Korisnički priručnik Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR Regulatorni model: E2318Hf/E2318HNf
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje iskoristite svoje računalo. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju ove upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, osobnu ozljedu ili smrt. Autorska prava © 2017 - 2019 Dell Inc. Sva prava pridržana. Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez najave. Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opis dijelova i naredbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Samotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Specifični problemi vezani uz proizvod . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakiranja Vaš monitor se isporučuje sa svim komponentama prikazanim u nastavku. Provjerite jeste li dobili sve komponente i Kontaktirajte tvrtku Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti neobvezne i možda neće bit isporučene uz vaš monitor. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u nekim zemljama.
• VGA kabel (samo za Europu, Bliski istok i Afriku, osim E2318HX/ E2318HRM） • Brzi vodič za postavljanje • Sigurnost i informacije o propisima Značajke proizvoda Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR ravni zaslon ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor, zaslon s tekućim kristalima i LED pozadinsko osvjetljenje.
Opis dijelova i naredbi Prikaz s prednje strane 1 Funkcijski gumbi (više informacija potražite u Rukovanje monitorom) 2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom) Prikaz sa stražnje strane Prikaz sa stražnje strane s postoljem monitora Oznaka Opis 1 2 3 7 VESA rupe za montažu (100 mm) Oznaka ocjene regulatornog tijela Utor za sigurnosnu bravu O vašem monitoru Uporaba Za ugradnju monitora. Ističe regulatorna odobrenja.
4 Naljepnica serijski broj s crtičnog koda 5 Utor za upravljanje kabelom Pogledajte ovu oznaku ako trebate kontaktirati Dell za tehničku podršku. Koristite za ogranizaciju kabela postavljajući ih u utor. Prikaz sa bočne strane Prikaz sa desne strane Prikaz donje strane E2318H: Oznaka Opis 1 2 3 4 8 AC konektor za napajanje DisplayPort konektor Uporaba Za povezivanje kabela za napajanje monitora. Za povezivanje vašeg računala na monitor pomoću DP kabela.
E2318HN / E2318HX / E2318HR: Oznaka Opis 1 2 3 4 Uporaba AC konektor za napajanje HDMI konektor Za povezivanje kabela za napajanje monitora. Za povezivanje vašeg računala na monitor pomoću HDMI kabela. VGA konektor Za povezivanje vašeg računala na monitor pomoću VGA kabela. Dell otvori za ugradnju Za dodavanje neobveznog Dell zvučnog sustava.
Omjer kontrasta 1000 do 1 (tipično) Obloga zaslona prikaza Zaštita od blještanja s premazom ekrana 3H Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED sustav rubne rasvjete Brzina odziva 5 ms (sivo na sivo - brzi način rada) 8 ms (tipično- normalan način rada) Dubina boje 16,78 mil. boja Opseg boja 85 % (tipično) * Trajanje žarulje pozadinskog svjetla (na pola početne 30K sati (tipično) svjetline) Ugrađeni uređaji N/A E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.
Podržani video načini rada Broj modela E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Mogućnosti video prikaza (VGA, HDMI i DP reprodukcija) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Zadani načini rada prikaza U sljedećoj tablici navedeni su zadani načini rada za koje Dell jamči veličinu slike i centriranje: Vodoravna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (Hz) VESA, 640x480 31,5 VESA, 640x480 VESA, 800x600 Način rada prikaza VESA, 720x400 31,5 70,1 polaritet Frekvencija Sync (Okomito/ piksela (MHz) V
Udarna struja 120 V: 30 A (Maks.) 240 V: 50 A (Maks.
Obilježja okruženja U sljedećoj tablici navedeni su uvjeti okruženja za vaš monitor: Broj modela E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR Usklađeno prema normama • • • • • ENERGY STAR-kvalificiran Usklađenost s RoHS TCO certificirani zasloni PVC/BFR/CFR-smanjeno Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču Temperatura • Operativna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) • Ne-operativna Pohrana: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Isporuka: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) • Operativna 10 % do 80 % (bez konden
Načini za upravljanje napajanjem Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu za prikaz ili softver koji je instaliran na vašem računalu, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada nije u uporabi. To se naziva ušteda energije. Ako računalo otkrije ulaz s tipkovnice, miša ili drugih uređaja, monitor automatski nastavlja s radom. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove automatske značajke za uštedu energije.
