Dell E2221HN/E2421HN Руководство пользователя Модель монитора: E2221HN/E2421HN Регуляторная модель: E2221HNf, E2421HNf
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную информацию, которая поможет лучше использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывает на потенциальную угрозу для аппаратного обеспечения или угрозу утраты данных, если не следовать инструкциям. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» указывает на потенциальную возможность ущерба для имущества, телесных повреждений или гибели. Авторское прав © 2020 Dell Inc. или дочерних компаний. Все права защищены.
Содержание О мониторе ............................................................... 5 Содержимое упаковки .......................................................5 Свойства изделия ..............................................................6 Определение свойств и элементов управления ..........7 Возможность автоматической настройки ....................16 Качество жидкокристаллического монитора и политика пикселей ...........................................................
Приложение ............................................................ 49 Уведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC) (только для США) и прочая регуляторная информация. .................................................................................49 Связь с Dell ........................................................................49 База данных продуктов ЕС по маркировке энергоэффективности и информационным листам........51 Назначение контактов.................................................
О мониторе Содержимое упаковки Монитор поставляется с компонентами, указанными в таблице. Убедитесь в том, что получены все компоненты, и см. раздел Связь с Dell, если чего-то не хватает. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые предметы могут быть дополнительными и не поставляться с монитором. В некоторых странах некоторые функции могут быть недоступны. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы установить подставку из какого-либо другого источника, см. документацию, поставляемую вместе с такой подставкой.
Кабель VGA (регион Европа, Ближний Восток, Африка, а также Япония) Кабель HDMI • Руководство по быстрой установке • Безопасность, экологическая и нормативная информация Свойства изделия ● ● ● ● ● ● 6 Монитор с плоской панелью Dell E2221HN/E2421HN имеет активную матрицу, тонкоплёночный транзистор (TFT), панель с жидкокристаллическим дисплеем (LCD) со светодиодной подсветкой. Свойства монитора включают: E2221HN: Дисплей с диагональю 54.68 см (21.5 дюйма) (измерение выполняется по диагонали).
● Возможность автоматической настройки, если поддерживается компьютером. ● Регулировка экранного дисплея (OSD) для легкости первоначальной настройки и оптимизации экрана. ● ≤ 0,3 Вт в режиме ожидания. ● Оптимизация удобства для глаз благодаря экрану без заметного мерцания. ● Возможны долгосрочные последствия, если синий свет от монитора вызовет повреждение глаз, включая усталость или цифровое напряжение глаз. Функция комфортного просмотра снижает риск возникновения напряжения глаз от излучения синего света.
2 Кнопка вкл./выкл. питания (со светодиодным индикатором) Для включения или выключения монитора. Когда индикатор горит белым, это означает, что монитор включен и работает нормально. Когда индикатор мигает белым, это означает, что монитор находится в режиме ожидания. Вид сзади 5 1 2 4 3 Без подставки для монитора Маркировка 8 │ Описание С подставкой для монитора Использование 1 Паз блокировки доступа Для внедрения в мониторе блокировки доступа (приобретается отдельно).
Вид сбоку Вид снизу без подставки монитора 1 2 3 E2221HN/E2421HN Маркировка Описание Использование 1 Порт питания Для подключения шнура питания монитора. 2 Порт HDMI Для подключения к компьютеру при помощи кабеля HDMI. 3 Порт VGA Для подключения к компьютеру при помощи кабеля VGA.
Технические характеристики монитора Модель E2221HN E2421HN Тип экрана Активная матрица-TFT LCD Активная матрица-TFT LCD Тип панели TN Переключение в одной плоскости Диагональ 546.86 mm (21.5 дюйма) 604.70 mm (23.8 дюйма) Активная область: Горизонтальная Вертикальная область 527.04 mm (20.75 дюйма) 476.64 mm (18.77 дюйма) 268.11 mm (10.56 дюйма) 296.46 mm (11.67 дюйма) 1277.92 cm² (198.21 дюйма²) 1562.46 cm² (242.15 дюйма²) Шаг пикселя 0.2482 mm x 0.2482 mm Видимая область 0.2745 mm x 0.
