Dell Printer | E310dw Guida per l’utente Modello normativo:: Dell E310dw
Contenuto Prima di utilizzare la macchina Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Definizioni delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nota importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambiare il tipo di supporto (Windows ®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cambiare la risoluzione (Windows ®). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostare le opzioni di stampa (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Stampare in modalità risparmio toner (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Stampare copie multiple dello stesso documento (Macintosh). .
Selezionare il tipo di connessione per la rete in uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Esempi di connessione di rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Stampa peer-to-peer tramite il protocollo TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configurare la rete Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WPS con codice PIN (solo rete wireless). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Stato WLAN (solo rete wireless). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le impostazioni di protezione non funzionano correttamente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Si desidera controllare il corretto funzionamento dei dispositivi di rete.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Problemi di altro tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Impostazioni della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Impostazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Impostare il conto alla rovescia per la modalità riposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni riguardanti la carta riciclata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Requisito per la certificazione R&TTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenuto
Prima di utilizzare la macchina Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Definizioni delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nota importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prima di utilizzare la macchina Dell • Definizioni delle note • Nota importante Definizioni delle note Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni: AVVERTENZA AVVERTENZA indica una potenziale situazione di pericolo che, se non viene evitata, può comportare la morte o gravi infortuni. ATTENZIONE ATTENZIONE indica una potenziale situazione di pericolo che, se non viene evitata, può comportare infortuni lievi o moderati.
R2. • Salvo dove diversamente specificato, le schermate nel presente manuale derivano da Windows® 7 e SO X v10.8.x. Le schermate sul computer possono variare a seconda del sistema operativo in uso. • Collocare il prodotto in un’area ben ventilata. Non ostruire le aperture di ventilazione del prodotto. Mantenere la distanza minima come indicato per la ventilazione e un accesso libero per la spina di alimentazione. Scollegare il prodotto se si notano condizioni anomale.
Introduzione alla macchina Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vista anteriore e vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Descrizione del pannello comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduzione alla macchina Dell • Vista anteriore e vista posteriore • Descrizione del pannello comandi • Messaggi di stato • Dell Printer Hub (solo Windows®) Vista anteriore e vista posteriore 1. Pannello di controllo 2. Guida carta alimentazione manuale 3. Fessura alimentazione manuale 4. Coperchio fessura alimentazione manuale 5. Vassoio carta 6. Coperchio anteriore 7. Vassoio d’uscita con facciata stampata verso il basso 8.
Descrizione del pannello comandi Modelli con la funzionalità wireless: 1. LCD (display a cristalli liquidi) Consente di visualizzare messaggi che aiutano a configurare e utilizzare la macchina. Un indicatore a quattro livelli mostra l’intensità del segnale wireless nel caso si utilizzi una connessione wireless. 2. Pulsante Alimentazione On/Off • Accendere la macchina premendo . • Spegnere la macchina tenendo premuto secondi. . Sull’LCD viene visualizzato Spegnimento per alcuni 3.
rapidamente. Quando viene visualizzato il numero desiderato, premere OK. 5. il pulsante X (Annulla) • Premere per eliminare alcuni messaggi di errore. Per rimuovere tutti gli altri errori, attenersi alle istruzioni nel pannello dei comandi. • Premere per stampare i dati rimanenti nella memoria della macchina. • Tenere premuto il pulsante X (Annulla) per circa due secondi per annullare il processo di stampa.
Introduzione alla macchina Dell
Gestione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caricamento e stampa utilizzando il vassoio carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caricare carta e stampare nella fessura alimentazione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Impostare la Verifica formato. . .
2 Gestione della carta • Caricamento e stampa utilizzando il vassoio carta • Caricare carta e stampare nella fessura alimentazione manuale • Impostare la Verifica formato L’impostazione di verifica del formato della macchina Dell fa sì che la macchina, alla rimozione del vassoio carta dalla macchina stessa, visualizzi un messaggio in cui si chiede se è stato modificato il formato carta.
2. Premere e regolare le guide laterali in base alla larghezza della carta. Premere le leve di sblocco delle guide laterali per far scorrere le guide laterali. NOTA: Per il formato carta Legal o Folio, premere il tasto di sblocco (1) nella parte inferiore del vassoio carta e quindi estrarre la parte posteriore del vassoio carta. (I formati carta Legal e Folio size non sono disponibili ovunque). 3. Soffiare bene la risma di carta. 4.
5. Verificare che la carta sia sotto il segno “MAX”. Un riempimento eccessivo del vassoio carta può causare inceppamenti. 6. Spingere lentamente il vassoio carta per inserirlo completamente nella macchina. 7. Sollevare il supporto ribaltabile a per evitare che la carta scivoli via dal vassoio d’uscita. 8. Inviare il processo di stampa alla macchina. NOTA: Cambiare le preferenze di stampa nella finestra di dialogo Stampa prima di inviare il lavoro di stampa dal computer.
Caricare carta e stampare nella fessura alimentazione manuale • Caricare e stampare su carta normale, carta sottile, carta riciclata e carta per macchina da scrivere nella fessura alimentazione manuale • Caricare carta spessa, etichette e buste nel vassoio di alimentazione manuale • Caricare e stampare buste attraverso la fessura alimentazione manuale • Problemi di stampa • Messaggi di errore e manutenzione Caricare e stampare su carta normale, carta sottile, carta riciclata e carta per macchina da scriver
2. Aprire il coperchio della fessura alimentazione manuale. 3. Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della fessura alimentazione manuale per adattarle alla larghezza della carta che si intende usare. 4. Con entrambe le mani, mettere un foglio di carta nella fessura alimentazione manuale finché il bordo anteriore della carta tocca il rullo di alimentazione. Quando si sente che la macchina la ritrae, lasciarla andare.
Caricare carta spessa, etichette e buste nel vassoio di alimentazione manuale Quando si carica un formato carta diverso nel vassoio, è necessario modificare contemporaneamente sulla macchina o sul computer anche l’impostazione del formato carta. 1. Aprire il coperchio posteriore della macchina (vassoio di uscita con la pagina stampata rivolta verso l’alto).
4. Con entrambe le mani, mettere un foglio di carta nella fessura alimentazione manuale finché il bordo anteriore della carta tocca il rullo di alimentazione. Quando si sente che la macchina la ritrae, lasciarla andare. NOTA: Caricare la carta nella fessura alimentazione manuale con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: Estrarre completamente la carta quando si deve ricaricare la carta nella fessura di alimentazione manuale.
Caricare e stampare buste attraverso la fessura alimentazione manuale Quando si carica un formato carta diverso nel vassoio, è necessario modificare contemporaneamente sulla macchina o sul computer anche l’impostazione del formato carta. 1. Aprire il coperchio posteriore della macchina (vassoio di uscita con la pagina stampata rivolta verso l’alto). NOTA: La macchina si accende automaticamente in modalità Alimentazione Manuale quando si introduce della carta nella fessura di alimentazione manuale. 2.
3. Sulla parte anteriore della macchina, aprire il coperchio del vassoio manuale. 4. Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della fessura alimentazione manuale per adattarle alla larghezza della carta che si intende usare. 5. Con entrambe le mani, mettere una busta nella fessura alimentazione manuale finché il bordo anteriore della carta tocca il rullo di alimentazione. Quando si sente che la macchina la ritrae, lasciarla andare.
6. Inviare il processo di stampa alla macchina. NOTA: Cambiare le preferenze di stampa nella finestra di dialogo Stampa prima di inviare il lavoro di stampa dal computer. Impostazioni Opzioni per buste Formato carta Com-10 DL C5 Monarch Buste Busta spessa Busta sottile Tipo di supporto 7. Quando la busta stampata esce dalla macchina, inserire la busta successiva. Ripetere la procedura per ciascuna busta da stampare. 8.
Area non stampabile I numeri riportati di seguito mostrano le aree non stampabili massime dai bordi dei formati carta più comuni. Tali aree possono variare a seconda del formato carta o delle impostazioni nell’applicazione in uso. NOTA: Non tentare di stampare in queste aree; la stampa non riporterà nulla in queste aree. Utilizzo Dimensioni Documento Stampa Letter A4 Superiore (1). Inferiore (3) 4,23 mm 4,23 mm Sinistra (2) .
• con etichette o graffette • con lettere intestate che utilizzano coloranti per basse temperature o termografia • multisezione o autocopiante • disegnata per stampa a getto di inchiostro L’utilizzo dei tipi di carta sopraelencati può causare seri danni alla macchina. Questa tipologia di danno non è coperta da alcuna garanzia o contratto di assistenza Dell.
Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prima di stampare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Stampare dal computer (Windows ®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Stampa • Prima di stampare • Stampare dal computer (Windows®) • Stampare dal computer (Macintosh) • Regolare le impostazioni di stampa dal pannello di controllo della macchina Prima di stampare Prima di eseguire un’operazione di stampa, controllare quanto segue: • Accertarsi di aver installato il driver stampante. • Le istruzioni per il driver stampante sono descritte in base al driver PCL.
