Dell E2016 Moniteur Guide de l'utilisateur Modèle: E2016 Modèle réglementaire: E2016t
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Contenu À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctions du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Test automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Diagnostiques intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Problèmes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Câble VGA • Disque avec Pilotes et Documentation • Guide d’installation rapide • Informations de sécurité et réglementaires Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell E2016 a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • Taille d’image visible 49,40 cm (19,45 pouces) (mesure diagonale), résolution 1440 x 900, plus support plein écran pour les résolutions inférieures.
Pièces et commandes Vue de devant Etiquette Description 1 Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) 2 Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) À propos de votre moniteur | 7
Vue de derrière Etiquette Description 1 Trous de montage VESA 100 mm x 100 mm (sous le couvercle VESA) 2 Etiquette réglementaire 3 Orifice de verrouillage de sécurité 4 Étiquette code-barre avec le numéro de série 5 6 8 | Utilisation Support de montage mural en utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm) Liste les certifications réglementaires. Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votremoniteur(vendu séparément).
Vue de dessous Etiquette Description Utilisation 1 Prise d’alimentation CA Pour brancher le cordon d’alimentation du moniteur. 2 Port VGA Connectez-vous à votre ordinateur avec un câble VGA.
Spécifications du moniteur Spécifications de l’écran plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Type à commutation dans le plan Image visible : Diagonale 49,40 cm (19,45 pouces) Zone active : Horizontale 418,61 mm (16,48 pouces) Verticale 262,35 mm (10,33 pouces) Zone 109821,81 mm2 (170,22 pouce2) Taille des pixels 0,2915 mm x 0,2915 mm Angle de vue : Horizontale 178 degrés typique Verticale 178 degrés typique Sortie Luminance 250 cd/m² (typique) Rapport de contraste 100
Spécifications de la résolution Plage de balayage horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) Plage de balayage verticale 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution maximale préréglée 1 440 x 900 à 60 Hz Capacités d’affichage vidéo 480i, 576i, 480p, 576p, et 720p Modes d’affichage préréglés Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence Horloge de verticale (Hz) pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale /Verticale) 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+ 640 x 480 31,47 60 25,18 -/-
Caractéristiques physiques Type de connecteur D-subminiature 15-broches, connecteur noir Type du câble de signal Analogique : Détachable, D-Sub, 15 broches Dimensions (avec le socle): Hauteur Largeur Profondeur Dimensions (sans le socle): Hauteur Largeur Profondeur Dimensions de la base: Hauteur Largeur Profondeur Poids: Avec l'emballage Avec l'ensemble du socle et câbles 390,95 mm (15,39 pouces) 454,21 mm (17,88 pouces) 180 mm (7,09 pouces) 297,95 mm (11,73 pouces) 454,21 mm (17,88 pouces) 50,99 mm (2
Caractéristiques environnementales Température : En fonctionnement À l'arrêt Humidité : En fonctionnement À l'arrêt Altitude: En fonctionnement À l'arrêt de 0°C à 40°C (de 32°F a 104°F) de -20°C à 60°C (de –4°F a 140°F) De 10% à 80% (sans condensation) De 5% à 90% (sans condensation) 5 000 m (16 404 ft) max 12 192 m (40 000 ft) max • 68,24 BTU/heure (maximum) • 54,59 BTU/heure (typique) Dissipation thermique Modes de gestion d'énergie Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM™ ou d’un logici
L'OSD fonctionnera uniquement en mode fonctionnement normal. Si vous appuyez sur un bouton en mode Arrêt‑Actif, le message suivant s'affiche : *La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu’en débranchant le cordon d’alimentation du moniteur. **Consommation d’électricité maximale de luminance maximale ***La consommation d’énergie (en mode actif) est testée à 230 V / 50 Hz. Ce document est fourni à titre indicatif et reflète les performances en laboratoire.
Assignations des broches Port VGA Numéro de Coté à 15 broches du câble de signal connecté broche 1 Vidéo-rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test auto 6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 Ordinateur 5 V/3,3 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync H 14 Sync V 15 Horloge DDC À propos de votre moniteur | 15
Capacité 'Plug and Play' Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe ordinateur compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que l'ordinateur puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : La base et la colonne de support sont détachées lorsque le moniteur est livré depuis l’usine. REMARQUE : La procédure suivante s’applique au support par défaut. Si vous avez acheté un autre support, consultez la documentation fournie avec pour le monter. AVERTISSEMENT : Ne sortez pas le moniteur de son emballage avant d’avoir fixé le support. Pour attacher le socle du moniteur .
