Dell Printer | E310dw Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire: Dell E310dw
contenu Avant d’utiliser votre appareil Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Définitions des notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Remarque importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifier le type de support (Windows ®). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Changer la résolution (Windows ®). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définir les options d’impression (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Imprimer dans le mode Économie de toner (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Imprimer des copies multiples d’un même document (Macintosh). . . . .
Fonctions réseau de base prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sélectionner votre type de connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Exemples de connexion réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imprimer depuis l’appareil mobile à l’aide de Wi-Fi Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Impression mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Configurer un réseau Wi-Fi Direct. .
Assistant WLAN (réseau sans fil uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Assistant de configuration (réseau sans fil seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 WPS/AOSS ™ (réseau sans fil seulement). . . . . . . . . . .
Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Mon appareil Dell n’imprime pas ou ne numérise pas sur le réseau.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau, même après une installation réussie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier la durée de vie des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Emballer et transporter votre appareil Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 8 Réglages de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÉCURITÉ : Imprimante laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 SÉCURITÉ : Sécurité générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
contenu
Avant d’utiliser votre appareil Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Définitions des notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Remarque importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant d’utiliser votre appareil Dell • Définitions des notes • Remarque importante Définitions des notes Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Windows Server® 2008 dans ce document représente Windows Server® 2008 et Windows Server® 2008 R2. • Sauf indication contraire, les captures d’écran présentées dans ce guide proviennent de Windows® 7 et OS X v10.8.x. Les captures d’écran de votre ordinateur peuvent varier en fonction de votre système d’exploitation. • Placez le produit dans un endroit bien aéré. N’obstruez pas les orifices de ventilation du produit.
Présentation de votre appareil Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vue de face et vue de derrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Présentation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de votre appareil Dell
Présentation de votre appareil Dell 1 • Vue de face et vue de derrière • Présentation du panneau de commande • Messages d’état • Dell Printer Hub (Windows® seulement) Vue de face et vue de derrière 1. Panneau de commande 2. Guide-papier de l’alimentation manuelle 3. Fente d’alimentation manuelle 4. Rabat de la fente d’alimentation manuelle 5. Bac à papier 6. Capot avant 7. Bac de sortie face imprimée dessous 8. Capot arrière (bac de sortie face imprimée dessus) 9. Connecteur d’alimentation CA 10.
Présentation du panneau de commande Modèles équipés de la fonction sans fil : 1. Écran LCD (affichage à cristaux liquides) Les messages affichés sur l’écran LCD vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. Un témoin à quatre niveaux indique la force du signal sans fil lorsque vous utilisez une connexion sans fil. 2. Bouton Marche/Arrêt • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur . enfoncé.
• Appuyez sur ces touches pour entrer un chiffre ou augmenter ou diminuer le chiffre. Maintenez la touche p ou q enfoncée pour faire défiler l’écran plus rapidement. Dès que le numéro qui vous intéresse apparaît, appuyez sur OK. 5. Bouton X (Annuler) • Appuyez sur cette touche pour effacer certaines conditions d’erreur. Pour effacer toutes les autres conditions d’erreur, suivez les instructions du panneau de commande.
Présentation de votre appareil Dell
Traitement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . 28 Définir le paramètre de contrôle du format. . . . .
2 Traitement du papier • Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier • Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle • Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Dell affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.
2. Appuyez sur les guide-papier et faites-les glisser pour les ajuster au format du papier. Appuyez sur les leviers de déverrouillage pour faire glisser les guide-papier. REMARQUE: Pour le papier Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de déblocage (1) situé au bas du bac à papier et abaissez l’arrière du bac. (Les formats de papier Legal et Folio ne sont pas disponibles dans certaines régions.) 3. Déramez la pile de papier. 4. Chargez le papier face d’impression tournée vers le bas dans le bac à papier.
5. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». Un trop grand remplissage du bac à papier entraînera des bourrages papier. 6. Poussez doucement le bac à papier jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’appareil. 7. Relevez le volet pour empêcher le papier de glisser hors du bac de sortie. 8. Envoyez votre travail d’impression à l’appareil.
Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle • Problèmes d’impression • Messages d’erreur et de maintenance Charger et imprimer du papier or
2. Ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle. 3. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier. Dès que vous sentez l’emprise de l’appareil, relâchez la feuille.
6. Dès que l’impression sort à l’arrière de l’appareil, chargez une autre feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle. Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur. 1.
3. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier. Dès que vous sentez l’emprise de l’appareil, relâchez la feuille. REMARQUE: Chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle, face imprimée vers le haut.
Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur. 1. Ouvrez le capot arrière de l’appareil (bac de sortie face imprimée dessus). REMARQUE: L’appareil active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle. 2.
3. À l’avant de l’appareil, ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle. 4. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 5. À l’aide des deux mains, introduisez une enveloppe dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord touche le rouleau d’alimentation du papier. Dès que vous sentez l’emprise de l’appareil, relâchez la feuille.
6. Envoyez votre travail d’impression à l’appareil. REMARQUE: Modifiez vos préférences d’impression dans la boîte de dialogue d’impression avant d’envoyer le travail d’impression depuis l’ordinateur. Réglages Options pour les enveloppes Format papier Com-10 DL C5 Monarch Enveloppes Env. épaisses Env. fines Type de support 7. Lorsque l’enveloppe imprimée sort de l’appareil, insérez une nouvelle enveloppe. Répétez cette opération pour chaque enveloppe à imprimer. 8.
Zone non imprimable Les chiffres ci-dessous indiquent les zones non imprimables maximales (à partir des bords des papiers les plus courants). Ces mesures peuvent varier en fonction du format de papier ou des paramètres de l’application que vous utilisez. REMARQUE: Prenez soin de ne pas imprimer dans ces zones ; votre impression ne reproduira aucune donnée dans ces zones.
• qui est couché ou a subi une finition chimique • qui est endommagé, froissé ou plié • qui dépasse les spécifications de grammage recommandés dans ce guide • avec des agrafes ou des attaches • avec un entête préimprimé avec une encre à basse température ou par procédé thermographique • qui est en plusieurs parties ou sans carbone • qui est prévu pour impression à jet d’encre Si vous utilisez un des types de papier énumérés ci-dessus, cela endommagera votre appareil.
Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avant d’imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows®). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Impression • Avant d’imprimer • Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows®) • Imprimer à partir de l’ordinateur (Macintosh) • Ajuster les paramètres à partir du panneau de commande de l’appareil Avant d’imprimer Avant toute impression, vérifiez les points suivants : • Assurez-vous d’avoir installé le pilote d’imprimante. • Les instructions du pilote d’imprimante décrites font référence au pilote PCL.
• Modifier le type de support (Windows®) Pour une impression optimale, le support imprimé doit être sélectionné dans le pilote. L’appareil adapte le mode d’impression au support sélectionné. • Changer la résolution (Windows®) Vous pouvez choisir la résolution d’impression. Étant donné que la résolution d’impression et la vitesse sont liées, plus la résolution est élevée, plus l’impression du document dure longtemps.
cliquez sur la liste déroulante Imp. multi-pages et sélectionnez vos options. 9. Changez les autres paramètres imprimante, au besoin. 10. Cliquez sur OK. 11. Terminez l’opération d’impression. Aperçu avant impression (Windows®) 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cochez la case Aperçu avant impression. 4.
• (Pour Windows® 7 et Windows Server® 2008 R2) Cliquez sur (Démarrer) > Périphériques et imprimantes. • (Pour Windows® 8) Positionnez la souris dans le coin inférieur droit de votre bureau. Lorsque la barre de menus apparaît, cliquez sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel et audio, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. • (Pour Windows Server® 2012) Positionnez la souris dans le coin inférieur droit de votre bureau.
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’option Portrait ou Paysage pour définir l’orientation de votre impression. REMARQUE: Si votre logiciel présente une fonction de mise en page similaire, nous vous conseillons de l’utiliser. 4. Cliquez sur OK. 5. Terminez l’opération d’impression.
Env. épaisses Env. fines Papier recyclé Etiquette Choisissez cette option si le toner n’adhère pas correctement à l’enveloppe lorsque l’option Enveloppes est sélectionnée. Choisissez cette option si l’enveloppe se froisse lorsque l’option Enveloppes est sélectionnée. Papier recyclé Etiquette 4. Cliquez sur OK. 5. Terminez l’opération d’impression. Changer la résolution (Windows®) Vous pouvez choisir la résolution d’impression.