La macchina modifica il tipo di stampa in base al tipo di supporto selezionato. • Cambiare la risoluzione (Windows®) È possibile selezionare la risoluzione di stampa. La risoluzione di stampa è legata alla velocità. Migliore è la risoluzione, maggiore sarà anche il tempo necessario per stampare il documento. • Modificare le impostazioni di stampa (Windows®) L’opzione Impostazioni stampa consente di selezionare la risoluzione di stampa. La qualità di stampa è legata alla velocità.
fare clic sull’elenco a discesa Pagine multiple, quindi selezionare le opzioni desiderate. 9. Se necessario, modificare le altre impostazioni della stampante. 10. Fare clic su OK. 11. Portare a termine l’operazione di stampa. Anteprima di stampa (Windows®) 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3.
• (Per Windows® 7 e Windows Server® 2008 R2) Fare clic su (Fare clic per iniziare)>Dispositivi e stampanti. • (Per Windows® 8) Portare il mouse sull’angolo inferiore destro del desktop. Quando viene visualizzata la barra dei menu, fare clic su Impostazioni, quindi su Pannello di controllo. Nel gruppo Hardware e suoni, fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti. • (Per Windows Server® 2012) Portare il mouse sull’angolo inferiore destro del desktop.
1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sull’opzione Verticale o Orizzontale per impostare l’orientamento della stampa. NOTA: Se il software applicativo contiene una funzione di layout simile, si consiglia di utilizzare la funzione contenuta nell’applicazione. 4. Fare clic su OK. 5.
Cartoncino Buste Busta spessa Busta sottile Carta riciclata Etichetta Carta per macchina da scrivere Buste Selezionare questa opzione se il toner non aderisce correttamente alla busta quando viene selezionata l’opzione Buste. Selezionare questa opzione se la busta viene stropicciata quando viene selezionata l’opzione Buste. Carta riciclata Etichetta 4. Fare clic su OK. 5. Portare a termine l’operazione di stampa. Cambiare la risoluzione (Windows®) È possibile selezionare la risoluzione di stampa.
4. Per modificare altre impostazioni avanzate quali luminosità, contrasto o altro, selezionare Manuale e fare clic su Impostazioni manuali... . 5. Fare clic su OK. 6. Portare a termine l’operazione di stampa. Migliorare stampa in bianco e nero (Windows®) Consente di migliorare la qualità immagine delle aree ombreggiate. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze.
3. Fare clic sull’elenco a discesa Stampa impostazioni, selezionare Manuale, quindi fare clic sul pulsante Impostazioni manuali.... 4. Selezionare la casella di controllo Migliora stampa in grigio. 5. Fare clic su OK per tornare alla finestra del driver stampante. 6. Fare clic su OK. 7. Portare a termine l’operazione di stampa.
Stampare più di una pagina su un unico foglio di carta (N in 1) (Windows®) 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sull’opzione Verticale o Orizzontale per impostare l’orientamento della stampa.
1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sull’elenco a discesa Pagine multiple, quindi selezionare l’opzione 1 in 2x2 pagine, 1 in 3x3 pagine, 1 in 4x4 pagine, o 1 in 5x5 pagine. 4. Se necessario, selezionare la casella di controllo Stampa linea ritaglio.
4. Fare clic sull’elenco a discesa Fronte/retro / Opuscolo, quindi selezionare l’opzione Fronte/retro o Fronte/retro (manuale). Opzione Fronte/retro (disponibile solo per alcuni modelli) Fronte/retro (manuale) Descrizione Consente di stampare automaticamente su entrambi i lati del foglio. La macchina stampa prima tutte le pagine con numero pari su un lato della carta. Quindi, il driver stampante richiede all’utente (con un messaggio pop-up) di reinserire la carta. 5.
Lato corto (inferiore) Opzione per orientamento orizzontale Lato lungo (superiore) Descrizione Lato lungo (inferiore) Lato corto (destro) Lato corto (sinistro) 7. Selezionare la casella di controllo Offset rilegatura per specificare lo scostamento per la rilegatura, in pollici o in millimetri. 8. Se necessario, modificare le altre impostazioni della stampante. 9. Fare clic su OK.
10. Effettuare una delle seguenti operazioni: • Per la stampa fronte-retro automatica, fare di nuovo clic su OK e completare l’operazione di stampa. • Per la stampa fronte-retro manuale, fare di nuovo clic su OK e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se la carta non viene alimentata correttamente può presentare delle pieghe. Rimuovere la carta, appiattirla e reinserirla nel vassoio.
NOTA: Se il software applicativo contiene una funzione di layout simile, si consiglia di utilizzare la funzione contenuta nell’applicazione. 4. Fare clic sull’elenco a discesa Fronte/retro / Opuscolo, quindi selezionare l’opzione Opuscolo o Opuscolo (manuale). Opzione Opuscolo (disponibile solo per alcuni modelli) Opuscolo (manuale) Descrizione Il documento viene stampato automaticamente in formato opuscolo. Il documento viene stampato manualmente in formato opuscolo. 5.
Rilegatura inferiore 7. Selezionare una delle opzioni del menu Metodo di stampa opuscolo. Opzione Tutte le pagine contemporaneamente Suddivisione in gruppi Descrizione Ogni pagina verrà stampata in formato opuscolo (quattro pagine su ogni foglio, due pagine per lato). Piegare la stampa al centro per creare l’opuscolo. Questa opzione stampa l’intero opuscolo in singoli set di opuscoli più piccoli, consentendo di piegare al centro dell’opuscolo più piccolo per cambiare l’ordine delle pagine stampate.
Opzione Selezione automatica Vass.1 Manuale Descrizione La macchina seleziona automaticamente il vassoio da usare se il tipo e le dimensioni carta configurati sulla macchina corrispondono alle impostazioni del driver della stampante. Le dimensioni e il tipo carta per ciascun vassoio devono essere configurati correttamente sulla macchina. La macchina utilizza esclusivamente il vassoio #1 per la stampa. La macchina utilizza esclusivamente la fessura di alimentazione manuale per la stampa.
Stampare in modalità risparmio toner (Windows®) Questa funzione consente di ridurre il consumo di toner utilizzandone meno per la stampa dei documenti; la stampa risulta più chiara ma è ancora leggibile. NOTA: Non si consiglia di utilizzare questa modalità per la stampa di foto o immagini in scala di grigi. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze.
• Selezionare l’opzione Libero per ingrandire o ridurre manualmente le dimensioni della pagina del documento, quindi digitare un valore nell’apposito campo. 5. Se necessario, modificare le altre impostazioni della stampante. 6. Fare clic su OK. 7. Portare a termine l’operazione di stampa. Stampa lato opposto (Windows®) Questa impostazione consente di ruotare l’immagine stampata di 180 gradi. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2.
• Selezionare le opzioni Testo, Font, Stile, Punti e Oscurità. d. Se si seleziona l’opzione Usa file di immagine: • Digitare il nome del file e la posizione dell’immagine nel campo File o fare clic sul pulsante Sfoglia per cercare il file. • Una volta selezionata, è possibile ridimensionare l’immagine. e. Per spostare la posizione della filigrana sulla pagina, regolarla nel campo Posizione. • Per modificare una filigrana esistente, selezionare la filigrana e fare clic sul pulsante Impostazioni.
Stampa ID Per scegliere se utilizzare come intestazione o piè di pagina il nome utente di accesso al computer oppure un testo personalizzato è possibile utilizzare uno dei metodi seguenti: • Selezionare l’opzione Login Nome Utente per stampare il nome utente di accesso al computer. • Selezionare l’opzione Personalizza per stampare il testo immesso nel campo Personalizza. 6. Fare clic su OK per tornare alla finestra del driver stampante. 7. Se necessario, modificare le altre impostazioni della stampante.
Regolare la densità di stampa (Windows®) È possibile aumentare o ridurre la densità di stampa. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sulla scheda Avanzate. 4. Fare clic sul pulsante Altre opzioni di stampa. 5. Selezionare Regolazione densità. 6. Deselezionare la casella di controllo Predef.
7. Fare clic su OK per tornare alla finestra del driver stampante. 8. Fare clic su OK. 9. Portare a termine l’operazione di stampa. Migliorare il fissaggio del toner (Windows®) NOTA: Questa impostazione consente di aumentare la temperatura del processo di fusione dell’apparecchio, migliorando la capacità del toner di fissarsi alla carta. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2.