Dodjela pina VGA konektor Broj pina 15 15-pinski bočni signalni kabel na strani monitora 1 Video-Crvena 2 Video-Zelena 3 Video-Plava 4 UZEMLJENJE 5 Samotest 6 UZEMLJENJE-C 7 UZEMLJENJE-Z 8 UZEMLJENJE-P 9 DDC +5 V 10 UZEMLJENJE-sink. 11 UZEMLJENJE 12 DDC podaci 13 V-sink. 14 O-sink.
DisplayPort konektor (E2318H) Broj pina 16 20-pinska strana povezanog signalnog kabela 1 ML0(p) 2 UZEMLJENJE 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 UZEMLJENJE 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 UZEMLJENJE 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 UZEMLJENJE 12 ML3(n) 13 UZEMLJENJE 14 UZEMLJENJE 15 AUX(p) 16 UZEMLJENJE 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3.
HDMI konektor (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Broj pina 19-pinski bočni signalni kabel na strani monitora 17 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC Ground 18 +5V POWER 19 Značajka HOT PLUG DETECT O vašem moni
Mogućnost Uključi i radi Možete instalirati monitor na bilo kompatibilan sustav Uključi i radi. Monitor automatski daje računalo sa svojim Extended Display Identification Data (EDID) pomoću Display Data Channel (DDC) protokola, tako da sustav može se konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina instalacija monitora provodi se automatski. Možete odabrati različite postavke, ako je nužno.
Postavljanje monitora Pričvršćenje stalka NAPOMENA: Postolje stalka je odvojeno prilikom isporuke monitora iz tvornice. 1. Sklopite stup stalka da održite postolje. a. Postavite postolje stalka monitora na stabilnu površinu stola. b. Postavite tijelo postolja monitora u ispravnom smjeru prema dolje na postolje stalka dok ne sjedne na svoje mjesto. 2. Pričvrstite sklop stakla na monitor: a. Postavite monitor na mekanu krpu ili jastuk blizu ruba stola. b. Poravnajte nosač sklopa stalka na žlijeb monitora.
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite. Za povezivanje monitora na računalo: 1. Isključite računalo i isključite kabel za napajanje. 2. Priključite VGA, DP ili HDMI kabel monitora na računalo. Povezivanje VGA kabela Povezivanje DP kabela (E2318H) Povezivanje HDMI kabela (E2318HN/E2318HX/E2318HR) NAPOMENA: Grafički prikazi korišteni su samo kao ilustracija. Prikaz na računalu može varirati.
Organizacija vaših kabela Nakon priključivanja svih nužnih kabela na vaš monitor i računalo, (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za priključivanje kabela), organizirajte sve kabele kao što je prikazano. Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Ovo je moguće primijeniti na monitor sa stalkom. Ako kupite drugi stalak, pogledajte vodič za postavljanje stalka za upute za uklanjanje. 1. Uklonite VESA poklopac. a. Postavite ploču monitora na mekanu krpu ili jastuk. b.
2. Uklonite sklop stalka na monitor. a. Koristite dugačak odvijač da pritisnete privremeni blokator koji se nalazi u rupi neposredno iznad stalka. b. Nakon otpuštanja blokatora, uklonite postolje s monitora. Ugradnja na zid (neobvezno) (Dimenzija vijka: M4x10 mm). Pogledajte upute koje dolaze s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju osnovice. 1. Postavite ploču monitora na mekanu krpu ili jastuk na stabilan ravan stol. 2. Uklonite stalak. 3.
