Ръководство на потребителя Dell Dell Dell Dell E2318H E2318HN E2318HX E2318HR Регулаторен модел: E2318Hf / E2318HNf
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща за по-доброто използване на Вашия компютър. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциални повреди на хардуера или загуба на данни, ако указанията не се спазват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални рискове за имуществени повреди, наранявания или смърт. Авторско право © 2017—— 2020 Dell Inc. Всички права запазени. Информацията в този документ може да бъде променяна без предупреждение.
Съдържание Относно Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Описание на частите и командите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Авто-тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Вградена диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Общи проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Относно Вашия монитор Съдържание на опаковката Мониторът се експедира с всички компоненти, посочени по-долу. Проверете дали сте получили всички компоненти и Контакти с Dell дали не липсва нещо. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи не са задължителни и може да не са включени в комплекта. Някои функции или носители може да не са достъпни в някои страни.
• VGA кабел (само за Европа, Близкия изток и Африка, с изключение на E2318HX / E2318HR) • Ръководство за бързи настройки • Указания за безопасност и регулаторни Характеристики на продукта Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR дисплей с плосък панел, активна матрица, тънкослоен транзистор, екран с течни кристали и светодиодна подсветка.
Описание на частите и командите Изглед отпред Етикет Описание Използване Функционални За достъп до екранното меню (OSD) и промяна бутони на настройките при необходимост. 1 (За повече информация вижте „Използване на командите на лицевия панел“) 2 Бутон Вкл/ Изкл (с LED индикатор) За включване или изключване на монитора. Постоянната бяла светлина показва, че мониторът е включен и функционира нормално. Примигващата бяла светлина показва, че мониторът е в режим на готовност.
2 Етикет с регулаторни стойности Описание на регулаторните одобрения. 3 Прорез за заключващ механизъм За обезопасяване на монитора със заключващ механизъм (не е включен). 4 Етикет с баркод на серийния номер 5 Прорез за подреждане на кабели Посочете този етикет при всеки контакт с Dell за техническа помощ. Използва се за подреждане на кабелите с прокарване през прореза. Изглед отстрани Отдясно Изглед отдолу E2318H: Етикет Описание 8 Използване 1 Конектор за захранване пром.
E2318HN / E2318HX / E2318HR: Етикет Описание Използване 1 Конектор за захранване пром.ток За свързване на захранващия кабел. 2 HDMI порт За свързване на компютъра и монитора с HDMI кабел. 3 VGA порт За свързване на компютъра и монитора с VGA кабел. 4 Монтажни прорези за звукова шина Dell За прикрепване на допълнителна звукова шина Dell.
Съотношение контраст 1000 до 1 (типично) Покритие на екрана Анти-рефлекс с твърдо покритие - 3Н Подсветка Бяла LED подсветка по ръбовете Време за реакция 5 ms (сиво към сиво - бърз режим) 8 ms (стандартно - нормален режим) Дълбочина на цвета 16,78 милиона цвята Цветова гама Живот на лампата за подсветка (до половината на първоначалната яркост) Вградени устройства 85 % (типично) * Възможност за свързване 30K часа (типично) N/A E2318H: 1 x DisplayPort 1.
Поддържани видеорежими Номер на модела E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Възможности за показване на видео 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA, HDMI & DP възпроизвеждане) Предв. зададени режими на дисплея В таблицата по-долу са посочени предв. зададените режими, за които Dell гарантира размера и центрирането на картината: Синхр.
Електрически характеристики Номер на модела E2318H E2318HN / E2318HX / E2318HR Входни видеосигнали: • • • Аналогов RGB (ЧЗС): 0.7 V ± 5 %, 75 ома входен импеданс Дисплей порт, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома входен импеданс за всеки диференциален чифт • Аналогов RGB (ЧЗС): 0.7 V ± 5 %, 75 ома входен импеданс HDMI , 600 mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка Синхронизация на входни сигнали Пром.
Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR с фабричните си настройки по подразбиране, които могат да се възстановят с функциятаНулиране до фабричните настройки в екранното меню.