4. Pour modifier les réglages les plus avancés, comme la luminosité, le contraste et d’autres paramètres, sélectionnez Manuel(le) et cliquez sur Paramètres manuels.... 5. Cliquez sur OK. 6. Terminez l’opération d’impression. Améliorer l’impression en gris (Windows®) Vous pouvez améliorer la qualité d’image d’une zone ombrée. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences.
3. Cliquez sur la liste déroulante Imprimer paramètres, sélectionnez Manuel(le), puis cliquez sur le bouton Paramètres manuels.... 4. Cochez la case Améliorer l’impression des gris. 5. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre du pilote d’imprimante. 6. Cliquez sur OK. 7. Terminez l’opération d’impression.
Imprimer plus d’une page sur une même feuille de papier (N en 1) (Windows®) 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’option Portrait ou Paysage pour définir l’orientation de votre impression. REMARQUE: Si votre logiciel présente une fonction de mise en page similaire, nous vous conseillons de l’utiliser. 4.
1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Imp. multi-pages, puis sélectionnez l’option 1 page sur 2x2 feuilles, 1 page sur 3x3 feuilles, 1 page sur 4x4 feuilles ou 1 page sur 5x5 feuilles. 4. Si nécessaire, cochez la case Imprimer une ligne en pointillés.
4. Cliquez sur la liste déroulante Recto verso/Livret et sélectionnez l’option Recto verso ou Recto verso (manuel). Option Recto verso (disponible uniquement pour certains modèles) Recto verso (manuel) Description Imprime automatiquement sur les deux faces du papier. L’appareil commence par imprimer toutes les pages de numéro pair sur une face du papier. Ensuite, le pilote d’imprimante vous demande (par un message contextuel) de réinsérer le papier. 5. Cliquez sur le bouton Paramètres recto verso. 6.
Bord court (bas) Option pour Paysage Bord long (haut) Description Bord long (bas) Bord court (droite) Bord court (gauche) 7. Cochez la case Marge de reliure si vous voulez spécifier le décalage pour la reliure en pouces ou en millimètres. 8. Changez les autres paramètres imprimante, au besoin. 9. Cliquez sur OK. 10.
• Pour l’impression recto verso automatique, cliquez à nouveau sur OK, puis terminez l’opération d’impression. • Pour l’impression recto verso manuelle, cliquez à nouveau sur OK et suivez les instructions à l’écran. Si le papier n’est pas entraîné correctement, il se peut qu’il soit enroulé sur lui-même. Retirez le papier, aplatissez-le et replacez-le dans le bac à papier.
4. Cliquez sur la liste déroulante Recto verso/Livret et sélectionnez l’option Livret ou Livret (manuel). Option Description Livret (disponible uniquement pour certains modèles) Imprime automatiquement au format livret. Livret (manuel) Imprime manuellement au format livret. 5. Cliquez sur le bouton Paramètres recto verso. 6. Sélectionnez une des options du menu Type de recto verso.
Reliure en bas 7. Sélectionnez une des options dans le menu Méthode d'impression de livret. Option Toutes les pages ensemble Diviser en jeux Description Chaque page s’imprime au format livret (quatre pages sur chaque feuille de papier, deux pages par face). Pliez l’impression au milieu pour former le livret. Cette option imprime la totalité du livret par petits groupes de livrets séparés, ce qui vous permet de plier au centre les groupes de livrets sans devoir changer l’ordre des pages imprimées.
Option Sélection automatique Bac1 Manuel(le) Description L’appareil sélectionne automatiquement le bac à utiliser si le type et le format de papier configurés sur l’appareil correspondent aux paramètres du pilote d’imprimante. Le type et le format de papier de chaque bac doivent être configurés correctement sur l’appareil. L’appareil utilisera exclusivement le bac n°1 lors de l’impression. L’appareil utilisera exclusivement la fente d’alimentation manuelle lors de l’impression.
• Enregistrer un fichier d’archivage des données d’impression (Windows®) Les données d’impression peuvent être enregistrées sous forme d’un fichier PDF sur votre ordinateur. Impression en mode Économie de toner (Windows®) Cette fonction économise le toner en en utilisant moins pour imprimer les documents ; l’impression est plus claire, puis néanmoins toujours lisible. REMARQUE: Nous déconseillons d’utiliser ce mode pour l’impression de photos ou d’images en échelle de gris. 1.
3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Effectuez l’une des actions suivantes : • Sélectionnez l’option Ajuster à la taille du papier pour agrandir ou réduire le document afin de l’adapter au format du papier imprimé, puis sélectionnez le format de papier dans la liste déroulante. • Sélectionnez l’option Libre pour agrandir ou réduire manuellement le format de page du document et saisissez ensuite une valeur dans le champ. 5. Changez les autres paramètres imprimante, au besoin. 6. Cliquez sur OK. 7.
• Pour créer un nouveau filigrane, cliquez sur Ajouter. a.Sélectionnez l’option Utiliser un texte ou Utiliser un fichier image dans le champ Style de filigrane. b.Tapez le titre du filigrane dans le champ Intitulé. c.Si vous sélectionnez l’option Utiliser un texte : • Sélectionnez vos options Texte, Police, Style, Taille et Noirceur. d.
La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Cochez la case Impression En-tête/Bas de page, puis cliquez sur le bouton Paramètres. 5. Sélectionnez les options de votre choix à partir des paramètres suivants : Format, Position, Police et Arrière plan.
10. Cliquez sur OK. 11. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre du pilote d’imprimante. 12. Cliquez sur OK. 13. Terminez l’opération d’impression. Les données de la macro sont imprimées sous forme de superposition. Ajuster la densité d’impression (Windows®) Vous pouvez augmenter ou diminuer la densité d’impression. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences.
La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Cliquez sur le bouton Autres options d'impression. 5. Sélectionnez l’option Amélioration de l’impression dans la liste Fonction de l’imprimante. 6. Sélectionnez le bouton radio Réduire l’ondulation du papier. 7. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre du pilote d’imprimante. 8. Cliquez sur OK. 9. Terminez l’opération d’impression.
Sauter les pages vierges (Windows®) Utilisez cette option pour permettre au pilote d’imprimante de détecter automatiquement les pages vierges et de les exclure de l’impression. Cette option ne fonctionne pas lorsque les paramètres suivants sont activés : • Utiliser filigrane • Impression En-tête/Bas de page • N en 1 ou 1 page sur NxN feuilles dans la liste déroulante Imp. multi-pages • Recto verso (manuel), Livret, Livret (manuel) et Marge de reliure. 1.
Enregistrer un fichier d’archivage des données d’impression (Windows®) Les données d’impression peuvent être enregistrées sous forme d’un fichier PDF sur votre ordinateur. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Cliquez sur le bouton Autres options d'impression. 5.
3. Cliquez sur l’onglet Elémentaire et sur l’onglet Avancé, puis configurez les paramètres d’impression souhaités pour le nouveau profil d’impression. 4. Cliquez sur l’onglet Profils d'impression. 5. Cliquez sur Ajouter un profil. La boîte de dialogue Ajouter un profil s’affiche. 6. Saisissez le nom du nouveau profil d’impression dans le champ Nom. 7. Cliquez sur l’icône à utiliser pour représenter ce profil dans la liste des icônes. 8. Cliquez sur OK.
périphériques et imprimantes. • (Pour Windows Server® 2012) Positionnez la souris dans le coin inférieur droit de votre bureau. Lorsque la barre de menus apparaît, cliquez sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. • (Pour Windows Server® 2012 R2) Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. 2.
7. Cliquez sur le menu local de l’application, puis sélectionnez Paramètres d'impression. Les options Paramètres d'impression s’affichent. 8. Cliquez sur le menu local Type de support et sélectionnez le type de papier que vous utilisez. 9. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 10. Cliquez sur Imprimer.
Utilisez cette option pour permettre au pilote d’imprimante de détecter automatiquement les pages vierges et de les exclure de l’impression. Imprimer dans le mode Économie de toner (Macintosh) Cette fonction économise le toner en en utilisant moins pour imprimer les documents ; l’impression est plus claire, puis néanmoins toujours lisible. REMARQUE: Nous déconseillons d’utiliser ce mode pour l’impression de photos ou d’images en échelle de gris. 1.