Rukovanje monitorom Uključivanje monitora Pritisnite gumb da uključite monitor. Uporaba naredbi s prednje ploče Koristite tipke na prednjoj strani monitora za prilagodbu postavki slike. Tipke na prednjoj ploči Opis A B C D Preset modes (Zadani načini rada) Koristite tipku Preset modes (Zadani načini rada) s popisa zadanih načina rada u boji. Pogledajte Uporaba OSD izbornika.
Tipke na prednjoj Opis ploči A B C D Up (Gore) Down (Dolje) OK (U redu) Koristite tipku Up (Gore) za prilagodbu (povećanje raspona) stavki u izborniku OSD. Koristite tipku Down (Dolje) za prilagodbu (smanjenje raspona) stavki u izborniku OSD. Koristite tipku OK (U redu) za potvrdu odabira. Koristite tipku Back (Natrag) za povratak u prethodni izbornik.
Main Menu (Glavni izbornik) NAPOMENA: Auto Adjust (Automatska prilagodba) dostupna je samo pri uporabi analognog (VGA) konektora. 2. Pritisnite gumbe i za prebacivanje između opcija u izborniku. Kako se premještate s jedne ikone na drugu, naziv opcije je istaknut. 3. Za odabir označene stavke na izborniku, ponovno pritisnite gumb . 4. Pritisnite gumbe i za odabir željenog parametra. 5.
Tablica u nastavku prikazuje popis svih opcija izbornika OSD i njihove funkcije. Icon Menu and Opis (Ikona) Submenus (Izbornici i podizbornici) Energy Use Ovaj mjerač pokazuje razinu energije koju monitor troši u realnom (Uporaba vremenu. energije) Brightness/ Koristite izbornik Brightness i Contrast (Svjetlina i kontrast) za Contrast prilagodbu Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast).
Auto Adjust (Automatska prilagodba) Koristite ovu tipku za aktivaciju izbornika za automatsko postavljanje i prilagodbu. Sljedeći okvir pojavljuje se na crnom zaslonu kako se monitor samostalno prilagođava trenutnom ulazu: Auto Adjustment (Automatska prilagodba) dopušta da se monitor samostalno prilagodi dolaznom video signalu.
Input Source (Ulazni izvor) Koristite izbornik Input Source (Ulazni izvor) za odabir između različitih video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor. VGA Odaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor. Pritisnite za odabir VGA ulaznog izvora. DP (E2318H) Odaberite DP ulaz kada koristite DP konektor. Pritisnite odabir DP ulaznog izvora. HDMI (E2318HN/ E2318HX/ E2318HR) Auto Select (Automatski odabir) za Odaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor.
Reset Input Poništava postavke ulaza monitora na tvorničke postavke. Source (Poništi ulazni izvor) Color (Boja) 29 Koristite izbornik Color (Boja) za prilagodbu postavki boja monitora.
Preset Modes (Zadani načini rada) Dopušta vam da odaberete s liste načina rada zadane boje. • • • • • • Standard: Učitava zadane postavke boje na monitoru. Ovo je zadani način rada. ComfortView: Smanjuje razinu zračenja plavog svjetla koji zaslon emitira radi veće udobnosti i manjeg zamora očiju.
Input Color Format (Oblik ulazne boje) Reset Color (Resetiranje boje) Dopušta vam da podesite način video ulaza na: • RGB: Odaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan na računalo ili DVD reproduktor pomoću DP ili HDMI adaptera. • YPbPr: Odaberite ovu opciju ako vaš DVD reproduktor podržava samo YPbPr izlaz. Resetira postavke boje monitora na tvorničke postavke. Display (Prikaz) Koristite izbornik Display (Prikaz) za prilagodbu postavki prikaza monitora.
Phase (Faza) Response Time (Odzivno vrijeme) Reset Display (Vraćanje prikaza na izvorno) Ako zadovoljavajući rezultati nisu postignuti korištenjem prilagodbe faze, koristite prilagodbu Pixel Clock (Frekvencija piksela) a zatim ponovno koristite Phase (Faza (fino)). NAPOMENA: Prilagodbe frekvencije piksela i faze dostupne su samo za VGA ulaz. Omogućava postavljanje značajke Response Time (Odzivno vrijeme) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo). Odaberite ovu opciju za vraćanje tvorničkih postavki prikaza.
