Uživatelská příručka Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR Regulatorní model: E2318Hf / E2318HNf
POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití monitoru. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Copyright © 2017 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Obsah O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . .
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . .
O tomto monitoru Obsah balení Tento monitor je dodáván se všemi níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, jak kontaktovat společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.
• Kabel VGA (pouze pro Evropu, Střední východ a Afriku, vyjma E2318HX/E2318HR) • Médium s ovladači a dokumentací • Návod pro rychlou instalaci • Informace o bezpečnosti a předpisech Vlastnosti produktu Tento monitor s plochou obrazovkou Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s tenkovrstvými tranzistory a aktivní matricí a podsvícením LED.
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu 1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru) 2 Vypínač (s indikátorem LED) Pohled zezadu Pohled zezadu se stojánkem monitoru Štítek Popis Použití 1 Montážní otvory VESA Jsou určeny k montáži monitoru. (100 mm) 2 Štítek s úředními údaji Obsahuje přehled schválení podle úředních vyhlášek. 3 Otvor pro bezpečnostní zámek Zajistěte monitor bezpečnostním zámkem. (Bezpečnostní zámek není součástí dodávky).
4 Štítek se sériovým číslem ve formátu čárového kódu Viz v případě kontaktu technické podpory společnosti Dell. 5 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů vložením do otvoru. Pohled ze strany Pravá strana Pohled zdola E2318H: Štítek Popis Použití 1 Konektor střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. 2 Konektor DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem DisplayPort. 3 Konektor VGA Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem VGA.
E2318HN / E2318HX / E2318HR: Štítek Popis Použití 1 Konektor střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. 2 Konektor HDMI Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem HDMI. 3 Konektor VGA Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem VGA. 4 Držáky doplňku Dell Soundbar Slouží k připevnění volitelného doplňku Dell Soundbar.
Povrch obrazovky Antireflexní tvrdá vrstva 3H Podsvícení Bílý Edge LED systém (s diodami na okrajích) Doba odezvy 5 ms (šedá na šedou - rychlý režim) 8 ms (typicky - normální režim) Barevná hloubka 16,78 miliónů barev Barevná škála 85 % (typicky) * Životnost lampy podsvícení (na polovinu počátečního jasu) 30 000 hodin (typicky) Zabudovaná zařízení N/A Připojitelnost E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.
Předvolené režimy zobrazení Následující tabulka obsahuje seznam předvolených režimů, pro které společnost Dell garantuje velikost obrazu a jeho vystředění: Režim zobrazení Horizontální Vertikální Frekvence Frekvence (kHz) (Hz) Takt Pixelů (MHz) Synchronizační polarita (horizontální/ vertikální) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024
Fyzické vlastnosti Následující tabulka obsahuje seznam fyzických vlastností monitoru: Číslo modelu E2318H E2318HN / E2318HX / E2318HR Typ konektoru • • • Analogový: D-Sub, 15 pinový Digitální: DisplayPort, 20 pinový • Analogový: D-Sub, 15 pinový Digitální: HDMI, 19 pinový Rozměry:(se stojánkem) Výška 415,0 mm (16,34 palců) 415,0 mm (16,34 palců) Šířka 544,8 mm (21,45 palců) 544,8 mm (21,45 palců) Hloubka 180,0 mm (7,09 palců) 180,0 mm (7,09 palců) Výška 322,0 mm (12,68 palců) 322,0 mm
Vlastnosti prostředí Následující tabulka obsahuje přehled vlastností prostředí pro monitor: Číslo modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Splněné normy • Certifikát ENERGY STAR • EPEAT Gold s registrací v USA. Registrace EPEAT se v jednotlivých zemích liší. Informace o stavu registrace ve vaší zemi najdete na stránkách www. epeat.
Režim aktivnívypnuto Neaktivní Neaktivní Vypnuto - - Energy Star příkon PON 16 W*** Prázdná Svítí bíle Méně než 0,3 W Vypnuto Méně než 0,3 W * 50,8 kWh*** ETEC POZNÁMKA: PON : Příkon při aktivovaném režimu definovaný podle programu Energy Star verze 6.0. ETEC : Celková spotřeba energie v kWh definovaná podle programu Energy Star verze 7.0. Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu.