Les options Gestion du papier s’affichent. 5. Si nécessaire, cochez la case Trier les pages. Trier les pages Lorsque la case Trier les pages est cochée, un exemplaire complet du document est imprimé puis réimprimé autant de fois que nécessaire pour obtenir le nombre de copies sélectionné. Si la case Trier les pages n’est pas cochée, chaque page du document est imprimée jusqu’à l’obtention du nombre de copies sélectionnées avant de passer à l’impression de la page suivante. 6.
b.Dans la section Recto verso, sélectionnez l’option Reliure côté court ou Reliure côté long. c.Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. d.Cliquez sur Imprimer. 5. Pour l’impression recto verso manuelle, procédez comme suit : a.Cliquez sur le menu local de l’application, puis sélectionnez Gestion du papier. Les options Gestion du papier s’affichent. b.Dans le menu local Pages à imprimer, sélectionnez Pages paires uniquement. c.Si besoin, modifiez d’autres paramètres d’impression. d.
Portrait Paysage 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails. 3. Sélectionnez l’option Orientation correspondant à la façon dont vous voulez imprimer le document. 4. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 5. Cliquez sur Imprimer.
5. Cliquez sur le menu Orientation, puis sélectionnez la disposition des pages. 6. Cliquez sur le menu local Bordure, puis sélectionnez votre type de trait de bordure. 7. Changez les autres paramètres imprimante, au besoin. 8. Cliquez sur Imprimer. Inverser l’impression (Macintosh) Ce paramètre permet de faire pivoter l’image imprimée de 180 degrés. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw.
1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails. 3. Cliquez sur le menu local de l’application, puis sélectionnez Mise en page. Les options correspondant aux paramètres Mise en page s’affichent. 4. Cochez la case Retournement horizontal. 5. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 6.
Choisir ce type de support Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Papier fort Enveloppes Env. épaisses Env. fines Papier recyclé Etiquette Pour ce papier Papier ordinaire Papier fin ordinaire Papier rugueux ou papier épais Sélectionnez cette option si vous avez choisi Papier épais et que le toner a tendance à baver à l’impression.
4. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 5. Cliquez sur OK. 6. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 7. Cliquez sur Imprimer. Changer la source de papier (Macintosh) Sélectionnez une source de papier adaptée à vos besoins ou aux conditions d’impression. Si vous introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle, la feuille est automatiquement chargée par cette fente.
Option Graphiques Texte Description Ce mode donne la priorité au contraste. Choisissez ce paramètre pour imprimer du texte et des chiffres (documents commerciaux et présentations, par exemple). Vous pouvez présenter les forts contrastes sous forme de zones ombrées. Il s’agit du meilleur mode d’impression des documents de texte. 6. Cliquez sur Imprimer. Réduire l’ondulation du papier (Macintosh) Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de sélectionner ce paramètre.
Améliorer la tenue du toner (Macintosh) REMARQUE: Ce réglage augmente la température du processus de fusion de l’imprimante, ce qui a pour effet d’améliorer l’adhérence du toner sur le papier. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails. 3.
Sauter les pages vierges (Macintosh) Utilisez cette option pour permettre au pilote d’imprimante de détecter automatiquement les pages vierges et de les exclure de l’impression. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails. 3.
type de papier compatible à partir des autres bacs à papier afin de terminer le travail d’impression. • Rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres de l’imprimante selon leurs valeurs par défaut. • Imprimer la liste des polices internes Imprimez une liste des polices internes de l’appareil (aussi appelées polices résidentes) pour voir à quoi ressemble les polices avant de les sélectionner.
Rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres de l’imprimante selon leurs valeurs par défaut. Cela ne réinitialise pas les paramètres réseau. 1. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Menu initial., puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Réinit.d’usine, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur p pour sélectionner Init. .
Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sélectionner votre type de connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . .
4 Réseau • Mise en route Nous vous conseillons de procéder à la configuration et à la connexion à votre réseau à l’aide du CD-ROM d’installation Dell. Ce guide fournit des informations complémentaires sur les types de connexion réseau, présente les différentes méthodes de gestion de votre réseau et décrit plusieurs fonctions réseau utiles de votre appareil Dell. • Sélectionner votre type de connexion réseau Vous devez identifier le type de connexion de votre réseau : réseau câblé ou réseau sans fil.
Systèmes d’exploitation Impression Gestion à partir du Web Status Monitor Couplage vertical (Windows® 7 et Windows® 8 uniquement) Windows Vista® Windows®7 Windows®8 Oui Oui Windows Server ® 2003/2008/2012/2012 R2 Oui Oui OS X v10.8.x OS X v10.9.x OS X v10.10.x Oui Oui Oui Oui Sélectionner votre type de connexion réseau Vous devez identifier le type de connexion de votre réseau : réseau câblé ou réseau sans fil.
Impression Peer to Peer à l’aide de TCP/IP Dans un environnement Peer to Peer, chaque ordinateur échange directement des données avec chaque appareil. Il n’y a pas de serveur central contrôlant l’accès aux fichiers ou le partage des imprimantes. 1. Routeur 2. Appareil réseau (votre appareil) REMARQUE: Sur un réseau plus petit constitué de deux ou trois ordinateurs, nous recommandons la méthode d’impression Peer to Peer, car elle est plus facile à configurer que la méthode d’impression partagée en réseau.
Impression partagée en réseau Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données via un ordinateur centralisé. Ce type d’ordinateur est communément appelé « serveur » ou « serveur d’impression ». Son rôle consiste à gérer l’ensemble des travaux d’impression. 1. Ordinateur client 2. Ordinateur contrôlé de façon centrale, appelé également « serveur » ou « serveur d’impression » 3. Câble Ethernet ou USB 4.
• Connexion à un ordinateur sans fil sans utiliser un point d’accès/routeur sans fil dans le réseau (mode Ad hoc) Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur sans fil central. Chaque client sans fil communique directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit directement tous les travaux d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression.
Connexion à un ordinateur sans fil sans utiliser un point d’accès/routeur sans fil dans le réseau (mode Ad hoc) Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur sans fil central. Chaque client sans fil communique directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit directement tous les travaux d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression. 1. Appareil réseau sans fil (votre appareil) 2.
REMARQUE: Vous devez utiliser le protocole TCP/IP sur votre réseau et disposer d’une adresse IP valide programmée dans le serveur d’impression et votre ordinateur. Accès aux logiciels et aux utilitaires de gestion réseau Avant d’utiliser votre appareil Dell dans un environnement réseau, vous devez installer le logiciel Dell et configurer les paramètres réseau TCP/IP appropriés sur l’appareil.
http://ImprimantePartagée Si vous activez un nom NetBIOS, vous pouvez également utiliser le nom du nœud. • Exemple : http://DELL000499 Le nom NetBIOS figure sur le Rapport de configuration réseau. REMARQUE: Pour Macintosh, vous pouvez accéder à Gestion à partir du Web en cliquant sur l’icône de l’appareil dans l’écran Status Monitor. 3. Par défaut, aucun mot de passe n’est requis. Tapez un mot de passe si vous en avez défini un, puis cliquez sur . 4. Cliquez sur Administrateur. 5.
http://ImprimantePartagée Si vous activez un nom NetBIOS, vous pouvez également utiliser le nom du nœud. • Exemple : http://DELL000499 Le nom NetBIOS figure sur le Rapport de configuration réseau. REMARQUE: Pour Macintosh, vous pouvez accéder à Gestion à partir du Web en cliquant sur l’icône de l’appareil dans l’écran Status Monitor. 3. Par défaut, aucun mot de passe n’est requis. Tapez un mot de passe si vous en avez défini un, puis cliquez sur . Vous pouvez modifier les paramètres réseau.
• Bien que l’appareil Dell puisse être utilisé dans un réseau sans fil et dans un réseau câblé, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois. En revanche, il est possible d’utiliser simultanément une connexion réseau sans fil et une connexion Wi-Fi Direct, ou une connexion réseau câblée (modèles pris en charge uniquement) et une connexion Wi-Fi Direct. • Vous devez connaître le nom de votre réseau (SSID) et la clé du réseau pour pouvoir configurer les paramètres sans fil.
Si votre périphérique sans fil est correctement connecté, le message Branché s’affiche sur l’écran LCD. L’appareil imprime le rapport d’état sans fil de l’appareil. Si la connexion échoue, vérifiez le code d’erreur sur le rapport imprimé. REMARQUE: Si la connexion échoue, l’appareil utilise l’interface réseau câblée. Pour Windows® : Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil. Installez les pilotes et les logiciels nécessaires à l’utilisation de votre appareil à partir du CD-ROM d’installation.
Type B Connexion lorsqu’un autre périphérique (2), tel qu’un ordinateur, est utilisé comme Registraire. REMARQUE: Les routeurs ou les points d’accès prenant en charge WPS arborent le symbole suivant : Configuration d’un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option WLAN, puis appuyez sur OK. 3.