Menu (Izbornik) Odaberite ovu opciju za prilagodbu postavki OSD-a poput jezika OSD-a, količine vremena za koju izbornik ostaje prikazan na zaslonu i tako dalje. Language Dopušta vam da podesite OSD prikaz na jedan od osam jezika: engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski. Dopušta vam da prilagodite OSD pozadinu od neprozirne do transparentne.
Personalize (Personalizacija) Odabir ove opcije dopušta vam da podesite dva tipkovna prečaca. Korisnik može odabrati od “Preset Modes”, “Brightness/Contrast”, “Auto Adjust”, “Input Source”, “Aspect Ratio” i podesiti tipkovni prečac. Reset Dopušta vam da vratite tipkovni prečac na zadanu postavku.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) dopušta da softver na vašem računalu prilagodi postavke prikaza monitora poput svjetline, ravnoteže boje, itd. Omogući (Zadano): Optimizira izvedbu vašeg monitora i pruža bolje korisničko iskustvo. Onemogući: Onemogućuje DDC/CI opciju i sljedeća poruka pojavljuje se na zaslonu. LCD Conditioning Ova značajka pomaže u smanjenju tragova statične slike.
OSD poruke Kada monitor ne podržava određeno rješenje prikazuje se ova poruka: Ovo znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima od računala. Pogledajte Specifikacije monitora za vodoravne i okomite raspone frekvencije koje prikazuje monitor. Preporučeni način je 1920x1080. Vidjet ćete ovu poruku prije nego što je onemogućena funkcija DDC/CI.
Ako VGA, DP ili HDMI kabel nije povezan, pojavljuje se plutajući dijaloški okvir prikazan u nastavku. Monitor će ući u način uštede energije nakon 4 minuta ako ostane u ovom stanju.
Pogledajte Rješavanje poteškoća za više informacija. Podešenje maksimalne razlučivosti Za optimalnu izvedbu prikaza prilikom uporabe operativnog sustava Microsoft Windows, podesite razlučivost prikaza na 1920x1080 piksela provodeći ove korake: U sustavu Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 ili Windows 8.1: 1. Samo za Windows® 8 ili Windows 8.1, odaberite Pločica radne površine za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2.
Ako imate stolno ili prijenosno računalo Dell s internetskim pristupom 1. Idite na http://www.dell.com/support, upišite svoju servisnu oznaku i preuzmite najnoviji upravljački program za vašu grafiku 2. Nakon instalacije upravljačkih programa za adapter vaše grafike, ponovno pokušajte podesiti razlučivost na 1920x1080. 1. APOMENA: Ako ne možete podesiti razlučivost na 1920x1080, obratite se N tvrtci Dell da saznate više o adapteru za grafiku koji podržava ove razlučivosti.
Uporaba nagiba Nagib Uz pomoć sklopa stalka, možete nagnuti monitor za najudobniji kut gledanja. N APOMENA: Postolje stalka je odvojeno prilikom isporuke monitora iz tvornice.
Otklanjanje poteškoća UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite Sigurnosne upute. Samotest Vaš monitor koristi značajku samotestiranja koja vam omogućuje da provjerite da li monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računalo ispravno povezani a zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samotestiranje monitora prema ovim koracima: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Odspojite video kabel sa stražnje strane računala. 3. Uključite monitor.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže u određivanju je li abnormalnost zaslona inherentni problem s monitorom ili s računalom i video karticom. NAPOMENA: Možete pokrenuti ugrađenu dijagnostiku samo kada je video kabel odspojen a monitor u načinu samotestiranja. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Pobrinite se da je zaslon čist (bez čestica prašine na površini zaslona). 2. Odspojite video kabel(e) sa stražnje strane računala ili monitora.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete naići i moguća rješenja. Uobičajeni simptomi Problem na koji ste Moguća rješenja naišli Nema videozapisa/ Isključen LED Nema slike Nema videozapisa/ Uključen LED Nema slike ili svjetline • Povećajte naredbe svjetline i kontrasta putem OSD-a. • Provedite značajku provjere samotestiranja monitora. • Provjerite ima li savijenih ili slomljenih kontakta u konektoru video kabela.
