změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když přejdete do jiné nabídky OSD, když ukončíte nabídku OSD nebo když počkáte, než nabídka OSD zmizí. 1 Stisknutím tlačítka spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku. 2 Stisknutím tlačítek a můžete přecházet mezi volbami. Zároveň s přechodem z jedné ikony na druhou dojde ke zvýraznění názvu dané volby. 3 Jedním stisknutím tlačítka nebo aktivujte označenou volbu.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Jas / Kontrast Tuto nabídku použijte k aktivaci pro úpravu jasu nebo kontrastu. Jas Volba Jas slouží k nastavení luminance podsvícení (minimum 0; maximum 100). Stisknutím tlačítka zvýšíte jas. Stisknutím tlačítka snížíte jas. Kontrast Nejdříve upravte Jas a pak Kontrast – pouze v případě nutnosti další úpravy. Stisknutím tlačítka zvýšíte kontrast; stisknutím tlačítka snížíte kontrast (mezi 0 a 100).
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Automatické Nastavení I když počítač rozpozná monitor při svém spuštění, funkce Auto Adjustment [automatické nastavení] umí optimalizovat nastavení displeje pro použití v konkrétní instalaci. Funkce Automatické Nastavení umožňuje monitoru provést vlastní nastavení pro příchozí videosignál. Po použití funkce Automatické Nastavení lze monitor doladit pomocí ovládací prvků Takt Pixelů (Hrubé) a Fáze (Jemné) v části Nastavení zobrazení.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Nastavení Barev Pomocí nabídky Barva upravte režim nastavení barvy. Vstupní Umožňuje nastavit následující režimy vstupu videa. Formát Barev RGB: Tuto volbu vyberte, pokud je monitor připojen k počítači (nebo k přehrávači DVD) kabelem VGA; YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud váš přehrávač DVD podporuje pouze výstup YPbPr.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Režimy předvoleb Po výběru možnostiRežimy předvoleb můžete v seznamu vybrat možnosti Standardní,Multimédia, Papí), Teplé, Studené nebo Vlastní barva. • Standardní: Výchozí nastavení barev. Toto je výchozí režim předvolby. • Multimédia: Ideální pro multimediální aplikace. • Papír: Načte nastavení jasu a ostrosti ideální pro prohlížení textu. Namíchá textové pozadí pro simulaci papírového média bez omezení barevných obrázků. • Teplé: Zvyšuje teplotu barev.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Nastavení zobrazení Nabídka Nastavení zobrazení slouží k nastavení obrazu. Poměr Stran Slouží k nastavení poměru stran obrazu, například Širokoúhlý 16:10, 4:3 nebo 5:4. Horizontální Pozice Stiskem nebo posuňte obraz vlevo nebo vpravo. Minimum je ‚0‘ (-). Maximum je ‚100‘ (+). Vertikální Pozice Stiskem nebo posuňte obraz nahoru nebo dolů. Minimum je ‚0‘ (-). Maximum je ‚100‘ (+). Umožňuje zostřit nebo změkčit vzhled obrazu.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Energie Indikátor LED Umožňuje nastavit stav indikátoru napájení pro úsporu energie. napájení Obnovit Výběrem této volby budou obnovena výchozí Nastavení napájení.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Nastavení na- Touto volbou zpřístupníte nastavení nabídky OSD, jako je například jazyk, doba zobrazení atd. bídky Jazyk Průhlednost Časovač Zamknout Obnovit nastavení nabídky Slouží k nastavení jednoho z osmi jazyků nabídky OSD. Angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština. Po výběru této volby nastavíte průhlednost nabídky pomocí a (min. 0 / max. 100).
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Přizpůsobit Vyberte některou z funkcí Režimy předvoleb, Jas/kontrast, Automatické nastavení nebo Poměr stran a nastavte ji jako rychlé tlačítko. Obnovit Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení rychlých Přizpůsobení tlačítek. Ostatní Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako například DDC/CI, stabilizace LCD atd.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje upravovat nastavení monitoru pomocí softwaru v počítači. Výběrem volby Deaktivovat vypnete tuto funkci. V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu monitoru ponechte tuto funkci povolenou. Stabilizace LCD Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu. V závislosti na stupni vypálení se tato funkce může projevit až po delší době. Výběrem volby Aktivovat zahájíte proces.
Varovné zprávy OSD Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: TTo znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z počítače. Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru viz část Technické údaje monitoru. Doporučený režim je 1440 x 900. Před deaktivací funkce DDC/CI se zobrazí následující zpráva.
Pokud není připojen kabel VGA, zobrazí se následující místní dialogové okno. Další informace naleznete v části Odstraňování problémů. Pomocí-nakloněná rovina POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku. Náklon Se stojánkem připevněným k monitoru, abyste měli co nejlepší pozorovací úhel. POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1 Vypněte počítač a monitor. 2 Odpojte kabel monitoru ze zadní strany počítače. 3 Zapněte monitor.
Integrovaná diagnostika Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s počítače a grafické karty. POZNÁMKA: Integrovanou diagnostiku lze spustit pouze, když je odpojen kabel videa a když se monitor nachází v režimu automatického testu. Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1 Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky).
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení: Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Bez videa / LED napájení nesvítí Žádný obraz Bez videa / LED napájení svítí Žádný obraz nebo žádný jas • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.
Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Zaseklé pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné tečky Potíže s jasem Obraz je příliš tmavý nebo světlý Geometrické zkreslení Obrazovka není správně vystředěna Vodorovné/ Svislé čáry Obrazovka obsahuje jednu nebo více čar Problémy se synchronizací Obrazovka je nečitelná nebo přerušovaná Záležitosti týkající se bezpečnosti Viditelné známky kouře nebo jiskření • Zapněte a vypněte napájení.
Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Občasné potíže Monitor střídavě • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. funguje a naopak • Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru. • Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda k občasnému problému dochází v tomto režimu. Obraz není • Proveďte automatický test monitoru. barevný • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Zjištěné projevy Obraz obrazovky je příliš malý Obraz je vystředěn na obrazovce, ale nevyplňuje celou oblast zobrazení Nelze upravovat Na obrazovce nastavení se nezobrazí monitoru OSD pomocí tlačítek na předním panelu Možná řešení • Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v části Display Settings (Nastavení zobrazení) v nabídce OSD. • Obnovte tovární nastavení monitoru.
Příloha Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Bezpečnostní pokyny viz Informační příručka o produktu. Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Sestavení monitoru Nastavení rozlišení obrazovky 1440 X 900 (maximální) Pro maximální výkon monitoru při použití operačních systémů Microsoft Windows nastavte jeho rozlišení na 1440 X 900 pixelů provedením následujícího postupu: Ve Windows® 7, Windows® 8 / Windows® 8.1: 1 Pouze v případě operačního systému Windows 8 a Windows 8.1 výběrem dlaždice Pracovní plocha přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2 Zvolte záložku Rozlišení obrazovky.
Pokyny pro údržbu Čištění monitoru VAROVÁNÍ: Před čistěním monitoru odpojte jeho napájecí kabel z elektrické zásuvky. POZOR: Před čištěním monitoru si přečtěte a dodržujte bezpečnostní pokyny. Při rozbalování, čištění nebo manipulaci s monitorem postupujte podle pokynů v následujícím seznamu: • • • • • Antistatickou obrazovku vyčistíte pomocí čisté měkké látky, zvlhčené mírným namočením ve vodě. Pokud možno používejte speciální jemnou tkaninu na čištění obrazovek a vhodný roztok pro antistatickou vrstvu.
