Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioE2421HN

Dell E2221HN/E2421HN

שמתשמלךירדמ

E2221HN/E2421HN:רוטינומ םגד

E2221HNf, E2421HNf:ירוטלוגר םגד

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
‫‪Dell E2221HN/E2421HN‬‬ ‫מדריךלמשתמש‬ ‫דגם מוניטור‪E2221HN/E2421HN:‬‬ ‫דגם רגולטורי‪E2221HNf, E2421HNf:‬‬
PAGE 2
‫אזהרות‪ ,‬אמצעי בטיחות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מסמנת מידע חשוב שיכול לסייע לך בימוש טוב יותר במחשב שלך‬ ‫אמצעי זהירות‪ :‬אמצעי זהירות מסמן נזק פוטנציאלי שיכול להיגרם לחומרה או‬ ‫איבוד מידע אם לא יהיה מעקב אחר ההוראות‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מסמנת נזק פוטנציאלי לרכוש‪ ,‬פציעה פוטנציאלית או גרימת מוות‬ ‫© כל הזכויות שמורות ל‪ .Dell Inc 2020‬ולחברות הבת שלה‪ Dell, EMC .‬וסימני מסחר אחרים שייכים ל‪.Dell Inc‬‬ ‫או לחברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים אחרים עשויים להיות של בעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪2020 - 09‬‬ ‫‪Rev.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫הצג שלך‪5.........................................................................‬‬ ‫תוכן חבילה ‪5...............................................................................‬‬ ‫מאפייני מוצרי‪6............................................................................‬‬ ‫זיהוי מאפיינים ובקרים‪7................................................................‬‬ ‫יכולת ‪17............................................................. Plug and Play‬‬ ‫איכות צג ‪ LCD‬ומדיניות פיקסל ‪17.......
PAGE 4
‫פתרון בעיות‪45..................................................................‬‬ ‫מבחן עצמי ‪45..............................................................................‬‬ ‫אבחון מובנה ‪46...........................................................................‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪47..........................................................................‬‬ ‫בעיות מוצר ספציפיות‪49...............................................................‬‬ ‫נספחים‪50.............................................
PAGE 5
‫הצג שלך‬ ‫תוכן חבילה‬ ‫המסך שלך יגיע עם הרכיבים הנמצאים בטבלה מטה‪ .‬וודא שקיבלת את כל הרכיבים לפנות ל‪ DELL‬ומשהו‬ ‫חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ישנם פריטים אופציונליים אשר לא יישלחו עם המוצר שלך‪ .‬ישנם פריטים‬ ‫שלא זמינים במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬על מנת להתקין מעמד ממקור אחר‪ ,‬פנה למסמכים שמגיעים עם הסטנד‬ ‫להוראות בנושא‪.
PAGE 6
‫כבל‪VGA‬‬ ‫)‪ EMEA‬ואיזור יפן)‬ ‫‪ HDMI‬כבל‬ ‫•מדריך התקנה מהירה‬ ‫•מידע בטיחותי‪ ,‬סביבתי ורגולטורי‬ ‫מאפייני מוצרי‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬הינם פאנל בקרה עם מסך שטוח ויש להם מטריקס פעיל‪ ,‬טרנסיסטור עם‬ ‫סרטצר‪ )TFT( ,‬ופאנל תצוגת קריסטל נוזלי (‪)LCD‬עם אור (‪ )LED‬אחורי‪.‬‬ ‫●‪54.68 cm (21.5 inch) :E2221HN‬תצוגת איזור צפייה אלכסונית (נמדדתבאלכסון)‬ ‫רזולוציית ‪ ,1920 x 1080‬עם תמיכת מסך מלא לרזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫●‪ 60.47 cm (23.
