Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioE2219HN

E2219HN

שמתשמל ךירדמ

E2219HN :גצה םגד

E2219HNo :ירוטלוגר םגד

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫‪E2219HN‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם הצג‪E2219HN :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪E2219HNo :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד‬ ‫למלא אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש או של פגיעה בגוף או בנפש‪.‬‬ ‫© זכויות יוצרים‪ ‎ 2017 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬ושאר הסימנים הם‬ ‫סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם‬ ‫בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט הצג ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫יכולת הכנס‪-‬הפעל ‪16 . . . . .
PAGE 4
‫פתרון בעיות ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון מובנה‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפית למוצר ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ב‪43 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים‪ .‬אם חסר רכיב כלשהו‪,‬‬ ‫צור קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫ הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 6
‫•מדריך התקנה מקוצר‬ ‫•מידע אודות בטיחות ותקינה‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell E2219HN‬יש תצוגת ‪ LCD TFT‬עם מטריצה פעילה ותאורת רקע מסוג ‪ .LED‬בין‬ ‫התכונות של הצג‪:‬‬ ‫•‪ :E2219HN‬גודל תמונה לצפייה ‪ 54.61‬ס”מ ‪ 21.5‬אינץ’)‪ ,‬רזולוציה ‪x 1920‬‏‪ ,1080‬כולל‬ ‫תמיכה במסך מלא עבור רזולוציות נמוכות‪.‬‬ ‫•יכולת כוונון ההטיה‪.‬‬ ‫•מעמד ניתן להסרה וחורי התקנה ‪ 100‬מ”מ תואמי ‪VESA‬‏(‪Video Electronics Standards‬‬ ‫‪ )Association‬לפתרונות התקנה גמישים‪.‬‬ ‫•יכולת הכנס‪-‬הפעל‪ ,‬מותנית בתמיכה במערכת‪.
PAGE 7
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצני פונקציות (לפרטים נוספים‪ ,‬ראה סעיף הפעלת הצג)‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (עם ‪ LED‬נורית חיווי)‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מבט אחורי עם מעמד הצג‬ ‫תווית תיאור‬ ‫חורי התקנה ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ)‬ ‫‪1‬‬ ‫תווית דירוג תקינה‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית מספר סידורי בברקוד‬ ‫‪5‬‬ ‫פתח לכבלים‬ ‫שימוש‬ ‫להתקנת הצג‪.‬‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה‪.
PAGE 8
‫מבט מהצד‬ ‫צד ימין‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית תיאור‬ ‫מחבר לכבל חשמל ‪AC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור ‪VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מקרן קול של ‪Dell‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריצי התקנה‬ ‫שימוש‬ ‫לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.VGA‬‬ ‫לחיבור ‪ Dell Soundbar‬האופציונלי‪.
PAGE 9
‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 546.1‬מ"מ (‪ 21.5‬אינץ')‬ ‫רוחב השטח הפעיל‬ ‫‪ 476.64‬מ"מ (‪ 18.77‬אינץ')‬ ‫גובה השטח הפעיל‬ ‫‪ 268.11‬מ"מ (‪ 10.56‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 127802.67‬מ"מ‪ 198.21(²‬אינץ'‪)²‬‬ ‫‪ 0.248 x‎0.