Характеристики разрешения Модель E2221HN E2421HN Диапазон горизонтального сканирования от 30 кГц до 83 кГц (автоматическое) от 30 кГц до 83 кГц (автоматическое) Диапазон вертикального сканирования от 56 Гц до 76 Гц (автоматическое) от 56 Гц до 76 Гц (автоматическое) Максимальное предустановленное разрешение 1920 x 1080 @ 60 Гц 1920 x 1080 @ 60 Гц E2221HN/E2421HN Режим дисплея Горизонталь- Вертикаль- Частота пик- Полярность синхронизации ный Частота ный Частота селизации (Горизонтальная/ (кГц) (
Электрические характеристики Модель E2221HN Входные сигналы ● Аналоговое RGB: 0.7 В ± 5%, видео Входное полное сопротивление ● HDMI 1.4 (HDCP 1.
Согласно определению в регламентах ЕС 2019/2021 и ЕС 2019/2013. Настройка максимальной яркости и контрастности. 3 Pon (Пвкл.): энергопотребление в режиме On (Вкл.) согласно определению в версии Energy Star 8.0. TEC: общее потребление энергии в кВт/ч согласно определению в версии Energy Star 8.0. 1 2 Этот документ служит исключительно информационным целям и отражает значения продуктивности, полученные в лаборатории.
Физические характеристики Модель E2221HN/E2421HN Тип сигнального кабеля: Аналоговый цифровой D-Sub (VGA), 15 контактов; (Кабель включен только для региона EMEA и JPN); HDMI, 19 pins ПРИМЕЧАНИЕ: Мониторы Dell предназначены для оптимальной работы с видеокабелями, которые поставляются вместе с монитором.
Экологические характеристики Модель E2221HN/E2421HN Температура: Эксплуатационная 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Не эксплуатационная: Хранение Поставка -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Влажность: Эксплуатационная от 10% до 80% (без образования конденсата) Не эксплуатационная: Хранение Поставка от 5% до 90% (без образования конденсата) Высота: Эксплуатационная (максимальная) 5,000 м (16,400 футов) Не эксплуатационная (максимальная) 12,192 м (40,000 футов) Модель E2221HN E2421HN Рассеивание тепла
Возможность автоматической настройки Можно установить монитор в любой системе, совместимой с Plug and Play (автоматической настройкой). Монитор автоматически предоставляет компьютеру расширенные данные идентификации дисплея (EDID) посредством протоколов канала данных дисплея, чтобы система могла самостоятельно настроиться и оптимизировать настойки монитора. Большинство установок монитора автоматические, при желании можно выбрать другие настройки. Подробнее об изменении настроек монитора см.
Первоначальная настройка монитора Установка подставки ПРИМЕЧАНИЕ: Подставка не установлена, когда монитор отгружается с завода. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая процедура касается подставок, которые поставляются вместе с монитором. Чтобы прикрепить подставку монитора: E2221HN 1. Соберите механизм подъема подставки и прикрепите его к основанию подставки. a. Поместите основание подставки монитора на устойчивую поверхность стола. b.
Первоначальная настройка монитора Установка подставки ПРИМЕЧАНИЕ: Подставка не установлена, когда монитор отгружается с завода. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая процедура касается подставок, которые поставляются вместе с монитором. Чтобы прикрепить подставку монитора: E2421HN 1. Соберите механизм подъема подставки и прикрепите его к основанию подставки. a. Поместите основание подставки монитора на устойчивую поверхность стола. b.
Подключение монитора ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Следуйте Инструкция по безопасности до начала каких-либо процедур в этом разделе. ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте все кабеля к компьютеру одновременно. Рекомендуется пропустить кабеля через паз кабельной разводки перед подключением их к монитору. ПРИМЕЧАНИЕ: Мониторы Dell рассчитаны на оптимальную работу с входящими в комплект кабелями Dell. Dell не гарантирует качество и производительность видео при использовании кабелей сторонних производителей.
Снятие подставки ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание появления царапин на экране при снятии подставки убедитесь в том, что монитор размещен на мягкую и чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая процедура касается подставок, которые поставляются вместе с монитором. Снятие подставки: E2221HN 1. a. Положите монитор на мягкую ткань около края стола. b. Снимите крышку VESA для доступа к кнопке разблокировки. 2. a. Используйте длинную и тонкую отвертку, чтобы протолкнуть защелку, расположенную в отверстии над стойкой.