Uspořádání konektorů konektor VGA Číslo kolíku 15kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 Video-červená 2 Video-zelená 3 Video-modrá 4 GND (zem.) 5 Automatický test 6 GND-R (č.) 7 GND-G (z.) 8 GND-B (m.) 9 DDC +5 V 10 GND-synch 11 GND (zem.) 12 Data DDC 13 H-synch. 14 V-synch.
Konektor DisplayPort (E2318H) Číslo kolíku 20kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 ML0(p) 2 GND (zem.) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (zem.) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (zem.) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND (zem.) 14 GND (zem.) 15 AUX(p) 16 GND (zem.) 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Zpět 20 +3.
Konektor HDMI (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Číslo kolíku 19 kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Funkce Plug and Play Tento monitor můžete nainstalovat k jakémukoli systému, který je kompatibilní s technologií Plug and Play. Monitor automaticky poskytne počítači své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel), takže systém může sám nakonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická. Podle potřeby můžete vybrat odlišná nastavení.
Instalace monitoru Montáž stojánku POZNÁMKA: Podstavec stojánku je z výroby dodáván oddělený od monitoru. 1. Připevněte zvedák stojánku k podstavci stojánku. a. Umístěte podstavec stojánku monitoru na stabilní stolek. b. Zasuňte tělo stojánku monitoru správným směrem na podstave stojánku tak, aby zacvakl na místo. 2. Připojte sestavu stojánku k monitoru: a. Položte monitor na měkkou látku nebo polštář na okraji stolu. b. Zorientujte držák sestavy stojánku s drážkou na monitoru. c.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, zajistěte splnění Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Připojte kabel VGA, DP nebo HDMI od monitoru k počítači. Připojení kabelu VGA Připojení kabelu DP (E2318H) Připojení kabelu HDMI (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Poznámka: Obrázky jsou pouze orientační. Vzhled na počítači se může lišit.
Uspořádání kabelů Po připojení všech nezbytných kabelů k monitoru a počítači (zapojení kabelů viz Připojení monitoru) úhledně srovnejte kabely podle výše uvedeného obrázku. Demontáž stojánku monitoru POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na demontáž příslušného stojánku. 1. Sejměte kryt VESA. a. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo podložku. b. Zvedněte obě strany současně a sejměte kryt VESA z monitoru.
2. Sejměte sestavu stojánku k monitoru. a. Dlouhým šroubovákem zatlačte uvolňovací západku v otvoru bezprostředně nad stojánkem. b. Po uvolnění západky sejměte podstavec z monitoru. Montáž na stěnu (volitelně) (Rozměr šroubu: M4 x 10 mm). Viz pokyny dodané s montážní sadou kompatibilní s VESA. 1. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt.
Používání monitoru Zapnutí napájení monitoru Stisknutím tlačítka zapněte monitor. Používání ovládacích prvků na předním panelu Pomocí tlačítka na přední straně monitoru můžete upravovat nastavení obrazu. Tlačítka na předním panelu A Režimy Předvoleb B Jas / Kontrast Popis Pomocí tlačítka Režimy Předvoleb vyberte ze seznamu režimů předvoleb barev. Viz Používání nabídky na obrazovce (OSD). Pomocí tlačítka Jas / Kontrast můžete přímo vstoupit do nabídky ovládání „Jas“ a „Kontrast“.
B Dolů C Tlačítko Dolů slouží k nastavování (snižování rozsahů) položek v nabídce OSD. Stisknutím tlačítka OK potvrdíte výběr. OK D Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí nabídku. Zpět Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k systémové nabídce POZNÁMKA: Změníte-li nastavení a pak přejdete do jiného menu nebo ukončíte OSD, monitor automaticky uloží všechny provedené úpravy. Změny budou rovněž uloženy, pokud po jejich provedení počkáte, až nabídka OSD zmizí. 1.
4. Stisknutím tlačítek a vyberte požadovaný parametr. 5. Stisknutím tlačítka přejdete na posuvník a potom proveďte změny pomocí tlačítek nebo podle indikátorů. 6. Výběrem volby se vrátíte na předchozí nabídku bez přijetí aktuálních nastavení; výběrem volby přijmete aktuální nastavení a vrátíte se na předchozí nabídku. Následující tabulka obsahuje seznam všech voleb nabídky OSD a jejich funkce.