8. Effectuez l’une des actions suivantes : • (Windows Vista®) Cliquez sur • (Windows®7) (Démarrer) > Réseau > Ajouter un périphérique sans fil. (Démarrer) > Périphériques et imprimantes > Ajouter un périphérique. Cliquez sur ® • (Windows 8) Positionnez la souris dans le coin inférieur droit de votre bureau. Lorsque la barre de menus apparaît, cliquez sur Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes > Ajouter un périphérique.
procédez comme suit. • Connexion à un ordinateur sans fil sans utiliser un point d’accès/routeur sans fil dans le réseau (mode Ad hoc) Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur sans fil central. Chaque client sans fil communique directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit directement tous les travaux d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression.
Configurer l’appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Si vous essayez de coupler votre appareil Dell à un ordinateur déjà en mode Ad hoc avec un SSID déjà configuré, procédez comme suit. Avant de configurer votre appareil, nous vous recommandons de noter les paramètres de votre réseau sans fil. Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration. 1.
9. L’appareil tente de se connecter au périphérique sans fil que vous avez sélectionné. Si votre périphérique sans fil est correctement connecté, le message Branché s’affiche sur l’écran LCD. L’appareil imprime le rapport d’état sans fil de l’appareil. Si la connexion échoue, vérifiez le code d’erreur sur le rapport imprimé. REMARQUE: Si la connexion échoue, l’appareil utilise l’interface réseau câblée. Pour Windows® : Vous avez terminé la configuration du réseau sans fil.
• Le SSID initial peut correspondre au nom du fabricant ou au nom du modèle. • Si vous ne connaissez pas les informations de sécurité, veuillez consulter le fabricant du routeur, votre administrateur système ou votre fournisseur d’accès Internet. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option WLAN, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Assis. config., puis appuyez sur OK. 5.
Configurer un appareil pour un réseau sans fil lorsque le SSID n’est pas diffusé Avant de configurer votre appareil, nous vous recommandons de noter les paramètres de votre réseau sans fil. Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration. 1. Vérifiez et notez les paramètres actuels du réseau sans fil.
• Si vous avez sélectionné l’option WPA/WPA2-PSK, appuyez sur p ou sur q pour sélectionner le type de cryptage TKIP+AES ou AES, puis appuyez sur OK. Entrez la clé WPA, puis appuyez sur OK. REMARQUE: Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP. 11. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur p . Pour annuler, appuyez sur q . 12. L’appareil tente de se connecter au périphérique sans fil que vous avez sélectionné.
Imprimer depuis l’appareil mobile à l’aide de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct est l’une des méthodes de configuration sans fil mises au point par la Wi-Fi Alliance®. Elle vous permet de configurer un réseau sans fil sécurisé entre votre appareil Dell et un appareil mobile, comme un appareil Android™ ou Windows® Phone, un iPhone, un iPod touch ou un iPad, sans devoir utiliser de point d’accès.
Impression mobile Votre imprimante Dell | E310dw prend en charge l’impression à partir d’un large éventail d’appareils mobiles. Facile à utiliser et à parcourir, l’application pour l’Impression mobile permet d’imprimer directement des photos, des documents, du contenu Web, etc. sur les imprimantes Dell prises en charge via un réseau Wi-Fi ou Ethernet. Pour les appareils Android™ Téléchargez gratuitement l'application Dell Document Hub depuis Google Play™.
Guide étape par étape pour la configuration réseau Wi-Fi Direct Les instructions suivantes vous proposent cinq méthodes de configuration de votre appareil Dell dans un environnement réseau sans fil. Sélectionnez celle qui vous paraît la plus adaptée à votre environnement. Vérifiez votre appareil mobile pour la configuration. 1. Votre appareil mobile prend-il en charge Wi-Fi Direct ? Option Oui Non Description Passez à l’étape 2 Passez à l’étape 3 2.
message Activez Wi-Fi Direct sur un autre périphérique et appuyez sur OK. apparaît sur l’écran LCD de l’appareil . Appuyez sur OK sur l’appareil. Ceci lancera la configuration du Wi-Fi Direct. Pour annuler, appuyez sur Back (Retour). 6. Effectuez l’une des actions suivantes : • Lorsque votre appareil Dell est le propriétaire du groupe (P/G), connectez-y directement votre appareil mobile.
sur l’écran LCD de l’appareil . Appuyez sur OK sur l’appareil . Ceci lancera la configuration du Wi-Fi Direct. Pour annuler, appuyez sur Back (Retour). 6. Effectuez l’une des actions suivantes : • Si votre appareil est le propriétaire du groupe (P/G), il va attendre une demande de connexion de votre appareil mobile. Lorsque Saisie code PIN apparaît, saisissez sur l’appareil le code PIN affiché sur votre appareil mobile. Appuyez sur OK pour terminer la configuration.
Configurer votre réseau Wi-Fi Direct manuellement Si votre appareil mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct ou le WPS, vous devez configurer un réseau Wi-Fi Direct manuellement. 1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Wi-Fi Direct, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Manuel, puis appuyez sur OK. 4. Lorsque Wi-Fi Direct On? apparaît, appuyez sur p pour accepter.
Informations techniques pour les utilisateurs avancés • Paramètres réseau supplémentaires pour Windows® • Services disponibles Si vous souhaitez que votre ordinateur imprime via le serveur d’impression Dell, vous devez utiliser une ressource, appelée également « service ».
Utiliser Web Services pour installer des pilotes utilisés pour l’impression (Windows Vista®, Windows® 7 et Windows® 8) Utilisez la fonction Web Services pour surveiller les imprimantes sur le réseau. • Vérifiez que l’ordinateur hôte et l’appareil Dell se trouvent dans le même sous-réseau ou que le routeur est correctement configuré pour envoyer des données entre les deux périphériques. • Avant de définir ce paramètre, vous devez configurer l’adresse IP sur votre appareil Dell.
REMARQUE: (Windows ® 8) Passez votre souris sur le nom de l’appareil pour afficher les informations concernant l’appareil. 6. Effectuez l’une des actions suivantes : • (Windows Vista®/Windows® 7) Cliquez sur Installer dans la liste déroulante de l’appareil. • (Windows® 8) Sélectionnez l’appareil à installer. Utiliser Web Services pour désinstaller des pilotes utilisés pour l’impression (Windows Vista®, Windows® 7 et Windows® 8) 1.
Installer les pilotes utilisés pour l’impression en mode Infrastructure avec couplage vertical (Windows® 7 et Windows® 8) Le couplage vertical Windows® est une technologie permettant à votre appareil sans fil compatible avec le couplage vertical de se connecter à votre réseau Infrastructure à l’aide de la méthode PIN de WPS et de la fonction Web Services. Il permet d’installer le pilote d’imprimante depuis l’icône de l’imprimante dans l’écran Ajouter un périphérique.
Installer les pilotes utilisés pour l’impression pour le réseau Wi-Fi Direct lors de l’utilisation d’un couplage Vertical (Windows® 8.1) Windows® 8.1 permet à votre appareil sans fil compatible avec le couplage vertical de se connecter à votre réseau WiFi Direct à l’aide de la méthode « presse-bouton » ou de la méthode PIN de WPS et de la fonction Web Services. Il permet d’installer le pilote d’imprimante depuis l’icône de l’imprimante dans l’écran Ajouter un périphérique.
Autres manières de configurer l’adresse IP • Configurer l’adresse IP à l’aide de DHCP • Configurer l’adresse IP à l’aide de BOOTP • Configurer l’adresse IP à l’aide de RARP • Configurer l’adresse IP à l’aide de APIPA • Configurer l’adresse IP à l’aide de ARP Configurer l’adresse IP à l’aide de DHCP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est l’un des nombreux mécanismes automatisés permettant d’attribuer les adresses IP.
DELL310107:ht=ethernet:ha=008077310107:ip=192.168.1.2: Certaines implémentations de logiciel hôte BOOTP ne répondent pas aux requêtes BOOTP si vous n’avez pas saisi de nom de fichier de téléchargement dans le fichier de configuration. Dans un tel cas, créez simplement un fichier vide sur l’hôte et spécifiez le nom de ce fichier et son chemin d’accès dans le fichier de configuration.
