Dell E2221HN/E2421HN Guida dell’utente Modello monitor: E2221HN/E2421HN Modello normativo: E2221HNf, E2421HNf
Note, precauzioni e avvertenze NOTA: UNA NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare meglio il tuo computer. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all’hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite. AVVERTEZA: un’AVVERTENZA indica un potenziale danno alla proprietà, lesioni personali o morte. Copyright © 2020 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue affiliate.
Contenuto Informazioni sul monitor ......................................5 Contenuto della confezione .......................................... 5 Caratteristiche del prodotto ......................................... 6 Identificazione di funzionalità e controlli ....................... 7 Funzionalità plug and play ........................................... 16 Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel ..................... 16 Linee guida per la manutenzione ..................................
Appendice ........................................................49 Informazioni FCC (solo USA) e altre informazioni sulle normative ..................................................................... 49 Contattare Dell .......................................................... 49 Database prodotti EU per etichetta energia e foglio di informazioni prodotto .................................................49 Assegnazioni dei pin ...................................................
Informazioni sul monitor Contenuto della confezione Il monitor viene spedito con i componenti indicati nella tabella. Accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti e consultare Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: alcuni articoli potrebbero essere opzionali e potrebbero non essere forniti con il monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.
Cavo VGA (EMEA e regione del Giappone) Cavo HDMI • Guida di Installazione Veloce • Informazione sulla Sicurezza, sull’Ambiente e sulla regolazione Caratteristiche del prodotto ● ● ● ● ● ● 6 Il monitor a schermo piatto Dell E2221HN/E2421HN ha una matrice attiva, transistor a pellicola sottile (TFT), display a cristalli liquidi (LCD), pannello con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono: E2221HN: 54,68 cm (21,5 pollici) display area Diagonalee (misurata in Diagonalee).
● Funzionalità di plug and play se supportato dal tuo computer. ● Le regolazioni OSD (On-Screen Display) consentono di impostare l’ottimizzazione dello schermo. ● ≤0.3 W in Modalità Standby. ● Ottimizza il comfort degli occhi con uno schermo privo di sfarfallio. ● Possibili effetti a lungo termine se l’emissione di luce blu dal monitor può causare danni agli occhi, incluso affaticamento degli occhi o affaticamento degli occhi digitale.
Vista posteriore 5 1 2 4 3 Senza supporto del monitor Descrizione Etichetta │ Utilizzo 1 Slot per blocco di sicurezza Per proteggere il monitor utilizzando un blocco di sicurezza (acquistato separatamente). 2 Codice a barre, numero di serie ed etichetta della matricola Consultare questa etichetta se è necessario contattare la Dell per assistenza tecnica.
Vista dal basso, senza supporto per monitor 1 2 3 E2221HN/E2421HN Etichetta Descrizione Utilizzo 1 Porta di alimentazione Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. 2 Porta HDMI Per la connessione al computer tramite il cavo HDMI. 3 Porta VGA Per la connessione al computer tramite il cavo VGA.
Specifiche del monitor Modello E2221HN E2421HN Tipo di schermo Matrice attiva -TFT LCD Matrice attiva -TFT LCD Tipo di pannello TN In-Plane Switching Area visualizzabile Diagonale 546,86 mm (21,5 p.) 604,70 mm(23,8 p.) Area attiva: Verticale Orizzontale Area 476,64 mm (18,77 p.) 268,11 mm (10,56 p.) 1.277,92 cm² (198,21 p.²) 527,04 mm (20,75 p.) 296,46 mm (11,67 p.) 1.562,46 cm² (242,15 p.
Specifiche di risoluzione Modello E2221HN E2421HN Intervallo di scansione orizzontale da 30 kHz a 83 kHz (automatico) da 30 kHz a 83 kHz (automatico) Intervallo di scansione verticale da 56 Hz a 76 Hz (automatico) da 56 Hz a 76 Hz (automatico) Risoluzione massima preimpostata 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz E2221HN/E2421HN Modalità display Frequenza Frequenza Frequenza orizzontale verticale pixel (MHz) (kHz) (Hz) Sync Polarity (Orizzontale / Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3
Specifiche elettriche Modello E2221HN Segnali di ingresso ● RGB Analogo 0,7 V ± 5%, video 75 Ω impedenza di ingresso ● HDMI 1.4 (HDCP 1.
Questo documento è solo informativo e rispetta le prestazioni di laboratorio. Il prodotto può essere eseguito in modo diverso, a seconda del software, dei componenti e delle periferiche ordinati e non avrà alcun obbligo di aggiornare tali informazioni. Di conseguenza, il cliente non dovrebbe fare affidamento su tali informazioni nelle decisioni relative alle tolleranze elettriche o in altro modo. La garanzia o l’accuratezza della garanzia è espressa o implicita.
Caratteristiche fisiche Modello E2221HN/E2421HN Tipo Cavo Segnale: D-Sub (VGA), 15 piedi Analogo (Il cavo è incluso solo nella regione EMEA e Giappone); Digitale HDMI, 19 pins Nota: I monitor Dell sono progettati in ottime condizioni con i cavi video dotati insieme con i monitor.
Caratteristiche ambientali Modello E2221HN/E2421HN Temperatura: Operativa 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Non-operativa: spedizione di archiviazione -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Umidità: Operativa da 10% a 80% (senza condensa) Non-operativa: spedizione di archiviazione da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine: Operativa (massima) 5,000 m (16,400 piedi) Non-operativa (massima) 12,192 m (40,000 piedi) Modello E2221HN E2421HN Dissipazione termica 54.
Funzionalità plug and play È possibile installare il monitor in qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al sistema i propri dati Extended Display Identification Data (EDID) utilizzando i protocolli Display Data Channel (DDC) per configurarsi e configurare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni di monitor sono automatiche, è possibile selezionare diverse impostazioni se desiderato.
Configurazione monitor Connettere il montante NOTA: Il montante non è attaccato quando il monitor è spedito dalla fabbrica. NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito insieme con il monitor. Per attaccare il montante monitor: E2221HN 1. Montare il montante rialzato alla base. a. Posizionare la base del montante monitor sul piano di un tavolo stabile. b. Inserire il corpo del montante in direzione corretta verso giù sulla base montante finché non si sente il clic in posizione. 2.
Configurazione monitor Connettere il montante NOTA: Il montante non è attaccato quando il monitor è spedito dalla fabbrica. NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito insieme con il monitor. Per attaccare il montante monitor: E2421HN 1. Montare il montante rialzato alla base. a. Posizionare la base del montante monitor sul piano di un tavolo stabile. b. Inserire il corpo del montante in direzione corretta verso giù sulla base montante finché non si sente il clic in posizione. 2.
Collegamento del monitor ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza. NOTA: non collegare tutti i cavi contemporaneamente al computer. Si consiglia di instradare i cavi attraverso lo slot di gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. NOTA: I monitor Dell sono progettati in ottime condizioni con i cavi confezionati forniti da Dell. Dell non garantisce la qualità e prestazione video in caso di utilizzo con i cavi non marcati da Dell.
Rimuovere il montante NOTA: Per evitare graffi sullo schermo durante il movimento del montante, assicurare che il monitor è posizionato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito insieme con il monitor. Per rimuovere il montante: E2221HN 1. a. Posizionare il monitor su un panno morbido sul tavolo. b. Rimuovere il coperchio VESA per accedere il tasto di rilascio. 2. a.
Rimuovere il montante NOTA: Per evitare graffi sullo schermo durante il movimento del montante, assicurare che il monitor è posizionato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito insieme con il monitor. Per rimuovere il montante: E2421HN 1. a. Posizionare il monitor su un panno morbido sul tavolo. b. Rimuovere il coperchio VESA per accedere il tasto di rilascio. 2. a.
Installazione su muro (opzionale) (Dimensione Vite: M4 x 10 mm). Consultare le istruzioni accompagnate con il kit installazione della base VESA-compatibile. 1. Posizionare il monitor su un panno morbido o un cuscino su un tavolo piano e stabile. 2. Rimuovere il montante. 3. Utilizzare un giravite per rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio di plastica. 4. Attaccare la staffa di installazione dal kit di montaggio a muro all’LCD. 5.
Utilizzo del monitor Accensione del monitor Premere il pulsante per accendere il monitor. Utilizzo dei comandi del pannello frontale Utilizzare i pulsanti di comando sul bordo inferiore del monitor per regolare l’immagine da visualizzare. 1 2 3 4 5 La tabella seguente descrive i pulsanti di comando: Pulsanti di coamndo 1 Mod. preimp.
4 Per uscire o tornare al menu principale OSD. Esci 5 Per accendere o spegnere il monitor. La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e funziona normalmente. La luce bianca lampeggiante Pulsante di accensione (con spia di stato dell’alimentazione) indica che il monitor è in modalità Risparmio. Comandi OSD Utilizzare i pulsanti sulla parte inferiore del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine.
Utilizzo del menu On-Screen Display (OSD) Accesso al menu OSD NOTA: gli eventuali cambiamenti apportati all’area vengono salvati automaticamente quando si passa a un altro menu, si esce dal menu OSD o si attende la chiusura automatica del menu OSD. 1. Premere il pulsante per visualizzare il menu principale OSD. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others 2. Premere i pulsanti e per spostarsi tra le opzioni di selezione.
Icona Menu e sottomenu Luminosità/ Contrasto Descrizione Utilizzare questa opzione per controllare le impostazioni di luminosità o contrasto. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others Luminosità La luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Premere il pulsante per aumentare la luminosità e premere il pulsante per diminuirla (mp, 0; max, 100.
Icona Menu e sottomenu Regolazione automatica Descrizione Utilizzare questa opzione per attivare l’impostazione automatica e il menu di regolazione. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically Input Source Color Display Menu Personalize Others La seguente finestra di dialogo appare sullo schermo nero per monitorare l’autoregolazione per l’ingresso corrente. Auto Adjustment in Progress...
Icona Menu e sottomenu Fonte di Ingresso Descrizione Utilizzare il menu della sorgente di ingresso per alternare i diversi segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Menu Personalize Others Premere VGA per selezionare la fonte di ingresso VGA quando si utilizza il connettore VGA.
Icona Menu e sottomenu Colore Descrizione Usare il colore per regolare la modalità di impostazione del colore.
Icona Menu e sottomenu Modalità predefinite Descrizione Quando si selezionano Modalità predefinite, è possibile selezionare Standard, ComfortView, Caldo, Freddo, Colore personalizzato dall’elenco. ● Standard: carica le impostazioni colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita. ● ComfortView: riduce il livello di luce blu emessa dallo schermo per rendere la visione più confortevole per i tuoi occhi.
Icona Menu e sottomenu Formato colore ingresso Descrizione Consentire di impostare la modalità di ingresso video su: RGB: selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer o lettore DVD mediante il cavo HDMI. YPbPr: selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’output YPbPr.
Icona Menu e sottomenu Descrizione Ripristino Colore Ripristina le impostazioni di Colore del monitor alle impostazioni di fabbrica. Display Utilizzare il display per regolare l’immagine.
Icona Menu e sottomenu Descrizione E2421HN Dell 24 Monitoror Brightness Brigh tness / Con Contr trast ast Aspect Ratio Aut uto o Adjust Adjust Reset Displaal Input Source Source Vertical Position Color Sharpness Display y Displa Pixel Clock Menu Phase ersonaliz sonalize e Per Reset Display Wide 16:9 50 Otherss Other Rapporto Aspetto Regola il rapporto dell’immagine su Ampiezza 16: 9, 4: 3 o 5: 4. Posizione Utilizzare o per spostare l’immagine a sinistra e a destra.
Icona Menu e sottomenu Menù Descrizione Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni dell’OSD, come le lingue dell’OSD, la quantità di tempo, il menu rimane sullo schermo.
Icona Menu e sottomenu Lucchetto Descrizione Controlla l’accesso dell’utente alle regolazioni. Quando si seleziona Blocca, non sono consentite regolazioni dell’utente. Tutti i pulsanti vengono bloccate tranne il pulsante per sbloccare, utilizzare una delle seguenti opzioni: 1. Premere il tasto menu per accedere direttamente al menu OSD per sbloccare. 2. Premere e tenere per sbloccarlo.
Icona Menu e sottomenu Descrizione Tasto di scelta rapida 1 Consente di selezionare una delle seguenti: Modalità preimpostata, Luminosità/Contrasto, Reg. Aut., Fonte ingresso, Rapporto Aspetto, per impostare il Tasto di scelta rapida 1. Tasto di scelta rapida2 Consente di selezionare una delle seguenti opzioni: Modalità preimpostata, Luminosità/Contrasto, Reg. Auto, Fonte ingresso, Rapporto Aspetto, per impostare il Tasto di scelta rapida 2.
Icona Menu e sottomenu Descrizione Info. Monitor Premere per visualizzare le informazioni sul display. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Model: Dell E2X21HN Auto Adjust DDC/CI Input Source: VGA Input Source LCD Conditioning Current: 1920x1080, 60Hz Color Service Tag Display Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente di regolare le impostazioni del monitor utilizzando il software sul computer.
Icona Menu e sottomenu Descrizione Condiziona- Aiuta a ridurre i casi minori di conservazione dell’immagine. A seconda mento LCD del grado di conservazione dell’immagine, l’esecuzione del programma potrebbe richiedere del tempo. Per avviare Condizionamento LCD, selezionare Acceso.
Icona Menu e sottomenu Etichetta di Servizio Descrizione Visualizza il numero di Service Tag del monitor. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR ® Personalize Others Ripristino Altri Ripristino di tutte le impostazioni nel menu Altre impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica.
Prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata, viene visualizzato il seguente messaggio. Dell 2X Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No E2X21HN La casella Messaggio di avviso di alimentazione di seguito si applica alle funzioni di luminosità per la prima volta quando l’utente regola il livello di luminosità oltre il livello predefinito.
Configurazione del monitor E2221HN/E2421HN Impostazione della risoluzione del display su 1920 x 1080 Per prestazioni ottimali, impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 pixel procedendo come segue: In Windows 7: 1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Risoluzione schermo. 2. Fare clic sul menu a discesa della Risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 3. Fai clic su OK. In Windows 8 o Windows 8.1: 1. 2. 3. 4.
Computer non-Dell In Windows 7: Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Personalizzazione. Fare clic su Modifica Impostazioni display. Fare clic su Impostazioni avanzate. Identificare i fornitori di controller grafici dalla descrizione sulla parte superiore della finestra (ad esempio NVIDIA, AMD, Intel ecc.). 5. Consultare il grafico del sito Web del provider per il driver aggiornato (www.AMD.com o www.NVIDIA.com). 6.
Uso dell’inclinazione È possibile inclinare il monitor per l’angolo di visione più comodo. NOTA: il supporto non è fissato quando il monitor viene spedito dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza. Test di autoverifica Il monitor fornisce una funzione di autotest che consente di verificare che il monitor funzioni correttamente. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane scuro, eseguire l’autotest del monitor procedendo come segue: 1. Accendere sia il computer che il monitor. 2. Scollegare tutti i cavi dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor è dotato di uno strumento diagnostico completo che aiuta a determinare se qualsiasi anomalia dello schermo che si verifica è un problema inerente al monitor o al computer e alla scheda video. 43 2 1 Per eseguire la diagnostica incorporata: 1. Assicurarsi che lo schermo sia pulito (nessuna particella di polvere sulla superficie dello schermo). 2. Premere e tenere premuto il tasto 1 per circa 4 secondi e attendere un menù a comparsa. 3.
Problemi comuni La tabella seguente contiene informazioni generali sui problemi di monitoraggio comuni che potresti incontrare e sulle possibili soluzioni: Sintomi comuni Possibili soluzioni Nessun video/LED di alimentazione spento ● Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor e il computer sia correttamente collegato e sicuro. ● Verificare che l’uscita di alimentazione funzioni correttamente utilizzando altre apparecchiature elettriche. ● Assicurarsi che il pulsante di accensione sia premuto.
Problemi di sincronizzazione ● Ripristinare il monitor su Impostazioni di fabbrica (Ripristino di fabbrica) ● Esegui il test automatico del monitor per controllare se lo schermo decodificato appare in modalità test. ● Verificare la presenza di pin piegati o rotti nel connettore del cavo video. ● Riavvia il computer in modalità provvisoria. Problemi relativi alla sicurezza ● Non eseguire alcun passaggio per la risoluzione dei problemi. ● Contattare immediatamente Dell.
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Possibili soluzioni L’immagine sullo schermo è troppo piccola ● Controllare le impostazioni di Apporto per l’impostazione del display OSD. ● Ripristinare il monitor su Impostazioni di fabbrica (Ripristino di fabbrica). Impossibile regolare il monitor con i pulsanti sulla parte inferiore del pannello ● Spegnere il monitor, scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo e accendere il monitor.
Appendice Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: l’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nella presente documentazione può provocare l’esposizione a scosse elettriche, rischi elettrici e/o rischi meccanici. Per informazioni sulle istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
Assegnazioni dei pin Assegnazioni dei pin Connettore D-Sub a 15 pin Connettore HDMI a 19 pin Numero pin 50 │ Assegnazione segnale Numero pin Assegnazione segnale 1 TMDS DATA 2+ 1 Video-Rosso 2 TMDS DATA 2 SHIELD 2 Video-verde 3 TMDS DATA 2- 3 Video-Blu 4 TMDS DATA 1+ 4 GND 5 TMDSDATA 1 SHIELD 5 Autotest 6 TMDS DATA 1- 6 GND-R 7 TMDS DATA 0+ 7 GND-G 8 TMDS DATA 0 SHIELD 8 GND-B 9 TMDS DATA 0- 9 DDC+5V 10 TMDS CLOCK+ 10 GND-sync 11 TMDS CLOCK SHIELD 11 GND
