Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioE2219HN

E2219HN

E2219HNo

E2219HN



Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫‪E2219HN‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪E2219HN :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪E2219HNo :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2017‬محفوظة لصالح شركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها لعام‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪Dell‬‬ ‫و‪ EMC‬هما العالمتين التجاريتين لشركة ‪ Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العلبة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استكشاف المشكالت وإصالحها ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي) ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة) ‪38 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل معينة للمنتج ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل ‪43 . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العلبة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع هذه العناصر‪ ،‬وفي حال فقدان أي منها‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير‬ ‫متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 6
‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات األمان‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والتنظيم‬ ‫خصائص المنتج‬ ‫تحتوي شاشة العرض المسطحة ‪ Dell E2219HN‬على مصفوفة نشطة وترانزستور بغشاء رقيق ومؤشر بيان ‪LED‬‬ ‫خلفي‪ .‬تشمل مزايا الشاشة ما يلي‪:‬‬ ‫•‪ :E2219HN‬حجم الصورة المرئية القطرية ‪ 54.61‬سم (‪ 21.5‬بوصة)‪ ،‬ودقة ‪ ،1920 ×1080‬باإلضافة إلى‬ ‫دعم الشاشة الكامل لدرجات الدقة األقل‪.‬‬ ‫•إمكانية ضبط اإلمالة‪.‬‬ ‫•قاعدة عمود قابلة لإلزالة وفتحات تثبيت )‪100 Video Electronics Standards Association (VESA‬‬ ‫ملم لحلول التثبيت المرن‪.
PAGE 7
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫‪۲‬‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة)‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫الجانب الخلفي مع حامل الشاشة‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫فتحات تثبيت ‪100( VESA‬ملم)‬ ‫‪1‬‬ ‫ملصق التقييم االعتيادي‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة قفل الحماية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي للباركود‬ ‫‪5‬‬ ‫فتحة تجميع الكابالت‬ ‫االستخدام‬ ‫لتثبيت الشاشة‪.
PAGE 8
‫المنظر الجانبي‬ ‫الجانب األيمن‬ ‫منظر من أسفل‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲ ۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شريط الصوت من ‪Dell‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فتحات التثبيت‬ ‫االستخدام‬ ‫يستخدم هذا الموصل لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر خاصتك بالشاشة عن طريق كبل ‪.HDMI‬‬ ‫لتوصيل الكمبيوتر بالشاشة باستخدام كابل ‪.VGA‬‬ ‫إلرفاق ‪ Dell Soundbar‬االختياري‪.
PAGE 9
‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 546.1‬مم (‪ 21.5‬بوصة)‬ ‫منطقة نشطة أفقية‬ ‫‪ 476.64‬مم (‪ 18.77‬بوصة)‬ ‫منطقة نشطة رأسية‬ ‫‪ 268.11‬ملم (‪ 10.56‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 127802.67‬مم (‪ 198.
PAGE 10
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫نطاق المسح‬ ‫من ‪ 30‬كيلو هرتز إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫•أفقي‬ ‫من ‪ 50‬إلى ‪ 75‬هرتز (تلقائي)‬ ‫•رأسي‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫أوضاع الفيديو المدعومة‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫‪ 480‬بكسل‪ 480 ،‬بوصة‪ 576 ،‬بكسل‪ 576 ،‬بوصة‪ 720 ،‬بوصة‪1080 ،‬‬ ‫بكسل‪ 1080 ،‬بوصة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(تشغيل ‪ VGA‬و‪)HDMI‬‬ ‫أوضاع العرض المعدة مسبقًا‬ ‫يسرد الجدول التالي األوضاع سابقة الضبط والتي تضمن من خاللها شركة ‪ Dell‬حجم الصورة
PAGE 11
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫رقم الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫إشارات دخل التزامن‬ ‫فولتية دخل تيار متردد ‪/‬‬ ‫تردد ‪ /‬تيار‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫•‪ :Analog RGB‬مقاومة دخل ‪ 0.7‬فولت ‪ 75 ،% 5 ±‬أوم‬ ‫•‪ 600 ،HDMI‬مللي فولت لكل خط تفاضلي ومقاومة دخل ‪ 100‬أوم لكل زوج تفاضلي‬ ‫تزامنات أفقية ورأسية منفصلة‪ ،‬مستوى ‪ TTL‬خا ٍل من القطبية‪SOG (Composite ،‬‬ ‫‪ SYNC‬باللون األخضر)‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد‪ 50 /‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز ‪ 0.
