Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioE2421HN

Table Of Contents

Dell E2221HN/E2421HN











E2221HN/E2421HN

E2221HNf, E2421HNf

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫‪Dell E2221HN/E2421HN‬‬ ‫دليل ال ُمستخدِم‬ ‫موديل الشاشة‪E2221HN/E2421HN:‬‬ ‫موديل تنظيمي‪E2221HNf, E2421HNf:‬‬
PAGE 2
‫مالحظات ‪ ،‬تحذيرات وإنذارات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحسين استخدام جهاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال تلف األجهزة أو فقد البيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © لعام ‪ 2020‬لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬كل الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪Dell‬و ‪ EMC‬والعالمات التجارية األخرى‬ ‫عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫لمحتويات‪Inhalt‬‬ ‫عن شاشتك‪5 ........................................................................‬‬ ‫محتويات الحزمة ‪5 ...........................................................................‬‬ ‫مواصفات ال ُمنتج‪6 ............................................................................‬‬ ‫تحديد السمات والضوابط‪7 ...................................................................‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‪16 ...............................................................
PAGE 4
‫تحديد المشكالت وحلها‪44 .........................................................‬‬ ‫اختبار ذاتي‪44 ................................................................................‬‬ ‫التشخيص الذاتي ‪45 .........................................................................‬‬ ‫المشكالت الشائعة ‪46 ........................................................................‬‬ ‫مشاكل خاصة بالمنتج ‪48 ....................................................................‬‬ ‫الملحق‪49 ............................
PAGE 5
‫عن شاشتك‬ ‫محتويات الحزمة‬ ‫يتم توصيل شاشة العرض الخاصة بك مع المكونات الموضحة في الجدول‪ .‬تأكد من أنك تلقيت جميع المكونات وتفقد قسم‬ ‫اإلتصال بشركة ‪ Dell‬إذا كان هناك شيء مفقود‪.‬‬ ‫يتم توصيل شاشة العرض الخاصة بك مع المكونات الموضحة في الجدول‪ .‬تأكد من أنك تلقيت جميع‬ ‫المكونات وتفقد قسم االتصال بشركة ‪ Dell‬إذا كان هناك شيء مفقود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إلعداد الحامل من أي مصدر آخر ‪ ،‬راجع الوثائق المرفقة مع الحامل للتعليم‪.
PAGE 6
‫كابل ‪VGA‬‬ ‫(أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا ومنطقة اليابان)‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫السالمة والمعلومات التنظيمية‬ ‫مواصفات ال ُمنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪Dell E2221HN/E2421HN‬على شاشة مصفوفة نشطة والترانزستور بغشاء رقيق (‪)TFT‬‬ ‫وشاشة الكريستال السائل (‪ )LCD‬المزودة بإضاءة خلفية ‪ .LED‬تشمل مواصفات الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 54.68 :E2221HN‬سم (‪ 21.5‬بوصة) عرض المنطقة القابلة للعرض القطري (تقاس قطريًا)‪ .‬دقة ‪، 1920 × 1080‬‬ ‫مع دعم ملء الشاشة للحصول على دقة أقل‪.‬‬ ‫‪ 60.47 :E2421HN‬سم (‪ 23.
PAGE 7
‫يمكنك التوصيل والتشغيل إذا كان مدعو ًما بواسطة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تعديالت على الشاشة (‪ )OSD‬لتسهيل اإلعداد وتحسين الشاشة‪.‬‬ ‫≥‪ 0.3‬وات ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‪.‬‬ ‫تمتع بتحسين راحة العين من خلال شاشة خالية من وميض‪.‬‬ ‫نابعاث لضوء األزرق ﻣن الشاشة ﻗد يتسبفي تب لف العينين ‪ ،‬ﺑﻣﺎ فيذﻟك‬ ‫ا‬ ‫ال ثار المحتملة اعلىلمدى الطويل إذك اان‬ ‫إﺟﮭﺎدأو إجهاد العين الرقمي‪ .‬ميزة ‪ ComfortView‬لتقليل خطر إجهاد العين الناتج عن انبعاث الضوء األزرق العالي‪.‬‬ ‫العين‬ ‫فتحة قفل األمان‪.‬‬ ‫زجاج خالي من الزرنيخ والزئبق للوحة فقط‪.