PAGE 7
‫●„חבר ונגן” אפשרי אם האפשרות נתמכת על ידי המחשב שלך‬ ‫●כיוון תצוגת על‪-‬המסך ( ‪ )OSD‬להתקנה נוחה ואופטימיזציה של מסך‪.‬‬ ‫●כוח מצב שהייה ‪ 0.3W‬במצב שינה‬ ‫●נוחיות עין אופטימלית עם מסך לא‪-‬מהבהב‪.‬‬ ‫●יכולות להיות השפעות ארוכות טווח אם פליטת אור כחול מהמסך תגרום נזק לעיניים‪ .‬לרבות תשישות‬ ‫עיניים או לחץ עיניים דיגיטלי‪ .‬ישנו מאפיין לצפייה נוחה על מנת לצמצם את מאמץ העיניים בשל פליטת‬ ‫אור כחול גבוהה‪.‬‬ ‫●חריץ נעילת בטחון‪.‬‬ ‫●זכוכית ללא ארסן וללא כספית בפאנל בלבד‪.
PAGE 8
‫מבט אחורי‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עם מעמד המסך‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫חריץ נעילת בטחון‬ ‫‪2‬‬ ‫ברקוד‪ ,‬מספרסידוריותוויתשירות‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תווית רגולטורית‬ ‫חריץ ניהול‪ -‬כבל‬ ‫כפתור שחרור מעמד‬ ‫מבט צדדי‬ ‫‪8‬‬ ‫│‬ ‫ךלש גצה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫ללא מעמד המסך‬ ‫שימוש‬ ‫לאבטח את השימוש במסך על יד נעילת‬ ‫בטחון (לרכישה בנפרד)‬ ‫תפנה לתווית זו אם אתה צריך ליצור‬ ‫קשר עם ‪ DELL‬לתמיכה טכנית‪ .‬התווית‬ ‫מאפשרת לטכנאי ‪ DELL‬לזהות את רכיבי‬ ‫החומרה במחשב שלך ולגשת למידע בנוע‬ ‫לאחריות‪.
PAGE 9
‫מבט מלמטה‪ ,‬ללא מעמד‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת חשמל‬ ‫לחבר את המסך לכבל‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫לחבר אל המחשב באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪VPA‬‬ ‫לחבר אל המחשב באמצעות כבל ‪VPA‬‬ ‫ךלש גצה‬ ‫│‬ ‫‪9‬‬
PAGE 10
‫מפרטי מסך‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג פאנל‬ ‫איזור נראה לעין‬ ‫القطر‬ ‫אזור פעיל‪:‬‬ ‫אופקי‬ ‫אנכי‬ ‫אזור‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫פיקסל באינץ’ (‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‪:‬‬ ‫מאוזן‬ ‫מאונך‬ ‫בהירות‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫ציפוי לוחית‬ ‫אור אחורי‬ ‫זמן תגובה‬ ‫מצב נורמלי‬ ‫מצב מהיר‬ ‫עומק צבע‬ ‫מכלול הצבעים‬ ‫מנהל התצוגה של‪Dell‬‬ ‫תאימות‬ ‫קישוריות‬ ‫רוחב הלוח הקדמי (קצה‬ ‫צג לאזור פעיל)‬ ‫אבטחה‬ ‫זווית הטיה‬ ‫‪10‬‬ ‫│‬ ‫ךלש גצה‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫מטריצה פעילה‪TFT LCD-‬‬ ‫‪TN‬‬ ‫מטריצה פעילה‪TFT LCD-‬‬ ‫‪IPS‬‬ ‫)‪546
PAGE 11
‫מפרטי רזולוציה‬ ‫דגם‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫רזולוציה מקסימלית מוגדרת‬ ‫מראש‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪ 30 kHz‬ל ‪( 83 kHz‬אוטומטי)‬ ‫‪ 56 Hz‬ל ‪( 76 Hz‬אוטומטי)‬ ‫‪ 30 kHz‬ל ‪( 83 kHz‬אוטומטי)‬ ‫‪ 56 Hz‬ל ‪( 76 Hz‬אוטומטי)‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫אופקי‬ ‫תדר (‪)kHz‬‬ ‫אנכי‬ ‫תדר(‪)Hz‬‬ ‫שעון פיקסל‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫סנכרון קוטביות‬ ‫(מאונ‪/‬מאוזן)‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.
