Dell E2221HN/E2421HN Bedienungsanleitung Bildschirmodell: E2221HN/E2421HN Regulierungsmodell:E2221HNf, E2421HNf
Hinweise, vorsichts- und warnhinweise BITTE BEACHTEN: Ein HINWEIS weist auf eine wichtige Information hin, die Ihnen hilft Ihren computer besser zu verwenden. ACHTUNG: Ein ACHTUNGSSHINWEIS weist bei nichtbefolgung auf mögliche schäden an hardware oder verlust von daten hin. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potenzielle sachschäden, Personenverletzung oder todesgefahr hin. Copyright © 2020 Dell Inc. oder seine niederlassungen. Alle rechte vorbehalten.
InhaltInhalt Über Ihren bildschirm...........................................5 Packungsinhalt............................................................. 5 Produkteigenschaften................................................... 6 Hauptmerkmale und bedienung...................................... 7 Bildschirmspezifikationen............................................ 10 Plug and play-fähigkeit................................................ 17 LCD-bildschirmqualität und pixel-richtlinie....................
Fehlersuche.......................................................45 Eigentest................................................................... 45 Integrierte Diagnostik................................................. 46 Allgemeine Probleme...................................................47 Produktspezifische probleme....................................... 49 Anhang..............................................................50 FCC-hinweise (nur USA) und andere behördliche Informationen..............
Über Ihren bildschirm Packungsinhalt Ihr bildschirm wird mit den in der tabelle genannten bauteilen geliefert. Stellen sie sicher, dass sie alle komponenten erhalten haben und kontaktieren Sie Dell, sollte etwas fehlen. BITTE BEACHTEN: Einige teile sind optional und wurden nicht mit Ihrem bildschirm geliefert. Einige eigenschaften sind möglicherweise in bestimmten ländern nicht verfügbar.
VGA-Kabel (Region EMEA und japan) HDMI-Kabel • Schnellaufbauanleitung • Sicherheitsdaten, Umwelt und vorschriften Produkteigenschaften ● ● ● ● ● ● 6 Der Dell E2221HN/E2421HN Flachbildschirm verfügt über eine aktive matrix, Dünnschichttransistor (TFT, Thin-film transistor), Flüssigkristalldisplay (LCD, Liquid crystal display) Panel mit LED-hintergrundbeleuchtung. Die bildschirmeigenschaften beinhalten: E2221HN: 54.68 cm (21.5 Zoll) diagonal sichtbaren bereichsdisplay (diagonal gemessen).
● Plug and play-fähigkeit, wenn durch Ihren computer unterstützt. ● Bildschirmdisplaymenü (OSD, On-screen display)-einstellungen zum einfachen einrichten und zur bildschirmoptimierung. ● 1.3 W bereitschaftsstrom im schlafmodus. Optimierung der augenfreundlichkeit mit einem flimmerfreien bildschirm. ● Mögliche langzeitauswirkungen, da blaulichtstrahlungen des bildschirms zu augenschäden führen können, einschließlich augenermüdung oder digitalem augenstress.
Rückansicht 5 1 2 4 3 Ohne bildschirmständer Beschreibung Lfd.nr. │ Verwendung 1 Sicherheitsschloss-steckplatz 2 Barcode, Seriennummer und serviceetikett 3 Vorschriftenetikett Liste der behördlichen zulassungen. 4 Kabelverwaltungs-steckplatz Zum organisieren von kabeln. 5 Ständerfreigabetaste Löst den ständer vom bildschirm Seitenansicht 8 Mit bildschirmständer Über Ihren bildschirm Zum sichern des bildschirms mit einem sicherheitsschloss (nicht beinhaltet).
Unteransicht, ohne bildschirmständer 1 2 3 E2221HN/E2421HN Lfd.nr.