PAGE 8
‫الرؤية الخلفية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بدون حامل الشاشة‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫‪2‬‬ ‫الرمز الشريطي‪ ،‬الرقم التسلسلي‪ ،‬تسمية‬ ‫شعار الخدمة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫التسمية التنظيمية‬ ‫فتحة تنظيم الكابالت‬ ‫زر فك الحامل‬ ‫الرؤية الجانبية‬ ‫‪8‬‬ ‫│‬ ‫الوصف‬ ‫كتشاش نع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫مع حامل الشاشة‬ ‫اإلستخدام‬ ‫لتأمين الشاشة باستخدام قفل أمان (يتم شراؤه بشكل‬ ‫منفصل)‪.‬‬ ‫تفقد هذه التسمية إذا كنت بحاجة إلى االتصال‬ ‫بشركة ‪ Dell‬للحصول على الدعم الفني‪ .
PAGE 9
‫الرؤية السفلية‪ ،‬في حالة عدم وجود الحامل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪E2421HN/E2221HN‬‬ ‫الرقم‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ الطاقة‬ ‫لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫لتوصيل كابل ‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ كابل ‪VGA‬‬ ‫لتوصيل كابل ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫كتشاش نع‬ ‫│‬ ‫‪9‬‬
PAGE 10
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الموديل‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫منطقة العرض‬ ‫القطر‬ ‫المنطقة النشطة‪:‬‬ ‫المنطقة‬ ‫العمودية‬ ‫األفقية‬ ‫كثافة البكسالت‬ ‫بكسل لكل بوصة (‪)PPI‬‬ ‫زاوية الرؤية‪:‬‬ ‫أفقي‬ ‫عمودي‬ ‫السطوع‬ ‫نسبة التباين‬ ‫طالء الغطاء‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫الوضع العادي‬ ‫الوضع السريع‬ ‫عمق اللون‬ ‫التدرج اللوني‬ ‫مدير عرض ‪ Dell‬التوافق‬ ‫االتصال‬ ‫عرض الحواف (حافة الشاشة‬ ‫إلى المنطقة النشطة)‬ ‫األمان‬ ‫زاوية الميل‬ ‫‪10‬‬ ‫│‬ ‫كتشاش نع‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫المصفوفة النشطة ‪TFT
PAGE 11
‫مواصفات دقة الشاشة‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫الموديل‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫الحد األقصى لدقة العرض‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪( 30 kHz to 83 kHz‬أوتوماتيك)‬ ‫‪( 30 kHz to 83 kHz‬أوتوماتيك)‬ ‫‪( 56 Hz to 76 Hz‬أوتوماتيك)‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪( 56 Hz to 76 Hz‬أوتوماتيك)‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Preset display modes‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(‪)kHz‬‬ ‫التردد الرأسي مؤشر البكسالت‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫(‪)Hz‬‬ ‫مزامنة القطبية‬ ‫(افقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.
PAGE 12
‫المواصفات الكهربية‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫الموديل‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫تناظري ‪RGB: 0.7 V ± 5 %‬‬ ‫‪ Ω 75‬هي مقاومة مدخل‬ ‫‪HDMI 1.4 )HDCP 1.2(,‬‬ ‫لكل خط مختلف‪600 mV ،‬‬ ‫‪100 Ω‬هي مقاومة ا لكل زوج تفاضلي‬ ‫إشارات إدخال التزامن‬ ‫تزامن أفقي ورأسي منفصل‪ ،‬مستوى ‪ TTL‬خالي من األقطاب‪SOG ،‬‬ ‫(‪ )SYNC‬مركب على األخضر‬ ‫مدخل جهد التيار المتردد‪/‬‬ ‫التردد‪ /‬التيار‬ ‫‪100 VAC to 240 VAC/50 Hz or 60 Hz ± 3 Hz/0.
