Korisnički vodič Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR Regulatorni model: E2318Hf / E2318HNf
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Copyright © 2017 - 2019 Dell Inc. Sva prava zadržana. Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja. Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell Inc.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Samostalni test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakovanja Vaš monitor se isporučuje sa svim komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktirajte kompaniju Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
• VGA kabl (samo za Evropu, Bliski istok i Afriku, izuzev E2318HX / E2318HR) • Kratki vodič za podešavanje • Bezbednosne i regulatorne informacije Funkcije proizvoda Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), ekran sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje.
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 2 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg monitora) Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom) Pogled sa zadnje strane Pogled sa zadnje strane sa postoljem monitora Oznaka Opis Upotreba 1 VESA otvori za montažu (100 mm) Za montažu monitora. 2 Regulatorna nazivna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.
Pogled sa strane Desna strana Pogled sa donje strane E2318H: Oznaka Opis 1 2 Konektor strujnog kabla (AC) DisplayPort konektor 3 VGA konektor 4 Konektori za montiranje Dell Soundbar zvučnika E2318HN / E2318HX / E2318HR: 8 O vašem monitoru Upotreba Za povezivanje strujnog kabla monitora. Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću DP kabla. Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću VGA kabla. Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.
Oznaka Opis 1 Upotreba 2 Konektor strujnog kabla (AC) HDMI konektor 3 VGA konektor 4 Konektori za montiranje Dell Soundbar zvučnika Za povezivanje strujnog kabla monitora. Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću HDMI kabla. Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću VGA kabla. Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.
Ugrađeni uređaji N/A E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA Povezivanje E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ Električne specifikacije Broj modela E2318H Ulazni vide
Dimenzije: (s postoljem) Visina 415,0 mm (16,34 inča) 415,0 mm (16,34 inča) Širina 544,8 mm (21,45 inča) 544,8 mm (21,45 inča) Dubina Dimenzije: (bez postolja) 180,0 mm (7,09 inča) 180,0 mm (7,09 inča) Visina 322,0 mm (12,68 inča) 322,0 mm (12,68 inča) Širina 544,8 mm (21,45 inča) 544,8 mm (21,45 inča) Dubina Dimenzije postolja: 53,42 mm (2,10 inča) 53,42 mm (2,10 inča) Visina 177,0 mm (6,97 inča) 177,0 mm (6,97 inča) Širina 250,0 mm (9,84 inča) 250,0 mm (9,84 inča) Dubina Težina 18
Vlažnost • Radna Od 10 % do 80 % (nekondenzujuće) • Van rada Skladištenje: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće) Otprema: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće) Nadmorska visina • Radna 5.000 m (16.404 ft) maksimalno • Van rada 12.191 m (40.
Režimi za upravljanje napajanjem TM Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA DPM standardom, monitor automatski smanjuje svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Režim za uštedu energije. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.
Dodele pinova VGA konektor Broj pina 15-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 Video-crvena 2 Video-zelena 3 Video-plava 4 GND 5 Samostalni test 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-sinhronizacija 11 GND 12 DDC podaci 13 H-sinhronizacija 14 V-sinhronizacija 15 DDC takt O vašem monitoru 15
DisplayPort konektor (E2318H) Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3,3 V DP_PWR 16 O vašem monitoru
HDMI konektor (E2318HN / E2318HX / E2318HR) Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 Veza nije uspostavljena 14 Veza nije uspostavljena 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 GND 18 +5 V POWER 19 HOT PLUG DETECT O vašem monitoru 17
Plug and play mogućnost Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor računaru automatski dostavlja svoje Extended Display Identification Data (EDID) (podatke o proširenom prikazu) koristeći protokole Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske. Ako je potrebno, možete da izaberete druga podešavanja.
Podešavanje monitora Instalacija postolja NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike. 1. Postavite nosač na postolje. a. Postavite postolje monitora na stabilnu površinu stola. b. Gurnite telo nosača u pravilnom smeru nadole na postolje sve dok se fiksira na svoje mesto uz karakterističan zvuk. 2. Montirajte sklop nosača na monitor. a. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ivice stola. b. Poravnajte sklop nosača sa žlebom monitora. c.
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite računar i izvucite strujni kabl. 2. Povežite crni VGA ili DisplayPort ili HDMI kabl sa odgovarajućim video portom na zadnjem delu računara. Povezivanje VGA kabla Povezivanje DP kabla (za E2318H) Povezivanje HDMI kabla (za E2318HN / E2318HX / E2318HR) NAPOMENA: Dijagrami se koriste samo u svrhu ilustracije.