PAGE 10
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫טווח סריקה‬ ‫‪ 3‬עד ‪( ‎83 kHz‬אוטומטי)‬ ‫‪‎ 0kHz‬‬ ‫•אופקי‬ ‫‪ 50 Hz‬עד ‪( 75 Hz‬אוטומטי)‬ ‫•אנכי‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש מרבית‬ ‫‪ 1080 x‎1920‬ב‪‎60 Hz-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫‪,480i‬‏‪,480p‬‏‪,576i‬‏‪,576p‬‏‪,720p‬‏‪,1080i‬‏‪1080p‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫יכולת תצוגת וידאו‬ ‫(ניגון ‪ VGA‬ו‪)HDMI-‬‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המצבים המוגדרים מראש שעבורם מובטח גודל ומרכוז התמונה‪:‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫תדר אנכי (הרץ)
PAGE 11
‫מפרט חשמלי‬ ‫מספר דגם‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫אותות כניסת סנכרון‬ ‫מתח כניסה ‪/AC‬‬ ‫תדירות‪/‬זרם‬ ‫נחשול זרם‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫•‪ RGB‬אנלוגי‪ 0.7 :‬וולט ‪ ,5% ±‬עכבת כניסה ‪ 75‬אוהם‬ ‫•‪,HDMI‬‏‪ 600mV‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת כניסה‪ 100‎‬אוהם עבור כל זוג‬ ‫בנפרד‬ ‫סנכרון אופקי ואנכי בנפרד‪ ,‬רמת ‪ TTL‬ללא תלות בקוטביות‪SOG ,‬‬ ‫‏(‪ Composite SYNC‬בירוק)‬ ‫‪ 100VAC‬עד ‪ 50Hz / 240VAC‬או ‪± 60Hz‬‏‪( 0.
PAGE 12
‫תנאי סביבה‬ ‫‪E2219HN‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫התאמה לתקינה‬ ‫•התאמה ל‪RoHS-‬‬ ‫•צגים בעלי אישור ‪TCO‬‬ ‫•מופחת ‪PVC/BFR/CFR‬‬ ‫•זכוכית נטולת ארסן וכספית במשטח הלוח בלבד‬ ‫טמפרטורה‬ ‫•בפעולה‬ ‫‪C‬‏‏‪°‬‏‪ 0‬עד‏‪C‬‏‏‪°‬‏‪40‬‬ ‫•לא בפעולה‬ ‫אחסון‪C :‬‏‏‪°‬‏‪ -20‬עד‏‪C‬‏‏‪°‬‏‪60‬‬ ‫הובלה‪C :‬‏‏‪°‬‏‪ -20‬עד‏‪C‬‏‏‪°‬‏‪60‬‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫•בפעולה‬ ‫‪ 10 %‬עד ‪( 80 %‬ללא התעבות)‬ ‫•לא בפעולה‬ ‫אחסון‪ 5 % :‬עד ‪( 90 %‬ללא התעבות)‬ ‫הובלה‪ 5 % :‬עד ‪( 90 %‬ללא התעבות)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 5,000‬מטר (‪ 16,404‬רגל) מרבי‬ ‫•בפעולה‬
PAGE 13
‫הערה‪:‬‬ ‫‪ :Pon‬צריכת חשמל במצב פעיל נמדדת לפי שיטת הבדיקה של ‪‎Energy Star‬‬ ‫‪ :TEC‬סה”כ צריכת חשמל בקוט”ש‪ ,‬בהתאם להגדרות ש ‪. Energy Star‬‬ ‫תצוגת המסך תפעל במצב פעולה רגיל בלבד‪ .‬כאשר לחצן כלשהו נלחץ במצב ‪ ,Active-off‬פרט ללחצן‬ ‫ההפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬ההודעה הזו תוצג‪:‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪There is no signal coming from your computer.‬‬ ‫‪Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
PAGE 14
‫הקצאות פינים‬ ‫חיבור ‪VGA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11 12 13 14 15‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪14‬‬ ‫צד ‪ 15‬פינים של כבל האותות המחובר‬ ‫‪1‬‬ ‫וידאו ‪ -‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידאו ‪ -‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידאו ‪ -‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND-sync‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫סנכרון אופקי‬ ‫‪14‬‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫‪15‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫│ גצה תודוא‬
PAGE 15
HDMI ‫חיבור‬ ‫ פינים של כבל האותות‬19 ‫צד‬ 15 │ ‫גצה תודוא‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK- 12 ‫אין חיבור‬ 13 ‫אין חיבור‬ 14 DDC CLOCK (SDA) 15 DDC DATA (SDA) 16 GND 17 +5 V POWER 18 ‫זיהוי תקע פעיל‬ 19
PAGE 16
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי את נתוני‬ ‫זיהוי התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה (‪ ,)DDC‬ויאפשר למערכת‬ ‫להגדיר את עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע באופן אוטומטי‪ .‬תוכל‬ ‫לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים‬ ‫פעמים רבות‪ ,‬במהלך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו ניתן לשינוי‪.