PAGE 12
‫‪E2221HN‬‬ ‫דגם‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫●‪ RGB‬אנלוגי‪,0.7 V ± 5% :‬‬ ‫עכבת קלט ‪75 Ω‬‬ ‫●‪HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV‬‬ ‫‪,‬תילאיצנרפיד הרוש לכל‬ ‫לאיצנרפיד גוז לכל ‪Ω 100‬טלק תבכע‬ ‫טלק תותוא ןורכנס‬ ‫סנכרון אופקי ואנכי נפרד‪ ,‬רמת ‪ TTL‬ללא קוטביות‪,‬‬ ‫‪ SYNC( SOG‬מורכב על ירוק) ‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ / AC‬תדר ‪ /‬זרם‬ ‫זרם המתח‬ ‫‪ 60 Hz ± 3 Hz / 0.
PAGE 13
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫‪E2421HN/E2221HN‬‬ ‫סוג כבל אות‪:‬‬ ‫אנלוגי‬ ‫דיגיטלי‬ ‫‪ D-Sub (VGA), 15‬פינים‬ ‫)הכבל כלול לאזור ‪ EMEA‬ו ‪JPN‬בלבד)‬ ‫‪HDMI, 19 pins‬‬ ‫הערה‪ :‬צגי ‪ Dell‬מתוכננים לעבוד בצורה המיטבית ביותר עם כבלי הווידיאו שנשלחים יחדיו עם המסך‬ ‫שלך‪ .‬מכיוון של‪ Dell‬אין שליטה על ספקי הכבלים השונים בשוק‪ ,‬על סוג החומר‪ ,‬המחבר והתהליך בו‬ ‫מיוצרים כבלים אלה‪ Dell ,‬אינה אחראית על ביצועי וידיאו בכבלים שלא נשלחו עם צג ה‪ Dell‬שלך‪.
PAGE 14
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫דגם‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫טמפרטורה‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫)‪0°C to 40°C (32°F to 104°F‬‬ ‫לאבפעולה‪:‬‬ ‫אחסון‬ ‫משלוח‬ ‫)‪-20°C to 60°C (-4°F to 140°F‬‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10 %‬ל ‪( 80 %‬לאמעבה)‬ ‫לאבפעולה‪:‬‬ ‫אחסון‬ ‫משלוח‬ ‫‪ 5 %‬ל ‪( 90 %‬לאמעבה)‬ ‫גובה‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫בפעילות‬ ‫(מקסימום)‬ ‫)‪5,000 m (16,400 ft‬‬ ‫לאבפעילות‬ ‫(מקסימום)‬ ‫)‪12,192 m (40,000 ft‬‬ ‫דגם‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪( 54.59 BTU/hour‬מקסימום)‬ ‫‪( 44.36 BTU/hour‬טיפוסי)‬ ‫‪( 68.
PAGE 15
‫מצבי ניהול חשמל‬ ‫אם מותקנים במחשבך כרטיס תצוגת תאימות ל‪VPM -‬של‪VESA‬או תוכנה‪ ,‬המסך יכול להפחית את‬ ‫צריכת החשמל שלו באופן אוטומטי כאשר אינו בשימוש‪ .‬זה נקרא מצב המתנה *‪ .‬אם המחשב מזהה‬ ‫קלט ממקלדת‪ ,‬עכבר או התקני קלט אחרים‪ ,‬הצג שוב פעיל באופן אוטומטי‪ .
PAGE 16
‫מסמך זה הוא מידע בלבד ומשקף את ביצועי המעבדה‪ .‬המוצר שלך עשוי לבצע ביצועים שונים‪,‬‬ ‫תלוי בתוכנה‪ ,‬ברכיבים ובציוד היקפי שהזמנת ולא תהיה לך כל התחייבות לעדכן מידע כזה‪.‬‬ ‫בהתאם‪ ,‬הלקוח לא צריך להסתמך על מידע זה בקבלת החלטות לגבי סיבולות חשמל או אחרת‪.‬‬ ‫אין כל אחריות לגבי דיוק או שלמות באה לידי ביטוי או משתמע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צג זה מאושר על ידי ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫מוצר זה זכאי ל‪ ENERGY STAR -‬בהגדרות ברירת המחדל של היצרן אשר ניתן‬ ‫לשחזר באמצעות הפונקציה “איפוס מפעל” בתפריט ‪ .
