Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioE2318HX

E2318Hf / E2318HNf











Summary of content (49 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR E2318Hf / E2318HNf :‫الطراز التنظيمي‬
PAGE 2
- 2019 A03 12 - 2019
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫عن الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪9 . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة) ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الشائعة ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل خاصة بالمنتج ‪46 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع العناصر المرفقة وفي حال فقدان أي منها‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بشركة ‪.Dell‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬قد تكون بعض العناصر اختيارية وقد ال تشحن مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة في بلدان‬ ‫معينة‪.
PAGE 6
www.epeat.
PAGE 7
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة)‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫المنظر الخلفي وحامل الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫ملصق‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحات تثبيت ‪ 100( VESA‬ملم)‬ ‫لتثبيت الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق التقييم االعتيادي‬ ‫يسرد الموافقات التنظيمية‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ قفل األمان‬ ‫يؤمن الشاشة باستخدام قفل األمان (قفل األمان غير مرفق)‪.
PAGE 8
‫العرض الجانبي‬ ‫الجانب األيمن‬ ‫المنظر السفلي‬ ‫‪:E2318H‬‬ ‫ملصق الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ توصيل ‪DisplayPort‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كبل ‪.DP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كبل ‪.VGA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منافذ تثبيت ‪Dell soundbar‬‬ ‫إلرفاق ‪ Dell Soundbar‬االختياري‪.
PAGE 9
‫االستخدام‬ ‫ملصق الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر خاصتك بالشاشة عن طريق كبل ‪.HDMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كبل ‪.VGA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منافذ تثبيت ‪Dell soundbar‬‬ ‫إلرفاق ‪ Dell Soundbar‬االختياري‪.
PAGE 10
‫سلسلة ألوان كاملة‬ ‫‪( % 85‬نموذجي) *‬ ‫عمر مصباح اإلضاءة الخلفية‬ ‫(لسطوع نصف أولي)‬ ‫‪ 30‬ألف ساعة (نموذجي)‬ ‫األجهزة المضمنة‬ ‫غير متاح‬ ‫االتصال‬ ‫‪1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA :E2318H‬‬ ‫‪1 x HDMI 1.4, 1 x VGA :E2318HN / E2318HX / E2318HR‬‬ ‫عرض الحد (حافة الشاشة إلى‬ ‫المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 17.80‬مم (أعلى‪/‬أسفل)‬ ‫‪ 17.
PAGE 11
‫أوضاع العرض مسبقة الضبط‬ ‫يسرد الجدول التالي األوضاع سابقة الضبط والتي تضمن من خاللها شركة ‪ Dell‬حجم الصورة والتمركز‪:‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(خطوط أفقية‪/‬‬ ‫رأسية)‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.
PAGE 12
‫الخصائص المادية‬ ‫يسرد الجدول التالي الخصائص المادية للشاشة‪:‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪E2318H‬‬ ‫•تناظري‪ :‬منفذ ‪ D-Sub‬مزود‬ ‫دبوسا‬ ‫بـ ‪ً 15‬‬ ‫•رقمي‪ :‬منفذ ‪ DisplayPort‬مزود‬ ‫دبوسا‬ ‫بـ ‪ً 20‬‬ ‫‪E2318HN / E2318HX /‬‬ ‫‪E2318HR‬‬ ‫•تناظري‪ :‬منفذ ‪ D-Sub‬مزود‬ ‫دبوسا‬ ‫بـ ‪ً 15‬‬ ‫•رقمي‪ :‬منفذ ‪ HDMI‬مزود‬ ‫‪19‬دبوسا‬ ‫بـ‬ ‫ً‬ ‫األبعاد‪( :‬مع الحامل)‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪ 415.0‬مم (‪ 16.34‬بوصة)‬ ‫‪ 415.0‬مم (‪ 16.34‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 544.8‬مم (‪ 21.45‬بوصة)‬ ‫‪ 544.8‬مم (‪ 21.
PAGE 13
‫الخصائص البيئية‬ ‫يسرد الجدول التالي الظروف البيئية لشاشتك‪:‬‬ ‫‪E2318H /E2318HN / E2318HX / E2318HR‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫متوافقة مع معايير الطاقة التالية‬ ‫•شاشة ‪ ENERGY STAR‬معتمدة‬ ‫•متوافقة مع توجيه حظر استخدام المواد الخطرة‬ ‫•شاشات عرض معتمدة من قبل ‪TCO‬‬ ‫•خفض ‪PVC/BFR/CFR‬‬ ‫•زجاج خالي من الزرنيخ واللوحة تخلو من الزئبق فقط‪.