4 Insérez les deux pattes sur la partie supérieure du support dans les fentes à l’arrière du moniteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Placez le moniteur verticalement. 1 Glissez une main dans la zone découpée sur le coussin inférieur et utilisez l’autre main pour tenir le support. 2 Soulevez le moniteur avec précaution pour l’empêcher de glisser ou de tomber. 3 Retirez la housse du moniteur. AVERTISSEMENT : N’appuyez pas sur l’écran lorsque vous soulevez le moniteur.
Fixation du couvercle Vesa REMARQUE : Le couvercle Vesa est détaché quand le moniteur est expédié depuis l’usine. 1 Insérez les deux pattes sur la partie supérieure du couvercle Vesa dans les fentes à l’arrière du moniteur. 2 Appuyez sur le couvercle Vesa jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité.
Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et ordinateur, (voir Connexion de votre moniteur pour toute instruction sur la fixation des câbles) Organisez les câbles comme illustré ci-dessus. Retrait du couvercle Vesa Soulevez simultanément depuis les deux côtés, retirez le couvercle VESA du moniteur.
Retirer le support de moniteur AVERTISSEMENT :Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant la base, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface nette. REMARQUE : La procédure suivante s’applique au support par défaut. Si vous avez acheté un autre support, consultez la documentation fournie avec pour le monter. Pour enlever le socle : 1 Placez le moniteur sur une surface plane. 2 Utilisez un stylo pour maintenir le bouton de déblocage.
Montage mural (optionnel) REMARQUE : Utilisez des vis M4 de 10 mm pour connecter le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions proposées avec le kit de montage mural compatible VESA. 1 Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable. 2 Enlevez la base. 3 Utilisez un tournevis cruciforme Philips pour retirer les quatre vis qui retiennent le couvercle plastique. 4 Attachez les crochets de fixation du kit ‑de montage mural au moniteur.
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les réglages, les valeurs numériques correspondantes s’affichent à l’écran via l’OSD.
Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Bouton du‑panneau frontal Description 1 Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Raccourci : Modes prédéfinis 2 Utilisez ce bouton pour retourner directement au menu « Luminosité / Contraste ». Raccourci : Luminosité / Contraste 3 Utilisez ce bouton pour afficher le menu à l'écran (OSD) et sélectionner les options du menu. Voir Accéder au Menu Système.
Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au Menu Système REMARQUE : Toute modification apportée en utilisant le menu OSD est automatiquement enregistrée lorsque vous accédez à une autre section du menu OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD disparaisse de l'écran. 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. 2 Appuyez sur les boutons et pour vous déplacez entre les options.
Icône Menu et Description Sous-Menus 26 | Luminosité / Contraste Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/Contraste. Luminosité La luminosité permet d'ajuster la luminance du rétro-éclairage (minimum 0 ; maximum 100). Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité. Appuyez sur le bouton pour diminuer la luminosité. Contraste Commencez par ajuster la luminosité, puis le contraste si celui-ci est nécessaire.
Icône Menu et Description Sous-Menus Réglage auto Même si votre ordinateur reconnaît votre moniteur au démarrage, la fonction réglage automatique optimise les réglages de l’affichage à utiliser avec vos réglages spécifiques. Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir utilisé Réglage Auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles Horloge de pixels et Phase sous Réglages d’affichage.
Icône Menu et Description Sous-Menus Couleur Utilisez le menu Couleur pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Format entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : couleurs RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur (ou un lecteur de DVD) avec un câble VGA. YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr.
Icône Menu et Description Sous-Menus Modes de préréglage Si vous sélectionnez Modes présélectionnés, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Papier, Chaud, Froid ou Couleur personnalisée dans la liste. • Standard : réglages par défaut des couleurs. Ce mode est le mode préréglé par défaut. • Multimédia : Idéal pour les applications multimédia. • Papier : Charge les paramètres de luminosité et de netteté idéaux pour voir du texte.
Icône Menu et Description Sous-Menus Affichage Utilisez le menu Paramètres d’affichage pour ajuster l’image. Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:10, 4:3 ou 5:4. Position horizontale Utiliser ou pour ajuster la position de l’image à gauche ou à droite. La valeur minimale de réglage est « 0 » (-). La valeur maximale de réglage est « 100 » (+). Position verticale Utiliser ou pour ajuster la position de l’image le haut ou le bas. La valeur minimale de réglage est « 0 » (-).