Bildschirmspezifikationen Modell E2221HN E2421HN Bildschirmart Aktive matrix-TFT LCD Aktive matrix-TFT LCD Bedienfeldart Sichtbarer bereich TN In-plane-schalten Diagonale 546,86 mm (21,5 Zoll) 604,70 mm (23.8 Zoll) Aktiver bereich: Horizontal Vertikal Fläche Pixelabstand 476,64 mm (18,77 Zoll) 268,11 mm (10,56 Zoll ) 1277,92 cm² (198,21 Zoll²) 527,04 mm (20,75 Zoll) 296.46 mm (11.67 Zoll) 1562,46 cm² (242,15 Zoll²) 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.
Auflösungsspezifikationen Modell E2221HN E2421HN Horizontaler abtastbereich 30 kHz bis 83 kHz (autom.) 30 kHz bis 83 kHz (autom.) Vertikaler abtastbereich 56 Hz bis 76 Hz (autom.) 56 Hz bis 76 Hz (autom.) Max. voreingest. auflösung 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz E2221HN/E2421HN Displaymodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchr. Polarität (Horizontal /Vertikal) VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.
Modell E2221HN Videoeingangssig● Analog RGB: 0.7 V ± 5 %, nale 75 Ω eingang impedanz ● HDMI 1.4 (HDCP 1.
Physikalische merkmale Modell E2221HN/E2421HN Signalkabel typ: Analog Digital D-Sub (VGA), 15 Pin (Kabel ist nur für EMEA und JPN-region enthalten); HDMI, 19 pins BITTE BEACHTEN: Dell-bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit den videokabeln arbeiten, die mit Ihrem monitor geliefert werden.
Umweltmerkmale Modell E2221HN/E2421HN Temperatur: Betrieb 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Außer betrieb: Lagerung Versand -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Feuchtigkeit: Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend) Außer betrieb: Lagerung Versand 5% bis 90% (nicht kondensierend) Höhenlage: Betrieb (maximum) 5,000 m (16 400 ft) Außer betrieb (maximum) 12,192 m (40 000 ft) Modell E2221HN E2421HN Thermischer verlust 54.59 BTU/Std. (maximum) 44,36 BTU/Std. (typisch) 68.24 BTU/Std. (maximum) 51.
Energieverwaltungsmodi Wenn sie eine VESA’s DPM™ geeignete grafikkarte oder software auf Ihrem PC installiert haben, so kann der bildschirm bei nichtbenutzung automatisch seinen energieverbrauch reduzieren. Dies wird Bereitschaftsmodus* genannt. Wenn der computer eingaben von der tastatur, Maus oder einem anderen eingabegerät entdeckt, kann der bildschirm seine funktion automatisch fortsetzen.
Dieses dokument dient ausschließlich zu Informationszwecken und gibt laborleistung wieder. Ihr produkt mag abhängig von bestellter software, Bauteilen und peripheriegeräten abweichend funktionieren und wir unterliegen keiner verpflichtung, solche Informationen zu aktualisieren. Dementsprechend sollte der kunde sich nicht auf diese Informationen über elektrische toleranzen oder anderweitigem verlassen. Es besteht keinerlei garantie in bezug auf genauigkeit oder vollständigkeit, ausdrücklich oder angedeutet.
Plug and play-fähigkeit Sie können den Bildschirm an jedes mit plug and play kompatible system anschließen. Der Bildschirm bietet dem computersystem automatisch mit den protokollen des Displaydatenkanals (DDC, Display data channel) seine erweiterte displayidentifikation an, damit das system sich selbst konfigurieren und seine Bildschirmeinstellungen optimieren kann. Die meisten Bildschirmeinstellungen geschehen automatisch, sie können bei bedarf abweichende einstellungen auswählen.
Einrichten des monitors Verbinden des monitorständers BITTE BEACHTEN: Wenn der monitor ab werk geliefert wird, ist der ständer nicht angebracht. BITTE BEACHTEN: Das folgende verfahren gilt für den standfuß, der mit Ihrem monitor geliefert wurde. Um den ständer anzuschließen: E2221HN 1. Montieren sie das steigrohr am ständer a. Stellen sie den monitorständer auf eine stabile tischplatte. b. Verbinden sie den standfuß in der richtigen richtung mit dem standfuß, bis er einrastet. 2.