Снятие подставки ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание появления царапин на экране при снятии подставки убедитесь в том, что монитор размещен на мягкую и чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая процедура касается подставок, которые поставляются вместе с монитором. Снятие подставки: E2421HN 1. a. Положите монитор на мягкую ткань около края стола. b. Снимите крышку VESA для доступа к кнопке разблокировки. 2. a. Используйте длинную и тонкую отвертку, чтобы протолкнуть защелку, расположенную в отверстии над стойкой.
Настенный монтаж (опционально) (Размеры подставки: M4 x 10 мм). См. Инструкции, прилагаемые к VESAсовместимому монтажному комплекту основания. 1. Положите панель монитора на мягкую ткань или подушку на устойчивый плоский стол. 2. Снимите подставку. 3. Используйте отвертку, чтобы удалить четыре винта, крепящих пластиковую крышку. 4. Прикрепите монтажный кронштейн из комплекта для настенного монтажа к ЖК-дисплею. 5.
Эксплуатация монитора Включение монитора Нажмите кнопку, чтобы включить монитор. Использование элементов управления передней панели Используйте кнопки управления на нижней части монитора для регулировки отображаемой картинки. 1 2 3 4 5 В следующей таблице описаны кнопки управления: Кнопки управления 1 Предустановленный режим 2 Яркость/контрастность 3 Меню Описание Используйте эту кнопку для выбора из списка предустановленных режимов. Для прямого доступа к меню яркости/контрастности.
4 Выход Чтобы выйти и возвратиться к главному меню OSD. Для включения или выключения монитора. Непрерывный белый свет показывает, что монитор включен и нормально работает. Кнопка питания Мерцающий белый свет говорит о том, что (с индикатором состояния питания) монитор находится в режиме экономии энергии. 5 Элементы управления OSD Используйте кнопки на нижней части монитора для регулировки настроек изображения.
Использование экранного меню дисплея (OSD) Доступ к меню OSD ПРИМЕЧАНИЕ: Какие-либо сделанные изменения автоматически сохраняются при перемещении к другому меню, выходе из меню OSD или ожидании, когда меню OSD закроется автоматически. 1. Нажмите кнопку, чтобы отобразилось главное меню OSD. Монитор 2Х Dell Яркость/контрастность Автоматическая регулировка 75% Источник входящего сигнала 75% Цвет Дисплей Меню Персонализировать Прочее 2. Нажимайте кнопки и для перемещения между параметрами.
Пикто- Меню и грамма подменю Яркость/ контрастность Описание Используйте этот параметр для управления настройками яркости и контрастности. Монитор 2Х Dell Яркость/контрастность Автоматическая регулировка 75% Источник входящего сигнала 75% Цвет Дисплей Меню Персонализировать Прочее Яркость Яркость изменяет яркость подсветки. Нажмите кнопку , чтобы повысить яркость, нажмите эту кнопку, чтобы понизить яркость (мин. 0, макс 100).
Пикто- Меню и грамма подменю Автоматическая регулировка Описание При помощи этого параметра активируйте автоматическую настройку и регулируйте меню.
Пикто- Меню и грамма подменю Источник входящего сигнала Описание При помощи меню источника входящего сигнала переключайтесь между разными сигналами видео, которые могут быть подключены к монитору. E2221HN/E2421HN Монитор 2Х Dell Яркость/контрастность VGA Автоматическая регулировка HDMI Источник входящего сигнала Авто Выбор Цвет Сброс источника входящего сигнала Вкл.
Пикто- Меню и грамма подменю Цвет Описание Используйте цвет для регулировки режима настройки цвета.
Пикто- Меню и грамма подменю Предустановленные режимы Описание При выборе предустановленных режимов вы можете выбрать из списка «Стандартный», «Комфортный просмотр», «Теплый» и «Пользовательский цвет». ● Стандартный: Загружает настройки цвета монитора по умолчанию. Это предустановленный режим по умолчанию. ● Комфортный просмотр: Уменьшает степень излучаемого экраном синего света, чтобы просмотр был более комфортным для глаз.