Slaganje kablova Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i računarom, (pogledajte odeljak Povezivanje vašeg monitora za povezivanje kablova), složite sve kablove kao što je gore prikazano. Uklanjanje postolja monitora NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Kada se kupi bilo koje drugo postolje, pogledajte vodič za podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije o uklanjanju. 1. Uklonite VESA poklopac. a. Postavite ekran monitora na meku krpu ili jastuk. b.
2. Uklonite sklop nosača sa monitora. a. Koristite dugi odvijač da biste gurnuli rezu za otpuštanje koja se nalazi u otvoru odmah iznad postolja. b. Nakon što se reza otpusti, uklonite postolje sa monitora. Montiranje na zid (opcionalno) (Dimenzije vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte uputstva koja su isporučena uz VESA kompatibilni osnovni komplet za montiranje. 1. Postavite panel monitora na meku krpu ili jastuk i na stabilan, ravan sto. 2. Uklonite postolje. 3.
Upotreba vašeg monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. Korišćenje kontrola na prednjem panelu Koristite tastere na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. Tasteri na prednjem panelu A B C D Opis Koristite taster Preset modes (Unapred podešeni režimi) da biste izabrali sa liste unapred podešenih Preset modes (Unapred režima boje. Pogledajte Upotreba menija OSD-a.
C D Koristite taster OK (U redu) da biste potvrdili izbor. OK (U redu) Back (Nazad) Koristite taster Back (Nazad) da biste se vratili u prethodni meni. Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) Pristup sistemu menija NAPOMENA: Ako promenite podešavanja i zatim nastavite u drugi meni ili izađete iz menija OSD-a, monitor će automatski sačuvati te promene. Promene se takođe čuvaju ako promenite podešavanja i zatim sačekate da meni OSD-a nestane. 1.
4. Pritisnite dugme i da biste izabrali željeni parametar. 5. Pritisnite dugme da biste aktivirali traku klizača i zatim koristite dugme ili , u skladu sa indikatorima u meniju da biste uneli vaše promene. 6. Izaberite da biste se vratili u prethodni meni bez prihvatanja trenutnih podešavanja ili da biste prihvatili i vratili se u prethodni meni. Tabela u nastavku prikazuje listu svih opcija menija OSD-a i njihovih funkcija.
Auto Adjust Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i (Automatsko podešavanja.
Input Source (Izvor ulaza) Koristite meni Input Source (Izvor ulaza) da biste birali između različitih video signala koji mogu biti povezani s vašim monitorom. VGA Izaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor. Pritisnite da biste izabrali VGA izvor ulaza. DP (E2318H) Izaberite DP ulaz kada koristite DP konektor. Pritisnite izabrali DP izvor ulaza. HDMI (E2318HN/ E2318HX/ E2318HR) Auto Select (Automatski izbor) da biste Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor.
Reset Input Resetujte podešavanja ulaza vašeg monitora na fabrička Source (Resetuj podešavanja. ulazni signal) Color (Boja) Koristite meni Color (Boja) da biste izmenili podešavanja boje monitora.
Preset Modes (Unapred podešeni režimi) Omogućava vam da izaberete sa liste unapred podešenih režima boje. • • • • • Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa ekrana da bi prikaz bio ugodniji za vaše oči.
Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam da ručno podesite podešavanja boje. Pritisnite tastere i da biste podesili vrednosti Red (Crvene), Green (Zelene) i Blue (Plave) i kreirali sopstveni unapred podešeni režim boje. Input Color Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: Format (Format • RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan s boje ulaza) računarom ili DVD plejerom pomoću DP adaptera. • YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz.
Pixel Clock (Takt piksela) Podešavanje faze i takta piksela omogućavaju vam da podesite monitor u skladu s vašim željama. Koristite dugmad ili da biste izvršili podešavanja za najbolji kvalitet slike. Response Time Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na (Vreme odziva) Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja OSD-a, kao što su jezici OSD-a, vreme tokom kojeg se meni zadržava na ekranu itd. Language (Jezik) Omogućava vam da postavite prikaz OSD-a na jedan od osam jezika: engleski, španski, francuski, nemački, portugalski (Brazil), ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski. Transparency Omogućava vam da podesite pozadinu OSD-a, od neprozirne do (Transparentnost) prozirne).
Personalize Izborom ove opcije možete da podesite dva tastera prečice. (Personalizacija) Korisnik može da izabere „Preset Modes (Unapred podešeni režimi)“, „Brightness/Contrast (Svetlina/Kontrast)“, „Auto Adjust (Automatsko podešavanje)“, „Input Source (Izvor ulaza)“, „Aspect Ratio (Odnos širina/visina)“ i podesi kao taster prečice. Reset Omogućava vam da vratite taster prečice na podrazumevano Personalization podešavanje.
