Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Acerca del monitor Configurar el Monitor Usar el Monitor Resolución de Problemas Apéndice Notas, Avisos y Atenciones NOTA: UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Contenidos del Embalaje Características del Producto Identificar las Piezas y los Controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Recomendaciones de Mantenimiento Contenidos del Embalaje Su monitor se envía con los componentes mostrados más abajo. Asegúrese de haber recibido todos los componentes y póngase en contacto con Dell si faltase alguno.
Características del Producto La pantalla plana Dell™ E2009W/E2209W tiene una matriz activa, un transistor de película delgada(TFT) y una pantalla de cristal líquido(LCD). Las funciones del monitor incluyen: ■ E2009W:Área de visualización de 20 pulgadas (508 mm). ■ E2209W:Área de visualización de 22 pulgadas (558.68 mm). ■ Resolución de 1680 x 1050, y además compatibilidad con pantalla completa en resoluciones más bajas.
Vista trasera Vista posterior con el soporte de monitor Etiqueta Descripción 1 Orificios de montaje VESA (100mm) (Detrás de la placa VESA conectada) Utilícela para montar el monitor. 2 Etiqueta del número de serie de código de barras Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. 3 Ranura del cierre de seguridad Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor.
Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Cable y conector de alimentación AC.
Frecuencia horizontal (kHz) Modo de pantalla Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (Horizontal/Vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 135.
Características Medioambientales Modelo E2009W/E2209W Temperatura De 5° a 35 °C (de 41° a 95°F) En funcionamiento Almacenamiento: -20° a 60°C (-4 °a 140°F) Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Sin funcionamiento Humedad En funcionamiento de 10% a 80% (no condensada) Sin funcionamiento Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada) Envío: de 5% a 90% (no condensada) Altitud En funcionamiento Sin funcionamiento 3,657.6 m (12.000 pies) máx. 12.192 m (40.000 pies) máx. 256.08 BTU/hora (máximo) 153.
4 GND 5 test automático 6 GND-R 7 GND-V 8 GND-A 9 DDC +5V 10 GND 11 GND 12 Datos DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Sincronización DDC Conexión DVI Número de Pin 1 Lateral del monitor del cable de señal de 24 clavijas 2 Datos T.M.D.S. 2+ 3 Protección de datos T.M.D.S. 2 4 Sin conexión 5 Sin conexión 6 Sincronización DDC 7 Datos DDC 8 Sin conexión 9 Datos T.M.D.S. 1- 10 Datos T.M.D.S. 1+ 11 Protección de datos T.M.D.S.
Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. Most monitor installations are automatic; you can select different settings if desired. For more information about changing the monitor settings, see Operating the Monitor.
Volver a la página de contenidos Configurar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Acople de la base Conectar el Monitor Organizar los Cables Conectar la Barra de Sonido (Opcional) Quitar la base Montaje en Pared (opcional) Acople de la base NOTA: El soporte está separado del monitor al ser enviado desde la fábrica Ponga el soporte en una superficie plana y siga estos pasos para montar el soporte del monitor: 1.
Conectar el Cable VGA Azul NOTA: los gráficos se utilizan sólo con fines ilustrativos. La apariencia del equipo podría variar. Organizar los Cables Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.
ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. 1. Trabajando desde la parte posterior del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos lengüetas a lo largo de la parte posterior inferior del monitor. 2. Desplace la barra de sonido hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar. 3. Conecte la barra de sonido al dispositivo de alimentación. 4.
1. Mantenga pulsado el botón de liberación del Soporte. 2. Levante el soporte y sepárelo del monitor. Montaje en Pared (opcional) (Dimensiones de los tornillos: M4 x 10mm.) Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje de la base compatible con VESA. 1. Ponga el panel del monitor sobre un paño suave o un cojín situado sobre una mesa plana y estable. 2. Extraiga el soporte 3. Use el destornillador para extraer los cuatro tornillos que aseguran la tapa de plástico. 4.
Volver a la página de contenidos Usar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Usar los Controles del Panel Frontal Usar la Visualización en Pantalla (OSD) Configuración de la resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Usar la Inclinación Usar los Controles del Panel Frontal Utilice los botones de control situados en la parte frontal del monitor para ajustar las características de la imagen presentada.
Entrada VGA Entrada DVI-D OK / Selección de fuente Si tanto los cables VGA como los cables DVI están conectados a un PC, este monitor mostrará automáticamente una imagen siempre y de entrada cuando la señal de vídeo esté presente, ya sea en la salida VGA o en la salida DVI. En una pantalla conectada a dos PCs, configure un tiempo igual para ambos salvapantallas. La entrada de vídeo mediante el movimiento del primer ratón activará la pantalla.
o bien Menú Principal para Entrada Digital (DVI-D) NOTA: El AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible cuando esté usando el conector analógico (VGA). 2. Pulse los botones y para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón una vez para activar la opción resaltada. 4.