PAGE 13
‫هذه الوثيقة إعالمية فقط وتعكس أداء المختبر‪ .‬قد يعمل منتجك بشكل مختلف ‪ ،‬اعتمادًا على البرنامج والمكونات‬ ‫واألجهزة الطرفية التي طلبتها ولن يكون ملزما ً بتحديث هذه المعلومات‪ .‬وفقًا لذلك ‪ ،‬يجب أال يعتمد العميل على هذه‬ ‫المعلومات في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتحمل الكهربائي أو غير ذلك‪ .‬يتم التعبير عن أي ضمان فيما يتعلق بالدقة‬ ‫أو االكتمال أو ضمنيًا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة معتمدة من قِبل ‪.
PAGE 14
‫الخصائص المادية‬ ‫الموديل‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‪:‬‬ ‫التناظرية‬ ‫الرقمية‬ ‫‪ D-Sub )VGA(، 15‬دبابيس‬ ‫(يتم تضمين كابل ل ‪EMEA‬و ‪ JPN‬فقط)‬ ‫؛‪ HDMI, 19‬دبوس‬ ‫نظرا لعدم سيطرة ‪Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع كبالت الفيديو التي يتم شحنها مع شاشتك‪ً .‬‬ ‫على موردي الكابالت المختلفين في السوق ونوع المواد والموصل والعملية المستخدمة في تصنيع هذه الكابالت ‪ ،‬ال تضمن‬ ‫‪ Dell‬أداء الفيديو على الكابالت التي ال يتم شحنها مع شاشة ‪.
PAGE 15
‫المواصفات البيئية‬ ‫الموديل‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫(‪0°C to 40°C )32°F to 104°F‬‬ ‫عدم التشغيل‪:‬‬ ‫تخزين‬ ‫شحن‬ ‫(‪-20°C to 60°C )-4°F to 140°F‬‬ ‫رطوبة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪( 10 % to 80 %‬ال تكثّف)‬ ‫عدم التشغيل‪:‬‬ ‫تخزين‬ ‫شحن‬ ‫‪( 5 % to 90 %‬ال تكثّف)‬ ‫اإلرتفاع‪:‬‬ ‫وضع التشغيل‬ ‫(األقصى)‬ ‫(‪5,000 m )16,400 ft‬‬ ‫وضع عدم التشغيل‬ ‫(األقصى)‬ ‫(‪12,192 m )40,000 ft‬‬ ‫الموديل‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫‪( 54.59 BTU/hour‬األقصى)‬ ‫‪( 44.
PAGE 16
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي نظام متوافق للتوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة تلقائيًا نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الموسعة‬ ‫)‪ )EDID‬باستخدام بروتوكوالت قناة بيانات العرض (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تكوين نفسه وتحسين إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫معظم تركيبات الشاشة تلقائية‪ ،‬يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات‬ ‫الشاشة ‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 17
‫تركيب شاشتك‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يكون الحامل موصوالً عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫تجميع حامل الناهض إلى قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ضع قاعدة حامل الشاشة على سطح مستقر‪.‬‬ ‫ب‪ .‬قم بتحريك هيكل حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل على قاعدة الحامل حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتركيب مجموعة الحامل على الشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 18
‫تركيب شاشتك‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يكون الحامل موصوالً عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫تجميع حامل الناهض إلى قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ضع قاعدة حامل الشاشة على سطح مستقر‪.‬‬ ‫ب‪ .‬قم بتحريك هيكل حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل على قاعدة الحامل حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتركيب مجموعة الحامل على الشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 19
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي من اإلجراءات المذكورة في هذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل جميع الكابالت بجهاز الكمبيوتر في نفس الوقت‪ .‬يوصى بتوجيه الكابالت عبر فتحة‬ ‫إدارة الكابالت قبل توصيلها بالشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع كبالت الوارد الواردة من ‪ .Dell‬ال تضمن ‪Dell‬‬ ‫جودة الفيديو وأدائه عند استخدام الكابالت غير التابعة لشركة ‪.Dell‬‬ ‫لتوصيل شاشتك بجهاز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫إزالة الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع الخدوش التي تظهر على الشاشة عند إزالة الحامل ‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪E2221HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫أ‪ .‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة على طول المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ .‬إزالة غطاء ‪ VESA‬للوصول إلى زر التحرير‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ً‬ ‫طويال ورقيقًا لدفع مزالج التحرير الموجود في فتحة فوق الحامل‪.‬‬ ‫أ‪ .‬استخدم مف ًكا‬ ‫ب‪ .‬بمجرد تحرير المزالج ‪ ،‬أخرج القاعدة بعيدًا عن الشاشة‪.‬‬ ‫ج‪ .