PAGE 17
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את מגבה המעמד אל בסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫א‪ .‬מקם את בסיס המעמד של הצג על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫ב‪ .‬החלק את גוף המעמד של הצג בכיוון הנכון וכלפי מטה אל בסיס המעמד עד‬ ‫שיינעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את מכלול המעמד אל הצג‪:‬‬ ‫א‪ .‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן‪.‬‬ ‫ב‪ .‬יישר את תושבת מכלול המעמד מול החריץ שבצג‪.‬‬ ‫ג‪ .‬הכנס את התושבת בכיוון הצג עד שתינעל במקומה‪.
PAGE 18
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל ה‪ VGA-‬השחור או את כבל ‪ HDMI‬אל יציאת הווידאו המתאימה בגב המחשב‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪VGA‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫חיבור כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫הערה‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬המראה במחשב עשוי להיות שונה‪.
PAGE 19
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים אל הצג ואל המחשב (למידע נוסף על חיבור הכבלים עיין‬ ‫בקטע חיבור הצג)‪ ,‬סדר את כל הכבלים כפי שמוצג למעלה‪.‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬כאשר אתה רוכש מעמד מסוג אחר‪ ,‬עיין‬ ‫במדריך ההתקנה המתאים של המעמד לקבלת הוראות הסרה‪.‬‬ ‫‪ .1‬שלוף את כיסוי ה‪VESA-‬‬ ‫א‪ .‬מקם את פנל הצג על בד רך או כרית‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הרם בו‪-‬זמנית משני הצדדים‪ ,‬שלוף את כיסוי ה‪ VESA-‬והרחק אותו מהצג‪.
PAGE 20
‫‪ .2‬שלוף את מכלול המעמד מהצג‪.‬‬ ‫א‪ .‬דחוף בעזרת מברג ארוך את לשונית השחרור הנמצאת בפתח שמעל למעמד‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לאחר שחרור הלשונית‪ ,‬הסר את בסיס הצג מהצג‪.‬‬ ‫התקנה על הקיר (אופציונלית)‬ ‫‪x M‬‏ ‪ 10‬מ"מ)‪ .‬עיין בהוראות המצורפות לערכת התקנת הבסיס התואם‬ ‫(מידות הברגים‪ 4 :‬‏‬ ‫ל‪.VESA-‬‬ ‫‪ .1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש במברג כדי להסיר את ארבעת הברגים המאבטחים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את תושבת ההתקנה מערכת ההתקנה על הקיר ל‪.
PAGE 21
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫לחץ‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות שבלוח הקדמי‬ ‫לחץ על המקשים שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪Preset modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים מראש)‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫לחץ על ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש) כדי לבחור‬ ‫מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪ .‬למידע נוסף‬ ‫עיין בקטע שימוש בתפריט המסך‪.
PAGE 22
‫‪B‬‬ ‫לחץ על ‪( Down‬למטה) כדי לכוונן (להקטין טווח) פריטים‬ ‫בתפריט המסך‪.‬‬ ‫למטה‬ ‫‪C‬‬ ‫לחץ על ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫אישור‬ ‫‪D‬‬ ‫לחץ על ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור אל התפריט הקודם‪.‬‬ ‫הקודם‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט המסך‪ ,‬הצג‬ ‫ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים נשמרים גם אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמתין‬ ‫להיעלמותו של תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ו‪ -‬כדי לעבור בין האפשרויות בתפריט‪ .‬כשאתה עובר בין הסמלים‪ ,‬שם‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצנים‬ ‫האפשרות הנוכחית מסומן‪.‬‬ ‫‪ .3‬לבחירת הפריט המסומן בתפריט‪ ,‬לחץ שוב על‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצנים‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לבחור בפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן כדי להיכנס למחוון ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי לערוך שינויים‪.‬‬ ‫או על‬ ‫בהתאם לחיוויים שבתפריט‪,‬‬ ‫‪ .6‬בחר את כדי לחזור לתפריט הקודם בלי לקבל את ההגדרות הנוכחיות או על‬ ‫לתפריט הקודם‪.