Einrichten des monitors Verbinden des monitorständers BITTE BEACHTEN: Wenn der monitor ab werk geliefert wird, ist der ständer nicht angebracht. BITTE BEACHTEN: Das folgende verfahren gilt für den standfuß, der mit Ihrem monitor geliefert wurde. Um den ständer anzuschließen: E2421HN 1. Montieren sie das steigrohr am ständer a. Stellen sie den monitorständer auf eine stabile tischplatte. b. Verbinden sie den standfuß in der richtigen richtung mit dem standfuß, bis er einrastet. 2.
Anschließen Ihres bildschirms WARNUNG: Befolgen sie die Sicherheitshinweise, bevor sie mit den in diesem abschnitt beschriebenen verfahren beginnen BITTE BEACHTEN: Dell-bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit von Dell gelieferten Inbox-kabeln arbeiten. Dell garantiert nicht die videoqualität und -leistung bei verwendung von keinen-Dell-Kabeln. BITTE BEACHTEN: Dell-Bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit den Inboxkabeln arbeiten, die Dell geliefert werden.
Ständer entfernen BITTE BEACHTEN: Stellen sie den monitor auf eine weiche und saubere oberfläche, um kratzer auf dem bildschirm beim entfernen des ständers zu vermeiden. BITTE BEACHTEN: Das folgende verfahren gilt für den Ständer, der mit Ihrem monitor geliefert wurde. Um den ständer zu entfernen: E2221HN 1. a. Stellen sie den monitor auf ein weiches tuch entlang des schreibtisches. b. Entfernen sie die VESA-abdeckung, um auf den entriegelungsknopf zugreifen zu können. 2. a.
Ständer entfernen BITTE BEACHTEN: Stellen sie den monitor auf eine weiche und saubere oberfläche, um Kratzer auf dem bildschirm beim Entfernen des ständers zu vermeiden. BITTE BEACHTEN: Das folgende verfahren gilt für den ständer, der mit Ihrem monitor geliefert wurde. Um den ständer zu entfernen: E2421HN 1. a. Stellen sie den monitor auf ein weiches tuch entlang des schreibtisches. b. Entfernen sie die VESA-abdeckung, um auf den entriegelungsknopf zugreifen zu können. 2. a.
Wandmontage (optional) (Schraubenabmessung: M4 x 10 mm). Beachten sie die anweisungen, die mit dem VESA-kompatiblen montagesatz der grundplatte geliefert werden. 1. Stellen sie die monitorplatte auf ein weiches tuch oder kissen auf einen stabilen flachen tisch. 2. Entfernen sie den ständer. 3. Verwenden sie einen schraubendreher, um die vier schrauben zu entfernen, die die Kunststoffabdeckung befestigen. 4. Befestigen sie die halterung aus dem wandmontagesatz an LCD. 5.
Bildschirmbetrieb Bildschirm einschalten Drücken sie die einschaltetaste des monitors. Verwenden der bedienelemente an der vorderseite Verwenden sie die steuertasten am unteren rand des monitors, um das angezeigte bild anzupassen. 1 2 3 4 5 In der folgenden tabelle werden die steuertasten beschrieben: Steuertasten 1 Beschreibung Verwenden sie diese taste, um aus einer liste von voreingestellten modi auszuwählen.
4 Zum verlassen oder zurückkehren des/zum OSDhauptmenü. Exit 5 Netztaste (mit betriebsstatusanzeige) Um den monitor auszuschalten. Ein durchgehend weißes licht zeigt an, dass der monitor eingeschaltet ist und normal funktioniert. Blinkendes weißes licht zeigt an, dass sich der monitor im energiesparmodus befindet. OSD-Steuerung Verwenden sie die tasten am unteren rand des monitors, um die bildeinstellungen anzupassen.