Характеристики на околната среда В таблицата по-долу са посочени характеристиките за околната среда на монитора: Номер на модел E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Съвместими стандарти • • • • • Отговаря на изискванията на ENERGY STAR Съвместимост с RoHS Дисплеи с TCO сертификат С намалено съдържание на PVC/BFR/CFR Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела Температура • Работна 0 до 40 °C (32 до 104 °F) • Не работна Съхранение: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F) Транспортиране: -20 до 60 °
Разпределение на крачетата VGA конектор Номер на 15-щифтов от страна на свързания краче сигнален кабел 1 Видео - червен 2 Видео - зелен 3 Видео - син 4 GND (земя) 5 Авто-тест 6 GND-R (земя - червен) 7 GND-G (земя - зелен) 8 GND-B (земя - син) 9 DDC +5 V 10 GND-sync (земя - синхр.) 11 GND (земя) 12 DDC данни 13 Хориз. синхронизация 14 Верт.
DisplayPort конектор (E2318H) Номер на краче 16 20-щифтов от страна на свързания сигнален кабел 1 ML0(p) 2 GND (земя) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (земя) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (земя) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (земя) 12 ML3(n) 13 GND (земя) 14 GND (земя) 15 AUX(p) 16 GND (земя) 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3.
HDMI конектор (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Номер на 19-щифтов от страна на свързания краче сигнален кабел 1 TMDS DATA (данни) 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD (щит на данни 2) 3 TMDS DATA (данни) 2- 4 TMDS DATA (данни) 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD (щит на данни 1) 6 TMDS DATA (данни) 1- 7 TMDS DATA (данни) 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD (щит на данни 0) 9 TMDS DATA (данни) 0- 10 TMDS CLOCK+ (честота) 11 TMDS CLOCK SHIELD (щит на честота) 12 TMDS CLOCK- (честота) 13 CEC 14 Запазено (N.C.
Функции Plug and Play (включи и работи) Можете да включите монитора към всяка система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично изпраща на компютъра разширени данни за идентифициране на дисплея (Extended Display Identification Data - EDID) чрез протоколите на канала за данни за дисплея (Display Data Channel - DDC), така че системата да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. В повечето случаи мониторът се инсталира автоматично. Можете да изберете други настройки, ако е необходимо.
Настройване на монитора Монтаж на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката и основата са демонтирани при експедиране на монитора от завода. 1. Монтирайте стойката към основата. a. Поставете основата на стойката върху стабилна повърхност на маса. b. Плъзнете тялото на стойката в правилно положение в основата на стойката, докато се чуе щракване. 2. Закрепете стойката комплект към монитора: a. Поставете монитора върху мека кърпа или възглавничка близо до ръба на плота. b.
Свързване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този раздел, следвайте Указания за безопасност. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и откачете захранващия кабел. 2. Свържете VGA, DP или HDMI кабела от монитора с компютъра. Свързване на VGA кабел Свързване на DP кабел (E2318H) Свързване на HDMI кабел (E2318HN/E2318HX/E2318HR) ЗАБЕЛЕЖКА: Фигурите са показани само с илюстративна цел. Разположението на компютъра може да е различно.
Организиране на кабелите След свързване на всички необходими кабели към монитора и компютъра (виж Свързване на монитора за свързването на кабелите, подредете кабелите както е показано по-горе. Сваляне на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: Отнася се до монитор със стойка. Ако е закупена друга стойка, следвайте указанията в съответното ръководство за сваляне на стойката. 1. Сваляне на VESA капака. a. Поставете панела на монитора на мека кърпа или възглавничка. b.
2. Свалете стойката комплект от монитора. a. С дълга отвертка натиснете фиксатора, намиращ се в отвора точно над стойката. b. След освобождаване на фиксатора извадете основата от монитора. Монтаж на стена (опция) (Размер на винтовете: M4 x 10 mm). Следвайте указанията, съпровождащи VESA съвместимия набор за монтаж. 1. Поставете панела на монитора върху мека кърпа или възглавничка на стабилна маса или плот. 2. Отстранете стойката. 3.