Auto Adjust (Automatické Nastavení) Toto tlačítko slouží k aktivaci nabídky automatické konfigurace a nastavení. Spolu s automatickým nastavením monitoru na aktuální vstup se na černé obrazovce zobrazí následující dialog: Funkce Automatické Nastavení umožňuje monitoru provést vlastní nastavení pro příchozí videosignál. Po použití funkce Automatické Nastavení lze monitor doladit pomocí ovládací prvků Takt Pixelů (Hrubé) a Fáze (Jemné) v části Nastavení Zobrazení.
Input Source Nabídka Vstupní zdroj slouží k výběru různých videosignálů, (Vstupní které mohou být připojeny k monitoru. zdroj) VGA Když používáte analogový (VGA) konektor, vyberte vstup VGA. Stisknutím vyberte vstupní zdroj VGA. DP (E2318H) Když používáte DP konektor, vyberte vstup DP. Stisknutím vyberte vstupní zdroj DP. HDMI (E2318HN/ E2318HX/ E2318HR) Když používáte HDMI konektor, vyberte vstup HMDI. Stisknutím vyberte vstupní zdroj HDMI.
Reset Input Source (Resetovat vstupní zdroj) Obnovení výchozích nastavení vstupu monitoru. Color (Barva) Nabídka Color (Barev) slouží k nastavení barev monitoru.
Preset Modes Umožňuje vybrat se seznamu režimů předvoleb barev. (Režimy Předvoleb) • • • • • • Standard (Standardní): Načte výchozí nastavení barev monitoru. Toto je výchozí režim předvolby. ComfortView: Snižuje úroveň modrého světla vyzařovaného z obrazovky, aby sledování bylo pohodlnější pro oči.
Input Color Format (Vstupní Formát Barev) Umožňuje nastavení režimu video vstupu: • RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš monitor připojen k počítači nebo přehrávači DVD pomocí adaptéru DP. • YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud váš přehrávač DVD podporuje pouze výstup YPbPr. Reset Color (Resetovat barvu ) Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru. Display (Nastavení) Nabídka Nastavení slouží k úpravám nastavení zobrazení na monitoru.
Pixel Clock (Frekvence pixelů) Nastavení Fáze a Takt Pixelů umožňují nastavit monitor podle individuálních preferencí. Pomocí tlačítek nebo nastavte nejlepší kvalitu obrazu. Phase (Fáze) Pokud nastavení Fáze nepřinese uspokojivé výsledky, použijte nastavení Takt Pixelů (hrubé) a pak znovu Fáze (jemné). POZNÁMKA: Funkce Pixel Clock (Frekvence pixelů) a Phase (Fáze) jsou k dispozici pouze pro vstup „VGA“.
Menu (Nabídky) Tato volba umožňuje měnit nastavení nabídky OSD, například jazyky OSD, časový interval zobrazení nabídky na obrazovce atd. Language (Jazyk) Umožňuje nastavit jeden z osmi jazyků zobrazení nabídky OSD: Angličtina, Španělština, Francouzština, Němčina, Portugalština, Ruština, Zjednodušená čínština nebo Japonština. Transparency (Průhlednost) Umožňuje nastavit průhlednost pozadí nabídky OSD.
Personalize (Osobní nastavení) Výběrem této volby můžete nastavit dvě rychlá tlačítka. Uživatel může nastavit rychlé tlačítko pro funkce „Režimy předvoleb“, „Jas/kontrast“, „Automatické nastavení“, „Vstupní zdroj“ a „Poměr stran“. Resetovat přizpůsobení Umožňuje obnovit původní nastavení rychlého tlačítka. Others (Ostatní) Tuto položku vyberte pro nastavení OSD zobrazení, jako je například DDC/CI, LCD Conditioning (Úprava LCD) atd.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje softwaru ve vašem počítači upravovat nastavení zobrazení monitoru, například jas, vyvážení barev atd. Aktivovat (výchozí): Optimalizuje výkon monitoru a přináší lepší zážitek divákovi. Deaktivovat: Deaktivuje volbu DDC/CI; na obrazovce se zobrazí následující zpráva. LCD Conditioning (Úprava LCD) Tato funkce pomáhá eliminovat menší případy ulpívání obrazu.