2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze. Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sulla scheda Avanzate. 4. Fare clic sul pulsante Altre opzioni di stampa. 5. Selezionare l’opzione Ignora pagina vuota dall’elenco Funzione stampante. 6. Selezionare la casella di controllo Ignora pagina vuota. 7. Fare clic su OK per tornare alla finestra del driver stampante. 8. Fare clic su OK. 9.
9. Fare clic su OK. 10. Portare a termine l’operazione di stampa. La macchina stampa i dati e salva il file di archivio sul computer. Selezionare un profilo di stampa (Windows®) I Profili di stampa sono preimpostazioni progettate per consentire all’utente di accedere rapidamente alle configurazioni di stampa di uso più frequente. 1. Selezionare il comando di stampa nell’applicazione. 2. Selezionare Dell Printer E310dw, quindi fare clic sul pulsante relativo alle proprietà di stampa o alle preferenze.
Viene visualizzata la finestra del driver della stampante. 3. Fare clic sulla scheda Profili di stampa. 4. Fare clic su Elimina profilo. Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina profilo. 5. Selezionare il profilo da eliminare. 6. Fare clic su Elimina. 7. Fare clic su Sì. 8. Fare clic su Chiudi.
4. Selezionare le impostazioni di stampa predefinite da utilizzare con tutti i programmi Windows®. 5. Fare clic su OK. 6. Chiudere la finestra di dialogo delle proprietà della stampante.
• Stampa lato opposto (Macintosh) Questa impostazione consente di ruotare l’immagine stampata di 180 gradi. • Capovolgi orizzontalmente (Macintosh) L’opzione Capovolgi orizzontalmente inverte la stampa orizzontalmente, da sinistra a destra. • Ridimensionare le stampe (Macintosh) Questa opzione consente di ingrandire o ridurre le pagine nel documento in modo da adattarle al formato della carta stampata.
Stampare in modalità risparmio toner (Macintosh) Questa funzione consente di ridurre il consumo di toner utilizzandone meno per la stampa dei documenti; la stampa risulta più chiara ma è ancora leggibile. NOTA: Non si consiglia di utilizzare questa modalità per la stampa di foto o immagini in scala di grigi. 1. Da un’applicazione come Apple TextEdit, fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa. 2. Selezionare Dell Printer E310dw.
che poi verrà ristampata in base al numero di copie specificato. Se la casella di controllo Fascicola pagine è deselezionata, prima di passare alla pagina successiva del documento, viene stampato per ogni pagina il numero di copie selezionato. 6. Se necessario, modificare le altre impostazioni relative alla stampante. 7. Fare clic su Stampa. Stampare su entrambi i lati del foglio (Macintosh) • Selezionare fogli in formato A4 per la funzione di stampa fronte-retro automatica.
Vengono visualizzate le opzioni relative alle Gestione carta. b. Nel menu pop-up Pagine da stampare, selezionare Solamente pari. c. Se necessario, modificare le altre impostazioni di stampa. d. Fare clic sul pulsante Stampa. e. Dopo che l’apparecchio stampa le pagine con numero dispari, rimuovere le pagine stampate dal vassoio uscita carta. f. Accertarsi che le pagine siano completamente piatte e caricare la carta nel vassoio, con il lato bianco rivolto verso il basso. g.
Modificare l’orientamento di stampa (orizzontale o verticale) (Macintosh) Verticale Orizzontale 1. Da un’applicazione come Apple TextEdit, fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa. 2. Selezionare Dell Printer E310dw. NOTA: Per altre opzioni d’impostazione pagina, fare clic sul pulsante Mostra dettagli. 3. Selezionare l’opzione Orientamento che corrisponde al modo in cui si desidera stampare il documento. 4. Se necessario, modificare le altre impostazioni relative alla stampante. 5.
7. Se necessario, modificare le altre impostazioni della stampante. 8. Fare clic su Stampa. Stampa lato opposto (Macintosh) Questa impostazione consente di ruotare l’immagine stampata di 180 gradi. 1. Da un’applicazione come Apple TextEdit, fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa. 2. Selezionare Dell Printer E310dw. NOTA: Per altre opzioni d’impostazione pagina, fare clic sul pulsante Mostra dettagli. 3. Fare clic sul menu pop-up dell’applicazione e selezionare Layout.
3. Fare clic sul menu pop-up dell’applicazione e selezionare Layout. Vengono visualizzate le opzioni di impostazione relative al Layout. 4. Selezionare la casella di controllo Capovolgi orizzontalmente. 5. Se necessario, modificare le altre impostazioni relative alla stampante. 6. Fare clic su Stampa. Ridimensionare le stampe (Macintosh) Questa opzione consente di ingrandire o ridurre le pagine nel documento in modo da adattarle al formato della carta stampata. 1.
Cartoncino Buste Busta spessa Busta sottile Carta riciclata Etichetta Carta per macchina da scrivere Buste Selezionare questa opzione se il toner non aderisce correttamente alla busta quando viene selezionata l’opzione Buste. Selezionare questa opzione se la busta viene stropicciata quando viene selezionata l’opzione Buste. Carta riciclata Etichetta 5. Se necessario, modificare le altre impostazioni relative alla stampante. 6. Fare clic su Stampa.
Modificare l’origine carta (Macintosh) Selezionare un’impostazione per l’origine carta che corrisponda alle condizioni o alle finalità di stampa desiderate. Se si inserisce un foglio di carta nella fessura di alimentazione manuale, la carta viene trascinata automaticamente attraverso questa fessura. non caricare la carta nella fessura di alimentazione manuale durante la stampa dal vassoio carta. 1. Da un’applicazione come Apple TextEdit, fare clic sul menu Archivio, quindi selezionare Stampa. 2.
Ridurre l’arricciamento della carta (Macintosh) Se si devono stampare solo poche pagine, non è necessario selezionare questa impostazione. Se l’arricciamento della carta è eccessivo, è consigliabile modificare l’impostazione Tipo di supporto nel driver stampante scegliendo l’impostazione Carta sottile o Busta sottile. NOTA: Questa impostazione consente di ridurre la temperatura del processo di fusione dell’apparecchio e quindi l’arricciamento della carta. 1.
2. Selezionare Dell Printer E310dw. NOTA: Per altre opzioni d’impostazione pagina, fare clic sul pulsante Mostra dettagli. 3. Fare clic sul menu pop-up dell’applicazione e selezionare Impostazioni stampa. Vengono visualizzate le opzioni relative alle Impostazioni stampa. 4. Fare clic sull’elenco delle impostazioni di stampa Avanzate. 5. Selezionare l’opzione Migliora output di stampa. 6. Selezionare Migliora fissaggio toner. 7. Fare clic su Stampa.
Eseguire il monitoraggio dello stato della macchina dal computer (Macintosh) L’utilità Status Monitor è uno strumento software configurabile che consente di monitorare lo stato di un dispositivo, in modo da essere avvisati immediatamente in caso di messaggi di errore che segnalano, ad esempio, la mancanza della carta o un inceppamento della carta a intervalli di aggiornamento preimpostati. È inoltre possibile accedere alla gestione basata sul Web. 1.
Annullare un processo di stampa 1. Sul pannello di controllo della macchina tenere premuto il pulsante X (Annulla) per circa due secondi per annullare il processo di stampa corrente. Modifica delle impostazioni di stampa fronte-retro Modificare le impostazioni per la stampa fronte-retro dal pannello di controllo della macchina. Le impostazioni del driver stampante hanno sempre la priorità sulle impostazioni modificate manualmente nel pannello di controllo.
1. Premere p o q per visualizzare l’opzione Info. macchina, quindi premere OK. 2. Premere p o q per visualizzare l’opzione Stampa Font, quindi premere OK. 3. Premere OK. La macchina stampa l’elenco dei font interni. Stampare una lista delle impostazioni della stampante 1. Premere p o q per visualizzare l’opzione Info. macchina, quindi premere OK. 2. Premere p o q per visualizzare l’opzione Imp. Stampa, quindi premere OK. L’apparecchio stampa le impostazioni stampante.
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Per iniziare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Selezionare il tipo di connessione per la rete in uso . . . . . . . . .
4 Rete • Per iniziare Si consiglia di effettuare la configurazione e il collegamento alla rete utilizzando il CD-ROM di installazione Dell. In questa guida vengono fornite maggiori informazioni sui tipi di connessione di rete, vengono illustrati vari metodi di gestione della rete e spiegate alcune utili funzionalità di rete della macchina Dell. • Selezionare il tipo di connessione per la rete in uso È necessario identificare il tipo di connessione di rete in uso: cablata o wireless.
Funzionalità di rete di base supportate Il server di stampa supporta varie funzioni in base al sistema operativo. Utilizzare la tabella per conoscere le funzionalità di rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo. Sistemi operativi Windows Vista® Windows®7 Windows®8 Sì Sì Stampa Gestione basata sul Web Status Monitor Accoppiamento verticale (solo per Windows® 7 e Windows® 8) Sì Windows Server ® 2003/2008/2012/2012 R2 Sì Sì OS X v10.8.x OS X v10.9.x SO X v10.10.