PAGE 17
‫יכולת ‪Plug and Play‬‬ ‫באפשרותך להתקין את הצג בכל מערכת תואמת ‪ .Plug and Play‬המסך מספק באופן אוטומטי למערכת‬ ‫המחשבים את נתוניה‪IDID -‬המורחבים שלהם לתצוגה (‪ )EDID‬באמצעות פרוטוקולי‪Display Data‬‬ ‫‪)Channel (DDC‬כך שהמערכת יכולה להגדיר את עצמה ולבצע אופטימיזציה של הגדרות הצג‪ .‬רוב‬ ‫התקנות המסך הינן אוטומטיות‪ ,‬באפשרותך לבחור הגדרות שונות במידת הצורך‪ .‬למידע נוסף על שינוי‬ ‫הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת המסך‪.
PAGE 18
‫הגדרת המסך‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד אינו מחובר כאשר המסך נשלח מהמפעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל הבא חל על המעמד המצורף למסך שלך‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד המסך‪:‬‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את מתקן המעמד לבסיס המעמד‪.‬‬ ‫א‪ .‬הנח את בסיס מעמד הצג על גבי שולחן שולחן יציב‪.‬‬ ‫ב‪ .‬החלק את גוף המעמד של הצג בכיוון הנכון כלפי מטה אל בסיס המעמד עד שהוא יינעל למקומו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את המעמד לצג‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫│‬ ‫הנח את הצג על מטלית או כרית רכה קרוב לקצה השולחן‪.
PAGE 19
‫הגדרת המסך‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד אינו מחובר כאשר המסך נשלח מהמפעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל הבא חל על המעמד המצורף למסך שלך‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד המסך‪:‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את מתקן המעמד לבסיס המעמד‪.‬‬ ‫א‪ .‬הנח את בסיס מעמד הצג על גבי שולחן שולחן יציב‪.‬‬ ‫ב‪ .‬החלק את גוף המעמד של הצג בכיוון הנכון כלפי מטה אל בסיס המעמד עד שהוא יינעל למקומו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את המעמד לצג‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫הנח את הצג על מטלית או כרית רכה קרוב לקצה השולחן‪.‬‬ ‫התאם את סוגר חיבור המעמד עם חריץ המסך‪.
PAGE 20
‫חיבור המסך שלך‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע אחת מהנהלים בסעיף זה‪ ,‬עקוב אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תחבר את כל הכבלים למחשב בו זמנית‪ .‬מומלץ לנתב את הכבלים דרך‬ ‫חריץ ניהול הכבלים לפני שאתה מחבר אותם לצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צגי ‪ Dell‬מתוכננים לעבוד בצורה המיטבית ביותר עם כבלים המסופקים‬ ‫בקופסא על ידי ‪ Dell. Dell‬אינה אחראית לאיכות וביצועי הווידיאו בעת שימוש בכבלים‬ ‫שאינם של ‪.Dell‬‬ ‫לחיבור המסך למחשב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .2‬חבר כבל ‪ DP‬או ‪ HDMI‬או ‪ VGA‬מהצג למחשב‪.‬‬ ‫כבו את המחשב ונתקו את כבל החשמל‪.
PAGE 21
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות על המסך בעת הסרת המעמד‪ ,‬יד לוודא שהצג מונח על משטח נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל הבא חל על המעמד שנשלח עם המסך שלך‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫א‪ .‬הנח את הצג על מטלית רכה לאורך השולחן‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הסר את כיסוי ה ‪ VESA‬כדי לגשת לכפתור השחרור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫א‪ .‬השתמש במברג ארוך ודק כדי לדחוף את לשונית השחרור שנמצאת בחור מעל המעמד‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לאחר שחרור הלשונית‪ ,‬הסר את הבסיס מהצג‪.‬‬ ‫ג‪ .