Benutzung des bildschirmdisplaymenüs (OSD) Auf das OSD-menü zugreifen BITTE BEACHTEN: Alle änderungen, die sie vornehmen, werden automatisch gespeichert, wenn sie in ein anderes menü wechseln, das OSD-menü verlassen oder warten, bis das OSD-menü automatisch geschlossen wird. 1. Drücken sie die Taste , um das OSD-hauptmenü anzuzeigen. Dell 2X Monitor Helligkeit/Kontrast Automatische anpassung von 75% Eingabequelle 75% Farb Anzeige Menü Personalisieren Andere 2.
Sym- Menüs und bol untermenüs Helligkeit/ Kontrast Beschreibung Verwenden sie diese option, um die helligkeits- oder kontrasteinstellungen zu steuern. Dell 2X Monitor Helligkeit/Kontrast Automatische anpassung von 75% Eingabequelle Farb 75% Anzeige Menü Personalisieren Andere Helligkeit Helligkeit passt die stärke der hintergrundbeleuchtung an, Drücken sie die Taste , um die Helligkeit zu erhöhen, und drücken sie die Taste , um die Helligkeit zu verringern (min. 0; max. 100).
Sym- Menüs und bol untermenüs Autoanpassen Beschreibung Verwenden sie diese option, um die automatische einrichtung zu aktivieren und das menü anzupassen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung Eingabequelle Verwenden sie das eingangsquellenmenü, um zwischen den verschiedenenvideosignalen zu wechseln, die möglicherweise an Ihren monitor angeschlossen sind. E2221HN/E2421HN Dell 2X Monitor Helligkeit/Kontrast VGA Automatische anpassung von HDMI Eingabequelle Auto-auswählen Farb Eingangsquelle zurücksetzen Ein Anzeige Menü Personalisieren Andere VGA Drücken sie , um bei Verwendung die VGA-eingangsquelle auszuwählen VGA-anschluss.
Sym- Menüs und bol untermenüs Farbe Beschreibung Verwenden sie farbe, um den farbeinstellungsmodus anzupassen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung Voreingestellte Bei auswahl der voreingestellten modi können sie aus der Liste die optionen Standard, ComfortView, Warm, Kalt und Modi benutzerdefinierte farbe auswählen. • Standard: Laden sie die standardfarbeinstellungen des monitors. Dies ist der voreingestellte standardmodus. • ComfortView: Verringert die menge des vom bildschirm ausgestrahlten blauen lichts, um das betrachten für Ihre augen angenehmer zu gestalten.
Sym- Menüs und bol untermenüs Eingang farbe format Beschreibung Ermöglichen es Ihnen, den videoeingabemodus auf folgendes einzustellen: RGB: Wählen sie diese option, wenn Ihr monitor über das HDMI-kabel an einen computer oder DVD-player angeschlossen ist. YPbPr: Wählen sie diese option, wenn Ihr DVD-player nur YPbPrausgabe unterstützt.
Sym- Menüs und bol untermenüs Farbe zurücksetzen Bildschirm Beschreibung Setzen sie die farbeinstellungen Ihres monitors auf die werkseinstellungen zurück. Verwenden sie den bildschirm, um das bild anzupassen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung E2421HN Dell 2X Monitor Helligkeit/Kontrast Automatische anpassung von Reset Display Eingabequelle Farb Anzeige Menü Personalisieren Andere Seitenverhältnis Stellen sie das bildverhältnis auf breitbild 16: 9, 4: 3 oder 5: 4 ein. Horizontale position Verwenden sie oder , um das bild nach links und rechts zu (Nur VGA-eingang) verschieben. Minimum is ‚0‘ (-). Maximum is ‚100‘ (+).
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung Menü Wählen sie diese option, um die Eeinstellungen des OSD anzupassen, z. B. die sprachen oder die zeitdauer, während der das menü auf dem bildschirm bleibt und so weiter.