Пикто- Меню и грамма подменю Цветовой формат ввода Описание Позволяет установить режим входящего видео: RGB: Выберите этот параметр, если монитор подключен к компьютеру или DVD плееру посредством кабеля HDMI. YPbPr: Выберите этот параметр, если DVD плеер поддерживает вывод YPbPr.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Сбросить цвет Сброс настроек цвета монитора до заводских настроек. Дисплей Используйте дисплей для регулировки изображения.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание E2421HN Монитор 2X Dell Яркость/контрастность Автоматическая регулировка Сбросить дисплей Источник входящего сигнала Цвет Дисплей Меню Персонализировать Прочее Форматное соотношение Регулируйте форматное соотношение изображения Широкий 16:9, 4:3 или 5:4. Горизонтальное положение (только входящий сигнал VGA) Используйте или , чтобы перемещать изображение влево и вправо. Минимум «0» (-). Максимум «100» (+).
Пикто- Меню и грамма подменю Меню Описание Выберите этот параметр, чтобы регулировать настройки OSD, такие как язык OSD, время, в течение которого меню остается на экране и т. д.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Сброс меню Выберите эту опцию, чтобы восстановить настройки меню по умолчанию. Блокировка Контролирует доступ пользователя к регулировке. Когда выбрана блокировка, пользовательские регулировки не разрешаются. Заблокированы все клавиши, за исключением клавиши . Чтобы разблокировать, используйте один из следующих параметров: 1. Нажатие клавиши меню отправляет пользователя непосредственно в меню OSD для разблокирования. 2.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Быстрая клавиша 1 Позволяет выбрать одно из следующего: Предустановленные режимы, Яркость/контрастность, Автоматическая регулировка, Источник входящего сигнала, Форматное соотношение, чтобы установить быструю клавишу 1. Быстрая клавиша 2 Позволяет выбрать одно из следующего: Предустановленные режимы, Яркость/контрастность, Автоматическая регулировка, Источник входящего сигнала, Форматное соотношение, чтобы установить быструю клавишу 2.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Информация Нажмите, чтобы отобразилась информация о дисплее.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Подготовка Позволяет снизить вероятность редких случаев остаточного ЖК изображения на экране. В зависимости от степени остаточного изображения для работы программы может потребоваться какоето время. Чтобы начать подготовку ЖК, выберите Вкл.
Пикто- Меню и грамма подменю Описание Сервисный Отображает сервисный код монитора. код Монитор ХХ Dell Яркость/контрастность Информация о дисплее Автоматическая регулировка DDC/CI Вкл. Источник входящего сигнала Регулировка LCD Выкл. Цвет Метка обслуживания ABCDEFG Дисплей Сбросить другие настройки Меню Сброс к заводским настройкам ENERGY STAR® Персонализировать Прочее Сброс Прочее Сброс всех настроек в меню настроек «Прочее» до заводских настроек по умолчанию.
До отключения функции DDC/CI отображается следующее сообщение. Монитор 2Х Dell Функция настройки дисплея с помощью приложения для ПК будет отключена. Вы хотите отключить функцию DDC / CI? Да Нет E2X21HN Предупреждающее сообщение о питании, приведенное ниже, относится к функциям регулировки яркости и появляется, когда пользователь в первый раз задает уровень яркости, превышающий уровень яркости по умолчанию.
Первоначальная настройка монитора E2221HN/E2421HN Установка разрешения дисплея 1920 x 1080 Для достижения лучшей производительности установите разрешение дисплея 1920 x 1080 пикселей посредством следующих этапов: В Windows 7: 1. Правой кнопкой мыши щелкните по рабочему столу, затем щелкните «Разрешение экрана». 2. Щелкните по выпадающему меню «Разрешение экрана», чтобы выбрать 1920 x 1080. 3. Щелкните ОК. В Windows 8 или Windows 8.1: 1.
Не компьютер Dell В Windows 7: 1. Правой кнопкой мыши щелкните по рабочему столу, затем щелкните «Персонализация». 2. Щелкните «Изменить настройки дисплея». 3. Щелкните «Расширенные настройки». 4. Определите своего поставщика графического контроллера, исходя из описания в верхней части экрана (например, NVIDIA, AMD, Intel и т. д.). 5. Посетите веб-сайт поставщика графического адаптера, чтобы загрузить обновленный драйвер (например, www.AMD.com или www.NVIDIA.com). 6.