IP du serveur d’impression. Exemple : Systèmes Windows® Les systèmes Windows® exigent la présence du caractère « - » (tiret) entre les chiffres de l’adresse MAC (adresse Ethernet). arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07 ping 192.168.1.2 Systèmes UNIX®/Linux En général, les systèmes UNIX® et Linux exigent la présence du caractère « : » (deux points) entre les chiffres de l’adresse MAC (adresse Ethernet). arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 ping 192.168.1.
1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Info. appareil, puis appuyez sur OK . 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Imp. RapportWLAN, puis appuyez sur OK . L’appareil imprime le rapport sur le réseau sans fil.
TS-06 TS-07 TS-08 Les informations de sécurité sans fil (Méthode d’authentification/Méthode de cryptage/Clé de réseau) ne sont pas correctes. Vérifiez les informations de sécurité sans fil (Méthode d’authentification/Méthode de cryptage/Clé de réseau) indiquées dans TS-04. Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP.
à partir du Web. Adresse IP Ce champ affiche l’adresse IP actuelle de l’appareil. Si vous avez sélectionné une méthode de démarrage statique, saisissez l’adresse IP que vous souhaitez attribuer à l’appareil (consultez votre administrateur réseau pour savoir quelle adresse IP utiliser). Si vous avez sélectionné une méthode autre que Statique, l’appareil tentera de déterminer son adresse IP par le biais des protocoles DHCP, BOOTP ou RARP.
Adresse MAC L’adresse MAC (adresse Ethernet) est un numéro unique attribué à l’interface réseau de l’appareil. Vous pouvez vérifier l’adresse MAC de votre appareil sur son panneau de commande. Assistant WLAN (réseau sans fil uniquement) Cette fonction vous guide tout au long de la configuration du réseau sans fil à l’aide de l’Assistant de configuration.
Régler sur défaut Sélectionnez l’option Cfg.par défaut pour réinitialiser chaque paramètre câblé ou sans fil à son réglage par défaut. Activer câblé (réseau câblé uniquement) Réglez l’option Activer câblé sur Activé pour utiliser une connexion réseau câblée. Activation WLAN (réseau sans fil uniquement) Réglez l’option WLAN activé sur Oui pour utiliser une connexion réseau sans fil.
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Verrouiller les réglages de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Sécurité • Verrouiller les réglages de l’appareil Avant d’activer la fonction de verrouillage d’accès de l’appareil, notez et conservez en lieu sûr votre mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, vous devez réinitialiser tous les mots de passe conservés dans l’appareil en appelant votre administrateur ou le service clientèle de Dell. • Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil Dell emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents.
Pour entrer chaque chiffre, appuyez sur p ou sur q pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur OK. 5. Saisissez un nouveau mot de passe à quatre chiffres. Pour entrer chaque chiffre, appuyez sur p ou sur q pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur OK. 6. Lorsque l’écran LCD affiche Vérif.:, ressaisissez le mot de passe. 7. Appuyez sur OK.
Méthodes de sécurité pour l’envoi d’e-mails REMARQUE: Configurez les paramètres de ces méthodes de sécurité à l’aide de Gestion à partir du Web. Authentification SMTP (SMTP-AUTH) SMTP-AUTH complète SMTP (protocole d’envoi d’e-mail par Internet) en y intégrant une méthode d’authentification garantissant que la véritable identité de l’expéditeur est connue.
• Vous ne pouvez gérer le serveur d’impression qu’à l’aide de Gestion à partir du Web. • Toutes les applications qui utilisent SNMPv1/v2c seront interdites. Pour autoriser l’utilisation des applications SNMPv1/v2c, optez pour le mode Accès SNMPv3 en lecture/écriture et accès v1/v2c en lecture seule ou Accès SNMP v1/v2c en lecture/écriture.
fournisseur d’accès Internet (FAI) pour plus de détails. 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Envoyer. La boîte de dialogue Test de la configuration d'envoi des e-mails s’affiche. 9. Suivez les instructions de la boîte de dialogue pour tester les paramètres actuels. Envoyer un e-mail en utilisant l’authentification utilisateur Votre appareil Dell prend en charge la méthode SMTP-AUTH pour envoyer un e-mail par l’intermédiaire d’un serveur de messagerie exigeant l’authentification utilisateur.
Sécurité
Dépistage des pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Problèmes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Dépistage des pannes Procédez comme indiqué dans cette section pour résoudre les problèmes que vous risquez de rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil Dell. Vous pouvez corriger vous-même la plupart des problèmes. IMPORTANT Pour tout problème d’ordre technique, vous devez contactez le service clientèle de Dell ou votre revendeur Dell local.
Problèmes d’impression Difficultés Aucune impression Suggestions Vérifiez que le bon pilote d’imprimante est installé et sélectionné. Vérifiez si l’utilitaire Status Monitor (pour Macintosh uniquement) ou le panneau de commande de l’appareil affiche une condition d’erreur. Vérifiez que l’appareil est en ligne : • Windows® 7 et Windows Server® 2008 R2 Cliquez sur /Démarrer > Périphériques et imprimantes.
L’appareil n’imprime pas ou a Maintenez le bouton X (Annuler) enfoncé pendant environ deux secondes. cessé d’imprimer. L’appareil va annuler le travail d’impression et l’effacer de la mémoire. L’impression risque d’être incomplète. Renvoyez les données d’impression. Une zone non imprimable existe en haut et en bas de la page. Ajustez les marges en haut et en Les entêtes et les pieds de bas de votre document. page sont visibles lorsque le document est à l’écran, mais n’apparaissent pas sur l’impression.
Problèmes de réseau • Messages d’erreur Si une erreur se produit, votre appareil Dell affichera un message d’erreur. Le tableau présente les messages d’erreur les plus fréquents. • Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell ? • Je ne parviens pas à configurer le réseau sans fil. • Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante. • Mon appareil Dell n’imprime pas ou ne numérise pas sur le réseau.
Aucun périph. Quand vous configurez le réseau WiFi Direct, l’appareil Dell ne trouve pas votre périphérique mobile. • Assurez-vous que votre appareil et le périphérique mobile sont en mode Wi-Fi Direct. • Rapprochez le périphérique mobile de votre appareil Dell. • Déplacez votre appareil Dell et le périphérique mobile jusqu’à un endroit exempt d’obstacles. • Si vous configurez manuellement le réseau Wi-Fi Direct, assurez-vous que vous avez saisi le mot de passe correct.
• Entrez le nom SSID correct ou saisissez la clé de réseau Votre point d’accès/routeur sans fil est en mode furtif (pas de diffusion du SSID). Sans fil manuellement. • Vérifiez le nom SSID ou la clé de réseau dans les instructions fournies avec votre point d’accès/routeur sans fil et reconfigurez le réseau sans fil. • Confirmez le SSID et le mot de passe. Vos paramètres de sécurité (SSID/mot de passe) ne sont pas corrects.
Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante. Cause Votre ordinateur n’est pas raccordé correctement au réseau. Action Assurez-vous que votre ordinateur est bien connecté à un réseau, c’est-à-dire un environnement LAN ou des services Internet. Pour obtenir de l’aide pour résoudre des problèmes de réseau, contactez votre administrateur réseau. Rebranchez le câble réseau au concentrateur pour vérifier que le câblage et les branchements du réseau sont bons.
Mon appareil Dell n’imprime pas ou ne numérise pas sur le réseau. Cause Votre logiciel de sécurité bloque l’accès de l’appareil au réseau. Action Interface Certains logiciels de sécurité peuvent bloquer l’accès sans afficher de Câblé/sans fil boîte de dialogue d’alerte de sécurité, même après une installation correcte. Pour accorder l’accès, reportez-vous aux instructions du logiciel de sécurité ou consultez son éditeur.
Le travail d’impression qui a échoué est toujours dans la file d’attente d’impression de votre ordinateur. • Si le travail d’impression qui a échoué est toujours dans la file d’attente d’impression de votre ordinateur, supprimez-le. • Sinon, double-cliquez sur l’icône de l’imprimante dans le dossier suivant et annulez tous les documents : • (Windows Server® 2003) Cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs.
Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau, même après une installation réussie. Cause Votre logiciel de sécurité bloque l’accès de l’appareil au réseau. Votre appareil Dell n’a pas d’adresse IP disponible. Votre appareil Dell n’est pas connecté au réseau en utilisant des fonctions sans fil. Action Certains logiciels de sécurité peuvent bloquer l’accès sans afficher de boîte de dialogue d’alerte de sécurité, même après une installation correcte.
Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement. Vérification Vérifiez que votre appareil Dell, le point d’accès/routeur ou le concentrateur réseau sont allumés. Action Vérifiez les points suivants : Interface Câblé/sans fil • Le cordon d’alimentation est correctement connecté et l’appareil Dell est sous tension. • Le point d’accès/routeur ou le concentrateur est allumé et son bouton de liaison clignote. • Toutes les protections d’emballage ont été retirées de l’appareil.
Autres problèmes Difficultés L’appareil ne s’allume pas. Le logiciel Dell ne peut pas être installé. Suggestions Des conditions défavorables au raccordement électrique (un orage ou une surtension, par exemple) peuvent avoir déclenché des mécanismes de protection interne de l’appareil. Débranchez le cordon d’alimentation. Patientez dix minutes, rebranchez le cordon d’alimentation et appuyez sur pour rallumer l’appareil.
Couvercle ouvert Le capot avant n’est pas complètement fermé. Le capot de l’unité de fusion n’est pas complètement fermé ou il y a eu un bourrage papier à l’arrière de l’appareil lorsque vous l’avez allumé. Ouvrez puis refermez à fond le capot avant de l’appareil. • Fermez le capot de l’unité de fusion situé à l’intérieur du capot arrière de l’appareil.
Mémoire saturée La mémoire de l’appareil est saturée. Pas de papier Il n’y a plus de papier dans l’appareil ou le papier n’est pas correctement chargé dans le bac à papier. Pas de toner La cartouche de toner ou l’ensemble cartouche de toner et unité tambour n’est pas correctement installé. R-V désactivé Le capot arrière de l’appareil n’est pas complètement fermé. Le bac recto verso n’est pas correctement installé. La cartouche de toner a atteint sa fin de vie.
Du papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Si l’utilitaire Status Monitor (pour Macintosh uniquement) ou le panneau de commande de l’appareil signalent qu’un bourrage papier s’est produit au niveau du bac à papier, procédez comme suit. 1. Sortez complètement le bac à papier de l’appareil. 2. Retirez doucement le papier coincé. Pour plus de facilité, tirez le papier coincé vers le bas avec les deux mains.
3. Déramez la pile de papier pour éviter des bourrages supplémentaires et faites glisser les guide-papier pour les ajuster au format du papier. 4. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». 5. Réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil.
1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à l’intérieur de l’appareil. 2. Ouvrez le capot arrière. 3. Tirez vers vous les loquets noirs à gauche et à droite pour libérer l’unité de fusion. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir.
4. Utilisez vos deux mains pour sortir délicatement le papier coincé de l’unité de fusion. 5. Fermez le capot de l’unité de fusion. Assurez-vous que les loquets noirs situés à gauche et à droite sont verrouillés. 6. Fermez le capot arrière jusqu’à ce qu’il soit bloqué en position fermée.
2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et tambour. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Attendez toujours que l’appareil refroidisse avant de toucher les parties internes de l’appareil.
4. Sortez doucement le papier coincé. 5. Installez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 6. Fermez le capot avant de l’appareil. Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Si l’utilitaire Status Monitor (pour Macintosh uniquement) ou le panneau de commande de l’appareil signalent qu’un bourrage papier s’est produit au niveau du bac à papier recto verso, procédez comme suit. 1.
3. À l’arrière de l’appareil, sortez entièrement le bac recto verso de l’appareil. 4. Retirez le papier coincé de l’appareil ou du bac recto verso. 5. Enlevez le papier éventuellement coincé sous l’appareil du fait de l’électricité statique. 6. Si le paper n’est pas entraîné à l’intérieur du bac recto verso, ouvrez le capot arrière.
AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. 7. Utilisez vos deux mains pour sortir délicatement le papier coincé à l’arrière de l’appareil. 8. Fermez le capot arrière jusqu’à ce qu’il soit bloqué en position fermée. 9. Réinstallez le bac recto verso à fond dans l’appareil. 10. Réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil.
Exemples de mauvaise qualité d’impression Recommandation • Si l’écran LCD de l’appareil affiche le statut Rempl. toner, insérez une nouvelle cartouche de toner. • Vérifiez l’environnement de l’appareil. Les conditions telles qu’un haut degré d’humidité et de fortes températures, etc., risque d’entraîner une panne de l’imprimante. • Si la page entière est trop claire, le mode Économie de toner est vraisemblablement activé.
• Vérifiez l’environnement de l’appareil. Les conditions comme des températures basses ou un faible taux d’humidité peuvent être à l’origine de ce problème de qualité d’impression. • Sélectionnez le type de support approprié dans le pilote d’imprimante. • Sélectionnez le type de support approprié dans le réglage de menu. • Assurez-vous que les deux leviers à l’intérieur du capot arrière sont en position haute. Relevez les deux leviers jusqu’à ce qu’ils butent. Fantôme • Nettoyez le tambour.
• Nettoyez le fil corona qui se trouve à l’intérieur du tambour en faisant glisser l’onglet. Prenez soin de replacer l’onglet dans sa position d’origine (p). • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. Page toute noire • Sélectionnez le type de support approprié dans le pilote d’imprimante. • Sélectionnez le type de support approprié dans le réglage de menu. • Le problème disparaît de lui-même.
• Effectuez 10 à 15 copies d’une page de papier blanc et vierge. Si le problème n’est pas résolu après l’impression des pages blanches, un corps étranger se trouve vraisemblablement sur le tambour (il reste de la colle provenant d’une étiquette sur le tambour, par exemple). Nettoyez le tambour. • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau.
• Assurez-vous qu’aucun corps étranger (des bouts de papier, des post-it ou de la poussière) ne se trouve pas à l’intérieur l’appareil, sur la cartouche d’encre et le tambour. • La cartouche de toner peut être endommagée. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau.
• Assurez-vous que les deux leviers à l’intérieur du capot arrière sont en position haute. Relevez les deux leviers jusqu’à ce qu’ils butent. Mauvaise tenue • Vérifiez que le réglage du type de support dans le pilote corresponde au type de papier que vous utilisez. • Choisissez le mode Améliorer la tenue du toner dans le pilote d’imprimante. Si l’option n’apporte aucune amélioration, remplacez le paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support par un support épais.
Vérifier le numéro de série 1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Info. appareil, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option No. de série, puis appuyez sur OK. L’appareil affiche le numéro de série sur l’écran LCD. Vérifier la version du microprogramme 1. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Info. appareil, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Version, puis appuyez sur OK. 3.
Réinitialisation des paramètres 1. Déconnectez le câble réseau de l’appareil. Si vous ne le faites pas, les paramètres réseau comme l’adresse IP ne seront pas réinitialisés. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Menu initial., puis appuyez sur OK. 3. Appuyez simultanément sur p et sur Back (Retour). 4. Lorsque Réinit. param. apparaît, appuyez sur OK. 5. Lorsque Relancer impr ? apparaît, appuyez sur OK. L’appareil redémarre automatiquement.
Opérations de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Remplacer les consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Nettoyer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérations de maintenance
7 Opérations de maintenance • Remplacer les consommables Vous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil vous signale qu’ils sont arrivés en fin de vie. • Nettoyer l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec. • Vérifier la durée de vie des pièces • Emballer et transporter votre appareil Dell Remplacer les consommables Vous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil vous signale qu’ils sont arrivés en fin de vie.
IMPORTANT • Les appareils Dell sont conçus pour être utilisés avec du toner qui répond à des spécifications bien précises et elles n’atteignent leur niveau de performances optimal que si vous utilisez les cartouches de toner Dell Original. Dell ne peut pas garantir ces performances optimales si vous utilisez du toner ou des cartouches de toner qui ne respectent pas ces caractéristiques techniques.
REMARQUE: Pour éviter tout problème lié à la qualité de l’impression, NE touchez PAS les parties grisées indiquées dans les illustrations. En savoir plus sur la cartouche de toner La cartouche de toner standard est prévue pour imprimer environ 1 200 pages *1. La cartouche de toner haute capacité est prévue pour imprimer environ 2 600 pages *1. Le nombre de pages réel varie en fonction du type moyen de document.
REMARQUE: La durée de vie du toner est moins longue si vous laissez la cartouche déballée pendant une longue période. REMARQUE: Dell conseille vivement de NE PAS recharger la cartouche de toner livrée avec votre appareil. Il est également fortement recommandé de continuer à utiliser exclusivement des cartouches de rechange Dell Original.
4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Retirez les matériaux de protection. 7. Placez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour.
8. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale (p). La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité tambour. Si tel n’est pas le cas, les pages imprimées risquent d’être marquées d’une bande verticale. 9. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 10. Fermez le capot avant de l’appareil.