Работа с монитора Включете монитора Натиснете бутон за включване на монитора. Използване на командите на лицевия панел Изглед отпред отпред на монитора за нагласяне настройките не картината. Клавиши на предния панел Описание A Натиснете клавиш Preset modes (Готови режими) за избор от списъка с готови цветни режими. Виж Готови режими Използване на екранното ме ню (OSD). B С клавиш Яркост / Контраст имате директен достъп до управляващи менюта "Яркост" и Яркост / Контраст "Контраст".
Клавиши на предния панел Клавиши на предния панел A B C D Up (Нагоре) Down (Надолу) ОК Back (Назад) Описание С клавиш Up (Нагоре) увеличавате диапазоните на елементите на екранното меню OSD. С клавиш Down (Надолу) намалявате диапазоните на елементите на екранното меню OSD. С клавиш OK потвърждавате избора си. С клавиш Back (Назад) се връщате към предишното меню.
Главно меню З АБЕЛЕЖКА: Auto Adjust (Автом. нагласяне) е достъпно само при използване на аналогов (VGA) конектор. 2. Натиснете бутони и за превключване опциите на Менюто. Когато преминавате от една икона на друга, името на опцията е маркирано. 3. За да изберете маркираната икона в менюто, натиснете бутона отново. 4. Натиснете бутони и за избор на желания параметър. 5.
Икона Меню и субменюта Консумация на енергия 26 Описание Датчикът за енергия показва консумацията на енергия от монитора в реално време. Brightness/ Contrast (Яркост / Контраст) От меню Яркост и Контраст настройте яркостта и контраста. Brightness (Яркост) Дава възможност за настройване на яркостта или осветеността на подсветката. Натиснете клавиш за увеличаване на яркостта или клавиш за намаляване на яркостта (мин 0 ~ макс 100).
Auto Adjust (Автом. настройки) Използвайте този клавиш за активиране на менюто с автоматични настройки и нагласяне. На черния екран се появява следният диалог, когато мониторът се самонастройва към текущия вход: Auto Adjustment (Автом. настройки) позволява мониторът да се самонастройва към входния видеосигнал. След използване на Auto Adjustment, можете да донастроите монитора с командите Pixel Clock (Coarse - Грубо) и Phase (Fine - Фино) от Display (Дисплей).
Input Source Използвайте меню Input Source (Входен източник) за избор (Входен между различните видео сигнали, свързани към монитора. източник) 28 VGA Изберете VGA вход при използване на аналогов (VGA) конектор. Натиснете за избор на VGA входен източник. DP (E2318H) Изберете DP вход при използване на DP конектор. Натиснете за избор на DP входен източник. HDMI (E2318HN/ E2318HX/ E2318HR) Auto Select (Автом. избор) Изберете HDMI вход при използване на HDMI конектор.
Reset Input Позволява връщане на фабричните настройки за източник на Source входен сигнал на Вашия монитор. (Нулиране на източник на входен сигнал) Color (Цвят) Използвайте меню Color (Цвят) за регулиране цветовите настройки на монитора. Preset Modes (Готови режими) Дава възможност за избор от списъка с готови цветни режими.
• • • • • • Input Color Format (Входен цветови формат) Reset Color (Връщане на цветовете) 30 Standard (Стандартен): Зарежда цветовите настройки на монитора по подразбиране. Това е готов режим по подразбиране. ComfortV iew : Намалява нивото на синя светлина, излъчвана от екрана, за да направи гледането по-комфортно за очите Ви.
Display (Дисплей) Използвайте меню Display (Дисплей) за задаване настройките на дисплея. Aspect Ratio (Формат на картина) Задайте формата на картината - широк 16:9, 4:3 или 5:4. ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката широк 16:9 не се изисква при максимална зададена разрешителна способност 1920 x 1080. Horizontal Използвайте бутони или за нагласяне на картината отляво и отдясно. Минимумът е '0' (-). Максимумът е '100' (+).