PAGE 22
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות על המסך בעת הסרת המעמד‪ ,‬יד לוודא שהצג מונח על משטח נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל הבא חל על המעמד שנשלח עם המסך שלך‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫א‪ .‬הנח את הצג על מטלית רכה לאורך השולחן‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הסר את כיסוי ה ‪ VESA‬כדי לגשת לכפתור השחרור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫א‪ .‬השתמש במברג ארוך ודק כדי לדחוף את לשונית השחרור שנמצאת בחור מעל המעמד‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לאחר שחרור הלשונית‪ ,‬הסר את הבסיס מהצג‪.‬‬ ‫ג‪ .
PAGE 23
‫התקנה על הקיר (אופציונלי)‬ ‫(מידת הבורג‪ .)M4 x 10 mm :‬עיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬הנח את פאנל הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬בעזרת מברג הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק במקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את המסגרת של ערכת התלייה על הקיר למסך ה ‪.LCD‬‬ ‫‪ .5‬הרכב את צג ה ‪ LCD‬על הקיר על פי ההוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר‪.
PAGE 24
‫הפעלת המסך‬ ‫הפעלת המסך‬ ‫לחץ על הלחצן על מנת להפעיל את המסך‪.‬‬ ‫שימוש בבקרי הלוח הקדמי‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה בקצה התחתון של הצג כדי להתאים את התמונה המוצגת‪.
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫לצאת או לחזור לתפריט ‪ OSD‬הראשי‪.‬‬ ‫יציאה‬ ‫‪5‬‬ ‫כפתורהפעלה‬ ‫(עםאורחשמלסטטוס)‬ ‫לכבות ולהדליק את המסך‪ .‬אור רגיל לבן מוצק מציין כי‬ ‫המסך מופעל ומתפקד כרגיל‪ .‬אור לבן מהבהב מציין כי‬ ‫המסך נמצא במצב חסיכת חשמל‪.‬‬ ‫בקרי ‪OSD‬‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה בקצה התחתון של המסך כדי להתאים את התמונה המוצגת‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫מעלה‬ ‫הטמ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בכפתור למעלה כדי להגדיל ערכים או לעבור‬ ‫למעלה בתפריט‪.
PAGE 26
‫שימוש בתפריט תצוגה על המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה לתפריט ‪OSD‬‬ ‫הערה‪ :‬כל השינויים שאתה מבצע נשמרים אוטומטית כשעוברים לתפריט אחר‪ ,‬יוצאים‬ ‫מתפריט ‪ OSD‬או מחכים לתפריט ‪ OSD‬שייסגר אוטומטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫כפתור זה על מנת להציג את התפריט הראשי על המסך‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫הללו‬ ‫‪ .2‬לחץ על הכפתורים‬ ‫למשנהו האפשרות תודגש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על כפתור‬ ‫‪.
PAGE 27
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫בהירות‪/‬ניגודיות השתמש בכפתור זה על מנת לשלוט בהגדרות בהירות וניגודיות‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫בהירות‬ ‫בהירות מתאימה את הזוהר של התאורה האחורית‪ .
PAGE 28
‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫כיוונון אוטומטי‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש באפשרות זו להפעלת ההתקנה וההתאמה האוטומטית‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫הדו‪-‬שיח שלהלן מופיע על גבי מסך שחור כשהצג מתאים את עצמו לכניסה‬ ‫הנוכחית‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...‬‬ ‫כוונון אוטומטי מאפשר לצג להתאים את עצמו לאות הוידאו הנכנס‪ .
PAGE 29
‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫מקור הקלט‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בתפריט מקור הקלט כדי לעבור בין אותות הווידיאו השונים שעלולים‬ ‫להיות מחוברים לצג שלך‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫לחץ‬ ‫כדי לבחור במקור הקלט ‪ VGA‬בעת השימוש מחבר ‪.VGA‬‬ ‫לחץ‬ ‫לבחירת מקור הקלט ‪ HDMI‬בעת השימוש במחבר ‪.
PAGE 30
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ .
PAGE 31
‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫מצבים מוגדרים‬ ‫מראש‬ ‫תיאור‬ ‫כשאתה בוחר מצבים מוגדרים מראש‪ ,‬אתה יכול לבחור צבע רגיל‪ ,‬מצב נוח‬ ‫‪,‬קריר‪ ,‬חמים ומותאם אישית מהרשימה‪.‬‬ ‫● סטנדרט‪ :‬טען את הגדרות צבע ברירת המחדל של הצג‪ .‬זהו מצב ברירת‬ ‫המחדל שנקבע מראש‪.‬‬ ‫● (מצב נוח)‪ :‬מוריד את רמת האור הכחול הנפלט מהמסך כדי להפוך את‬ ‫הצפייה לנוחה יותר לעינייך‪.