Sym- Menüs und bol untermenüs Sperre Beschreibung Steuert den benutzerzugriff auf anpassungen. Wenn sperre ausgewählt ist, kein benutzer Anpassungen sind erlaubt. Alle tasten außer der taste sind gesperrt. Verwenden sie zum entsperren eine der folgenden optionen: 1. Durch drücken der menütaste gelangen sie direkt zum OSDmenü, um die sperre aufzuheben. 2. Halten sie die taste des monitors 4 sekunden lang gedrückt, um die sperre aufzuheben.
Sym- Menüs und bol untermenüs Schnellzugriffstaste 1 Schnellzugriffstaste 2 LCD-Konditionierung Zurücksetzen personalisierung Beschreibung Ermöglicht Ihnen, eine der folgenden optionen auszuwählen: voreingestellte modi, Helligkeit/Kontrast, Automatische anpassung, eingangsquelle, Seitenverhältnis, Lautstärke um die tastenkombination 1 einzustellen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung Bildschirminfo Drücken sie, um Informationen zum bildschirm anzuzeigen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Beschreibung LCDReduzieren sie kleinere fälle von bildkonservierung. Abhängig vom Konditionie- grad der bildkonservierung kann die ausführung des programms rung einige zeit in anspruch nehmen.
Sym- Menüs und bol untermenüs Service-tag Beschreibung Zeigen sie die service-tag-nummer des monitors an. Dell XX Monitor Helligkeit/Kontrast Bildschirminfo Automatische anpassung von DDC/CI Ein Eingabequelle LCD-Konditionierung Aus Farb Service Tag ABCDEFG Anzeige Andere zurücksetzen Menü Factory Reset ENERGY STAR Personalisieren Andere Zurücksetzen andere Setzen sie alle einstellungen im andere-einstellungsmenü auf die werkseinstellungen zurück.
Bevor die DDC/CI-funktion deaktiviert wird, wird die folgende meldung angezeigt. Dell 2X Monitor Die funktion zum anpassen der anzeigeeinstellungen mit der PC-anwendung wird deaktiviert. Möchten sie die DDC/CI-funktion deaktivieren? Ja Nein E2X21HN Das nachstehende Fenster mit der Energiewarnmeldung bezieht sich auf Helligkeitsfunktionen, wenn der Nutzer den Helligkeitswert erstmals über den Standardwert hinaus einstellt.
Bildschirm einrichten E2221HN/E2421HN Einstellen der bildschirmauflösung auf 1920 x 1080 Um die beste leistung zu erzielen, stellen sie die bildschirmauflösung auf 1920 x 1080 Pixel ein, indem sie die folgenden schritte ausführen: In windows 7: 1. Klicken sie mit der rechten maustaste auf den desktop, und klicken sie auf bildschirmauflösung. 2. Klicken sie auf das dropdown-menü der bildschirmauflösung und wählen sie 1920 x 1080 aus. 3. Klicken sie auf OK. In windows 8 oder windows 8.1: 1.
Kein Dell-computer In windows 7: 1. Klicken sie mit der rechten maustaste auf den desktop, und klicken sie auf personalisierung. 2. Klicken sie auf anzeigeeinstellungen ändern. 3. Klicken sie auf erweiterte Einstellungen. 4. Identifizieren sie Ihren grafikcontroller-lieferanten anhand der beschreibung oben im fenster (z. B. NVIDIA, AMD, Intel usw.). 5. Informationen zu aktualisierten treibern finden sie auf der website des grafikkartenanbieters to \ (zum beispiel, www.AMD.com oder www.NVIDIA.com). 6.
Neigungsfunktion Sie können den monitor für den bequemsten betrachtungswinkel neigen. BITTE BEACHTEN: Der ständer ist nicht angebracht, wenn der monitor ab werk geliefert wird.