PAGE 12
‫الخصائص البيئية‬ ‫رقم الطراز‬ ‫متوافقة مع معايير الطاقة التالية‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫•متوافقة مع ‪( RoHS‬توجيه حظر استخدام المواد الخطرة)‬ ‫•شاشات عرض معتمدة من ‪TCO‬‬ ‫•مكونات منخفضة من ‪ PVC‬و‪ BFR‬و‪CFR‬‬ ‫•شاشة زجاجية خالية من الزرنيخ والزئبق فقط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫•التشغيل‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫•عدم التشغيل‬ ‫التخزين‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الشحن‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‬ ‫•التشغي
PAGE 13
‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ :PON‬يُقاس استهالك الطاقة في وضع التشغيل باستخدام طريقة اختبار‪( ‎Energy Star‎‬نجوم الطاقة)‪.‬‬ ‫‪ :TEC‬يُقاس إجمالي استهالك الطاقة بالكيلو وات في الساعة باستخدام طريقة اختبار‪( ‎Energy Star‎‬نجوم الطاقة)‪.‬‬ ‫لن تعمل وظيفة المعلومات المعروضة على الشاشة إال في وضع التشغيل العادي‪ .‬عند الضغط على أي زر باستثناء زر‬ ‫الطاقة في وضع عدم التنشيط‪ ،‬سيتم عرض الرسائل التالية‪:‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪There is no signal coming from your computer.
PAGE 14
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11 12 13 14 15‬‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫‪14‬‬ ‫│‬ ‫جانب ‪ 15‬سنًا من كبل اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫فيديو‪-‬أحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫فيديو‪-‬أخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫فيديو‪-‬أزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫قناة بيانات العرض ‪ 5 +‬فولت‬ ‫‪10‬‬ ‫تزامن‪GND-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المزامنة األفقية‬ ‫‪14‬‬ ‫المزامنة الرأسية‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعة
PAGE 15
HDMI ‫موصل‬ ‫ سنًا من كابل اإلشارة الموصل‬19 ‫جانب من‬ 15 │ ‫ةشاشلا ىلع فرعت‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS Data 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK 10 TMDS ‫غطاء ساعة‬ 11 TMDS CLOCK- 12 ‫ال يوجد اتصال‬ 13 ‫ال يوجد اتصال‬ 14 DDC CLOCK (SDA) 15 DDC DATA (SDA) 16 GND 17 ‫ فولت‬5+ ‫طاقة‬ 18 ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ 19
PAGE 16
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد (‪)EDID‬‬ ‫تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تعتبر‬ ‫معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ .‬حيث يمكنك اختيار إعدادات مختلفة إذا أردت‪.‬‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ثابتًا في حالة ال تتغير‪ .
PAGE 17
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪ -1‬قم بتركيب قائم الحامل في قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫ﺏ‬ ‫أ‪ -‬ضع قاعدة حامل الشاشة على سطح منضدة ثابت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬مرر حامل الشاشة في االتجاه الصحيح تجاه أسفل القاعدة إلى أن يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بتركيب مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ -‬قم بمحاذاة أجزاء الحامل المقوسة مع حز الشاشة‪.
PAGE 18
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصل كبل ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬بمنفذ الفيديو المناسب في الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كبل ‪VGA‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫توصيل كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف المظهر على الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫ترتيب الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكبالت الضرورية بالشاشة وبالكمبيوتر (راجع توصيل الشاشة للتعرف على كيفية تركيب الكبالت)‪,‬‬ ‫ثم رتب كافة الكبالت كما هو موضح أعاله‪.‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلي دليل تركيب‬ ‫الحامل التباع اإلرشادات الخاصة بذلك‪.‬‬ ‫‪ -1‬انزع غطاء ‪.VESA‬‬ ‫أ‪ -‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ارفع الشاشة من الجانبين في نفس الوقت‪ ،‬ثم فك غطاء ‪ VESA‬من الشاشة‪.