PAGE 24
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(כיוון אוטו')‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות האוטומטיות‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080. 60Hz‬‬ ‫‪Resolution: 1280x1024, 60Hz‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הזו תוצג במסך שחור כאשר הצג יבצע כוונון עצמי לכניסה‬ ‫הנבחרת‪:‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...
PAGE 25
‫ (מקור כניסה) כדי לבחור בין אותות‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫וידאו שונים שמחוברים לצג‬ Input Source )‫(מקור כניסה‬ Energy Use Dell E2219HN Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz .)VGA( ‫ אם אתה משתמש בחיבור אנלוגי‬VGA ‫בחר באות‬ .VGA ‫לחץ על כדי לבחור במקור כניסה‬ VGA HDMI ‫ לחץ על‬.HDMI ‫ אם אתה משתמש במחבר‬HDMI ‫בחר בכניסת‬ .
PAGE 26
‫‪ Preset Modes‬מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫מראש)‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪ComfortView‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Multimedia‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Warm‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Cool‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Custom Color‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080.
PAGE 27
‫‪3 .3‬לצאת להפסקות של ‪ 20‬דקות מדי שעתיים‪.‬‬ ‫‪4 .4‬להסיט את המבט מהצג ולבהות בעצם כלשהו במרחק של כ‪6-‬‬ ‫מטר (‪ 20‬רגל) במשך ‪ 20‬שניות לפחות בזמן ההפסקות‪.‬‬ ‫‪5 .5‬להתמתח כדי למתוח את שרירי הצוואר‪ ,‬הידיים‪ ,‬הגב והכתפיים‬ ‫בזמן ההפסקות‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬מולטימדיה)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידאליות עבור‬ ‫יישומי מולטימדיה‪.‬‬ ‫•‪( Warm‬חם)‪ :‬מגביר את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה "חם"‬ ‫יותר עם גוון אדום‪/‬צהוב‪.‬‬ ‫•‪( Cool‬קר)‪ :‬מנמיך את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה "קריר"‬ ‫יותר עם גוון כחול‪.
PAGE 28
‫‪Horizontal‬‬ ‫‪( Position‬כיוון‬ ‫אופקי)‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫‪( Position‬כיוון‬ ‫אנכי)‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫(חדות)‬ ‫‪Pixel Clock‬‬ ‫(שעון פיקסלים)‬ ‫‪( Phase‬פאזה)‬ ‫לחץ‬ ‫ו‪ -‬כדי להזיז את התמונה שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫ערך המינימום הוא '‪ .)-( '0‬ערך המקסימום הוא '‪.)+( '100‬‬ ‫השתמש בלחצנים‬ ‫או לכוונון התמונה למעלה או למטה‪.‬‬ ‫ערך המינימום הוא '‪ .)-( '0‬ערך המקסימום הוא '‪.)+( '100‬‬ ‫הערה‪ :‬הכיוונים ‪( Horizontal Position‬מיקום אופקי) וכן ‪Vertical‬‬ ‫‪( Position‬מיקום אנכי) זמינים רק לכניסת ‪.
PAGE 29
‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות‬ ‫תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪20 s‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080.
PAGE 30
‫ (מצבים‬Preset Modes" ‫המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות‬ Personalize ,")‫ניגודיות‬/‫ (בהירות‬Brightness/Contrast" ,")‫(התאמה אישית) מוגדרים מראש‬ ‫ (מקור כניסה)" או‬Input Source" ,")‫ (כוונון אוטומטי‬Auto Adjust" ‫רוחב)" ולהגדיר את האפשרות שנבחרה‬-‫ (יחס גובה‬Aspect Ratio" .