PAGE 21
‫إزالة الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع الخدوش التي تظهر على الشاشة عند إزالة الحامل ‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫أ‪ .‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة على طول المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ .‬إزالة غطاء ‪ VESA‬للوصول إلى زر التحرير‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ً‬ ‫طويال ورقيقًا لدفع مزالج التحرير الموجود في فتحة فوق الحامل‪.‬‬ ‫أ‪ .‬استخدم مف ًكا‬ ‫ب‪ .‬بمجرد تحرير المزالج ‪ ،‬أخرج القاعدة بعيدًا عن الشاشة‪.‬‬ ‫ج‪ .
PAGE 22
‫تركيب الجدار (اختياري)‬ ‫(بعد المسمار‪ M4 × 10 :‬ملم)‪ .‬ارجع إلى اإلرشادات المرفقة مع مجموعة أدوات التثبيت المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة على طاولة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪ .2‬إزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك المسمار إلزالة المسمار األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل شريحة التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط إلى شاشة ‪.LCD‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب شاشة ‪ LCD‬على الحائط باتباع اإلرشادات المرفقة مع مجموعة التثبيت األساسية‪.
PAGE 23
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫إضغط على زر التشغيل الموجود بالشاشة‪.‬‬ ‫إستخدام أزرار التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫قم بإستخدام أزرار التحكم في الحافة السفلى من الشاشة لضبط الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫يوضح الجدول التالي وظائف أزرار التحكم‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫وضع اإلعداد المسبق‬ ‫السطوع‪/‬التباين‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع اإلعداد المسبق‪.‬‬ ‫للوصول المباشر إلى قائمة السطوع والتباين‪.
PAGE 24
‫‪4‬‬ ‫للخروج أوالعودةإلىقائمة‪OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫خروج‬ ‫‪5‬‬ ‫لتشغيل الشاشةأوإيقافها‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫(مع ضوء يحدد حالة التشغيل)‬ ‫ﯾﺷﯾر اﻟﺿوء اﻷﺑﯾض اﻟﺛﺎﺑت إﻟﻰ أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬ ‫‪.‬ﯾﺷﯾر اﻟﺿوء اﻷﺑﯾض اﻟواﻣض إﻟﻰ أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫أزرار تحكم ‪OSD‬‬ ‫استخدم األزرار الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر أعلى لزيادة القيم أو التحرك ألعلى في القائمة‪.‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫إستخدام قائمة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تلقائيًا حفظ أي تغييرات تجريها عند االنتقال إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة ‪ OSD‬أو‬ ‫االنتظار حتى يتم إغالق قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر‬ ‫لعرض قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على األزرار‬ ‫‪.3‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 26
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫السطوع‪/‬التباين‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار للتحكم في إعدادات السطوع أو التباين‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫السطوع‬ ‫يضبط السطوع النصوع لإلضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على الزر‬ ‫لتقليل السطوع (الحد األدنى ‪ 0‬؛‬ ‫الحد األقصى ‪.