PAGE 32
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ :‫תבנית צבע קלט מאפשר לך להגדיר את מצב קלט הווידאו ל‬ DVD ‫ בחר אפשרות זו אם הצג שלך מחובר למחשב או לנגן‬:RGB .HDMI ‫באמצעות כבל‬ .
PAGE 33
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ .‫אפס את הגדרות צבע הצג שלך להגדרות היצרן‬ ‫אפס צבע‬ .
PAGE 34
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪Dell 24‬‬ ‫‪XX Monitor‬‬ ‫‪Monitor‬‬ ‫‪Wide 16:9‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Vertical Position‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Pixel Clock‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Phase‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫יחס היבט‬ ‫התאם את יחס התמונה לרוחב ‪ 16:9, 4:3‬או ‪.5:4‬‬ ‫מיקום אופקי‬ ‫כדי להזיז תמונה שמאלה ושמאלה‪ .‬המינימום הוא ‘‪.
PAGE 35
‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫בחר באפשרות זו כדי להתאים את הגדרות ‪ ,OSD‬כגון שפות של ‪ ,OSD‬משך‬ ‫הזמן‪ ,‬התפריט נשאר על המסך וכן הלאה‪.
PAGE 36
‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫נעילה‬ ‫תיאור‬ ‫שולט בגישה של המשתמש להתאמות‪ .‬כאשר נבחר נעילה‪ ,‬לא משתמש‬ ‫התאמות מותרות‪ .‬כל המקשים נעולים למעט‬ ‫המקש‪.‬‬ ‫כדי לבטל את הנעילה‪ ,‬השתמש באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש התפריט לוקח אותך ישירות לתפריט ‪ OSD‬כדי לבטל את‬ ‫הנעילה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ארוכה‬ ‫על מקש הצג למשך ‪ 4‬שניות כדי לבטל את הנעילה‪.‬‬ ‫איפוס תפריט‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לאפס את הגדרות התפריט לברירת המחדל‪.
PAGE 37
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫מקש קיצור‬ ‫דרך ‪1‬‬ ‫מאפשרים לבחור אחת מהפעולות הבאות‪ :‬מצבי קביעה מוגדרים מראש‪ ,‬בהירות‬ ‫‪ /‬ניגודיות‪ ,‬התאמה אוטומטית‪ ,‬מקור קלט‪ ,‬יחס רוחב‪ ,‬להגדרת מקש הקיצור ‪.1‬‬ ‫מקש קיצור‬ ‫דרך ‪2‬‬ ‫מאפשר לך לבחור אחת מהפעולות הבאות‪ :‬מצבים מוגדרים מראש‪ ,‬בהירות ‪/‬‬ ‫ניגודיות‪ ,‬התאמה אוטומטית‪ ,‬מקור קלט‪ ,‬יחס גובה‪-‬רוחב בלבד)‪ ,‬להגדרת מקש‬ ‫הקיצור ‪.
PAGE 38
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ .‫לחץ כדי להציג את המידע אודות התצוגה‬ ‫מידע תצוגה‬ Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Model: Dell E2X21HN Auto Adjust DDC/CI Input Source: VGA Input Source LCD Conditioning Current: 1920x1080, 60Hz Color Service Tag Display Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others ‫ממשק פקודה) מאפשר לך להתאים את הגדרות‬/‫ (תצוגת ערוץ נתונים‬CI/DDC ‫ הפעל תכונה‬.‫ בחר כבוי כדי לכבות תכונה זו‬.‫הצג באמצעות תכנה במחשב שלך‬ .
PAGE 39
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ,‫ תלוי במידת שמירת התמונה‬.‫עזור להפחית מקרים קלים של שמירת תמונות‬ .‫ בחר בחר מופעל‬LCD ‫ להפעלת מיזוג‬.