PAGE 31
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪DDC/CI‬‏(‪ )Display Data Channel/Command Interface‬מאפשר‬ ‫לתוכנה במחשב לכוונן את הגדרות התצוגה כגון בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכדומה‪.‬‬ ‫זמין (ברירת מחדל)‪ :‬ממטב את ביצועי הצג ומשפר את חוויית הלקוח‪.‬‬ ‫לא זמין‪ :‬מבטל את האפשרות ‪ DCC/CI‬ומציג את ההודעה הזו‪.‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪The function of adjusting display setting using PC application will‬‬ ‫?‪be disabled.
PAGE 32
‫‪( OSD Messages‬הודעות תפריט המסך)‬ ‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‪ ,‬תוצג ההודעה הזו‪:‬‬ ‫‪Dell E2219HN‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display. Please‬‬ ‫‪change your input timing to 1920 x 1080, 60Hz or any other monitor‬‬ ‫‪listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬למידע נוסף על טווחי‬ ‫התדרים האופקיים והאנכיים שבהם הצג תומך‪ ,‬עיין בקטע מפרט הצג‪ .‬המצב המומלץ הוא‏‪1080‬‏‪x‬‏‪.
PAGE 33
Dell E2219HN There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. ‫ הצג יעבור‬.‫שיח צפה דומה לזו שבהמשך‬-‫ תוצג תיבת דו‬,‫ אינו מחובר‬VGA ‫ או‬HDMI ‫אם כבל‬ .‫ דקות אם לא יהיה שינוי בתמונה‬4 ‫למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר‬ Dell E2219HN No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 34
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה אופטימליים עם מערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft Windows‬הגדר את רזולוציית‬ ‫התצוגה ל‪ ‎1080 x 1920-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪:Windows 8.1, W‬‬ ‫‪ indows 8, W‬‏‬ ‫ב‪ Windows Vista-‬וא ‪ indows 7‬‏‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows 8-‬או ב‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי לעבור‬ ‫לשולחן העבודה הקלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.
PAGE 35
‫אם יש לך מחשב נייח או נייד מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט‬ ‫‪ .1‬עבור לאתר ‪ ,http://www.dell.com/support‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪ ,‬והורד את מנהל‬ ‫ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאחר שתתקין את מנהלי ההתקן של כרטיס המסך שלך‪ ,‬נסה שוב להגדיר את הרזולוציה‬ ‫ל‪.1080x1920-‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא הצלחת לקבוע את הרזולוציה במצב ‪ ,‎1080 x 1920‬צור קשר עם‪ Dell‎‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות כרטיס מסך שתומך ברזולוציות הללו‪.‬‬ ‫אם יש לך מחשב נייח או נייד מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט‬ ‫‪:Windows 8.
PAGE 36
‫שימוש בהטיה‬ ‫הטיה‬ ‫בעזרת מכלול המעמד תוכל להטות את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪ 21°‬טיפוסי )מרבית ‪ 5° (22°‬טיפוסי )מרבית ‪(6°‬‬ ‫הערה‪ :‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.
PAGE 37
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג והמחשב‬ ‫מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע‬ ‫הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הצפה תוצג (על רקע שחור) אם הצג פועל ואינו מזהה אות וידאו‪ .
PAGE 38
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או למחשב‬ ‫ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ‪ 1‬בפנל הקדמי במשך ‪ 2‬שניות‪ .‬כעת יוצג מסך אפור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה אין תמונה‬ ‫כבויה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫דולקת‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה מעורפלת‪,‬‬ ‫מטושטשת או כפולה‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫תמונה גלית או תנועה‬ ‫עדינה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר‬ ‫כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.
PAGE 40
‫פיקסלים חסרים‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬אנכיים‬ ‫‪40‬‬ ‫│‬ ‫תויעב ןורתפ‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫נקודות במסך ה‪LCD-‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות הפיקסלים‬ ‫של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת‪:‬‬ ‫‪.http://www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫נקודות בהירות במסך‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.