PAGE 20
‫‪ -2‬فك أجزاء الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬استخدم مف ًكا طويالً لدفع مزالج التحرير الموجود في فتحة فوق الحامل‪.‬‬ ‫ب‪ -‬بمجرد تحرير المزالج افصل القاعدة عن الشاشة‪.‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسمار‪ 10 × M4 :‬مم)‪ .‬راجع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ -1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪ -2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪ -3‬استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي‪.
PAGE 21
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم المفاتيح الموجودة في الجزء األمامي من الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.
PAGE 22
‫‪A‬‬ ‫استخدم الزرألعلى لضبط العناصر الموجودة في قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة (زيادة النطاقات)‪.‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪B‬‬ ‫استخدم الزر ألسفل لضبط العناصر الموجودة في قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة (خفض النطاقات)‪.‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪C‬‬ ‫استخدم الزر موافق لتأكيد تحديدك‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫‪D‬‬ ‫استخدم الزر رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 23
‫‪ -2‬اضغط على‬ ‫واألزرار‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .‬أثناء االنتقال من أيقونة ألخرى يتم تظليل اسم الخيار‪.‬‬ ‫‪ -3‬لتحديد العنصر المميز في القائمة اضغط على الزر‬ ‫‪ -4‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ -5‬اضغط على الزر‬ ‫‪ -6‬حدد‬ ‫و‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫لتحديد المعلمة المطلوبة‪.‬‬ ‫للدخول في شريط التمرير ثم استخدم الزرين‬ ‫أو‬ ‫للرجوع إلى القائمة السابقة بدون قبول اإلعدادات الحالية أو‬ ‫‪ ،‬حسب المؤشرات على القائمة‪ ،‬إلجراء التغييرات‪.‬‬ ‫للقبول والرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 24
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(الضبط التلقائي)‬ ‫استخدم هذا المفتاح لتنشيط اإلعداد التلقائي واضبط القائمة‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080. 60Hz‬‬ ‫‪Resolution: 1280x1024, 60Hz‬‬ ‫يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء وتقوم الشاشة بالضبط الذاتي إلى اإلدخال‬ ‫الحالي‪:‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...
PAGE 25
‫ (مصدر الدخل) لتحديد إشارات الفيديو المختلفة التي‬Input Source ‫استخدم قائمة‬ .‫قد تكون موصلة بالشاشة‬ Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Energy Use Dell E2219HN Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz ‫ ادفع‬.‫) التناظري‬VGA( ‫ عند استخدام موصل‬VGA ‫حدد دخل‬ VGA ‫ اضغط على‬.
PAGE 26
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫مسبقًا)‬ ‫يتيح لك االختيار من قائمة أوضاع األلوان المعدة مسبقًا‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪ComfortView‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Multimedia‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Warm‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Cool‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Custom Color‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080.
PAGE 27
‫‪3 -3‬احرص على أخذ فترات راحة منتظمة ومتكررة لمدة ‪ 20‬دقيقة كل ساعتين‪.‬‬ ‫‪4 -4‬انظر بعيدا ً عن الشاشة وركز بصرك على كائن بعيد على مسافة‪ 20‬قدم‬ ‫لمدة ‪ 20‬ثانية على األقل خالل فترات الراحة‪.‬‬ ‫‪5 -5‬قم بأداء تمرينات اإلطالة لتخفيف ألم الرقبة والذراع والظهر والكتفين أثناء‬ ‫فترات الراحة‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬الوسائط المتعددة)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان المناسبة لتطبيقات‬ ‫الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫•‪( Warm‬دافئ)‪ :‬يزيد درجة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أكثر دفئًا مع لون خفيف‬ ‫أحمر‪/‬أصفر‪.