PAGE 40
‫תיאור‬ ‫סמל תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ .‫הצג את מספר תג השירות של הצג‬ ‫תג שירות‬ Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR ® Personalize Others .‫אפס את כל ההגדרות שבתפריט הגדרות אחרות לברירת המחדל של היצרן‬ ‫אפס אחר‬ ‫ אלה‬.‫שחזר את כל הערכים שהוגדרו מראש להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ .
PAGE 41
.‫ ההודעה הבאה תוצג‬,‫ מושבת‬DDC / CI ‫לפני שתפקוד‬ Dell 2X Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No E2X21HN ‫תיבת ההודעה של אזהרת החשמל תחול על פונקציות בהירות בפעם הראשונה שהמשתמש מכוונן את רמת‬ .‫הבהירות אל מעל לרמת ברירת המחדל‬ Dell 2X Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2X21HN .
PAGE 42
‫התקנת הצג שלך‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל ‪1920 x 1080‬‬ ‫לקבלת הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬קבע את רזולוציית התצוגה על ‪ x 1080 1920‬פיקסלים על ידי ביצוע‬ ‫השלבים הבאים‪:‬‬ ‫במערכת ‪:Windows 7‬‬ ‫‪1.‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על שולחן העבודה ולחץ על רזולוציית המסך‪.‬‬ ‫‪2.‬לחץ על התפריט הנפתח של רזולוציית המסך ובחר ‪.1920 x 1080‬‬ ‫‪3.‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫במערכת ‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1.‬בחר את אריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן העבודה הקלאסי‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 43
‫מחשבים שאינם ‪DELL‬‬ ‫במערכת ‪:Windows 7‬‬ ‫‪1.‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על שולחן העבודה ולחץ על התאמה אישית‪.‬‬ ‫‪2.‬לחץ על שנה הגדרות תצוגה‪.‬‬ ‫‪3.‬לחץ על הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪4.‬זהה את ספק בקר הגרפיקה שלך מהתיאור בראש החלון (למשל ‪ NVIDIA, AMD, Intel‬וכו ‘)‪.‬‬ ‫‪5.‬עיין באתר ספק הכרטיס הגרפי לקבלת מנהל התקן מעודכן‬ ‫(לדוגמה‪ www.AMD.com ,‬או ‪.)www.NVIDIA.com‬‬ ‫‪6.‬לאחר התקנת מנהלי ההתקן למתאם הגרפי שלך‪ ,‬נסה להגדיר שוב את הרזולוציה על ‪.1920 x 1080‬‬ ‫במערכת ‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.
PAGE 44
‫שימוש בהטיה‬ ‫אתה יכול להטות את המסך לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.
PAGE 45
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע אחת מהנהלים בסעיף זה‪ ,‬עקוב אחר הוראות‬ ‫בטיחות‬ ‫מבחן עצמי‬ ‫המסך שלך מספק תכונה לבדיקה עצמית המאפשרת לך לבדוק אם הצג פועל כראוי‪ .‬אם הצג והמחשב שלך‬ ‫מחוברים כראוי אך מסך המסך נשאר כהה‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע השלבים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪1.‬הפעל את המחשב וגם את הצג‪.‬‬ ‫‪2.‬נתק את כל כבלי הווידיאו מהצג‪ .‬בדרך זו‪ ,‬המחשב לא צריך להיות מעורב‪.‬‬ ‫‪3.‬הפעל את הצג‪.‬‬ ‫אם הצג פועל כראוי‪ ,‬הוא מגלה שאין איתות ואחת מההודעה הבאה מופיעה‪ .