Использование наклона Вы можете наклонить монитор, чтобы достигнуть наиболее комфортного угла просмотра. ПРИМЕЧАНИЕ: Подставка не установлена, когда монитор отгружается с завода.
Поиск и устранение неисправностей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Следуйте Инструкция по безопасности до начала каких-либо процедур в этом разделе. Самотестирование У монитора есть функция самотестирования, позволяющая проверить, нормально ли работает монитор. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом, но экран монитора остается темным, выполните процедуру самотестирования монитора посредством следующих этапов: 1. Включите компьютер и монитор. 2. Отключите все кабеля видео от монитора.
Встроенная диагностика В мониторе есть встроенный инструмент диагностики, помогающий определить, является ли какая-либо аномалия экрана проблемой монитора, компьютера или видео адаптера. 4 3 21 Чтобы выполнить встроенную диагностику: 1. Убедитесь в том, что экран чистый (без пыли на поверхности экрана). 2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 около 4 секунд и дождитесь всплывающего меню. 3. Нажмите кнопку 3 или 4, чтобы выбрать диагностический инструмент, и подтвердите выбор кнопкой 2.
Распространенные проблемы В следующей таблице содержится общая информация о распространенных проблемах монитора, с которыми вы можете столкнуться, и возможных решениях: Обычные симптомы Возможные решения Нет видео/не светится светодиодный индикатор питания ● Убедитесь в том, что кабель видео, соединяющий монитор с компьютером, подключен надлежащим образом и прочно зафиксирован. ● Проверьте, нормально ли работает электрическая розетка при помощи какого-либо другого электрического оборудования.
Проблемы синхронизации ● Сбросьте монитор до заводских настроек (Сброс до заводских настроек). ● Выполните самотестирование монитора, чтобы определить, появляется ли эти остаточные явления также в режиме самотестирования. ● Проверьте разъем кабеля видео на наличие согнутых или сломанных контактов. Перезагрузите компьютер в безопасном режиме. Проблемы, связанные с безопасностью ● Не выполняйте какой-либо поиск и устранение неисправностей. ● Немедленно обратитесь в компанию Dell.
Проблемы, характерные для изделия Конкретные симптомы Возможные решения Экранное изображение слишком маленькое ● Проверьте форматное соотношение в «Настройкахдисплея» OSD. ● Сбросьте монитор до заводских настроек (Сброс до заводских настроек) Невозможно отрегулировать монитор при помощи кнопок в нижней части панели ● Выключите монитор, выньте и снова вставьте в розетку шнур питания, затем включите монитор.
Приложение Инструкция по безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Использование элементов управления, регулировок или процедур помимо тех, которые описаны в этой документации, может привести к удару, поражению электрическим током и/или механическим рискам. Информацию об инструкции по технике безопасности см. в Информационном руководстве изделия. Уведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC) (только для США) и прочая регуляторная информация.
Приложение Инструкции по безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной поражения электрическим током и/или механических повреждений. Для получения информации об инструкциях по безопасности см. Руководство с информацией об изделии.
Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0,008 Годовое энергопотребление во включенном состоянии кВт/ч в год Потребление энергии в режиме ожидания Вт Энергопотребление в выключенном состоянии Вт 19 Коэффициент мощности 0,02 0,187 0,154 Контакты с Dell Для клиентов в США: звоните по тел. 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ.
Назначение контактов Назначение контактов 15-контактный соединитель D-Sub 19-контактный соединитель HDMI Назначение сигНомер контакта нала 52 │ сигНомер контакта Назначение нала 1 Видео-красный 1 ДАННЫЕ TMDS 2+ 2 Видео-зеленый 3 Видео-синий 2 ДАННЫЕ TMDS 2 SHIELD 4 GND 3 ДАННЫЕ TMDS 2- 5 Самотестирование 4 ДАННЫЕ TMDS 1+ 6 GND-R 5 7 GND-G ДАННЫЕ TMDS 1 SHIELD 8 GND-B 6 ДАННЫЕ TMDS 1- 9 DDC +5 В 7 ДАННЫЕ TMDS 0+ 10 GND-синхронизация 8 ДАННЫЕ TMDS 0 SHIELD 11 GND