Stampa peer-to-peer tramite il protocollo TCP/IP Negli ambienti peer-to-peer, ogni computer invia e riceve i dati direttamente da e verso ogni dispositivo. Non è presente un server centrale per il controllo dell’accesso ai file o la condivisione della stampante. 1. Router 2.
Stampa in rete condivisa Negli ambienti in rete condivisa, ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente. Questo tipo di computer viene spesso chiamato “server” o “server di stampa”. e ha il compito di controllare tutti i processi di stampa. 1. Computer client 2. Computer controllato centralmente, detto anche "server" o "server di stampa" 3. Cavo Ethernet o USB 4.
macchina in dotazione) fa parte della rete, riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso. • Collegamento a un computer wireless senza un punto di accesso/router LAN wireless in rete (modalità Ad-hoc) Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso/router LAN senza fili centrale. Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri.
Collegamento a un computer wireless senza un punto di accesso/router LAN wireless in rete (modalità Ad-hoc) Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso/router LAN senza fili centrale. Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri. Quando la macchina wireless Dell (la macchina in dotazione) fa parte di questa rete, riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa. 1. Apparecchio per rete wireless (apparecchio in dotazione) 2.
NOTA: È necessario disporre del protocollo TCP/IP nella rete e avere un indirizzo IP valido programmato nel server di stampa e nel computer. Accedere al software e alle utilità per la gestione della rete Prima di utilizzare la macchina Dell in un ambiente di rete, è necessario installare il software Dell e configurare nella macchina stessa le impostazioni di rete TCP/IP appropriate.
• Ad esempio: http://SharedPrinter Se si attiva un nome NetBIOS, è possibile utilizzare anche il nome nodo. • Ad esempio: http://DELL000499 Il nome NetBIOS è indicato nel rapporto di configurazione della rete. NOTA: Per Macintosh: accedere a Gestione basata sul Web facendo clic sull’icona della macchina nella schermata Status Monitor. 3. Per impostazione predefinita non è richiesta alcuna password. Digitare una password se ne è stata impostata una e quindi fare clic su . 4. Fare clic su Amministratore.
• Ad esempio: http://SharedPrinter Se si attiva un nome NetBIOS, è possibile utilizzare anche il nome nodo. • Ad esempio: http://DELL000499 Il nome NetBIOS è indicato nel rapporto di configurazione della rete. NOTA: Per Macintosh: accedere a Gestione basata sul Web facendo clic sull’icona della macchina nella schermata Status Monitor. 3. Per impostazione predefinita non è richiesta alcuna password. Digitare una password se ne è stata impostata una e quindi fare clic su .
connessione in rete wireless e una connessione Wi-Fi Direct oppure una connessione in rete cablata (solo i modelli supportati) e una connessione Wi-Fi Direct. • Prima di configurare le impostazioni senza fili, è necessario conoscere il nome della rete (nome SSID) e la chiave di rete.
L’apparecchio stampa il rapporto dello stato della connessione senza fili. Se la connessione non va a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato. NOTA: Se la connessione non è andata a buon fine, la macchina ritorna all’interfaccia di rete cablata. Per Windows®: L’impostazione della rete senza fili è stata completata. Installare i driver e il software necessari per utilizzare il dispositivo dal programma di installazione sul CD-ROM.
Tipo B Connessione nel caso in cui un altro dispositivo (2), ad esempio un computer, sia utilizzato come dispositivo Registrar. NOTA: I router o i punti di accesso che supportano WPS sono contrassegnati da questo simbolo: Come configurare la rete wireless utilizzando il metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 1. Premere p o q per selezionare l’opzione Rete, quindi premere OK. 2. Premere p o q per selezionare l’opzione WLAN, quindi premere OK. 3.
Se si utilizza come dispositivo Registrar un computer Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8, procedere come indicato di seguito. 8. Effettuare una delle seguenti operazioni: • (Windows Vista®) Fare clic su • (Windows®7) (Fare clic per iniziare)>Rete>Aggiungi un dispositivo wireless. (Fare clic per iniziare)>Dispositivi e stampanti>Aggiungi dispositivo. Fare clic su ® • (Windows 8) Portare il mouse sull’angolo inferiore destro del desktop.
• Configurare la macchina per una rete wireless in modalità Ad-hoc utilizzando un nome SSID esistente Utilizzare queste istruzioni se si desidera accoppiare la macchina Dell con un computer già in modalità Ad-hoc e con SSID configurato. • Collegamento a un computer wireless senza un punto di accesso/router LAN wireless in rete (modalità Ad-hoc) Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso/router LAN senza fili centrale. Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri.
Configurare la macchina per una rete wireless in modalità Ad-hoc utilizzando un nome SSID esistente Utilizzare queste istruzioni se si desidera accoppiare la macchina Dell con un computer già in modalità Ad-hoc e con SSID configurato. Prima di configurare l’apparecchio, è consigliabile annotare le impostazioni della rete wireless. Queste informazioni sono necessarie per poter eseguire la configurazione. 1.
Se il dispositivo senza fili si connette correttamente, sull’LCD della macchina viene visualizzato Connessa. L’apparecchio stampa il rapporto dello stato della connessione senza fili. Se la connessione non va a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato. NOTA: Se la connessione non è andata a buon fine, la macchina ritorna all’interfaccia di rete cablata. Per Windows®: L’impostazione della rete senza fili è stata completata.
• Se non si conoscono le informazioni di protezione, consultare il produttore del router, l’amministratore di sistema o il fornitore di servizi Internet. 2. Premere p o q per selezionare l’opzione Rete, quindi premere OK. 3. Premere p o q per selezionare l’opzione WLAN, quindi premere OK. 4. Premere p o q per selezionare l’opzione Imp. guidata, quindi premere OK. 5. Quando viene visualizzato Abilita WLAN?, premere p per selezionare Sì. Viene avviata la procedura di impostazione guidata senza fili.
1. Verificare e registrare le impostazioni wireless correnti della rete. Nome rete (SSID) Modalità di comunicazione Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Infrastruttura WPA/WPA2-PSK Modalità di crittografia NESSUNA WEP WEP AES TKIP (TKIP è supportato solo per WPA-PSK.
12. La macchina tenta di effettuare la connessione al dispositivo senza fili selezionato. Se il dispositivo senza fili si connette correttamente, sull’LCD della macchina viene visualizzato Connessa. L’apparecchio stampa il rapporto dello stato della connessione senza fili. Se la connessione non va a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato. NOTA: Se la connessione non è andata a buon fine, la macchina ritorna all’interfaccia di rete cablata.
utilizzare un solo metodo di connessione per volta. È possibile tuttavia utilizzare contemporaneamente una connessione in rete wireless e una connessione Wi-Fi Direct oppure una connessione in rete cablata (solo i modelli supportati) e una connessione Wi-Fi Direct. NOTA: Il dispositivo supportato da Wi-Fi Direct può diventare Proprietario di gruppo (P/G). Quando si configura la rete Wi-Fi Direct, il dispositivo P/G funge da punto di accesso.
• Configurare la rete Wi-Fi Direct utilizzando il metodo One-Push di Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) • Configurare la rete Wi-Fi Direct utilizzando il metodo PIN • Configure Your Wi-Fi Direct Network Using the PIN Method of Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) • Configurare la rete Wi-Fi Direct manualmente Guida passo per passo alla configurazione della rete Wi-Fi Direct Le istruzioni riportate di seguito illustrano cinque metodi per la configurazione della macchina Dell in un ambiente di rete wireless.
2. Premere p o q per selezionare l’opzione Wi-Fi Direct, quindi premere OK. 3. Premere p o q per selezionare l’opzione Interruttore, quindi premere OK. 4. Quando viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere p per accettare. Per annullare, premere q . 5. Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK. sullo schermo LCD della macchina. Premere OK sulla macchina.
5. Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile (vedere la guida utente del dispositivo mobile per le istruzioni) quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo e premere OK. sullo schermo LCD della macchina. Premere OK sulla macchina. Questo avvierà la configurazione di Wi-Fi Direct. Per annullare, premere Back (Posteriore). 6.
Configurare la rete Wi-Fi Direct manualmente Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct. 1. Premere p o q per selezionare l’opzione Rete, quindi premere OK. 2. Premere p o q per selezionare l’opzione Wi-Fi Direct, quindi premere OK. 3. Premere p o q per selezionare l’opzione Manuale, quindi premere OK. 4. Quando viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere p per accettare. Per annullare, premere q . 5.
Informazioni tecniche per gli utenti avanzati • Impostazioni di rete aggiuntive per Windows® • Servizi disponibili Se si desidera utilizzare il computer per stampare sul server di stampa Dell, è necessario utilizzare una risorsa, detta anche “servizio”.