PAGE 28
‫‪Horizontal‬‬ ‫‪( Position‬الوضع‬ ‫األفقي)‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫‪( Position‬الوضع‬ ‫الرأسي)‬ ‫استخدام األزرار‬ ‫أو لضبط الصورة لليمين واليسار‪.‬‬ ‫الحد األدنى هو '‪ .)-( '0‬الحد األقصى هو '‪.)+( '100‬‬ ‫أو‬ ‫استخدام األزرار‬ ‫لضبط الصورة ألعلى وألسفل‪.‬‬ ‫الحد األدنى هو '‪ .)-( '0‬الحد األقصى هو '‪.)+( '100‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر إمكانية ضبط الوضع األفقي والرأسي لدخل "‪ "VGA‬فقط‪.‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫يمكن لهذه الخاصية ضبط الصورة حتى تبدو أكثر حدة أو أكثر نعومة‪ .
PAGE 29
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪ ،‬لغات‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة‪،‬‬ ‫وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪20 s‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080.
PAGE 30
")‫ (األوضاع مسبقة الضبط‬Preset Modes" ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين‬ Auto Adjust" ‫التباين)" أو‬/‫ (السطوع‬Brightness/Contrast" ‫أو‬ Aspect Ratio" ‫ (مصدر الدخل)" أو‬Input Source" ‫(الضبط التلقائي)" أو‬ .
PAGE 31
‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط‬ ‫إعدادات عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‪.‬‬ ‫تمكين (افتراضي)‪ :‬يُحسن أداء الشاشة ويوفر تجربة أفضل للعميل‪.‬‬ ‫تعطيل‪ :‬تُعطل خيار ‪ DDC/CI‬وتظهر الرسالة التالية على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪The function of adjusting display setting using PC application will‬‬ ‫?‪be disabled.
PAGE 32
‫رسائل الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display. Please‬‬ ‫‪change your input timing to 1920 x 1080, 60Hz or any other monitor‬‬ ‫‪listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع للتعرف على مواصفات الشاشة‬ ‫الترددات األفقية والرأسية التي يمكن للشاشة التعرف عليها‪ .
PAGE 33
Dell E2219HN There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. ‫ ستدخل الشاشة وضع توفير‬.‫ فسيظهر مربع حوار منبثق كما هو موضح‬،‫ غير موصل‬HDMI ‫ أو‬VGA ‫إذ كان كابل‬ .‫ دقيقة إذا تُركت في هذه الحالة‬4 ‫الطاقة بعد‬ Dell E2219HN No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 34
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة أثناء استخدام نظم التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة الشاشة‬ ‫على ‪ 1080 × 1920‬بكسل بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ -1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد ‪( Desktop tile‬إمالة سطح المكتب)‬ ‫للتحول إلى سطح المكتب التقليدي‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق دقة الشاشة‪.
PAGE 35
‫إذا كان لديك كمبيوتر سطح مكتب ‪ Dell‬أو كمبيوتر محمول ‪ Dell‬مع وصول لإلنترنت‬ ‫‪ -1‬يرجى الرجوع إلى موقعنا على شبكة اإلنترنت وهو‪ ،http://www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة‬ ‫الخاص بك حيث يمكنك تنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ -2‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات‪ ،‬حاول تعيين الدقة على ‪ 1080 × 1920‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر ضبط الدقة على ‪ ،1080 × 1920‬فيرجى االتصال بشركة ‪ Dell‬لالستفسار عن مهايئ‬ ‫الرسومات الذي يدعم هذه الدقة‪.
PAGE 36
‫استخدام اإلمالة‬ ‫الميل‬ ‫مع مجموعة الحامل‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة للحصول على أفضل زاوية رؤية مريحة‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ‪) ۲۱‬ﻛﺣﺩ ﺍﻗﺻﻰ ‪ ۲۲‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ‪) ٥‬ﻛﺣﺩ ﺍﻗﺻﻰ ‪ ٦‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ(‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 37
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ -2‬انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 38
‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة)‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة‬ ‫موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كابل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ -1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 39
‫مشكالت شائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال توجد صورة أو سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مهزوزة أو باهتة‬ ‫أو شاحبة‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫صورة متذبذبة أو حركة‬ ‫دقيقة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر‬ ‫على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 40
‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫وجود بقع على شاشة ‪• LCD‬قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.LCD‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل بشاشة‬ ‫‪ ،Dell‬يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم الخاص بشركة‬ ‫‪ Dell‬على‪:‬‬ ‫‪.http://www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫وجود بقع ساطعة على‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.