PAGE 14
‫أوضاع إدارة الطاقة‬ If you have VESA’s DPM compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its power consumption when not in use. This is referred to as Power Save Mode. If the computer detects input from the keyboard, mouse, or other input devices, the monitor automatically resumes functioning. The following table shows the power consumption and signaling of this automatic power saving feature.
PAGE 15
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫دبوسا‬ ‫جانب كبل اإلشارة الجانبي من الشاشة مزود بـ ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫الفيديو‪-‬األحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫الفيديو‪-‬األخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫الفيديو‪-‬األزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تزامن‪GND-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المزامنة األفقية‬ ‫‪14‬‬ ‫المزامنة الرأسية‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعة ‪DDC‬‬ ‫ ةشاشلا نع ‪15‬‬
PAGE 16
DisplayPort (E2318H) ‫موصل‬ ً 20 ‫جانب من‬ ‫سنا من كبل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 HPD 18 DP_PWR_Return 19 +3.
PAGE 17
HDMI (E2318HN / E2318HX / E2318HR) ‫موصل‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كبل اإلشارة الموصل‬ 17 ‫ ةشاشلا نع‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS ‫ساعة‬ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK- 12 ‫ال يوجد اتصال‬ 13 ‫ال يوجد اتصال‬ 14 )SDA( ‫ ساعة‬DDC 15 DDC DATA (SDA) 16 GND 17 ‫ فولت‬+5 ‫طاقة‬ 18 ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ 19
PAGE 18
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا‬ ‫باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تعتبر معظم‬ ‫عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ .‬حيث يمكنك اختيار إعدادات مختلفة إذا أردت‪.‬‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ً‬ ‫ثابتا في حالة ال تتغير‪ .
PAGE 19
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتركيب قائم الحامل في قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫ أضع قاعدة حامل الشاشة على أعلى منضدة ثابتة‪.‬‬‫ بحرك جسم حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل في قاعدة الحامل حتى يستقر في مكانه‪.‬‬‫‪2 .2‬قم بتركيب مجموعة الحامل بالشاشة‪:‬‬ ‫ أضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬‫ بقم بمحاذاة دعامة مجموعة الحامل عند تجويف الشاشة‪.‬‬‫‪ -‬جأدخل الدعامة تجاه الشاشة حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪.
PAGE 20
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة (تعليمات‬ ‫السالمة)‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪1 .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬األسود أو ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬بمنفذ الفيديو المناظر في الجزء الخلفي من‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫توصيل كبل ‪( HDMI‬متوافق مع طراز ‪E2318HN / E2318HX‬‬ ‫‪)E2318HR‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف المظهر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنظيم الكبالت‬ ‫بعد االنتهاء من تركيب جميع الكبالت الضرورية بالشاشة وجهاز الكمبيوتر (راجع ‪Connecting Your Monitor‬‬ ‫(توصيل الشاشة) لتركيب الكبالت)‪ ،‬قم بتنظيمها كما هو موضح أعاله‪.
PAGE 22
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬خاص بالشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلي دليل تركيب الحامل التباع‬ ‫التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1 .1‬انزع غطاء ‪.VESA‬‬ ‫ أضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة‪.‬‬‫‪ -‬بارفع من أحد الجانبين في نفس الوقت‪ ،‬ثم قم بإزالة غطاء ‪ VESA‬من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بإزالة مجموعة الحامل عن الشاشة‪.‬‬ ‫ أاستخدم ً‬‫ً‬ ‫طويال لدفع مزالج التحرير الموجود في فتحة فوق الحامل مباشرة‪.‬‬ ‫مفكا‬ ‫‪ -‬ببمجرد تحرير المزالج‪ ،‬قم بفك القاعدة بعيدا عن الشاشة‪.
PAGE 23
‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسامير‪ 10 × M4 :‬ملم)‪ .‬راجع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪1 .1‬ضع الشاشة اللوحية علي قطعة قماش أو وسادة ناعمة علي منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬استخدم ً‬ ‫مفكا إلزالة المسامير األربعة الخاصة بإحكام غلق الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪4 .4‬قم بتركيب قائم التثبيت من مجموعة تثبيت الحائط إلى شاشة ‪.LCD‬‬ ‫‪5 .5‬ثبت الشاشة علي الحائط من خالل اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة‪.