Zprávy OSD Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z počítače. Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru viz část Technické údaje monitoru. Doporučené rozlišení je 1920 x 1080. Před deaktivací funkce DDC/CI se zobrazí následující zpráva.
Pokud není připojen kabel VGA, DP nebo HDMI, zobrazí se následující místní dialogové okno. Ponecháte-li monitor v tomto stavu, po 4 minutách přejde do úsporného režimu.
Další informace naleznete v části Řešení problémů. Nastavení maximálního rozlišení V zájmu maximální výkonnosti zobrazení v operačních systémech Microsoft Windows® nastavte rozlišení displeje 1920 x 1080 obrazových bodů následujícím postupem: V operačním systému Windows Vista, Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1: 1. V případě operačního systému Windows 8 nebo Windows 8.1 výběrem dlaždice Pracovní plocha přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2.
Pokud máte stolní počítač Dell nebo přenosný počítač Dell s připojením k Internetu 1. Přejděte na http://www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte nejnovější ovladač k dané grafické 2. Po nainstalování ovladačů pro váš grafický adaptér zkuste znovu nastavit rozlišení 1920 x 1080. POZNÁMKA: Pokud se vám nepodaří nastavit rozlišení na 1920 x 1080), kontaktujte Dell ohledně grafické karty, která toto rozlišení podporuje.
Používání náklonu Náklon Sestava stojánku umožňuje nastavit nejvhodnější zorný úhel monitoru.  POZNÁMKA: Podstavec stojánku je z výroby dodáván oddělený od monitoru.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, zajistěte splnění Bezpečnostní pokyny Automatický test Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte video-kabel ze zadní strany počítače. 3. Zapněte monitor.
Integrovaná diagnostika Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s počítače a grafické karty. POZNÁMKA: Integrovanou diagnostiku lze spustit pouze, když je odpojen kabel videa a když se monitor nachází v režimu automatického testu. Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky). 2.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení. Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Bez videa / LED napájení nesvítí Žádný obraz • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.
Chybějící pixely Obrazovka LCD obsahuje tečky • Zapněte a vypněte napájení. • Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít. Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese: www.dell.com/support/monitors. Zaseklé pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné tečky • Zapněte a vypněte napájení.
Problémy se synchronizací Obrazovka je nečitelná nebo přerušovaná • Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru. • Proveďte automatické nastavení prostřednictvím nabídky OSD. • Upravte fázi a takt obrazových bodů prostřednictvím nabídky OSD. • Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se nečitelná obrazovka zobrazuje v tomto režimu. • Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa ohnuté nebo prasklé kolíky. • Restartujte počítač v bezpečném režimu.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Obraz obrazovky je příliš malý Obraz je vystředěn na obrazovce, ale nevyplňuje celou oblast zobrazení • Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru. Nelze upravovat nastavení monitoru pomocí tlačítek na předním panelu Na obrazovce se nezobrazí OSD • Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, znovu připojte napájecí kabel a potom zapněte monitor.
Bez zvuku Doplněk Soundbar je napájen - indikátor napájení svítí • Zapojte kabel zvukového vstupu do konektoru zvukového výstupu v počítači. • Nastavte všechny ovladače hlasitosti na maximum a zkontrolujte, zda není aktivováno ztlumení. • Spusťte přehrávání libovolného zvukového obsahu v počítači (například zvukový disk CD nebo MP3). • Otočením knoflíku Napájení/ Hlasitost na doplňku Soundbar po směru hodin zvyšte nastavení hlasitosti. • Vyčistěte a znovu zasuňte konektor zvukového vstupu.
Zkreslený zvuk Používá se jiný zdroj zvuku • Odstraňte všechny překážky mezi doplňkem Soundbar a uživatelem. • Ujistěte se, že konektor audiovstupu je zcela zasunut do konektoru zdroje zvuku. • Snižte hlasitost daného zdroje zvuku. • Otočením knoflíku Napájení/ Hlasitost na doplňku Soundbar proti směru hodin snižte nastavení hlasitosti. • Vyčistěte a znovu zasuňte konektor zvukového vstupu.
Příloha Bezpečnostní pokyny AROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným V způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Informace o bezpečnostních pokynech viz Příručka s produktovými informacemi. Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.com\regulatory_compliance.