PAGE 27
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫ضبط تلقائي‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار لتنشيط اإلعداد التلقائي وضبط القائمة‪.‬‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء أثناء ضبط الشاشة على المدخالت الحالية‪.‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...
PAGE 28
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫مصدر المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم قائمة مصدر المنفذ للتبديل بين إشارات الفيديو المختلفة التي قد تكون متصلة بجهاز‬ ‫‪Dell 2X Monitor‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫اإلختيار التلقائي‬ ‫إعادة تعيين مصدر‬ ‫المنفذ‬ ‫‪28‬‬ ‫│‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪ VGA‬عند استخدام موصل ‪.
PAGE 29
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ .
PAGE 30
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫أوضاع الضبط‬ ‫المسبق‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحديد أوضاع اإلعداد المسبق ‪ ،‬يمكنك اختيار اللون القياسي ‪ ،‬الرؤية المريحة ‪ ،‬دافئ ‪ ،‬بارد‪،‬‬ ‫مخصص من القائمة‪.‬‬ ‫قياسي‪ :‬يتم تعببن إعدادات األلوان االفتراضية للمراقب‪ .‬هذا هو وضع اإلعداد المسبق‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫الرؤية المريحة‪ :‬يقلل من مستوى الضوء األزرق المنبعث من الشاشة لجعل المشاهدة‬ ‫أكثر راحة لعينيك‪.
PAGE 31
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫تنسيق لون اإلدخال‬ ‫الوصف‬ ‫يسمح لك بتعيين وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بجهاز كمبيوتر أو مشغل ‪ DVD‬باستخدام‬ ‫كابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬لديك يدعم إخراج ‪ YPbPr‬فقط‪.
PAGE 32
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ .‫إعادة تعيين إعدادات لون الشاشة إلى إعدادات المصنع‬ ‫إعادة تعيين اللون‬ .
PAGE 33
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪E2421HN‬‬ ‫‪Dell 24 Monitor‬‬ ‫‪Wide 16:9‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Vertical Position‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Pixel Clock‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Phase‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫نسبة األبعاد‬ ‫الوضع األفقي‬ ‫(مدخل ‪ VGA‬فقط)‬ ‫اضبط نسبة أبعاد الصورة ‪ 16:9‬أو ‪ 4:3‬أو ‪.
PAGE 34
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫الوصف‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مثل لغات ‪ ،OSD‬ومقدار الوقت‪ ،‬إبقاء القائمة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬إلخ‪.
PAGE 35
‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫القفل‬ ‫الوصف‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى التعديالت‪ .‬عندما يتم اختيار قفل ‪ ،‬ال‬ ‫المستعمل يسمح التعديالت‪ .‬جميع المفاتيح مغلقة باستثناء المفتاح‬ ‫إللغاء القفل ‪ ،‬يرجى استخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مفتاح القائمة يأخذك مباشرة إلى قائمة ‪ OSD‬لفتح‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ ‫‪.‬‬ ‫ثوان لفتحها‪.‬‬ ‫الشاشة لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫إعادة تعيين القائمة‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات القائمة االفتراضية‪.
PAGE 36
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫مفتاح اإلختصار‪1‬‬ ‫يسمح لك بتحديد واحد مما يلي‪ :‬أوضاع اإلعداد المسبق‪ ،‬السطوع‪/‬التباين‪ ،‬الضبط التلقائي‪ ،‬مصدر‬ ‫اإلدخال ‪ ،‬نسبة األبعاد ‪ ،‬الحجم ‪ ،‬لتعيين مفتاح االختصار ‪.1‬‬ ‫مفتاح اإلختصار‪2‬‬ ‫يسمح لك بتحديد واحد مما يلي‪ :‬أوضاع اإلعداد المسبق‪ ،‬السطوع‪/‬التباين‪ ،‬الضبط التلقائي‪ ،‬مصدر‬ ‫اإلدخال ‪ ،‬نسبة األبعاد ‪ ،‬الحجم‪ ،‬لتعيين مفتاح االختصار ‪.