REMARQUE: Si vous exposez un tambour déballé aux rayons direct du soleil (ou à la lumière artificielle pendant une longue période de temps), le tambour peut être endommagé. REMARQUE: De nombreux facteurs (température, humidité, type de papier, type de toner, etc.) peuvent avoir une incidence sur la durée de vie réelle du tambour. Dans des conditions idéales, la durée de vie moyenne du tambour est estimée à environ 12 000 pages.
4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Déballez le nouveau tambour. 6. Placez la cartouche de toner fermement dans la nouvelle unité tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour.
7. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale (p). La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité tambour. Si tel n’est pas le cas, les pages imprimées risquent d’être marquées d’une bande verticale. 8. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 9. Fermez le capot avant de l’appareil.
Nettoyer l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec. Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou l’unité tambour, veillez à nettoyer l’intérieur de l’appareil. Si les pages imprimées sont tachées par du toner, nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec.
Nettoyer le fil corona Si vous rencontrez des difficultés d’impression ou si le panneau de commande affiche le message d’état Tambour !, nettoyez le fil corona. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil.
3. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale (p). La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité tambour. Si tel n’est pas le cas, les pages imprimées risquent d’être marquées d’une bande verticale. 4. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 5. Fermez le capot avant de l’appareil.
Nettoyer le tambour Si vos impressions comportent des points noirs ou d’autres marques tous les 94 mm, un corps étranger se trouve vraisemblablement sur le tambour (il reste de la colle provenant d’une étiquette à la surface du tambour, par exemple). Suivez ces étapes pour résoudre le problème : 1. Maintenez enfoncé pour éteindre l’appareil. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil. 4.
5. Tournez le tambour comme indiqué dans l’illustration. Assurez-vous que l’entraînement du tambour est à gauche. 6. Orientez le bord du tambour vers vous en le tournant à la main tout en observant la zone que vous soupçonnez d’être problématique. REMARQUE: Pour éviter tout problème lié à la qualité de l’impression, NE touchez PAS la surface du tambour hormis le bord. 7. Essuyez délicatement la surface du tambour à l’aide d’un tampon de coton sec pour faire disparaître les marques.
8. Placez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour. 9. Réinstallez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 10. Fermez le capot avant de l’appareil. 11. Appuyez sur pour allumer l’appareil.
2. Sortez complètement le bac à papier de l’appareil. 3. Si du papier est chargé ou qu’un objet est coincé dans le bac à papier, retirez-le. 4. Essorez un chiffon doux non pelucheux mouillé dans de l’eau tiède et essuyez le tampon séparateur du bac à papier pour en enlever la poussière. 5. Nettoyez les deux rouleaux d’alimentation du papier à l’intérieur de l’appareil pour en enlever la poussière. 6. Rechargez le papier et réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil. 7.
Vérifier la durée de vie des pièces 1. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Info. appareil, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Durée de vie, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Durée vie toner ou Vie tambour, puis appuyez sur OK.
5. Placez le matériau de protection sur la cartouche de toner. Emballez le tout dans un sac en plastique. 6. Placez le matériau de protection (1) à gauche dans l’appareil comme indiqué sur l’illustration. 7. Réinstallez uniquement l’unité tambour à l’intérieur de l’appareil. 8. Fermez le capot avant. 9. Emballez l’appareil dans son sac d’origine. 10. Mettez l’appareil et les divers équipements dans l’emballage initial et placez-les à l’intérieur du carton d’origine comme illustré ci-après.
REMARQUE: Placez le cordon d’alimentation c.a. et les équipements annexes dans le carton d’origine comme le montre l’illustration. 11. Fermez le carton à l’aide de ruban adhésif.
Opérations de maintenance
Réglages de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Réglages généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Tableau des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Réglages de l’appareil • Réglages généraux • Tableau des menus Réglages généraux • Régler le compte à rebours du mode veille Le mode veille (ou mode économie d’énergie) permet de réduire votre consommation électrique. Sélectionnez le délai d’inactivité au terme duquel l’appareil passe en mode veille. La minuterie du mode veille est réinitialisée lorsque l’appareil reçoit un travail d’impression.
Régler le compte à rebours du mode veille Le mode veille (ou mode économie d’énergie) permet de réduire votre consommation électrique. Sélectionnez le délai d’inactivité au terme duquel l’appareil passe en mode veille. La minuterie du mode veille est réinitialisée lorsque l’appareil reçoit un travail d’impression. Lorsque l’appareil est en mode veille, il se comporte comme s’il était éteint. L’appareil « se réveille » et lance l’impression lorsqu’il reçoit un travail d’impression.
puis appuyez sur OK. Définir le mode Continuer Activez le mode Continuer pour obliger l’appareil à poursuivre l’impression même si le panneau de commande signale qu’il est temps de remplacer la cartouche de toner. Lorsque le message de remplacement de toner est actif, vous pouvez activer ce mode sauf si vous choisissez de remplacer la cartouche de toner. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner dès que possible.
Tableau des menus • Accéder aux menus et modifier les réglages de votre appareil Utilisez le panneau de commande pour accéder au menus de l’appareil et modifier divers réglages. • Tableau des réglages Utilisez ces tableaux pour comprendre les différents menus et options que vous utiliserez pour définir les préférences de l’appareil. Accéder aux menus et modifier les réglages de votre appareil Utilisez le panneau de commande pour accéder au menus de l’appareil et modifier divers réglages. 1.
Vérif format Sélectionnez ce paramètre si vous voulez afficher un message vous invitant à vérifier le format du papier dans l’appareil ainsi que le paramètre Format papier de l’appareil. Configuration générale Niveau 1 Langue locale Résolution Densité Ecologie Niveau 2 - Augmente ou diminue la densité d’impression. Augmente le rendement de la page de la cartouche de toner. Mode silence Définissez le délai au terme duquel l’appareil bascule en mode d’économie d’énergie.
PCL Setting No. police Définit le numéro de police. Point police Définit le pas de police. Le menu Pas police s’affiche lorsque vous choisissez une valeur entre I042 et I054 pour le paramètre No. police. Définit la taille de police. Le menu Point police s’affiche lorsque vous choisissez une valeur entre I000 et I041 pour le paramètre No. police. Définit le jeu de symboles ou de caractères. Pas police Jeu de symboles Imprimer table Chgt ligne auto Imprime le tableau de codes.
WLAN TCP/IP Méth. boot Choisit la méthode IP qui correspond le mieux à vos besoins. Adresse IP Spécifiez l’adresse IP. Masq.SS.réseau Saisissez le masque de sous-réseau. Passerelle Entrez l’adresse de la passerelle. Essai IP Boot Indique le nombre de tentatives que l’appareil fera pour obtenir une adresse IP pour tout réglage de Méth. boot autre que Statique. Attribue automatiquement l’adresse IP de la plage d’adresses « Link-Local » *1. Active ou désactive le protocole IPv6. APIPA IPv6 Assis.
Wi-Fi Direct Bout-poussoir Code PIN - Manuelle - Propr. groupe - Infos périph. Nom périph. Infos statut Affiche le SSID du propriétaire du groupe. Adresse IP Affiche l’adresse IP de votre appareil. État Affiche l’état du réseau Wi-Fi Direct™. Signal Affiche la puissance actuelle du signal réseau Wi-Fi Direct™. Lorsque l’appareil agit comme un propriétaire du groupe, l’écran LCD affiche toujours Fort.
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Spécifications générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Spécifications des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications techniques
9 Spécifications techniques • Spécifications générales • Spécifications des supports d’impression • Spécifications de l’imprimante • Spécifications de l’interface • Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge • Spécifications de la configuration requise de l’ordinateur Spécifications générales Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Capacité de la mémoire Imprimante laser électrophotographique Standard 32 Mo Écran LCD (affichage à cristaux liquides) 16 caractères × 1 ligne Source d’alim
*2 Cette fonction équivaut au mode de veille réseau : la consommation électrique est celle de tous les ports de réseau câblé connectés et ports de réseau sans fil activés. *3 Measured according to IEC 62301 Edition 2.0. *4 La consommation électrique varie légèrement selon les conditions d’utilisation.
Spécifications de l’interface USB *1 *2 LAN Réseau local (LAN) sans fil USB 2.0 à haut débit Utilisez un câble USB 2.0 d’une longueur inférieure à 2 mètres. 10BASE-T / 100BASE-TX Utilisez un câble à paire torsadée blindée de catégorie 5 (ou supérieure) de liaison directe. IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/mode Ad hoc) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™ ) *1 Votre appareil possède un interface USB 2.0 à haut débit. Il peut également être connecté à un ordinateur muni d’une interface USB 1.1.