DDC/CI DDC/CI (prikaži kanal podataka/komandni interfejs) omogućava softveru na vašem računaru da izmeni podešavanja prikaza monitora kao što su svetlina, balans boje itd. Enable (Default) (Omogući (podrazumevano)): Optimizuje performanse monitora i obezbeđuje bolje iskustvo korisnika. Disable (Onemogući): Onemogućava DDC/CI opciju i sledeća poruka se prikazuje na ekranu. LCD Conditioning (Tretiranje) Ova funkcija pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva zadržavanja slike.
OSD poruke Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, prikazaće se sledeća poruka: Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 1920 x 1080. Videćete sledeću poruku pre nego što funkcija DDC/CI bude onemogućena.
Ako VGA ili DP ili HDMI kabl nisu povezani, pojaviće se pokretni dijalog kao što je prikazano u nastavku. Monitor će preći u Power Save Mode (Režim uštede energije) ako ostane 4 minuta u ovom stanju. Za više informacija pogledajte Rešavanje problema.
Podešavanje maksimalne rezolucije Za optimalne performanse ekrana prilikom korišćenja Microsoft Windows operativnih sistema, podesite rezoluciju ekrana na 1920 x 1080 piksela tako što ćete izvršiti sledeće korake: Windows Vista® ,Windows® 7 ,Windows® 8 ili Windows 8.1: 1. Samo za operativni sistem Windows® 8 ili Windows 8.1 izaberite pločicu Desktop (Radna površina) da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2.
Ako imate Dell desktop računar ili Dell prenosivi računar s pristupom internetu 1. Idite na http://www.dell.com/support, unesite Service Tag (servisnu oznaku) i preuzmite najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu 2. Posle instaliranja upravljačkog programa za vaš grafički adapte , pokušajte ponovo da podesite rezoluciju na 1920 x 1080. NAPOMENA: Ako ne možete da podesite rezoluciju na 1920 x 1080, kontaktirajte Dell da biste se raspitali o grafičkom adapteru koji podržava ove rezolucije.
Upotreba nagiba Nagib Koristeći sklop postolja, možete da nagnete monitor za najudobniji ugao gledanja. NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva Samostalni test Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite video kabl sa zadnjeg dela računara. 3. Uključite monitor.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je bilo koja nepravilnost ekrana na koju naiđete deo problema s vašim monitorom ili s vašim računarom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je video kabl isključen, a monitor se nalazi u režimu self-test (samostalni test). Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku: 1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći simptomi Problem koji se javlja Nema slike • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor sa računarom pravilno povezan i učvršćen. • Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. • Uverite se da je dugme za napajanje potpuno pritisnuto.
Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima svetle tačke • Isključite i uključite monitor. • Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja se može dogoditi kod LCD tehnologije. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za podršku na: http://www.dell.com/support/monitors. Problemi sa svetlinom Slika je previše tamna ili previše svetla • Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja). • Izvršite automatsko podešavanje preko OSD-a.
Povremeni problemi Monitor povremeno ne funkcioniše • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor sa računarom pravilno povezan i učvršćen. • Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja). • Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li se povremeni problem dešava u režimu samostalnog testiranja. Boja nedostaje Boja nedostaje na • Izvršite funkciju samostalne provere monitora.
OSD se ne Nije moguće podesiti monitor pojavljuje na ekranu pomoću dugmadi na prednjem panelu • Isključite monitor, izvucite strujni kabl, ponovo ga uključite, a zatim uključite monitor. • Proverite da li je meni OSD-a zaključan. Ako je zaključan, pritisnite dugme iznad dugmeta za napajanje i držite 10 sekundi da biste otključali, za više informacija pogledajte odeljak Lock (Zaključavanje). Nema ulaznog Nema slike, LED • Proverite izvor signala.
Problemi u vezi sa Dell Soundbar zvučnikom Najčešći simptomi Problem koji se javlja Nema zvuka za sistem gde se Soundbar zvučnik napaja iz AC adaptera Zvučnik nema • Okrenite dugme Power/Volume (Napajanje/ napajanje - indikator Jačina zvuka) na Soundbar zvučniku u smeru napajanja je kretanja kazaljki na satu u srednju poziciju; isključen proverite da li je osvetljen indikator napajanja (beli LED) na prednjem delu Soundbar zvučnika.
Izobličen zvuk Zvučna kartica računara se koristi kao izvor zvuka. • Uklonite sve prepreke između Soundbar zvučnika i korisnika. • Potvrdite da je priključak audio ulaza potpuno utaknut u priključak zvučne kartice. • Podesite sve kontrole jačine zvuka u operativnom sistemu Windows na njihovu srednju vrednost. • Smanjite jačinu zvuka u audio aplikaciji. • Okrenite dugme Power/Volume (Napajanje/ Jačina zvuka) na Soundbar zvučniku suprotno smeru kretanja kazaljki na satu na manju vrednost jačine zvuka.
Dodatak Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o proizvodu.