PAGE 41
‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو‬ ‫ممزقة‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫عالمات مرئية للدخان أو‬ ‫التوهج‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫تشغيل وإيقاف تشغيل الخلل‬ ‫الوظيفي للشاشة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫الصورة فاقدة لأللوان‬ ‫وجود خلل في األلوان‬ ‫ألوان الصورة رديئة‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة من‬ ‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة تُركت على الشاشة الصورة الثابتة المعروضة‬ ‫على الشاشة‬ ‫لفترة زمنية طويلة‬ ‫•أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫•قم بإجراء ضبط تلقائي عبر المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 42
‫مشاكل معينة للمنتج‬ ‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدًا‬ ‫الصورة متمركزة في وسط‬ ‫الشاشة‪ ،‬ولكنها ال تمأل‬ ‫منطقة العرض بالكامل‬ ‫عدم ظهور قائمة المعروضة‬ ‫على الشاشة‬ ‫يتعذر ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة على اللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫ال توجد صورة‪ ،‬مصباح‬ ‫ال توجد إشارة دخل عند‬ ‫‪ LED‬باللون األبيض‪ .‬عند‬ ‫الضغط على عناصر التحكم‬ ‫الضغط على مفتاح "ألعلى"‬ ‫الخاصة بالمستخدم‬ ‫أو "ألسفل" أو "القائمة"‪،‬‬ ‫تظهر الرسالة "ال توجد‬ ‫إشارة دخل"‪.
PAGE 43
‫مشاكل ‪Dell Soundbar‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد صوت للنظام حيث‬ ‫يسحب ‪ Soundbar‬الطاقة‬ ‫من مهايئ التيار المتردد‪.‬‬ ‫ال توجد طاقة لـ‬ ‫‪ - Soundbar‬مؤشر‬ ‫الطاقة قيد إيقاف التشغيل‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫‪ Soundbar‬لديه طاقة ‪-‬‬ ‫مؤشر الطاقة قيد التشغيل‬ ‫صوت مشوه‬ ‫يتم استخدام مصدر صوت‬ ‫آخر‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•أدر مفتاح الطاقة‪/‬مستوى الصوت الموجود على‬ ‫‪ Soundbar‬في اتجاه عقارب الساعة إلى الوضع‬ ‫األوسط‪ ،‬ثم تحقق من إضاءة مؤشر الطاقة‬ ‫(مؤشر ‪ LED‬األبيض) في مقدمة ‪.
PAGE 44
‫صوت مشوه‬ ‫استخدام بطاقة الصوت‬ ‫بالكمبيوتر كمصدر للصوت‬ ‫خرج صوت غير متوازن‬ ‫الصوت خارج من جانب‬ ‫واحد من ‪Soundbar‬‬ ‫مستوى صوت منخفض‬ ‫مستوى الصوت منخفض‬ ‫جدًا‬ ‫‪44‬‬ ‫│‬ ‫حالصإو تالكشملا فاشكتسا‬ ‫•أزل أي عوائق بين ‪ Soundbar‬والمستخدم‪.‬‬ ‫•تأكد من إدخال مقبس دخل الصوت بالكامل في قابس‬ ‫بطاقة الصوت‪.‬‬ ‫•اضبط كل عناصر تحكم مستوى صوت ‪Windows‬‬ ‫على النقاط الوسطى‪.‬‬ ‫•قلل مستوى صوت تطبيق الصوت‪.
PAGE 45
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات عن تعليمات السالمة‪ ،‬راجع دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫للحصول على مالحظات ‪ FCC‬والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على‬ ‫‪.www.dell.