PAGE 46
‫אבחון מובנה‬ ‫לצגשלךישכליאבחוןמובנההמסייעלךלקבועאםחריגותבמסךשאתהנתקלהיאבעיהאינהר‬ ‫נטיתבצגשלך‪ ,‬אובמחשבובכרטיסהמסךשלך‪.‬‬ ‫‪43 2 1‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.‬יש לוודא שהמסך נקי (אין חלקיקי אבק על משטח המסך)‪.‬‬ ‫‪2.‬לחץ והחזק את לחצן ‪ 1‬במשך כ‪ 4‬שניות וחכה להופעת התפריט‪.‬‬ ‫‪3.‬לחץ על כפתור ‪ 3‬או ‪ 4‬כדי לבחור בכלי האבחון ואשר באמצעות לחיצה על לחצן ‪ .2‬תבנית בדיקה‬ ‫אפורה תופיע בתחילת תוכנית האבחון‪.‬‬ ‫‪4.‬יש לבדוק בקפידה את מסך ולנסות לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 47
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי על בעיות צג נפוצות שאתה עלול להיתקל בהן והפתרונות האפשריים‪:‬‬ ‫סימפטומים נפוצים‬ ‫ללא וידאו‪ LED/‬כבוי‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• ודא שכבל הווידיאו המחבר את המסך למחשב מחובר כהלכה ומאובטח‪.‬‬ ‫• ודא ששקעה חשמל פועל כראוי באמצעות ציוד חשמל יאחר‪.‬‬ ‫• ודא שלוחצים על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫• ודא שבחרת במקור הקלט הנכון דרך תפריט מקור הקלט‪.‬‬ ‫ללא וידאו‪ LED/‬דולק‬ ‫• הגדל את בקרות הבהירות והניגודיות באמצעות ‪.OSD‬‬ ‫• בצע בדיקת תכונה לבדיקה עצמית של הצג‪.
PAGE 48
‫בעיות סנכרון‬ ‫• אפס את הצג להגדרות מפעל (איפוס מפעל)‪.‬‬ ‫• בצע בדיקת תכונה לבדיקה עצמית של הצג כדי לקבוע אם המסך‬ ‫המקושקש מופיע במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫• בדוק אם יש סיכות כפופות או שבורות במחבר כבל הווידיאו‪.‬‬ ‫• הפעל מחדש את המחשב במצב בטוח‪.‬‬ ‫בעיות הקשורות בבטיחות‬ ‫• אל תבצע שום שלב לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫• צור קשר עם ‪ Dell‬מייד‪.‬‬ ‫בעיות לסירוגין‬ ‫• שנה את מצב הגדרת הצבע בתצוגה ‪OSD‬של הגדרות צבע לגרפיקה או‬ ‫וידאו תלוי ביישום‪ .‬נסה מצבים מוגדרים מראש בהגדרות צבע של ‪.
PAGE 49
‫בעיות מוצר ספציפיות‬ ‫סימפטומים ספציפיים‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫תמונות על המסך קטנות מיד‬ ‫• את הגדרת יחס הגודל במערכת המסך של הגדרות התצוגה‪.‬‬ ‫• אפס את הצג להגדרות מפעל (איפוס מפעל)‪.‬‬ ‫אי אפשר לכוון את המסך‬ ‫באמצעות הכפתורים בחלק‬ ‫התחתון‬ ‫• כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח‪ ,‬חבר אותו שוב ואז הפעל את הצג‪.‬‬ ‫אין אות פלט כאשר לוחצים על‬ ‫בקרים‬ ‫• בדוק את מקור האות‪ .‬ודא שהמחשב אינו במצב המתנה או שינה על ידי‬ ‫הזזת העכבר או לחיצה על מקש כלשהו במקלדת‪.‬‬ ‫• בדוק אם כבל הווידיאו מחובר כראוי‪ .
PAGE 50
‫נספחים‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬התאמות או נהלים שאינם אלו המצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום לחשיפה לזעזועים‪ ,‬סכנות חשמליות ו ‪ /‬או סכנות מכניות‪.‬‬ ‫למידע על הוראות בטיחות‪ ,‬עיין במדריך למידע על המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה”ב בלבד) ומידע רגולטורי אחר‬ ‫להודעות ‪ FCC‬ומידע רגולטורי אחר‪ ,‬עיין באתר התאימות לתקנות הממוקם באתר‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפנות ל‪DELL‬‬ ‫ללקוחות בארצות הברית חייגו )‪.
PAGE 51
‫הקצאות הפינים‬ ‫הקצאות הפינים‬ HDMI 19-pin connector D-Sub 15-pin connector ‫הקצאת אות‬ TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Reserved (N.C.