Utilizzare i servizi Web per installare i driver usati per la stampa (Windows Vista®, Windows® 7 e Windows® 8) Utilizzare i servizi Web per monitorare le stampanti sulla rete. • Verificare che il computer host e la macchina Dell siano sulla stessa sottorete o che il router sia configurato correttamente per il trasferimento dei dati tra i due dispositivi. • Prima di configurare questa impostazione, è necessario configurare l’indirizzo IP sulla macchina Dell.
Ethernet)). NOTA: (Windows ® 8) Spostare il mouse sul nome dell’apparecchio per visualizzare le informazioni relative all’apparecchio stesso. 6. Effettuare una delle seguenti operazioni: • (Windows Vista®/Windows®7) Fare clic su Installa nel menu a discesa dell’apparecchio. • (Windows®8) Selezionare l’apparecchio da installare. Utilizzare i servizi Web per disinstallare i driver usati per la stampa (Windows Vista®, Windows® 7 e Windows® 8) 1.
Installare i driver utilizzati per la stampa nella modalità infrastruttura durante l’uso dell’accoppiamento verticale (Windows® 7 e Windows® 8) Windows® Vertical Pairing è una tecnologia che consente alla macchina wireless che supporta l’accoppiamento verticale di connettersi alla rete a infrastruttura utilizzando il metodo PIN di WPS e la funzionalità Servizi Web. Consente inoltre l’installazione del driver stampante dall’icona della stampante nella schermata Aggiungi un dispositivo.
Installare i driver utilizzati per la stampa dalla rete Wi-Fi Direct durante l’uso dell’accoppiamento verticale (Windows® 8.1) Windows® 8.1 consente alla macchina wireless che supporta l’accoppiamento verticale di connettersi alla rete Wi-Fi Direct utilizzando il metodo one-push o PIN di WPS e la funzionalità Servizi Web. Consente inoltre l’installazione del driver stampante dall’icona della stampante nella schermata Aggiungi dispositivo.
Altri modi per configurare l’indirizzo IP • Configurare l’indirizzo IP mediante il protocollo DHCP • Configurare l’indirizzo IP mediante il protocollo BOOTP • Configurare l’indirizzo IP mediante il protocollo RARP • Configurare l’indirizzo IP mediante il protocollo APIPA • Configurare l’indirizzo IP mediante il comando ARP Configurare l’indirizzo IP mediante il protocollo DHCP Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) è uno dei vari meccanismi automatici per l’allocazione degli indirizzi IP.
Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non è stato incluso un nome di file di download. In questo caso, creare un file vuoto sull’host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione. Come nel caso del protocollo RARP, il server di stampa carica l’indirizzo IP dal server BOOTP quando l’apparecchio viene acceso.
Dove ethernetaddress corrisponde all’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) del server di stampa e ipaddress corrisponde all’indirizzo IP del server di stampa. Ad esempio: Sistemi Windows® Per i sistemi Windows® è necessario inserire un trattino "-" tra ogni cifra dell’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet). arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07 ping 192.168.1.2 Sistemi UNIX®/Linux In genere, per i sistemi UNIX® e Linux è necessario inserire i due punti “:” tra ogni cifra dell’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet).
2. Premere p o q per selezionare l’opzione Stampa rapp.WLAN, quindi premere OK. L’apparecchio stampa il rapporto WLAN.
Le informazioni di sicurezza senza fili (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiave di rete) sono errate. Controllare le informazioni di sicurezza senza fili (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiave di rete) elencate al punto TS-04. Se il router utilizza la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiave WEP. La macchina Dell supporta solo l’utilizzo della prima chiave WEP.
Questo campo contiene l’indirizzo IP corrente dell’apparecchio. Se è stato selezionato un Metodo di avvio Statico, immettere l’indirizzo IP che si desidera assegnare alla macchina (verificare con l’amministratore di rete il corretto indirizzo IP da utilizzare). Se è stato selezionato un metodo diverso da Statico, l’apparecchio tenta di determinare l’indirizzo IP mediante il protocollo DHCP, BOOTP o RARP.
Assistente WLAN (solo rete wireless) Questa funzione assiste l’utente nella configurazione della rete wireless mediante un'impostazione guidata. Impostazione guidata (solo rete wireless) L'impostazione guidata assiste l’utente nel processo di configurazione della rete wireless. WPS/AOSS™ (solo rete wireless) Se il punto di accesso/router LAN senza fili supporta WPS (PBC) o AOSS™ (modalità senza fili automatica), è possibile configurare la macchina Dell senza utilizzare un computer.
Abilita Cablata (solo rete cablata) Se si desidera utilizzare la connessione di rete cablata, impostare l’opzione Attivaz. rete su Attiva. Abilita WLAN (solo rete wireless) Se si desidera utilizzare la connessione di rete wireless, impostare l’opzione Menu abil.WLAN su Sì. Wi-Fi Direct Questo tipo di connessione è uno standard Wi-Fi che consente la connessione sicura tra dispositivi senza l’uso di un punto di accesso senza fili.
Rete
Sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Bloccare le impostazioni della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Prima di utilizzare le funzioni di sicurezza di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Sicurezza • Bloccare le impostazioni della macchina Prima di attivare la funzione di blocco dell’accesso alla macchina, annotare con cura la password. Se si dimentica la password, sarà necessario ripristinare tutte le password memorizzate nella macchina contattando l’amministratore o l’assistenza clienti Dell. • Prima di utilizzare le funzioni di sicurezza di rete La macchina Dell integra alcuni dei più recenti protocolli di sicurezza di rete e di crittografia disponibili.
Per immettere ogni cifra, premere p o q per selezionare un numero, quindi premere OK. 5. Inserire una nuova password a quattro cifre. Per immettere ogni cifra, premere p o q per selezionare un numero, quindi premere OK. 6. Quando l’LCD visualizza Verifica:, immettere nuovamente la password. 7. Premere OK. Attivare o disattivare Blocco impostazioni • Attivare Blocco impostazioni • Disattivare Blocco impostazioni Attivare Blocco impostazioni 1.
Metodi di protezione per l’invio di e-mail NOTA: Configurare le impostazioni per questi metodi di protezione utilizzando Gestione basata sul Web. Autenticazione SMTP (SMTP-AUTH) Il protocollo SMTP-AUTH espande SMTP (il protocollo Internet per l’invio di e-mail) al fine di includere un metodo di autenticazione che garantisca l’identità effettiva del mittente.
• Tutte le applicazioni che usano SNMPv1/v2c presenteranno limitazioni. Per consentire l’uso delle applicazioni SNMPv1/v2c, scegliere la modalità SNMPv3 accesso lettura-scrittura e v1/v2c solo lettura o SNMP v1/v2c accesso lettura-scrittura.
di servizi Internet). 8. Al termine, fare clic su Invia. Viene visualizzata la finestra di dialogo Test configurazione invio posta elettronica. 9. Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di dialogo per verificare le impostazioni correnti. Inviare un messaggio e-mail con l’autenticazione utente La macchina Dell supporta il metodo SMTP-AUTH per l’invio di e-mail tramite un server e-mail che richiede l’autenticazione utente.
Sicurezza
Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Problemi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Problemi di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Risoluzione dei problemi Utilizzare questa sezione per risolvere i problemi tipici che si possono verificare durante l’utilizzo della macchina Dell. È possibile risolvere la maggior parte dei problemi autonomamente. IMPORTANTE Per ottenere assistenza tecnica, contattare l’Assistenza clienti Dell o il distributore Dell di zona. Materiali di consumo non prodotti da Dell potrebbero influire sulla qualità di stampa, sulle prestazioni dell’hardware e sull’affidabilità della macchina.
Problemi di stampa Difficoltà Suggerimenti Non viene eseguita la stampa Verificare che sia stato installato e scelto il driver stampante corretto. Controllare se lo Status Monitor (solo per Macintosh) o il pannello di controllo della macchina segnala uno stato di errore. Verificare che la macchina sia online: • Windows®7 and Windows Server®2008 R2 Fare clic su / Fare clic per iniziare. > Dispositivi e stampanti.
Le intestazioni o i piè di pagina del documento vengono visualizzati, ma non stampati. La macchina stampa inaspettatamente o stampa materiale privo di senso. La macchina stampa correttamente le prime pagine, poi vi sono pagine con del testo mancante. La macchina non stampa su entrambi i lati del foglio quando l’impostazione del driver stampante è fronteretro. La velocità di stampa è troppo bassa. La macchina non carica la carta.