Icône Menu et Description Sous-Menus Énergie LED bouton Vous permet de définir l'état du voyant d'alimentation pour d’alimentéconomiser de l'énergie. ation Réinit. énergie Sélectionnez cette option pour restaurer les Réglages de l’énergie par défaut.
Icône Menu et Description Sous-Menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. Langue Définissez la langue d'affichage OSD parmi les huit langues proposées. (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais (Brésil), Russe, Chinois simplifié ou Japonais). Sélectionnez cette option pour changer la transparence du menu en utilisant et (min. 0 / max. 100).
Icône Menu et Description Sous-Menus Personnaliser Sélectionnez parmi Modes présélectionnés, Luminosité/ Contraste, Réglage automatique et Rapport d’aspect en tant que touche de raccourci. Personnaliser Restaurez les touches de raccourci à leurs paramètres par défaut.
Icône Menu et Description Sous-Menus Autres réglages DDC/CI 34 | Choisissez cette option pour ajuster les paramètres OSD, comme le conditionnement DDC/CI, LCD, etc. DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vous permet d'ajuster les paramètres du moniteur en utilisant le logiciel de votre ordinateur. Choisissez Désactiver pour désactiver cette fonction. Activez cette fonction pour bénéficier d’une meilleure expérience et de performances optimales de votre moniteur.
Icône Menu et Description Sous-Menus Condtionnement LCD Cette fonction aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d'image, le programme peut mettre un certain temps à s'exécuter. Choisissez Activer pour lancer le process. Réinit. autres Restaurez les autres paramètres, comme DDC/CI, aux réglages d'usine par défaut. Restaurez tous les réglages OSD à leurs paramètres par défaut.
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n’est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s’afficher : Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontales et Verticales acceptables par ce moniteur. Le mode recommandé est 1440 X 900. Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
Si le câble VGA n’est pas connecté, une boîte de dialogue flottante telle que présentée ci-dessous apparaît. Voir Guide de dépannage pour plus d’informations. Utiliser les fonctions d’inclinaison REMARQUE : Cela ne s’applique qu’à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d’un type différent, veuillez vous référer au guide d’installation du socle en question pour plus d’informations.
Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test automatique Votre écran dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1 Eteignez votre ordinateur et votre moniteur.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. Pour exécuter le diagnostic intégré : 1 Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes courants Pas de vidéo / Voyant DEL d’alimentation éteint Description du problème Pas d’image Solutions possibles Pas de vidéo / Voyant DEL d’alimentation allumé Pas d’image ou pas de luminosité Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée.
Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pixels allumés L'écran LCD • Éteignez et rallumez l'écran. en permanence possède des • Les pixels qui sont éteints d'une manière points lumineux. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors.
Symptômes courants Description du problème Problèmes liés à Signes visibles de fumée ou la sécurité d'étincelles Problèmes Mauvais fonctionnement intermittents marche/arrêt du moniteur Solutions possibles • N'effectuez aucun dépannage. • Contactez immédiatement Dell. • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L'image de l'écran est trop petite. L'image est • Vérifiez le réglage du Proportions dans l’OSD centrée sur Paramètres affichage. l'écran mais ne • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les remplie pas la réglages d'usine. surface entière visible Impossible L'OSD n'apparaît • Éteignez le moniteur, débranchez et rebranchez de régler le pas à l’écran. le câble d'alimentation, puis allumez le moniteur.
Appendice Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Pour plus d'informations sur les instructions de sécurité, voir le Guide d'information du produit.
Installation de votre moniteur d’affichage Réglage de la résolution d'affichage sur 1440 x 900 (maximum) Pour de meilleures performances, réglez la résolution d'affichage sur 1440 x 900 pixels en suivant les étapes suivantes : Sous Windows® 7, Windows® 8/Windows® 8.1: 1 Pour Windows 8 et Windows 8.1 uniquement, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2 Sélectionnez Résolution d’écran. 3 Cliquez sur la liste déroulante Résolution d’écran et sélectionnez 1440 x 900. 4 Cliquez sur OK.
Instructions d’entretien Nettoyer votre moniteur ATTENTION :Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d’alimentation de la prise murale. AVERTISSEMENT :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : • Pour nettoyer votre écran anti-statique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau.
