Guide de l’utilisateur Dell E2414H Dell E2414Hr No.
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Table des matières À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de la boîte . . . . . . .
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ATTENTION : Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Règlement de la FCC (Etats-Unis uniquement) et autres informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Installation de votre moniteur . .
À propos de votre moniteur • Câble VGA • Câble DVI (E2414H uniquement) • Cordon d’alimentation (varie en fonction du pays) • Disques avec Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Guide d'informations de sécurité et d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et contactez Dell si quoi que ce soit manque.
• • • • • • • • • • • • Menu de réglage OSD (affichage à l’écran) pour une facilité de configuration et l’optimisation de l’écran. Le CD du logiciel et de la documentation contient un fichier d’information (INF), un fichier de correspondance des couleurs d’image (ICM), le logiciel Dell Display Manager et la documentation du produit. Le logiciel Dell Display Manager (sur le CD fourni avec le moniteur). Fente de verrouillage de sécurité. Verrouillage du socle. Capacité de gestion des biens.
Spécifications du moniteur Vue de coté Spécifications de l'écran plat Type d'écran Type de panneau Image visualisable Diagonale Zone active horizontale Zone active verticale Zone Taille des pixels Angle de vue Sortie Luminance Rapport de contraste Revêtement surface Rétroéclairage Temps de réponse Profondeur des couleurs Gamme de couleurs (standard) Vue de dessous 1 5 2 3 Vue de dessous Nom Description 1. Prise d'alimentation CA 2.
Modes d'affichage préréglés Caractéristiques physiques Mode d'affichage Fréquence Fréquence horizontale verticale (Hz) (kHz) Horloge de pixels (MHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 108,0 135,0 108,0 148,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 Polarité de synchronisation (Horizontal
Utilisation 10% à 80% (sans condensation) Stockage : 5% à 90% (sans condensation) Livraison : 5% à 90% (sans condensation) A l'arrêt Activez l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Ce moniteur est conforme à la norme ENERGY STAR®.
Capacité Plug and Play Connecteur DVI Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation du moniteur Branchement du câble blanc DVI (E2414H uniquement) Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché du moniteur lorsqu’il sort de l’usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Branchement du câble VGA bleu Pour attacher le socle du moniteur : 1. Enlevez la couverture du moniteur et posez le moniteur dessus. 2.
Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter votre moniteur pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la rainure de gestion des câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Pour enlever le socle : 1. Placez le moniteur sur une surface plane. 2. Appuyez sans arrêter sur le bouton d'ouverture du socle. 3. Tirez prudemment le socle vers le haut, puis séparez-le du moniteur.
Utilisation du moniteur Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les réglages, les valeurs numériques correspondantes s'affichent à l'écran via l'OSD. Utilisez ce bouton pour retourner au menu principal ou pour quitter le menu OSD principal.
2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. REMARQUE : L’option RÉGLAGE AUTO n’est disponible que lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 3. Appuyez sur le bouton surbrillance. Utiliser le menu de l'écran (OSD) 4. Appuyez sur les boutons désiré.
Luminosité La fonction Luminosité permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la pour luminosité et appuyez sur le bouton baisser la luminosité (min 0 ~ max 100). REMARQUE : Le réglage de la luminosité sera grisé pendant les périodes « Atténuation d’écran » de la fonction PowerNap lorsque l’économiseur d’écran est activé. Réglez d'abord la Luminosité, ensuite réglez le Contraste seulement si un réglage supplémentaire est nécessaire.
SOURCE D'ENTRÉE Utilisez le menu SOURCE D'ENTRÉE pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Sélection auto Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. VGA Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du DVI-D connecteur analogique (VGA). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA. Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur sélectionner la source d'entrée DVI.
Modes préréglé Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Amélioration d’image Teinte Peut automatiquement augmenter la netteté, améliorer la teinte et améliorer le contraste des couleurs. Pour raugmenter la netteté de l'image. REMARQUE : Améliorer l'image n'est disponible que dans les modes Standard, Multimédia, Film et Jeux. Cette fonction peut ajuster la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de peau comme désiré.
RÉGLAGES AFFICHAGE Utilisez le menu Paramètres d'affichage pour ajuster l'image. Mode Large Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4. Position horizontale et pour ajuster l'image à Utilisez les boutons gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). REMARQUE : Lorsque vous utilisez une source DVI, le réglage Position horizontale ne sera pas disponible. Position verticale et pour ajuster l'image Utilisez les boutons en haut/bas. Le minimum est '0' (-).
RÉGLAGES DU MENU AUTRES RÉGLAGES Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant « Désactiver ».
Traitement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant « Activer ». Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur.
Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants apparaîtra, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.
Guide de dépannage AVERTISSEMENT : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test automatique Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique.
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes Description Solutions possibles courants du problème Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation éteint Pas d’image • • Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation allumé 42 Pas d'image ou pas de luminosité Guide de dépannage Vérifiez que la prise électrique utilisée fonctionne correctement en branchant un autre appareil électrique dessus.
Pixels allumés en permanence L'écran LCD possède des points lumineux. • Éteignez et rallumez l'écran. • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Problèmes de luminosité Distorsion géométrique Image trop terne ou trop lumineuse Image mal centrée • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/ monitors.
Problèmes de synchronisation L'écran est brouillé ou semble découpé en pièces. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. • Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto. • Ajustez la Phase et l'Horloge de pixel via l'OSD.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques L'image de l'écran est trop petite. Description du problème L'image est centrée sur l'écran mais ne remplie pas la surface entière visible L'OSD n'apparaît pas à l’écran. Impossible de régler le moniteur avec les boutons du panneau frontal. Pas de signal Pas d'image, le voyant DEL d'entrée est en blanc. lorsque les contrôles de l'utilisateur sont utilisés. Solutions possibles • Vérifiez le réglage Rapport d’échelle dans le menu OSD Paramètre image.
Installation de votre moniteur Réglage de la résolution sur 1920 x 1080 (maximum) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en suivant les étapes suivantes : Dans Windows XP® : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages.
Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell Procédures pour installer deux moniteurs dans Windows Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8 Dans Windows XP® : Table des matières 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez le fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
(b) Dans Windows® 7 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier « Win+P » 1. Appuyez sur la touche Windows logo + P sur votre clavier. 2. Tout en maintenant enfoncée la touche Windows logo, appuyez sur P pour basculer entre les différentes sélections d'affichage. 3. Cliquez sur Identifier les moniteurs.
Méthode 2 : En utilisant le menu « Résolution d'écran » 1. Sur l'écran Démarrer, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau Windows classique. (c) Dans Windows® 8 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier « Win+P » 1. Appuyez sur la touche Windows logo + P sur votre clavier. 2.
(d) Régler les Styles de l'affichage pour de multiples moniteurs Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d'affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé sur le moniteur avec la plus basse résolution.
(ii) Dans Windows® 8 Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu'un moniteur externe est connecté à un ordinateur de bureau, et chaque moniteur peut afficher différents écrans indépendamment afin d'améliorer la commodité pour l'utilisateur. La position relative des écrans peut être définie ici, par exemple le moniteur 1 peut être paramétré pour être à gauche du moniteur 2 ou l'inverse. Cela dépend de la position physique du moniteur LCD par rapport à l'ordinateur portable.
(ii) Dans Windows® 8 (i) Dans Windows Vista® Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l'ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l'utilisateur puisse profiter d'un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
(ii) Dans Windows® 7 64 Installation de votre moniteur (ii) Dans Windows® 8 Installation de votre moniteur 65