PAGE 24
‫تشغيل الشاشة‬ ‫بدء تشغيل الشاشة‬ ‫ اضغط على زر‬ ‫لتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫استخدام عناصر تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم مفاتيح في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫أ‬ ‫أوضاع مسبقة الضبط‬ ‫ب‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Preset modes‬األوضاع مسبقة الضبط) لالختيار من‬ ‫قائمة أوضاع األلوان المعدة المسبقة‪ .‬يرجى مراجعة استخدام قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 25
‫ب‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫ج‬ ‫ ‬ ‫استخدم زر ‪( Down‬ألسفل) لضبط عناصر قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة (خفض النطاقات)‪.‬‬ ‫انقر فوق مفتاح ‪( OK‬موافق) لتأكيد االختيار‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Back‬رجوع) للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫رجوع‬ ‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫ مالحظة‪ :‬في حالة تغيير اإلعدادات ثم المتابعة إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬تقوم الشاشة‬ ‫تلقائيًا بحفظ هذه التغييرات‪ .
PAGE 26
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪3‬لتحديد العنصر المميز في القائمة اضغط على الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪4‬اضغط على الزرين و الختيار المعلمات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪5‬اضغط على الزر للدخول إلى شريط التمرير ثم استخدم الزرين‬ ‫إلجراء التغييرات‪.‬‬ ‫‪6‬حدد للرجوع إلى القائمة السابقة بدون قبول اإلعدادات الحالية أو‬ ‫أو‬ ‫ ‬ ‫حسب المؤشرات في القائمة‪،‬‬ ‫للقبول والرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫يوضح الجدول الوارد أدناه قائمة بجميع خيارات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ووظائفها‪.
PAGE 27
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(ضبط تلقائي)‬ ‫استخدم هذا الزر لتمكين خاصية اإلعداد التلقائي وقائمة الضبط‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة التالية على شاش ٍة سوداء أثناء إجراء الشاشة لعملية الضبط التلقائي مع الدخل‬ ‫الحالي‪:‬‬ ‫تتيح خاصية الضبط التلقائي للشاشة إجراء ضبط ذاتي حتى تتوافق مع إشارة الفيديو الواردة‪.‬‬ ‫بعد استخدام خاصية الضبط التلقائي‪ ،‬يمكن توليف الشاشة باستخدام ساعة البكسل (رديء)‬ ‫ومفاتيح تحكم الفارق الزمني (جيد) المدرجة في ‪( Display‬عرض الشاشة)‪.
PAGE 28
‫‪ Input Source‬استخدم قائمة ‪( INPUT SOURCE‬مصدر الدخل) لالنتقال بين إشارات الفيديو المختلفة‬ ‫التى ربما تكون متصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫‪VGA‬‬ ‫اختر منفذ دخل ‪ VGA‬عند استخدام موصل (‪ )VGA‬التناظري‪ .‬اضغط على‬ ‫مصدر دخل ‪.VGA‬‬ ‫)‪DP (E2318H‬‬ ‫حدد منفذ دخل ‪ DP‬عند استخدام موصل ‪ .DP‬اضغط على‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪(E2318HN/‬‬ ‫‪E2318HX/‬‬ ‫)‪E2318HR‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(تحديد تلقائي)‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام الموصل ‪ .HDMI‬اضغط على‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫‪ 28‬ةشاشلا ليغشت‬ ‫لتحديد‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.
PAGE 29
‫‪Reset Input‬‬ ‫‪( Source‬إعادة‬ ‫تعيين مصدر الدخل)‬ ‫قم بإعادة تعيين إعدادات دخل الشاشة إلى إعدادات المصنع األصلية‪.‬‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫استخدم قائمة ‪( Color‬اللون) لضبط إعدادات ألوان الشاشة‪.
PAGE 30
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(أوضاع مسبقة‬ ‫الضبط)‬ ‫يسمح باالختيار من قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫• ‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪( ComfortView‬عرض مريح)‪ :‬يقلل هذا العرض مستوى الضوء األزرق‬ ‫المنبعث من الشاشة لجعل مشاهدة الشاشة أكثر راحة‪.
PAGE 31
‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(تنسيق لون اإلدخال)‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫(إعادة ضبط اللون)‬ ‫يسمح بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بالكمبيوتر أو مشغل ‪DVD‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﻣﮭﺎﯾﺊ ‪'3 RU +'0,‬‬ ‫‪ :YPbPr‬ﺣدد ھذا اﻟﺧﯾﺎر إذا ﻛﺎن ﻣﺷﻐل ‪ DVD‬ﯾدﻋم ﺧرج ‪ YPbPr‬ﻓﻘط‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫(شاشة العرض)‬ ‫استخدم قائمة ‪( Display‬شاشة العرض) لضبط إعدادات عرض الشاشة‪.