PAGE 41
‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או‬ ‫נראה "קרוע"‬ ‫בעיות בטיחות‬ ‫סימנים גלויים של עשן‬ ‫או של ניצוצות‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫הצג נדלק ונכבה‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫צבע שגוי‬ ‫צבעי התמונה שגויים‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫מופיע צל חלש של‬ ‫התמונה הסטטית‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת‬ ‫המחדל באמצעות ‪Factory Settings‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•בצע כוונון אוטומטי באמצעות תפריט המסך‪.‬‬ ‫•כוונן את בקרות ‪( Phase‬פאזה) ו‪Pixel Clock-‬‬ ‫(שעון פיקסלים) באמצעות תפריט המסך‪.
PAGE 42
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫התסמין‬ ‫תמונת המסך קטנה מדי‬ ‫התמונה ממורכזת‬ ‫במסך‪ ,‬אך אינה‬ ‫ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫תפריט המסך אינו‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג‬ ‫מהמקשים שבלוח הקדמי מופיע‬ ‫אין תמונה‪ ,‬הנורית‬ ‫אין אות כניסה כאשר‬ ‫לבנה‪ .‬לחיצה על‬ ‫לוחצים על הלחצנים‬ ‫המקש "למעלה"‪,‬‬ ‫"למטה" או "תפריט"‬ ‫גורמת להצגת ההודעה‬ ‫"‪No input signal‬‬ ‫(אין אות כניסה)"‪.
PAGE 43
‫בעיות ב‪Dell Soundbar-‬‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫לא נשמעים צלילי מערכת לא מסופק חשמל‬ ‫ל‪ - Soundbar-‬נורית‬ ‫כאשר ה‪Soundbar-‬‬ ‫החיווי להפעלה כבויה‬ ‫מקבל את החשמל‬ ‫ממתאם חשמל‬ ‫אין צליל‬ ‫ה‪ Soundbar-‬מקבל‬ ‫חשמל ‪ -‬נורית החיווי‬ ‫להפעלה דולקת‬ ‫צליל מעוות‬ ‫נעשה שימוש במקור‬ ‫שמע אחר‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•סובב את בורר ההפעלה‪/‬עוצמה שב‪-‬‬ ‫‪ Soundbar‬בכיוון השעון עד למרכז; בדוק אם‬ ‫נורית החיווי להפעלה (נורית לבנה) שבחזית‬ ‫ה‪ Soundbar-‬דולקת‪.‬‬ ‫•ודא שכבל החשמל המגיע מה‪Soundbar-‬‬ ‫מחובר למתאם‪.
PAGE 44
‫צליל מעוות‬ ‫מקור השמע הוא‬ ‫כרטיס הקול של‬ ‫המחשב‬ ‫השמע אינו מאוזן‬ ‫הצליל מגיע רק מצד‬ ‫אחד של ה‪Soundbar-‬‬ ‫עוצמה נמוכה‬ ‫העוצמה נמוכה מדי‬ ‫‪44‬‬ ‫│‬ ‫תויעב ןורתפ‬ ‫•פנה מכשולים בין ה‪ Soundbar-‬לבין‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫•ודא שתקע השמע ‪ line-in‬הוכנס עד הסוף‬ ‫למחבר בכרטיס הקול‪.‬‬ ‫•העבר את כל פקדי העוצמה של ‪Windows‬‬ ‫לאמצע‪.‬‬ ‫•הנמך את העוצמה ביישום השמע‪.‬‬ ‫•סובב את בורר ההפעלה‪/‬העוצמה של‬ ‫ה‪ Soundbar-‬נגד כיוון השעון כדי להנמיך את‬ ‫העוצמה‪.‬‬ ‫•נקה והכנס מחדש את תקע השמע ‪.
PAGE 45
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים אודות הוראות בטיחות‪ ,‬ראה מדריך מידע אודות המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫לקבלת הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬בקר באתר התאימות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬בכללי ה‪ .