Dell E2221HN/E2421HN Ghidul utilizatorului Model monitor: E2221HN/E2421HN Model de reglementare: E2221HNf, E2421HNf
Note, Atenționări și Avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai bine computerul. ATENȚIE: O ATENȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului sau pierderea de date dacă instrucțiunile nu sunt respectate. AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică un potențial pentru daune materiale, vătămări personale sau deces. Drepturi de autor © 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Cuprins Despre monitorul tău ...........................................5 Conținutul pachetului...................................................5 Caracteristicile produsului ............................................6 Identificarea funcțiilor și controalelor ............................ 7 Capacitatea Plug and play (conectează si joacă) ............16 Calitatea monitorului LCD și politica de pixeli ................16 Orientări de întreținere ...............................................
Anexă ...............................................................49 Anunțuri FCC (numai în S.U.A.) și alte informații de reglementare .................................................................... 49 Contact Dell .............................................................. 49 Baza de date cu produse a UE pentru eticheta energetică și fișa cu informații despre produs............... 49 Atribuirea pinilor .........................................................
Despre monitorul tău Conținutul pachetului Monitorul dvs. este livrat cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și vedeți Contact Dell dacă lipsește ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opționale și este posibil să nu fie livrate împreună cu monitorul. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în anumite țări. NOTĂ: Pentru a configura Stand din orice altă sursă, consultați documentația care vine cu suportul pentru instrucțiuni.
Cablu VGA (EMEA și regiunea Japoniei) Cablu HDMI • Ghid de configurare rapidă • Informații privind siguranța în exploatare, normative și mediu Caracteristicile produsului ● ● ● ● ● ● 6 Monitorul cu ecran plat Dell E2221HN/E2421HN are o matrice activă, tranzistor cu film subțire (TFT), panou cu cristale lichide (LCD) cu iluminare de fundal LED. Caracteristicile monitorului includ: E2221HN: Afișare în diagonala de 54.68 cm (21.5 inch) (măsurată în diagonală).
● Plug and play capabil dacă este acceptat de computer. ● Reglarea afișajului pe ecran (OSD) pentru configurarea ușoară și optimizarea ecranului. ● ≤ 0,3 W în mod Standby. ● Optimizați confortul ochilor cu un ecran fără pâlpâie. ● Posibile efecte pe termen lung dacă emisia de lumină albastră de pe monitor poate provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau încordare digitală a ochilor.
Vizionare din spate 5 1 2 4 3 Fără suport pentru monitor Descriere Eticheta │ Utilizare 1 Securitate - slot pentru blocarea Pentru a securiza monitorul folosind o securitate blocare (achiziționată separat). 2 Coduri de bare, număr de serie și etichetă pentru etichetă de serviciu Consultați această etichetă dacă trebuie să contactați Dell pentru asistență tehnică.
Vedere de jos, fără suport pentru monitor 1 2 3 E2221HN/E2421HN Eticheta Descriere Utilizare 1 Port de alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare al monitorului. 2 HDMI port Pentru conectarea la computer folosind cablul HDMI. 3 Port VGA Pentru conectarea la computer folosind cablul VGA.
Specificațiile monitorului Model E2221HN E2421HN Tip ecran Matrice activă -TFT LCD Matrice activă -TFT LCD Tip panou TN In-Plane Switching Diagonală 546.86 mm (21.5 in.) 604.70 mm (23.8 in.) Zonă activă: Orizontală Verticală Zonă 476.64 mm (18.77 in.) 268.11 mm (10.56 in.) 1277.92 cm² (198.21 in.²) 527.04 mm (20.75 in.) 296.46 mm (11.67 in.) 1562.46 cm² (242.15 in.²) Pixel pas 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.
Specificații de rezoluție Model E2221HN E2421HN Interval de scanare orizontală 30 kHz - 83 kHz (automat) 30 kHz - 83 kHz (automat) Interval de scanare verticală 56 Hz - 76 Hz (automat) 56 Hz - 76 Hz (automat) Rezoluție maximă presetată 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz E2221HN/E2421HN Modul de afișare Frecvență Frecvență Ceas Pixel Polaritate Sync Orizontală Verticală (MHz) (Orizontală/Verticală) (kHz) (Hz) VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.
Specificații electrice Model E2221HN Semnalele de intrare video Semnale de intrare pentru sincronizare Tensiune de intrare CA/frecvență/curent ● Analog RGB: 0.7 V ± 5%, 75 Ω de intrare impedanță ● HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV pentru fiecare linie diferențială, impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără polaritate, SOG (compus SYNC pe verde) 100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.
Acest document este doar informativ și reflectă performanțele de laborator. Produsul dvs. poate să funcționeze diferit, în funcție de software, componente și periferice pe care le-ați comandat și nu va avea obligația de a actualiza aceste informații. În consecință, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații pentru a lua decizii cu privire la toleranțele electrice sau în alt mod. Nu este exprimată sau implicată nicio garanție privind exactitatea sau completitudinea.
Caracteristici fizice Model E2221HN/E2421HN Tip de cablu: Analog Digital D-Sub (VGA), 15 pini (cablul este inclus doar pentru regiunile EMEA și JPN); HDMI, 19 pins NOTĂ: Monitoarele DELL sunt proiectate să funcționeze doar cu cablurile video cu care vin echipate.
Caracteristici de mediu Model E2221HN/E2421HN Temperatură de operare: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Transport de stocare nefuncțional: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Umiditate de funcționare: 10% - 80% (fără condensare) Transport de stocare nefuncțional: 5% - 90% (fără condensare) Altitudine: Funcționare (maxim) 5,000 m (16,400 ft) Nefuncționare (maxim) 12,192 m (40,000 ft) Model E2221HN E2421HN Disipare termică 54.59 BTU/oră (maxim) 44.36 BTU/oră (tipic) 68.24 BTU/oră (maxim) 51.
Capacitatea Plug and play (conectează si joacă) Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează automat sistemului computer datele sale de identificare a afișajului extins (EDID) folosind protocoalele Display Data Channel (DDC), astfel încât sistemul să se poată configura și optimiza setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitorizare sunt automate, puteți selecta diferite setări, dacă doriți.
Configurarea monitorului Conectarea suportului NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică. NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună cu monitorul. Pentru a atașa suportul monitorului: E2221HN 1. Asamblare coloană pe baza suportului. a. Plasați baza suportului pe o masă stabilă. b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic. 2. Atașați ansamblul suportului la monitor: a.
Configurarea monitorului Conectarea suportului NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică. NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună cu monitorul. Pentru a atașa suportul monitorului: E2421HN 1. Asamblare coloană pe baza suportului. a. Amplasați baza suportului pe o masă stabilă. b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic. 2. Asamblarea suportului de monitor. a.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați Instrucțiuni de siguranță. NOTĂ: Nu conectați toate cablurile la computer în același timp. Este recomandat să parcurgeți cablurile prin slotul de gestionare a cablurilor înainte de a le conecta la monitor. NOTĂ: Monitoarele Dell sunt proiectate să funcționeze optim cu cablurile livrate.
Îndepărtarea suportului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată. NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate împreună cu monitorul. Pentru a îndepărta suportul: E2221HN 1. a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou. b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare. 2. a.
Îndepărtarea suportului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurațivă că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată. NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate împreună cu monitorul. Pentru a îndepărta suportul: E2421HN 1. a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou. b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare. 2. a.
Montarea pe perete (optional) (Dimensiune șurub: M4 x 10 mm). Consultați instrucțiunile care vin cu setul de montare compatibil VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă și o suprafață stabilă. Îndepărtați suportul. Folosiți o șurubelniță pentru a îndepărta cele patru șuruburi care fixează capacul. Montați-l pe suport în locul denumit LCD. Așezați ecranul LCD pe perete conform instrucțiunilor suportului.
Operarea monitorului Pornirea monitorului Apăsați butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor panoului frontal Utilizați butoanele de control din marginea de jos a monitorului pentru a regla imaginea afișată. 1 2 3 4 5 Următorul tabel descrie butoanele de control: Butoane de control 1 Mod presetat 2 Luminozitate/Contrast 3 Meniu Descriere Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri prestabilite. Pentru acces direct la meniul de Luminozitate si Contrast.
4 Pentru a ieși sau a reveni la meniul principal OSD. Ieșire 5 Butonul de pornire (cu lumină de stare) Pentru a porni sau a opri monitorul. Lumina albă solidă indică faptul că monitorul este pornit și funcționează normal. Lumina albă intermitentă indică faptul că monitorul este în modul de economisire a energiei. Setări OSD Utilizați butoanele de pe marginea de jos a monitorului pentru a regla setările imaginii.
Utilizarea meniului Afișaj pe Ecran (OSD) Accesarea meniului OSD NOTĂ: Orice modificări efectuate sunt salvate automat atunci când treceți întrun alt meniu, ieșiți din meniul OSD sau așteptați ca meniul OSD să se închidă automat. 1. Apăsați butonul pentru a afișa meniul principal OSD. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others 2. Apăsați butoanele și pentru a vă deplasa între opțiunile de setare.
Icon Meniu și Submeniuris Strălucire/ Contrast Descriere Utilizați această opțiune pentru a controla setările de luminozitate sau contrast. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others Strălucire Luminozitatea ajustează luminozitatea iluminării de fundal. Apăsați butonul butonul Contrast pentru a crește luminozitatea și apăsați pentru a scădea luminozitatea (min. 0; max. 100).
Icon Meniu și Submeniuri Auto ajustare Descriere Utilizați această opțiune pentru a activa configurarea automată și regla meniul. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically Input Source Color Display Menu Personalize Others Următorul dialog apare pe un ecran negru pe măsură ce monitorul se reglează automat la intrarea curentă: Auto Adjustment in Progress... Reglare automată permite monitorului să se autoajusteze la semnalul video de intrare.
Icon Meniu și Submeniuri Sursă de intrare Descriere Utilizați meniul sursă de intrare pentru a comuta între diferitele semnale video care pot fi conectate la monitor. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Menu Personalize Others Apăsați VGA pentru a selecta sursa de intrare VGA atunci când utilizați Conector VGA. HDMI Apăsați pentru a selecta sursa de intrare VGA atunci când utilizați Conector HDMI.
Icon Meniu și Submeniuri Culoare Descriere Utilizați culoarea pentru a regla modul de setare a culorii.
Icon Meniu și Submeniuri Moduri prestabilite Descriere Când selectați Moduri presetate, puteți alege Standard, Vedere Confort, Cald, Rece, Culoare Personalizată din listă. ● Standard: Încărcați setările implicite ale culorii monitorului. Acesta este modul prestabilit prestabilit. ● VedereConfort: Scade nivelul luminii albastre emise de pe ecran pentru a face vizionarea mai confortabilă pentru ochi.
Icon Meniu și Submeniuri Descriere Format intrare Vă permite să setați modul de introducere video: culoare RGB: Selectați această opțiune dacă monitorul dvs. este conectat la un computer sau player DVD cu ajutorul cablului HDMI. YPbPr: Selectați această opțiune dacă DVD player-ul dvs. acceptă numai ieșire YPbPr.
Icon Meniu și Submeniuri Descriere Resetare Culoare Resetați setările de culoare ale monitorului la setările din fabrică. Ecran Utilizați afișajul pentru a regla imaginea.
Icon Meniu și Submeniuri Descriere E2421HN Dell 24 Monitoror Brightness Brigh tness / Con Contr trast ast Aspect Ratio Aut uto o Adjust Adjust Reset Displaal Input Source Source Vertical Position Color Sharpness Display y Displa Pixel Clock Menu Phase ersonaliz sonalize e Per Reset Display Wide 16:9 50 Otherss Other Raport de aspect Reglați raportul de imagine la. Larg 16:9, 4:3 sau 5:4. Poziție Orizontală (doar VGA) Folosiți sau pentru a muta imaginea la stânga și la dreapta.
Icon Meniu și Submeniuri Meniu Descriere Selectați această opțiune pentru a ajusta setările OSD, cum ar fi limbile OSD, perioada de timp, meniul rămâne pe ecran și așa mai departe.
Icon Meniu și Submeniuri Blocare Descriere Controlează accesul utilizatorului la ajustări. Când este selectat Lock, nu sunt permise ajustări ale utilizatorului. Toate tastele sunt blocate, cu excepția tastei. Pentru a debloca, utilizați una dintre următoarele opțiuni: 1. Apăsați tasta meniu pentru a vă debloca direct în meniul OSD. 2. Apăsați și mențineți apăsat tasta monitorului secunde pentru a debloca.
Icon Meniu și Submeniuri Descriere Tastă Rapidă 1 Vă permite să selectați una dintre următoarele: Moduri presetate, Luminozitate/contrast, Reglare automată, Sursă de intrare, Raport aspect, pentru a seta tasta rapidă 1. Tastă Rapidă 2 Vă permite să selectați una dintre următoarele: Moduri prestabilite, Luminozitate/contrast, Reglare automată, Sursă de intrare, Raport aspect, pentru a seta tasta rapidă 2.
Icon Meniu și Submeniuri Informații ecran Descriere Apăsați pentru a afișa informațiile despre afișaj.
Icon Meniu și Submeniuri Condiționare LCD Descriere Ajută la reducerea cazurilor minore de păstrare a imaginii. În funcție de gradul de reținere a imaginii, programul poate dura ceva timp pentru a rula. Pentru a porni Condiționarea LCD, selectați Pornit.
Icon Meniu și Submeniuri Etichetă Service Descriere Afișează numărul de etichetă de serviciu al monitorului. Dell 2X Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR ® Personalize Others Resetați Altele Resetați toate setările din meniul Setări Altele la setarea implicită din fabrică. Resetare Fabrică Se restabilesc toate valorile prestabilite din fabrică.
Înainte de a dezactiva funcția DDC/CI, este afișat următorul mesaj : Dell 2X Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No E2X21HN Caseta Mesaj avertizare consum de mai jos apare în legătură cu funcția Luminozitate, prima dată când utilizatorul ajustează nivelul parametrului Luminozitate peste nivelul implicit. Dell 2X Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Setarea monitorului E2221HN/E2421HN Setarea rezoluției ecranului la 1920 x 1080 Pentru cea mai bună performanță, setați rezoluția ecranului la 1600 x 900 pixeli respectând următorii pași: În Windows 7: 1. Clic dreapta pe desktop și clic pe Rezoluție Ecran. 2. Clic pe meniul derulant din Rezoluție Ecran și selectați 1920 x 1080. 3. Clic pe OK. În Windows 8 or Windows 8.1: 1. 2. 3. 4. Selectați placa Desktop pentru a schimba la desktop clasic. Clic dreapta pe desktop și apoi clic pe Rezoluție Ecran.
Computere non-Dell În Windows 7: 1. 2. 3. 4. Clic dreapta pe desktop și clic pe Personalizare. Clic pe Schimbare Setări Ecran. Clic pe Setări Avansate. Identificați furnizorul de control grafic din descrierea din partea de sus a ferestrei (ex. NVIDIA, AMD, Intel, etc.). 5. Consultați site-ul web al furnizorului de carduri grafice pentru driverul actualizat (de exemplu, www.AMD.com sau www.NVIDIA.com). 6. După instalarea driverelor pentru adaptorul dvs.
Folosirea funcției de înclinare Puteți înclina monitorul pentru a obține cel mai confortabil unghi de vizualizare. NOTĂ: Piciorul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.
Depanare ATENȚIE: Înainte să începeți oricare din procedurile din această secțiune, urmați Instrucțiuni de siguranță. Autotestare Monitorul dvs. oferă o funcție de autotestare care vă permite să verificați dacă acesta funcționează corespunzător. Dacă monitorul si computerul dvs. sunt conectate corespunzător dar ecranul monitorului rămâne stins, rulați autotestarea monitorului respectând următorii pași: 1. Porniți computerul și monitorul. 2. Deconectați toate cablurile video de la monitor.
Diagnosticare încorporată Monitorul dvs. are un instrument de diagnosticare integrat care vă ajută să determinați dacă orice anormalitate a ecranului întâmpinați este o problemă inerentă cu monitorul sau cu computerul și placa video. 43 2 1 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asigurați-vă că ecranul este curat (fără particule de prafpe suprafața acestuia). 2. Apăsați și mențineți Butonul1 pentru aproximativ 4 secunde până la apariția meniului tip pop-up. 3.
Probleme comune Următorul table conține informații generale despre probleme comune ale monitorului pe care ați putea să le întâmpinați precum și eventualele soluții pentru acestea: Simptome Comune Soluții Posibile Fără LED/video pornit ● Asigurați-vă că cablul video care conectează monitorul și computerul este conectat și securizat corespunzător. ● Verificați dacă priza funcționează corect folosind orice alt echipament electric. ● Asigurați-vă că este apăsat butonul de pornire.
Probleme de sincronizare ● Resetați monitorul la Setările din Fabrică (Factory Reset). ● Efectuați autoverificarea monitorului și determinați dacă ecranul apare la fel și în modul de auto testare. ● Verificați dacă sunt pini îndoiți sau rupți în conectorul video. ● Reporniți calculatorul in siguranță. Probleme de siguranță ● Nu executați nici o etapă de depanare. ● Contactați Dell imediat. Probleme intermitente ● Încercați diferite Moduri Presetate în setări culori OSD.
Probleme specifice produsului Simptome specifice Soluții posibile Imaginea ecranului este prea mică ● Verificați setarea Raportului de Aspect în OSD Setări afișare. ● Resetați monitorul la Setările din fabrică (Resetare fabrică). Nu se poate regla monitorul cu butoanele din partea inferioară a Panoului ● Opriți monitorul, deconectați cablul de alimentare, conectați-l înapoi și apoi porniți monitorul.
Anexă Instrucțiuni de siguranță ATENȚIE: Utilizarea controalelor, a reglajelor sau a procedurilor, altele decât cele specificate în această documentație, poate duce la expunerea la șocuri, pericole electrice și/sau riscuri mecanice. Pentru informații despre instrucțiunile de siguranță, consultați Ghidul informațiilor despre produs. Anunțuri FCC (numai în S.U.A.
Atribuirea pinilor Atribuirea pinilor D-Sub 15-Conector pin HDMI 19- Conector pin Număr Pin 50 │ Atribuire semnal Număr Pin Atribuire semnal 1 Video-Roșu 1 TMDS DATA 2+ 2 Video-Verde 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 Video-Albastru 3 TMDS DATA 2- 4 GND 4 TMDS DATA 1+ 5 Auto test 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 GND-R 6 TMDS DATA 1- 7 GND-G 7 TMDS DATA 0+ 8 GND-B 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 DDC +5 V 9 TMDS DATA 0- 10 GND-sync 10 TMDS CLOCK+ 11 GND 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 DDC data