Fehlersuche WARNUNG: Befolgen sie die sicherheitsanweisungen, bevor sie mit den in diesem abschnitt beschriebenen Sicherheitshinweise. Eigentest Ihr monitor verfügt über eine selbsttestfunktion, mit der sie überprüfen können, ob er ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Ihr monitor und computer ordnungsgemäß verbunden sind, der monitorbildschirm jedoch dunkel bleibt, führen sie den monitorselbsttest durch, indem sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Schalten sie sowohl Ihren computer als auch den monitor ein.
Integrierte Diagnostik Ihr monitor verfügt über ein integriertes diagnosetool, mit dem sie feststellen können, ob eine bildschirmabweichung ein inhärentes problem mit Ihrem monitor oder mit Ihrem computer und Ihrer grafikkarte ist. 43 2 1 Führen sie das integrierte diagnoseprogramm aus: 1. Stellen sie sicher, dass der bildschirm sauber ist (keine staubpartikel auf der oberfläche des bildschirms). 2. Drücken und halten sie die taste 1 für ca. 4 sekunden und warten sie auf ein Pop-upmenü. 3.
Allgemeine Probleme Die folgende tabelle enthält allgemeine Informationen zu häufigen monitorproblemen und möglichen Lösungen: Häufige symptome Mögliche lösungen Kein Video/Power LED aus ● Stellen sie sicher, dass das videokabel, das den monitor und den computer verbindet, richtig angeschlossen und sicher ist. ● Stellen sie sicher, dass die Steckdose mit anderen elektrischen geräten ordnungsgemäß funktioniert. ● Stellen sie sicher, dass der netzschalter gedrückt ist.
Synchronisationsprobleme ● Setzen sie den monitor auf die werkseinstellungen zurück (Factory Reset). ● Führen sie eine Selbsttestprüfung des monitors durch, um festzustellen, ob der verzerrte bildschirm im selbsttestmodus angezeigt wird. ● Überprüfen sie den anschluss des videokabels auf verbogene oder abgebrochene Stifte. ● Starten sie den computer im abgesicherten modus neu. Sicherheitsrelevante probleme ● Führen sie keine schritte zur fehlerbehebung durch. ● Wenden sie sich sofort an Dell.
Produktspezifische probleme Spezifische symptome Mögliche lösungen Das Bildschirmbild ist zu klein ● Überprüfen sie die Einstellung für das seitenverhältnis im OSD für die anzeigeeinstellungen. ● Setzen sie den monitor auf die werkseinstellungen zurück (Factory Reset). Der monitor kann nicht mit den tasten am unteren rand des bedienfelds eingestellt werden ● Schalten sie den monitor aus, ziehen sie das netzkabel ab, schließen sie es wieder an und schalten sie den monitor ein.
Anhang Sicherheitshinweise WARNUNG: Die verwendung von steuerelementen, Einstellungen oder Verfahren, die nicht in dieser dokumentation angegeben sind, kann zu stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen gefahren führen. Informationen zu Sicherheitshinweisen finden sie im produktinformationshandbuch. FCC-hinweise (nur USA) und andere behördliche Informationen FCC-hinweise und andere behördliche Informationen finden sie auf der website zur einhaltung behördlicher vorschriften unter www.dell.
Pinbelegung Pin-Zuweisungen D-Sub 15-pin stecker HDMI 19-pin stecker Pinnummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signalzuordnung Video-Rot Video-Grün Video-Blau GND Selbsttest GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync GND DDC-Daten H-sync V-sync DDC-Clock Pinnummer Signalzuordnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TMDS-DATEN 2+ TMDS-DATEN 2 SCHILD TMDS DATA 2TMDS -DATEN 1+ TMDS-DATEN 1 SCHILD TMDS-DATEN 1TMDS -DATEN 0+ TMDS-DATEN 0 SCHILD TMDS-DATEN 0TMDS-CLOCK+ TMDS-CLOCK SCHILD TMDS-CLOCK