PAGE 32
‫‪Energy‬‬ ‫(الطاقة)‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫(زر ‪ LED‬للطاقة)‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫(إعادة ضبط الطاقة)‬ ‫‪ 32‬ةشاشلا ليغشت‬ ‫يسمح بتشغيل مؤشر ‪ LED‬أو إيقاف تشغيله بغية توفير الطاقة‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات الطاقة االفتراضية‪.
PAGE 33
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة مثل لغات الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة والمدة الزمنية التي تظهر فيها القائمة على الشاشة وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫يسمح بتعيين عرض الخيارات المعروضة على الشاشة بلغة من ثمانية لغات‪ :‬اإلنجليزية أو‬ ‫اإلسبانية أو الفرنسية أو األلمانية أو البرتغالية البرازيلية أو الروسية أو الصينية المبسطة أو‬ ‫اليابانية‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫يسمح بضبط خلفية الخيارات المعروضة على الشاشة من غير شفاف إلى شفاف‪.
PAGE 34
‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫يمكن للمستخدم االختيار من بين “‪( Preset Modes‬األوضاع مسبقة الضبط)”‪،‬‬ ‫و“‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين)”‪ ،‬و“‪( Auto Adjust‬الضبط‬ ‫التلقائي)”‪ ،‬و“‪( Input Source‬مصدر الدخل)”‪ ،‬و“‪( Aspect Ratio‬نسبة االرتفاع‬ ‫إلى العرض)” وضبطها كمفتاح اختصار‪.‬‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪Personaliza‬‬‫‪( tion‬إعادة تعيين‬ ‫التخصيص)‬ ‫يتيح لك إعادة مفتاح االختصار إلى اإلعداد االفتراضي‪.
PAGE 35
‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط إعدادات‬ ‫عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‪.‬‬ ‫تمكين (افتراضي)‪ :‬يُحسن أداء الشاشة ويوفر تجربة أفضل للعميل‪.‬‬ ‫تعطيل‪ :‬يعطل خيار ‪ DDC/CI‬ويظهر الرسالة التالية على الشاشة‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫ستساعد هذه الميزة في تقليل حاالت بسيطة الحتجاز الصورة‪.‬‬ ‫إذا ظهرت الصورة عالقة‪ ،‬اختر ‪( LCD Conditioning‬تهيئة ‪ )LCD‬للمساعدة في‬ ‫القضاء على أي احتجاز للصورة‪ .
PAGE 36
‫رسائل المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع ‪Monitor Specifications‬‬ ‫(مواصفات الشاشة) لمعرفة نطاقات التردد األفقية والرأسية القابلة للتوجيه باستخدام هذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به‬ ‫‪.1080 x 1920‬‬ ‫ستشاهد الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪.
PAGE 37
‫إذ كان كبل ‪ VGA‬أو ‪ DP‬أو ‪ HDMI‬غير موصل‪ ،‬فسيظهر مربع حوار منبثق كما هو موضح أدناه‪ .‬ستدخل الشاشة في وضع‬ ‫‪( Power Save‬توفير الطاقة) بعد ‪ 4‬دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‪.
PAGE 38
‫راجع حل المشكالت لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة أثناء استخدام أنظمة تشغيل ®‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة الشاشة على ‪1080 x 1920‬‬ ‫بكسل بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1 .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب‬ ‫التقليدي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.
PAGE 39
‫إذا كان لديك جهاز كمبيوتر شخصي أو محمول من ‪ Dell‬مزود بإمكانية االتصال‬ ‫باإلنترنت‬ ‫‪1 .1‬اذهب إلى موقع ‪ ،http://www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة الخاص بك وقم بتنزيل أحدث برنامج‬ ‫تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪2 .2‬بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة بمهايئ الرسوم‪ ،‬أعد ضبط درجة الدقة على ‪.1080 × 1920‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬إذا تعذر ضبط الدقة على ‪ ،1080 × 1920‬فيرجى االتصال بشركة ‪ Dell‬لالستفسار حول‬ ‫مهايئ الرسومات الذي يدعم هذه الدقة‪.