Reset Display (Връщане на дисплея) Използвайте тази опция за връщане настройките на дисплея по подразбиране. Energy (Енергия) Power Button LED (Светодиод на бутона Вкл/ Изкл) Reset Energy (Връщане на енергия) 32 Позволява светодиодният индикатор да се постави във включено или изключено положение във включен режим с цел икономия на електроенергия. (E2318H) Позволява светодиодният индикатор да се постави във включено или изключено положение по време на активност с цел икономия на електроенергия.
Menu (Меню) С тази опция задавате настройките на екранното меню, като език, време на показване на екранното меню на екрана и т.н. Language (Език) Задаване за екранното меню на един от осем езика. English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Русский, Simplified Chinese или Japanese. T ransparency За настройка на фона на екранното меню от непрозрачно към (Прозрачност) прозрачно. Timer (Таймер) За задаване време на активност на екранното меню след натискане на бутон на монитора.
Personalize Изборът на тази опция дава възможност да се конфигурират (Персонализиране) два клавиша за пряк път. Потребителят има избор между „Preset Modes (Предв. зададени режими)“, „Brightness/Contrast (Яркост/ контраст)“, „Auto Adjust (Автом. настройки)“, „Input Source (входен сигнал)“, „Aspect Ratio (Формат)“ за задаване като клавиш за пряк път. 34 Reset Personalization (Връщане от персонализиране) Дава възможност за връщане на клавиша за пряк път към настройката по подразбиране.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel - Канал данни дисплей/ Command Interface -Команден интерфейс) дава възможност на софтуера на компютъра да регулира настройките на екрана на монитора като яркост, цветови баланс и др. Enable (Разрешено - по подразбиране): Оптимизира показателите на монитора и осигурява по-добро възприемане. Disable (Забранено): Забранява опция DDC/CI и на екрана се извежда следното съобщение.
Съобщения на екрана OSD Ако мониторът не поддържа даден режим на разрешителна способност, извежда се следното съобщение: То означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, получаван от компютъра. В Характеристики на монитора са посочени диапазоните на хоризонтална и вертикална честота, разпознавани от монитора. Препоръчителните режими са 1920 x 1080. Преди забрана на функция DDC/CI се извежда следното съобщение.
При превключване на монитора в режим Power Save (Икономия на енергия) се извежда следното съобщение: Активирайте компютъра и събудете монитора за получаване на достъп до OSD .
Ако кабел VGA, DP или HDMI не е включен, появява се плаващ диалогов прозорец както е показано по-долу. Мониторът ще превключи в Power Save Mode (Режим икономия на енергия) след 4 минути ако състоянието не се промени.
В Решаване на проблеми ще намерите повече информация. Задаване на максимална разрешителна способност За оптимални резултати при работа с операционни системи Microsoft Windows задайте разрешителна способност на дисплея 1920 x 1080 пиксела, като следвайте следните стъпки: Windows Vista ,Windows 7 ,Windows 8 или Windows 8.1: 1. Само за Windows® 8 или Windows 8.1 изберете Desktop за превключване на класически работен плот. 2.
Ако не са показани опциите 1920 x 1080 графичният драйвер ще трябва се актуализира. Изберете сценарий, който е подходящ за компютърната Ви система и следвайте следните стъпки 1: Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп до интернет 2: Ако работите с настолен или преносим компютър или графична карта различни от Del Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell с достъп до интернет 1. Посетете http://www.dell.
За Windows 10: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Кликнете с десния бутон на desktop и кликнете на Display Settings (Настройки на екрана). Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана). Кликнете на Display adapter properties (Свойства на адаптера). Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната част на прозореца (например NVIDIA, ATI, Intel и т.н.). Потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта актуализиран драйвер (например http://www.ATI.com или http://www.NVIDIA.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този раздел, следвайте Указания за безопасност. Авто-тест Мониторът има функция авто-тест, с която проверявате дали мониторът функционира нормално. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът остава черен, пуснете авто-теста, следвайки следните стъпки: 1. Изключете и компютъра, и монитора. 2. Откачете видео кабела от компютъра. 3. Включете монитора.