Messaggi di errore In caso di errore, sulla macchina Dell viene visualizzato un messaggio di errore. Nella tabella sono riportati i messaggi di errore più comuni. Messaggi di errore Conness. imposs.Un dispositivo è già connesso. Causa Se la macchina Dell è il Proprietario gruppo (P/G), due dispositivi mobili sono già collegati alla rete Wi-Fi Direct. Errore connes. Altri dispositivi stanno tentando di collegarsi contemporaneamente alla rete Wi-Fi Direct.
Non è possibile completare la configurazione della rete wireless. Spegnere e riaccendere il router senza fili. Quindi riprovare a configurare le impostazioni senza fili. Se non è possibile risolvere il problema, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: Esaminare il problema utilizzando il Rapporto WLAN. Causa Le impostazioni di protezione (SSID/chiave di rete) non sono corrette.
Spostare altri dispositivi lontano dalla macchina Dell o dal Vicino alla macchina Dell dispositivo mobile. o al dispositivo mobile è presente un computer wireless, un dispositivo che supporta Bluetooth, un forno a microonde o un telefono cordless digitale. Se sono state controllate e • Spegnere e riaccendere la macchina Dell. Quindi riprovare provate tutte le soluzioni a configurare le impostazioni Wi-Fi Direct.
La macchina Dell è posizionata troppo lontano dal punto di accesso/router LAN senza fili. Sono presenti ostacoli (ad esempio, pareti o mobili) tra l’apparecchio e il punto di accesso/router LAN senza fili. Vicino alla macchina Dell o al punto di accesso/router LAN senza fili è presente un computer senza fili, un dispositivo Bluetooth, un forno a microonde o un telefono cordless digitale.
Il processo di stampa non riuscito è ancora nella coda di stampa del computer. • Se il processo di stampa non riuscito è ancora nella coda di Cablata/senza fili stampa del computer, eliminarlo. • In caso contrario, fare doppio clic sull’icona della stampante nella cartella indicata di seguito e cancellare tutti i documenti: • (Windows Server®2003) Fare clic su Start > Stampanti e fax. • (Windows Vista®) Fare clic su (Fare clic per iniziare) > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti.
La macchina Dell non viene rilevata nella rete anche dopo il completamento dell’installazione. Causa Il software di sicurezza impedisce all’apparecchio di accedere alla rete. Alla macchina Dell non è assegnato un indirizzo IP disponibile. La macchina Dell non è connessa alla rete mediante le funzionalità senza fili. Operazione da eseguire Alcuni software di sicurezza possono bloccare l’accesso senza visualizzare alcuna finestra di avviso, anche dopo un’installazione eseguita correttamente.
Si desidera controllare il corretto funzionamento dei dispositivi di rete. Controllo da eseguire Verificare che la macchina Dell, il punto di accesso/ router o l’hub di rete siano accesi. Operazione da eseguire Controllare quanto segue: Interfaccia Cablata/senza fili • Il cavo di alimentazione è collegato correttamente e la macchina Dell è accesa. • Il punto di accesso/router o l’hub è acceso e il pulsante di collegamento lampeggia.
Problemi di altro tipo Difficoltà Suggerimenti L’apparecchio non si accende. Condizioni sfavorevoli sulla connessione elettrica (come ad esempio fulmini o un picco temporaneo di tensione) possono aver azionato i meccanismi di sicurezza interni all’apparecchio. Scollagare il cavo di alimentazione. Attendere per dieci minuti, quindi collegare il cavo di alimentazione e premere per accendere la macchina.
Coperchio aperto Il coperchio anteriore non è chiuso completamente. Il coperchio dell’unità fusore non è chiuso completamente, oppure la carta è inceppata nella parte posteriore della macchina all’accensione dell’alimentazione. Aprire e quindi chiudere bene il coperchio anteriore della macchina. • Chiudere il coperchio dell’unità fusore posto all’interno del coperchio posteriore della macchina.
Incep. vassoio 1 La carta è inceppata nel vassoio carta. Estrarre completamente il vassoio carta, aprire il coperchio anteriore e il coperchio dell’unità fusore per rimuovere la carta inceppata. Incep.posteriore La carta è inceppata nella parte posteriore della macchina. Incepp. Duplex La carta è inceppata sotto il vassoio carta o nell’unità fusore. La carta è inceppata all’interno della macchina. Aprire il coperchio posteriore e rimuovere la carta inceppata.
Rimozione della carta inceppata Rimuovere sempre la carta rimanente dal vassoio e allineare la risma se si aggiunge della carta. In questo modo, si evita che più fogli vengano prelevati contemporaneamente all’interno della macchina e che la carta si inceppi.
3. Smuovere bene la risma per prevenire ulteriori inceppamenti e far scorrere le guide laterali per adattarle al formato carta. 4. Verificare che la carta sia sotto il segno “MAX”. 5. Inserire con decisione il vassoio carta nella macchina.
Carta inceppata nella parte posteriore dell’apparecchio Se il pannello dei comandi della macchina o lo Status Monitor (solo per Macintosh) indicano che si è verificato un inceppamento nella parte posteriore della macchina, procedere come segue: 1. Lasciare accesa la macchina per 10 minuti. Ciò consente alla ventola interna di raffreddare le parti molto calde all’interno della macchina. 2. Aprire il coperchio posteriore. 3.
4. Con entrambe le mani estrarre con attenzione la carta inceppata dall’unità fusore. 5. Chiudere il coperchio dell’unità fusore. Accertarsi che le linguette nere sui lati destro e sinistro si blocchino in posizione. 6. Chiudere il coperchio posteriore fino a quando non si blocca in posizione chiusa.
3. Rimuovere il gruppo tamburo e cartuccia toner. AVVERTENZA SUPERFICIE CALDA Le parti interne della macchina saranno molto calde. Attendere che la macchina si raffreddi prima di toccare le parti interne della macchina. 4. Estrarre lentamente la carta inceppata.
5. Installare il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. 6. Chiudere il coperchio anteriore della macchina. La carta è inceppata nel vassoio della carta per la stampa fronte-retro Se il pannello di controllo della macchina o lo Status Monitor (solo per Macintosh) mostra che si è verificato un inceppamento nel vassoio carta fronte-retro, eseguire quanto riportato di seguito. 1. Lasciare accesa la macchina per 10 minuti.
4. Estrarre la carta inceppata dalla macchina o dal vassoio carta per la stampa fronte-retro. 5. Rimuovere la carta inceppata nella macchina a causa dell’elettricità statica. 6. Se la carta non è inceppata nel vassoio carta per la stampa fronte-retro, aprire il coperchio posteriore.
AVVERTENZA SUPERFICIE CALDA Le parti interne della macchina saranno molto calde. Attendere che la macchina si raffreddi prima di toccarla. 7. Con entrambe le mani estrarre con attenzione la carta inceppata dal retro della macchina. 8. Chiudere il coperchio posteriore fino a quando non si blocca in posizione chiusa. 9. Reinserire con decisione il vassoio carta per la stampa fronte-retro nella macchina. 10. Inserire con decisione il vassoio carta nella macchina.
Esempi di qualità scadente Suggerimenti • Inserire una nuova cartuccia toner la macchina indica lo stato di sostituzione del toner. • Controllare l’ambiente della macchina. Le condizioni di umidità, temperatura elevata e così via possono causare questo errore di stampa. • Se l’intera pagina è troppo chiara è possibile che sia attivato Risparmio toner. Disattivare la modalità di risparmio toner nelle impostazioni dei menu della macchina o nel driver stampante. • Pulire l’unità tamburo.
• Pulire il filo corona sull’unità tamburo. • L’unità tamburo potrebbe essere danneggiata. Sostituire l’unità tamburo con una nuova unità tamburo. • L’unità fusore può essere contaminata. Contattare l’Assistenza clienti Dell. Macchie di toner • Selezionare la modalità Carta spessa nel driver stampante oppure utilizzare carta più sottile. • Selezionare Carta spessa nel menu Tipo carta delle impostazioni della macchina. • Controllare l’ambiente della macchina.
• Pulire il filo corona nel gruppo tamburo. • Pulire l’unità tamburo. • L’unità tamburo potrebbe essere danneggiata. Sostituire l’unità tamburo con una nuova unità tamburo. Linee orizzontali nella pagina • Controllare l’ambiente della macchina. Condizioni quali umidità e temperature elevate possono causare questo problema di qualità di stampa. • Pulire l’unità tamburo. • Se il problema non si risolve dopo la stampa di qualche pagina, sostituire il gruppo tamburo.
• Se si utilizzano fogli etichette per stampanti laser, la colla dei fogli può a volte aderire alla superficie del tamburo. Pulire l’unità tamburo. • In caso di utilizzo di carta con graffette o spille il gruppo tamburo può subire danni. • Se il gruppo tamburo disimballato viene esposto alla luce diretta del sole o all’illuminazione ambiente per periodi prolungati, può subire danni. • Pulire l’unità tamburo. • La cartuccia toner può essere danneggiata.