Anterior Brightness (Brillo) Haga clic en El control de brillo ajusta la luminancia de la iluminación. Pulse el botón Contraste para volver al menú principal. para aumentar el brillo, o el botón para reducirlo (mín 0 ~ máx 100). Ajuste primero el brillo y después el contraste si esnecesario. para aumentar el contraste, o el botón para reducirlo (mín 0 ~ máx 100). Pulse el botón La función de contraste ajusta el grado de diferencia entre las zonas más oscuras y las más brillantes de la pantalla.
Ajuste Automático A pesad de que su PC reconoce el monitor en el inicio, la función de ajuste automático optimiza los ajustes de pantalla para que se usen con su ajuste concreto. NOTA: En la mayoría de casos, el ajuste automático produce la mejor imagen para su configuración. NOTA:La opción de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible si utiliza un conector analógico (VGA).
Anterior Formato color entrada Haga clic en para volver al menú principal. Le permite configurar el modo de entrada como: RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un ordenador o reproductor DVD usando el cable HDMI o el adaptador HDMI a DVI. YPbPr: Seleccione esta opción si su reproductor DVD sólo es compatible con una salida YPbPr. Selección de Modo Le permite configurar el modo de visualización como: Gráficos: Seleccione este modo si su monitor está conectado a su ordenador.
Saturación Esta función puede ajustar la saturación de color de la imagen de vídeo. Use Pulse para aumentar la apariencia monocroma de la imagen de vídeo Pulse para aumentar la apariencia de color de la imagen de vídeo o para ajustar la saturación entre "0" y "100". NOTA: El ajuste de Saturación sólo está disponible para la entrada de vídeo. Restablecer color Menú de salida Restablece las configuraciones de color de su monitor a los valores por defecto de fábrica. para salir del menú principal OSD.
NOTA: When using DVI source, the Horizontal Position setting is not available. Posición vertical Nitidez Utilice los botones y para ajustar la imagen hacia arriba y hacia abajo. El mínimo es '0' (-). El máximo es '100' (+). NOTA: When using DVI source, the Vertical Position setting is not available. Le permite aumentar o disminuir la nitidez de la imagen. Utilice Reloj de píxel y para ajustar el tono de '0' a '100'. Los ajustes de Fase y Reloj de píxel le permiten ajustar con más precisión el monitor.
Acondicionamiento LCD Esta función ayuda a reducir al mínimo los casos de retención de imagen. Si una imagen parece estar fijada en el monitor, seleccione Acondicionamiento del LCD para ayudar a eliminar cualquier retención de imagen. Usar la función Acondicionamiento del LCD puede llevar algún tiempo. Algunos casos de retención de imagen se conocen como quemaduras. El Acondicionamiento del LCD no elimina las quemaduras.
o bien Esto significa que el monitor no podrá sincronizarse con la señal recibida desde el equipo. Consulte Especificaciones del monitor para conocer los rangos de frecuencia horizontal y vertical de este monitor. El modo recomendado es 1680 X 1050. Podrá ver el siguiente mensaje antes de desactivar la función DDC-CI.
aya al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes. Vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica y descargue los controladores gráficos más recientes. Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. 1. Control de alimentación y volumen 2. Indicador de encendido 3.
Puede inclinar el monitor para que se ajuste mejor a sus necesidades visuales.
Volver a la página de contenidos Resolución de problemas Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Mensajes de aviso OSDResolución de problemas específicos del monitor Problemas comunes Problemas específicos del producto PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
SÍNTOMAS COMUNES Sin vídeo/LED de encendido apagado PROBLEMA DESCRIPCIÓN Sin imagen, el monitor no responde SOLUCIONES POSIBLES Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor al equipo se encuentra conectado correctamente y con seguridad. Verifique que la salida de alimentación funciona adecuadamente usando cualquier otro equipo eléctrico. Asegúrese de que el botón de encendido está completamente pulsado.
Retención de imagen Una sombra debido a la presentación difusa de la de una imagen en el imagen estática monitor durante un largo Visualizada periodo de tiempo aparece en la pantalla Use the Power Management feature to turn off the monitor at all times when not in use(para más información, consulte los Modos de administración de energía). Alternativamente puede utilizar un salvapantallas dinámico.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana E2009W/E2209W de Dell™ Instrucciones de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Contactar con Dell CAUTION: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.