Вградена диагностика Мониторът има вградена диагностика за откриване дали констатираните дефекти са от вътрешен проблем на монитора или от компютъра и видео картата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вградената диагностика може да се активира само при откачен видео кабел и монитор в режим на авто-тест. Пускане на вградената диагностика: 1. Проверете дали екранът е чист (без частици прах по повърхността му). 2. Откачете видео кабела от компютъра или монитора. Мониторът превключва в режим на авто-тест. 3.
Общи проблеми В таблицата по-долу е дадена обща информация за най-чести проблеми, които може да имате с монитора и възможните решения. Общи симптоми Какво изпитвате Възможни решения Няма видео/ Няма картина Индикаторът на захранването не свети • Проверете дали видео кабелът между монитора и компютъра е правилно свързан и фиксиран. • Проверете дали контактът работи нормално с друг електрически уред. • Уверете се, че бетонът за включване е натиснат до край.
Трептящо / неспокойно видео Вълнообразн о движение на картината или линиите Липсващи пиксели На екрана има петна • Изключете и включете няколко пъти. • Постоянно изключените пиксели са естествен дефект, който се среща в технологията на екрани с течни кристали (LCD). Повече информация за качеството на мониторите Dell и политиката за пиксели ще намерите на сайта за поддръжка на Dell: http://www.dell.com/support/ monitors . Залепнали пиксели На екрана има ярки петна • Изключете и включете няколко пъти.
Геометрично изкривяване Екранът не е правилно центриран • Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки). • Активирайте Auto Adjust (Автом. настройки) от екранното меню. • Нагласете яркостта и контраста с командите на екранното меню. ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на 'DP/HDMI' настройките за позициониране не са достъпни. Хоризонтални/ вертикални линии На екрана има една или няколко линии • Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки). • Активирайте Auto Adjust (Автом. настройки) от екранното меню.
Проблеми с прекъсвания Мониторът прекъсва • Проверете дали видео кабелът - включва и изключва между монитора и компютъра е правилно свързан и фиксиран. • Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки). • Изпълнете авто-тест и проверете дали прекъсванията се появяват също при авто-теста. Липсващ цвят Картина с липсващ цвят Несъответстващ цвят Ненормален цвят на картината Задържане на картината от статична картина, показвана на екрана продължително време.
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Какво изпитвате Твърде малка картина на екрана • Проверете настройката Aspect Картината е центрирана на Ratio(Формат) в Display (Дисплей) екрана, но не запълва OSD. целия екран • Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки). Мониторът не се настройва с бутоните на лицевия панел • Изключете монитора, откачете Екранното меню не захранващия кабел, свържете го пак се появява на екрана и включете монитора.
Проблеми с Dell Soundbar (звукова шина) Общи симптоми Какво изпитвате Възможни решения Няма звук в система, където звуковата шина се захранва от адаптер пром. ток Няма захранване - индикаторът на захранването не свети. • Завъртете копчето Power/Volume (Вкл/Сила на звука) на шината до средно положение; проверете дали индикаторът на захранването (бял светодиод) отпред на звуковата шина свети. • Проверете дали захранващият кабел от шината е включен в адаптера.
• Намалете силата на звука на аудио приложението. • Завъртете копчето за Вкл/сила на звука на звуковата шина наляво за по-ниска стойност. • Почистете и включете пак линейния аудио куплунг. • Тествайте и отстранете неизправностите на звуковата карта на компютъра. • Тествайте звуковата шина с друг аудио източник (например CD или MP3 плеър). • Не използвайте удължител на аудио кабела или конвертор на аудио жака.
Приложение Указания за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да причини излагане на риск от шок, електрически опасности и други механични опасности. Повече информация за указанията за безопасност ще намерите в Наръчник с информация за продукта. Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения Бележките на ФКК и други регулаторни сведения ще намерите в уеб сайта за регулаторни съответствия на www.