• Controllare il tipo e la qualità della carta. Le temperature e l’umidità elevate possono causare l’arricciamento dei fogli. • Se non si utilizza spesso la macchina, la carta può essere rimasta troppo a lungo nel vassoio. Ribaltare la risma di carta nel vassoio. Inoltre, smuovere la risma di carta e ruotarla di 180° nel vassoio. • Aprire il coperchio posteriore (vassoio d’uscita con facciata stampata verso l’alto) per far uscire la carta stampata sul vassoio di uscita rivolta verso l’alto.
• Assicurarsi che le due leve nel coperchio posteriore siano abbassate nella posizione appropriata quando vengono stampate le buste. Dopo aver portato a termine la stampa, riportare le leve nelle posizioni originali. Tirare verso l’alto le leve fino a quando non si arrestano. Piegature delle buste • Assicurarsi che le buste siano stampate con il coperchio posteriore (vassoio di uscita rivolto verso l’alto) aperto.
Funzioni di ripristino • Resetta rete Usare la funzione Reset rete per ripristinare le impostazioni di rete predefinite in fabbrica come la password e l’indirizzo IP. • Ripristino delle impostazioni predefinite Usare la funzione di ripristino delle impostazioni predefinite per riportare alcune impostazioni della macchina a quelle originali. • Ripristino impostazioni Resetta rete Usare la funzione Reset rete per ripristinare le impostazioni di rete predefinite in fabbrica come la password e l’indirizzo IP.
Manutenzione ordinaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Sostituzione materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Pulizia della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Manutenzione ordinaria • Sostituzione materiali di consumo I materiali di consumo vanno sostituiti quando la macchina indica che la durata utile dei materiali di consumo è esaurita. • Pulizia della macchina Pulire l’interno e l’esterno dell’apparecchio con un panno asciutto e privo di lanugine.
IMPORTANTE • Le macchine Dell sono progettate per utilizzare un toner con specifiche particolari e garantiscono prestazioni ottimali solo se usate con cartucce toner Dell originali. Dell non può garantire queste prestazioni ottimali se vengono utilizzati toner o cartucce toner con specifiche diverse. La macchina potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente toner o cartucce toner con specifiche diverse, ma potrebbe considerare questi articoli come cartucce toner a resa standard.
Informazioni sulla cartuccia toner La cartuccia toner standard può stampare circa 1.200 pagine *1. La cartuccia toner alta capacità può stampare circa 2.600 pagine *1. Il numero effettivo delle pagine varia a seconda del tipo medio di documento. Quando una cartuccia toner sta per terminare, sul pannello dei comandi viene visualizzata l’indicazione Toner in esaurimento. La cartuccia toner in dotazione con la macchina Dell è una cartuccia toner inbox.
Sostituire la cartuccia toner 1. Accertarsi che la macchina sia accesa. 2. Aprire il coperchio anteriore. 3. Rimuovere la cartuccia toner e il gruppo tamburo dalla macchina. 4. Premere la leva di blocco ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. 5. Disimballare la nuova cartuccia toner.
6. Rimuovere la copertura protettiva. 7. Inserire saldamente la nuova cartuccia toner all’interno del gruppo tamburo fino allo scatto in posizione. NOTA: Accertarsi di inserire correttamente la cartuccia toner, altrimenti si può separare dall’unità tamburo. 8. Pulire il filo corona all’interno del gruppo tamburo facendo scorrere la linguetta da sinistra a destra e da destra a sinistra parecchie volte. NOTA: Accertarsi di riposizionare la linguetta nella posizione di riposo (p).
9. Installare il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. 10. Chiudere il coperchio anteriore della macchina. NOTA: Non spegnere la macchina e non aprire il coperchio anteriore fin quando non ritorna alla modalità Pronto. Informazioni sul gruppo tamburo Un’unità tamburo nuova consente di stampare circa 12.000 pagine A4 o Letter solo fronte.
Sostituire il gruppo tamburo 1. Accertarsi che la macchina sia accesa. 2. Aprire il coperchio anteriore. 3. Rimuovere la cartuccia toner e il gruppo tamburo dalla macchina. 4. Premere la leva di blocco ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. 5. Disimballare la nuova unità tamburo.
6. Inserire saldamente la cartuccia toner all’interno della nuova unità tamburo fino allo scatto in posizione. NOTA: Accertarsi di inserire correttamente la cartuccia toner, altrimenti si può separare dall’unità tamburo. 7. Pulire il filo corona all’interno del gruppo tamburo facendo scorrere la linguetta da sinistra a destra e da destra a sinistra parecchie volte. NOTA: Accertarsi di riposizionare la linguetta nella posizione di riposo (p).
8. Installare il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. 9. Chiudere il coperchio anteriore della macchina. Pulizia della macchina Pulire l’interno e l’esterno dell’apparecchio con un panno asciutto e privo di lanugine. Quando si sostituisce la cartuccia toner o il gruppo tamburo, accertarsi di pulire l’interno della macchina. Se le pagine stampate sono macchiate con il toner, pulire l’interno della macchina con un panno asciutto privo di lanugine.
Pulizia del filo corona In caso di problemi legati alla qualità di stampa o se sul pannello di controllo viene visualizzato lo stato Tamburo !, pulire il filo corona. 1. Aprire il coperchio anteriore.
2. Rimuovere la cartuccia toner e il gruppo tamburo dalla macchina. 3. Pulire il filo corona all’interno del gruppo tamburo facendo scorrere la linguetta da sinistra a destra e da destra a sinistra parecchie volte. NOTA: Accertarsi di riposizionare la linguetta nella posizione di riposo (p). La freccia sulla scheda deve essere allineata a quella sul gruppo tamburo. In caso contrario, le pagine stampate potrebbero contenere strisce verticali. 4.
Pulizia dell’unità tamburo Se la stampa presenta pallini o altri segni ripetitivi a intervalli di 94 mm, è possibile che sia presente materiale estraneo, ad esempio colla o un’etichetta, sulla superficie del tamburo. Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per risolvere il problema: 1. Tenere premuto per spegnere la macchina. 2. Aprire il coperchio anteriore. 3. Rimuovere la cartuccia toner e il gruppo tamburo dalla macchina. 4.
5. Capovolgere il gruppo tamburo, come mostrato in figura. Assicurarsi che l’ingranaggio del gruppo tamburo si trovi sul lato sinistro. 6. Ruotare verso di sé il bordo del gruppo tamburo controllando la superficie della zona sospetta. NOTA: Per evitare problemi con la qualità di stampa, NON toccare la superficie del gruppo tamburo a eccezione del bordo. 7. Pulire delicatamente la superficie del tamburo con un batuffolo di cotone asciutto fino a rimuovere il segno sulla superficie.
8. Inserire saldamente la nuova cartuccia toner all’interno del gruppo tamburo fino allo scatto in posizione. NOTA: Accertarsi di inserire correttamente la cartuccia toner, altrimenti si può separare dall’unità tamburo. 9. Installare il gruppo tamburo e cartuccia toner nella macchina. 10. Chiudere il coperchio anteriore della macchina. 11.
2. Estrarre completamente il vassoio carta dalla macchina. 3. Se il vassoio contiene della carta o è presente un inceppamento, rimuoverlo. 4. Torcere accuratamente un panno privo di lanugine, immerso in acqua tiepida, quindi utilizzarlo per pulire il cuscinetto separatore del vassoio carta al fine di rimuovere la polvere. 5. Pulire i due rulli di presa all’interno della macchina per rimuovere la polvere. 6. Ricaricare la carta e reinserire il vassoio carta nella macchina. 7.
Controllare la durata rimanente dei componenti 1. Premere p o q per visualizzare l’opzione Info. macchina, quindi premere OK. 2. Premere p o q per selezionare l’opzione Dur.res.parti, quindi premere OK. 3. Premere p o q per selezionare l’opzione Durata toner o Vita tamburo, quindi premere OK. Imballare e spedire la macchina Dell NOTA: Se per qualsiasi motivo l’apparecchio deve essere spedito, imballarlo con cura nella confezione originale per evitare danni durante il trasporto.
5. Porre il materiale protettivo sulla cartuccia toner. Porla in un sacchetto di plastica. 6. Porre il materiale protettivo (1) nella macchina sulla sinistra come mostrato nell’illustrazione. 7. Reinstallare solo il gruppo tamburo nell’apparecchio. 8. Chiudere il coperchio anteriore. 9. Porre la macchina nel sacchetto di plastica originario. 10. Imballare la macchina e i materiali stampati nel cartone originale con il materiale da imballaggio come mostrato di seguito.
NOTA: Inserire il cavo di alimentazione CA e i materiali stampati nel cartone originale, come mostrato nell’illustrazione. 11. Chiudere il cartone e fissarlo con nastro da imballaggio.