Nesiguran/podrhtavajući Valovita slika ili fino videozapis kretanje Nedostaju pikseli Zaustavljeni pikseli Problemi svjetline • Pokrenite opciju Auto Adjust (Automatska prilagodba) putem OSD-a. • Prilagodite naredbe Phase (Faza) i Pixel Clock (Frekvencija piksela) putem OSD-a. • Vratite monitor na izvorno na Factory Settings(Tvorničke postavke). • Provjerite okolišne čimbenike. • Premjestite monitor i testirajte u drugoj prostoriji. LCD zaslon ima točke. • Pokušajte nekoliko puta uključiti i isključiti.
• Vratite monitor na izvorno na Factory Settings(Tvorničke postavke). • Pokrenite opciju Auto Adjust (Automatska prilagodba) putem OSD-a. • Prilagodite naredbe Phase (Faza) i Pixel Clock (Frekvencija piksela) putem OSD-a. • Provedite značajku samotestiranja monitora i utvrdite nalaze li se ove linije i u načinu samotestiranja. • Provjerite ima li savijenih ili slomljenih kontakta u konektoru video kabela.
Nedostaje boja Pogrešna boja Zadržavanje slike sa statične slike lijevo na monitoru dugo vremensko razdoblje Na slici nedostaje boja • Provedite značajku provjere samotestiranja monitora. • Uvjerite se da je video kabel koji povezuje monitor na računalo pravilno povezan i siguran. • Provjerite ima li savijenih ili slomljenih kontakta u konektoru video kabela. Boja slike nije dobra • Promijenite Color Mode (Način rada boje) u Boji zaslona OSD na grafiku ili Video ovisno o primjeni.
Nema ulaznog signala kada su pritisnute korisničke naredbe Nema slike, LED svjetlo je bijelo. Kada pritisnete tipku “gore”, “dolje” ili “izbornik”, pojavljuje se poruka “Nema ulaznog signala”. • Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo nije u načinu uštede energije pomicanjem miša ili pritiskom tipke na tipkovnici. • Provjerite da li je signalni kabel pravilno priključen. Ponovno priključite signalni kabel, ako je nužno. • Vratite računalo ili reproduktor videozapisa na izvorno.
Izobličen zvuk Korišten je drugi audio • Uklonite prepreke između Soundbara i izvor korisnika. • Potvrdite da je audio line-in priključak potpuno umetnut u utičnicu audio izvora. • Smanjite glasnoću audio izvora. • Uključite gumb za uključivanje/ podešavanje jakosti zvuka na Soundbar brojilu - u smjeru kazaljke na satu na manju glasnoću. • Isključite i ponovno postavite audio line-in priključak.
Neuravnotežen zvučni izlaz Zvuk iz samo jedne strane Soundbara • Uklonite prepreke između Soundbara i korisnika. • Potvrdite da je audio line-in priključak potpuno umetnut u utičnicu zvučne kartice ili audio izvor. • Podesite sve naredbe audio ravnoteže sustava Windows (L-D) na njihove srednje točke. • Isključite i ponovno postavite audio line-in priključak. • Otklonite poteškoće zvučne kartice računala. • Testirajte Soundbar pomoću drugog audio izvora (na primjer: prijenosni CD čitač, MP3 reproduktor).
Dodatak Sigurnosne upute UPOZORENJE: Uporaba naredbi, prilagodbi ili postupaka osim onih navedenih u ovoj dokumentaciji može rezultirati izloženosti udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o sigurnosnim uputama, pogledajte Vodič s informacijama o proizvodu. FCC obavijesti (samo za SAD) i druge informacije o propisima Za FCC obavijesti i druge informacije o propisima, pogledajte web-mjesto s informacijama o sukladnosti na www.dell.com\regulatory_compliance.