PAGE 40
‫استخدام اإلمالة‬ ‫الميل‬ ‫بفضل القاعدة المضمنة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة بالزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫‪ 5‬درجات في الوضع النموذجي‬ ‫(كحد أقصى ‪ 6‬درجة)‬ ‫‪ 21‬درجة في الوضع النموذجي‬ ‫(كحد أقصى ‪ 22‬درجة)‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 41
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫ تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع ‪( Safety Instruction‬تعليمات‬ ‫السالمة)‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة‬ ‫متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1 .1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬افصل كبل الفيديو من خلف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 42
‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة)‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬افصل كبل (كبالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 43
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال توجد صورة أو ال يوجد‬ ‫سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مهزوزة أو باهتة أو‬ ‫شاحبة‪.‬‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫صورة متذبذبة أو حركة دقيقة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر‬ ‫على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 44
‫وحدات بكسل مفقودة‬ ‫شاشة ‪ LCD‬تشتمل على نقاط‪.‬‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على شاشة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة باهتة ج ًدا أو ساطعة‬ ‫ج ًدا‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫الشاشة ال تتمركز في المنتصف‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫يوجد خط أو أكثر بالشاشة‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.
PAGE 45
‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو منقسمة‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو‬ ‫الشرارة‪.‬‬ ‫مشاكل متقطعة‬ ‫عطل في الشاشة حيث يتم‬ ‫تشغيلها وإيقافها‬ ‫لون مفقود‬ ‫لون الصورة مفقود‬ ‫لون خطأ‬ ‫لون الصورة غير جيد‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•قم بإجراء ضبط تلقائي عبر المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫•اضبط عناصر تحكم الفارق الزمني وساعة البكسل‬ ‫عبر المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 46
‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة تُركت على الشاشة‬ ‫لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة من‬ ‫الصورة الثابتة المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫•استخدم خاصية إدارة الطاقة لغلق الشاشة أثناء عدم‬ ‫االستخدام (لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى االطالع على‬ ‫‪( Power Management Modes‬أوضاع‬ ‫إدارة الطاقة)‪.‬‬ ‫•وبشكل بديل‪ ،‬استخدم شاشة حفظ تتغير بشكل‬ ‫ديناميكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند اختيار وضع ‪ DP‬أو ‪ ،HDMI‬ال تتوفر وظيفة ‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي)‪.
PAGE 47
‫مشكالت ‪Dell Soundbar‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد صوت بالنظام حيث‬ ‫يستمد شريط الصوت الطاقة من‬ ‫مهايئ تيار متردد‬ ‫ال توجد طاقة بالشريط الصوتي‬ ‫‪ -‬مؤشر الطاقة مغلق‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫وجود طاقة بالشريط الصوتي ‪-‬‬ ‫مؤشر الطاقة في وضع التشغيل‬ ‫الصوت مشوش‬ ‫استخدام مصدر صوت آخر‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•شغل زر الطاقة‪/‬الصوت على الشريط الصوتي في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة على الوضع المتوسط؛ تحقق‬ ‫من إضاءة مؤشر الطاقة (مؤشر البيان األبيض) على‬ ‫الشريط الصوتي األمامي‪.
PAGE 48
‫الصوت مشوش‬ ‫استخدام بطاقة الصوت‬ ‫بالكمبيوتر كمصدر للصوت‬ ‫خرج الصوت غير متوازن‬ ‫يخرج الصوت من جانب واحد‬ ‫بالشريط الصوتي‪.‬‬ ‫مستوى صوت منخفض‬ ‫مستوى الصوت منخفض ج ًدا‬ ‫•قم بإزالة أي عوائق بين ‪( Soundbar‬شريط‬ ‫الصوت) والمستخدم‪.‬‬ ‫•تأكد من أن خط الصوت تم إدخاله بالكامل في مقبس‬ ‫بطاقة الصوت‪.‬‬ ‫•اضبط مستوى الصوت في نظام ‪ Windows‬على‬ ‫مستوى متوسط‪.‬‬ ‫•اخفض مستوى الصوت بتطبيق الصوت‪.‬‬ ‫•قم بتشغيل زر الطاقة‪/‬الصوت من الشريط الصوتي‬ ‫عكس عقارب الساعة على درجة صوت منخفضة‪.
PAGE 49
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫ تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) ومعلومات‬ ‫تنظيمية أخرى‬ ‫وفيما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع الخاص بااللتزام التنظيمي‬ ‫على الرابط التالي‪.www.dell.com\regulat