PAGE 37
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫اضغط لعرض المعلومات حول الشاشة‬ ‫معلومات العرض‬ Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Model: Dell E2X21HN Auto Adjust DDC/CI Input Source: VGA Input Source LCD Conditioning Current: 1920x1080, 60Hz Color Service Tag Display Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others ‫واجهة األوامر) ضبط إعدادات الشاشة‬/‫ (واجهة عرض قناة البيانات‬DDC/CI ‫يتيح لك خيار‬ .‫ حدد „إيقاف” إليقاف هذه الميزة‬.
PAGE 38
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫تعيين وضبط ‪ LCD‬يساعد في تقليل الحاالت البسيطة لالحتفاظ بالصورة‪ .‬اعتمادًا على درجة االحتفاظ بالصورة ‪ ،‬قد‬ ‫يستغرق البرنامج بعض الوقت للتشغيل‪ .‬لبدء تشغيل تكييف ‪ ، LCD‬اختر تشغيل‪.
PAGE 39
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة األساسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ .‫عرض رقم بطاقة الخدمة للشاشة‬ ‫عالمة الخدمة‬ Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR ® Personalize Others .‫إعادة تعيين جميع اإلعدادات ضمن قائمة إعداد اآلخرين إلى إعدادات المصنع االفتراضية‬ ‫إعادة تعيين المزيد‬ ‫ هذه أيضًا إعدادات اختبارات‬.
PAGE 40
:‫ يتم عرض الرسالة التالية‬،DDC/CI ‫قبل تعطيل وظيفة‬ Dell 2X Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No E2X21HN ‫ينطبق مربع رسالة التحذير الخاصة بالطاقة على وظائف السطوع عندما يقوم المستخدم برفع مستوى السطوع ليتجاوز المستوى‬ .‫االفتراضي‬ Dell 2X Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2X21HN .
PAGE 41
‫تركيب الشاشة‬ ‫‪E2221HN/E2421HN‬‬ ‫ضبط دقة الشاشة على ‪1920 × 1080‬‬ ‫للحصول على أفضل أداء ‪ ،‬اضبط دقة الشاشة على ‪ 1080 × 1920‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪:7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب وانقر فوق „دقة الشاشة”‪.‬‬ ‫‪.‬انقر فوق القائمة المنسدلة „دقة الشاشة” وحدد ‪.1920 × 1080‬‬ ‫‪.‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫جهاز كمبيوتر نوع غير ‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪:7‬‬ ‫‪.‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب وانقر فوق التخصيص‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬انقر فوق تغيير إعدادات العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬انقر فوق إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬حدد المورد الخاص بجهاز التحكم في الرسومات من الوصف الموجود أعلى النافذة (مثل ‪ NVIDIA‬و ‪AMD‬و ‪Intel‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫‪.‬ارجع إلى موقع الويب الخاص بموفر بطاقة الرسومات للحصول على برنامج التشغيل المحدث‬ ‫‪5‬‬ ‫(على سبيل المثال ‪ www.AMD.com ،‬أو ‪(www.NVIDIA.com‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫إستخدام خاصية اإلمالة‬ ‫يمكنك إمالة الشاشة لزاوية المشاهدة األكثر راحة‪.
PAGE 44
‫تحديد المشكالت وحلها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي من اإلجراءات المذكورة في هذا القسم ‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي التي تتيح لك التحقق مما إذا كانت شاشتك تعمل بشكل صحيح أم ال‪ .‬إذا كان جهاز العرض‬ ‫والكمبيوتر متصالً بشكل صحيح ولكن تظل شاشة جهاز العرض مظلمة ‪ ،‬فقم بإجراء االختبار الذاتي للشاشة عن طريق إجراء‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬قم بتشغيل كل من جهاز الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪.‬افصل جميع كبالت الفيديو عن الشاشة‪ .