Système d’exploitation Windows® Windows Vista® Impression Windows 7 ® Windows® 8 Processeur 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) 80 Mo Windows® 8,1 Windows Server® 2003 Impression Windows Server® 2003 Édition x64 Windows Server® 2008 Système d’exploitation Macintosh Windows Server® 2008 R2 Windows Server® 2012 Windows Server® 2012 R2 OS X v10.8.x Impression OS X v10.9.
Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell 10 • Pour effectuer certaines sélections de menu (spécification de la clé de réseau, par exemple), il convient d’entrer du texte. • Appuyez plusieurs fois de suite sur p ou q (ou maintenez ces boutons enfoncés) pour sélectionner un caractère dans la liste ci-dessous : 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(espa ce)!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_ • Appuyez sur OK pour confirmer le caractère choisi, puis entrez le caractère suivant.
Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell
Notice d’informations environnementales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notice d'informations environnementales 11 Chez Dell, nous avons pour but de rendre le fait d'« être respectueux de l'environnement » plus simple, plus efficace ou plus rentable pour nos clients. Nous vous remercions d'avoir choisi les imprimantes Dell, voici quelques informations environnementales utiles concernant cette imprimante avant que vous ne commenciez à les utiliser: 1.
Notice d'informations environnementales
Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Politique de support technique DellTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Politique de renvoi d’un produit sous garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe Politique de support technique DellTM Politique de renvoi d’un produit sous garantie Contacter Dell Documents supplémentaires pour les Informations importantes Impression avec Mopria ™ Politique de support technique DellTM Une assistance technique fournie par un technicien exige la coopération et la participation du client dans le cadre du dépistage des pannes ; elle permet de restaurer le système d’exploitation, le programme logiciel et les pilotes matériels selon la configuration initiale définie
Politique de renvoi d’un produit sous garantie Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses équipements matériels à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents à des éléments neufs conformément aux pratiques en cours dans le secteur. Pour plus d’informations sur la garantie Dell de votre imprimante, voir www.dell.com/support.
Documents supplémentaires pour les Informations importantes SÉCURITÉ : Imprimante laser Rayonnement laser interne Puissance de rayonnement max. : 25 mW Longueur d’onde : 770 à 800 nm Classe laser : Class 3B SÉCURITÉ : Sécurité générale • Bien aérer pendant le fonctionnement prolongé ou la copie de masse. L’air ambiant dans le bureau peut être affecté par les odeurs d’ozone, par exemple, dans une pièce mal aérée. Fournir une aération adéquate pour garantir la sécurité et le confort de l’environnement.
Informations supplémentaires pour l’installation Si l’utilisateur ne parvient pas à installer correctement Page Manager, le message ci-dessous apparaît. « Le logiciel OCR doit être installé pour utiliser cette fonctionnalité. Avant l’installation, assurez-vous que votre ordinateur a accès à Internet. Pour installer, cliquez sur le bouton PageManager (OCR). » Impression avec Mopria ™ Les dispositifs mobiles certifiés Mopria peuvent se connecter et imprimer sur des imprimantes certifiées.
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 B. . .
Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Dell. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. A Adresse IP Une adresse IP (Internet Protocol) est une suite de chiffres qui identifie chaque périphérique connecté à un réseau. Elle est constituée de quatre nombres séparés par des points. Chaque nombre est compris entre 0 et 255. Par exemple : dans un réseau de petite taille, vous modifiez en principe le dernier chiffre. 192.
Méthodes d’authentification pour un réseau sans fil personnel Un réseau sans fil personnel est un réseau de petite taille (par exemple un réseau sans fil de maison) sans prise en charge de la norme IEEE 802.1x. • Système ouvert Les appareils sans fil sont autorisés à accéder au réseau sans authentification. • Clé partagée Une clé secrète prédéfinie est partagée par tous les périphériques qui accèdent au réseau sans fil. L’appareil sans fil Dell utilise la clé WEP comme clé prédéfinie.
WPA-PSK/WPA2-PSK et TKIP ou AES Utilise une clé pré-partagée (PSK) composée de huit caractères au minimum, avec un maximum de 63 caractères. Client DNS Le serveur d’impression Dell gère la fonction client DNS (Domain Name System). Cette fonction permet au serveur d’impression de communiquer avec d’autres appareils en utilisant son nom DNS. Client SMTP Le client SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est utilisé pour envoyer des e-mails via Internet ou un intranet.
différentes étapes de l’algorithme. Custom Raw Port Custom Raw Port est un protocole d’impression couramment utilisé sur un réseau TCP/IP pour activer les transmissions de données interactives. Par défaut, il s’agit du Port 9100. D Densité En faisant varier la densité, il est possible de rendre l’image plus claire ou plus foncée.
Le protocole IPP (Internet Printing Protocol) version 1.0 vous permet d’imprimer directement des documents sur tous les appareils accessibles par Internet. IPv6 IPv6 est le protocole Internet nouvelle génération. L LLMNR Le protocole LLMNR (LinkLocal Multicast Name Resolution) résout les noms des ordinateurs voisins si le réseau ne dispose pas d’un serveur DNS (Domain Name System).
connectés via un point d’accès/routeur. N Nom du nœud Le nom de nœud est le nom d’un appareil sur le réseau. Ce nom est souvent appelé nom NetBIOS et il s’agit du nom inscrit par le serveur WINS sur votre réseau. Dell recommande le nom « DELLxxxxxx » (où « xxxxxx » désigne les six premiers chiffres de l’adresse MAC/Ethernet de votre appareil).
REMARQUE: Pour utiliser le protocole RARP, adressez-vous à votre administrateur réseau. Résolution Nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. Résolution de noms NetBIOS La résolution de noms NetBIOS (Network Basic Input/Output System) permet d’obtenir l’adresse IP de l’autre périphérique à l’aide de son nom NetBIOS pendant la connexion au réseau. S Serveur DNS Le DNS (Domain Name System) est une technologie utilisée pour gérer les noms des sites Web et des domaines Internet.
ou en cas de bourrages. Système ouvert Le système ouvert est une des méthodes d’authentification réseau. Lorsque vous utilisez l’authentification sous système ouvert, tous les périphériques sans fil sont autorisés à accéder au réseau sans qu’une clé WEP soit nécessaire. T Tableaux des réglages Instructions présentant, sous forme concise, les réglages et options disponibles pour la configuration de votre appareil.
Index A Activation WLAN (réseau sans fil uniquement) 118 Activer câblé (réseau câblé uniquement) 118 adresse IP 111 Adresse MAC 117 Améliorer la qualité d’impression 150 Annuler un travail d’impression 77 APIPA 112 Apprendre à utiliser les utilitaires de gestion réseau 86 À propos de l’utilisation du verrouillage des réglages 121 ARP 112 Assistant de configuration (réseau sans fil seulement) 117 Assistant WLAN (réseau sans fil uniquement) 117 Autres problèmes 140 Avant d’imprimer 39 Avant d’utiliser votre a
E Effectuer une impression test 78 Éliminer le bourrage papier 142 État câblé 116 État WLAN (réseau sans fil seulement) 117 Ethernet (réseau câblé seulement) 116 Exemples de connexion réseau câblé 82 Exemples de connexion réseau sans fil 84 F Fonctions réseau avancées 105 I Impression 39 Imprimer la liste des polices internes 78 Imprimer la liste Paramètres imprimante 78 Imprimer un document 64 Informations sur l’appareil 156 M Menu Réseau du panneau de commande Dell 115 Messages d’erreur 132 Messages d’
O Opérations de maintenance 161 P Présentation de votre appareil Dell 19 Présentation du panneau de commande 20 Problèmes de réseau 132 Problèmes d’impression 130 R RARP 112 Rechercher les paramètres réseau de l’appareil 88 Réglages de l’appareil 183 Réglages généraux 183 Régler sur défaut 118 Réinitialisation réseau 118 Remarque importante 15 Remplacer les consommables 161 Réseau 81 Rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante 78 S Sécurité 121 Select a Print Profile 62 T Tableau des menus 186 TC
V Verrouiller les réglages de l’appareil 121 Vue de face et vue de derrière 19 W Wi-Fi Direct 118 WPS/AOSS™ (Wireless Network Only) 117 WPS avec code PIN (réseau sans fil uniquement) 117 Z Zone non imprimable 35 224 Glossaire