PAGE 45
‫التشخيص الذاتي‬ ‫يحتوي جهاز العرض على أداة تشخيص ذاتية تساعدك في تحديد ما إذا كان الخلل الذي تواجهه في‬ ‫الشاشة بسبب مشكلة موجودة في جهاز العرض أو في جهاز الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 42 1‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المدمجة‪:‬‬ ‫‪. 1‬تأكد من أن الشاشة نظيفة (ال توجد جزيئات غبار على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫ثوان وانتظر القائمة المنبثقة‪.‬‬ ‫‪. 2‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 1‬لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪. 3‬اضغط على الزر ‪ 3‬أو ‪ 4‬لتحديد أداة التشخيص والتأكيد باستخدام الزر ‪ .
PAGE 46
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة حول مشكالت الشاشة الشائعة التي قد تواجهها والحلول الممكنة لها‪:‬‬ ‫األعراضالشائعة‬ ‫الفيديو‪/‬لمبة‪LED‬متوقفة‬ ‫الحلواللممكنة‬ ‫تأكدمنأنكاباللفيديوالذييربطالشاشةوالكمبيوترمتصلوآمنبشكلصحيح‪.‬‬ ‫تحققمنأنمأخذالطاقةيعملبشكلصحيحباستخدامأيمعداتكهربائيةأخرى‪.‬‬ ‫تأكدمنالضغطعلىزرالطاقة‪.‬‬ ‫تأكدمنتحديدمصدراإلدخااللصحيحمنخاللقائمة مصدر المنفذ‪.‬‬ ‫الفيديو‪/‬لمبة‪LED‬تعمل‬ ‫زيادةعناصرالتحكمفيالسطوعوالتباينباستخدام ‪.OSD‬‬ ‫إجراءفحصميزةاالختبارالذاتيللشاشة‪.
PAGE 47
‫مشاكاللتزامن‬ ‫أعدضبطالشاشةعلىإعداداتالمصنع (إعادةضبطالمصنع)‪.‬‬ ‫قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت الشاشة المخفوقة تظهر في‬ ‫وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع اآلمن‪.‬‬ ‫قم بفحص ما اذا كانت المسامير مثنية أو مقطوعة في موصل كبل الفيديو‪.‬‬ ‫القضاياالمتعلقةبالسالمة‬ ‫التقمبأيخطوةاستكشافاألخطاءوإصالحها‪.‬‬ ‫اتصلبشركة‪Dell‬علىالفور‪.‬‬ ‫مشاكاللتقطع‬ ‫جربأوضاعضبطمسبقمختلفةفيإعداداتاللون‪ .OSD‬اضبطقيمة‪R/G/B‬‬ ‫فيتخصيصاللونفيإعداداتاللون‪.
PAGE 48
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫األعراضالشائعة‬ ‫الحلواللممكنة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدًا‬ ‫تحقق من إعدادنسبة الرؤيةفي عرض إعدادات ‪OSD.‬‬ ‫أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع (إعادة ضبط المصنع(‬ ‫ال يمكن ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة أسفل اللوحة‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الشاشة ‪ ،‬وافصل سلك الطاقة ‪ ،‬وقم بتوصيله مرة أخرى ‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ال توجد إشارة إدخال عند الضغط‬ ‫على عناصر تحكم المستخدم‬ ‫تحقق من مصدر اإلشارة‪ .
PAGE 49
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام أدوات التحكم أو التعديالت أو اإلجراءات بخالف تلك المحددة في هذه الوثائق‬ ‫إلى التعرض لصدمات أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو أخطار ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول إرشادات السالمة ‪ ،‬راجع دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات ‪(FCC‬الواليات المتحدة فقط) وغيرها من المعلومات التنظيمية‬ ‫لالطالع على إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬وغيرها من المعلومات التنظيمية‪ ،‬راجع موقع االمتثال التنظيمي على‬ ‫الموقع ‪.www.dell.
PAGE 50
‫تعيين اإلشارة‬ TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Reserved (N.C.