Impostazioni della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Impostazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Tabella Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Impostazioni della macchina • Impostazioni generali • Tabella Menu Impostazioni generali • Impostare il conto alla rovescia per la modalità riposo L’impostazione della modalità Riposo (in modalità Risparmio energetico) consente di ridurre il consumo energetico.Selezionare il tempo di inattività della macchina necessario per entrare in modalità Riposo. Quando la macchina riceve un processo di stampa il timer della modalità Riposo viene azzerato.
3. Premere p o q per selezionare l’opzione Risparmio, quindi premere OK. 4. Premere p o q per immettere il tempo di inattività, in minuti, della macchina prima del passaggio alla modalità Riposo. Premere OK. Informazioni sul Riposo avanzato Se la macchina è in modalità riposo e non riceve alcun lavoro per diverso tempo, in base a modello e a impostazioni, entra automaticamente nella modalità riposo avanzato.
Impostazione modalità risparmio toner Risparmio toner con modalità risparmio toner. Impostando il Risparmio Toner su Sì, le stampe si presentano più chiare. L’impostazione predefinita corrisponde a No. 1. Premere p o q per selezionare l’opzione Setup generale, quindi premere OK. 2. Premere p o q per selezionare l’opzione Ecologia, quindi premere OK. 3. Premere p o qper selezionare l’opzione Risp. toner, quindi premere OK. 4. Premere p o q per selezionare l’opzione Sì o No. Premere OK.
Tabella Impostazioni Usare queste tabelle per comprendere i vari menu e opzioni usati per impostare le preferenze sulla macchina. Info macchina. Livello 1 Imp. Stampa Stampa Imp.Rete Livello 2 - Stampa rapp.WLAN Test di stampa Stampa demo Stampa Font N. di Serie Versione Contat. pagine Dur.res.parti - Main Versione Sub1 Versione Dim. RAM - Durata toner Vita tamburo Descrizione Stampa la pagina delle impostazioni della stampante. Stampa il rapporto di configurazione della rete.
Contr.pannello Ripeti tasto Contrasto LCD Consente di impostare l’intervallo di tempo con cui cambia il messaggio LCD visualizzato quando si tiene premuto il tasto p o q. Consente di impostare il tempo in secondi che un messaggio LCD impiega per scorrere sul display LCD. Da Livello 1=0,2 sec a Livello 10=2,0 sec. Consente di regolare il contrasto del display LCD. - Imposta la macchina per tornare in modalità Ready dopo che è rimasta inattiva per 30 secondi.
PCL Setting N. font Imposta il numero del font. Punto font Imposta il passo del font. Il menu Passo font viene visualizzato quando si sceglie I042 per I054 nell’impostazione N. font. Imposta la dimensione del font. Il menu Punto font viene visualizzato quando si sceglie I000 per I041 nell’impostazione N. font. Consente di impostare il set di simboli o di caratteri. Passo font Set di simboli Stampa tabella Auto LF Consente di stampare la tabella codici.
LAN Wireless TCP/IP Metodo di avvio Consente di scegliere il metodo IP appropriato. Indirizzo IP Inserire l’indirizzo IP. Subnet Mask Inserire la maschera di sottorete. Gateway Inserire l’indirizzo del Gateway. Tentativi di avvio IP Specifica il numero di tentativi che l’apparecchio effettua per ottenere un indirizzo IP con qualsiasi impostazione di Metodo avvio ad eccezione di Statico. Automatically allocates the IP address from the link-local address range *1.
Resetta rete - - Ripristina le impostazioni predefinite relative a tutte le impostazioni di rete del server di stampa interno. Alla connessione in rete, se l’impostazione “Metodo BOOT” della macchina è “Auto” la macchina tenterà di impostare l’indirizzo IP e la maschera di sottorete da un server di avvio quale DHCP. If a boot server cannot be found, an APIPA IP address will be allocated, such as 169. 254. [001-254]. [000-255].
Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Specifiche generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Specifica dei supporti di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Specifiche tecniche • Specifiche generali • Specifica dei supporti di stampa • Specifiche stampante • Specifiche interfaccia • Protocolli e funzioni di protezione supportati • Specifiche dei requisiti del computer Specifiche generali Tipo di stampante Laser Metodo di stampa Stampante laser elettrofotografica Capacità della memoria Standard 32 MB LCD (display a cristalli liquidi) 16 caratteri × 1 riga Alimentazione Per l’area USA:110 - 120 V CA 50/60 Hz Per l’area EU: 220 - 240 V CA 50/60 Hz Ci
*2 Questa situazione è equivalente alla modalità standby della rete, il consumo energetico in questa situazione prevede che tutte le porte di rete cablate siano collegate e tutte le porte di rete wireless siano attivate. *3 Measured according to IEC 62301 Edition 2.0. *4 Il consumo energetico varia leggeremente in funzione dell’ambiente di utilizzo.
Specifiche interfaccia USB *1 *2 LAN LAN wireless Hi-Speed USB 2.0 Utilizzare un cavo interfaccia USB 2.0 non più lungo di 2 metri. 10BASE-T / 100BASE-TX Utilizzare un doppino intrecciato lineare di categoria 5 (o superiore). IEEE 802.11b/g/n (modalità infrastruttura/modalità Ad-hoc) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™ ) *1 L’apparecchio ha un’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed. La macchina può essere connessa anche a un computer con interfaccia USB 1.1. *2 Le porte USB di terze parti non sono supportate.
Specifiche dei requisiti del computer Sistemi operativi e funzioni software supportati Piattaforma computer e versione sistema operativo Sistema operativo Windows® Interfaccia PC USB *1 Windows Vista® Stampa Windows 7 ® Windows®8 Processore 10/100 Base-TX (Ethernet) Senza fili 802.
Come immettere il testo nella macchina Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come immettere il testo nella macchina Dell 10 • Quando si impostano alcune scelte del menu, come la chiave di rete, è necessario digitare i caratteri del testo. • Tenere premuto o premere più voltp o q per selezionare un carattere dell’elenco seguente: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(spa ce)!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_ • Premere OK per confermare il carattere corrente, quindi inserire il carattere successivo. • Premere Back (Posteriore) per cancellare i caratteri digitati.
Come immettere il testo nella macchina Dell
Nota informativa sull’ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota informativa sull’ambiente 11 Dell aspira ad aiutare i propri clienti a "essere attenti all'ambiente" in modo più facile, efficiente e conveniente. Grazie per aver scelto le stampanti Dell. Di seguito sono disponibili alcune utili informazioni ambientali relative alla presente stampante che invitiamo a leggere prima dell'utilizzo. 1.
Nota informativa sull’ambiente
Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Informativa sul supporto tecnico DellTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Garanzia e diritto di recesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendice Informativa sul supporto tecnico DellTM Garanzia e diritto di recesso Contattare Dell Informativa sul supporto tecnico DellTM Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel processo di risoluzione dei problemi e consente di ripristinare la configurazione predefinita, come fornita da Dell, del sistema operativo, del programma software e dei driver hardware nonché di verificare la funzionalità opportuna della stampante e di tutto l’hardware
Garanzia e diritto di recesso Dell Inc. (“Dell”) fabbrica i propri prodotti hardware da parti e componenti nuovi o equivalenti al nuovo conformemente alle prassi standard del settore. Per informazioni sulla garanzia Dell per la stampante, vedere www. dell.com/support. Informazioni per il riciclaggio Si consiglia ai clienti di smaltire hardware, monitor, stampanti e altre periferiche usate in modo ecologico, ad esempio riutilizzando parti o prodotti interi e riciclando prodotti, componenti e/o materiali.
Documenti aggiuntivi relativi a Informazioni importanti SICUREZZA – Stampante laser Radiazione laser interna Potenza laser massima: 25 mW Lunghezza d'onda: 770 - 800 nm Classe laser: Classe 3B SICUREZZA – Indicazioni generali sulla sicurezza • Areare bene l'ufficio in caso di uso prolungato o di esecuzione di un numero elevato di copie. In un ambiente scarsamente ventilato l'aria potrebbe essere viziata per via dell'odore di ozono generato dalla stampante.
Informazioni aggiuntive per l’installazione Se l'utente non riesce a installare correttamente Page Manager viene visualizzato il messaggio seguente. “Per utilizzare questa funzione è necessario installare il software OCR. Prima dell'installazione assicurarsi che il computer abbia accesso a Internet. Per installare il software fare clic sul pulsante (OCR) di PageManager. “ Stampa con Mopria ™ I dispositivi mobili certificati Mopria sono in grado di connettersi e stampare per certificare una stampante.
Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 B. . .
Glossario L'elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Dell. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del modello acquistato. A Accoppiamento verticale L’accoppiamento verticale (o Vertical Pairing) è una tecnologia di Windows® che consente alla macchina wireless che supporta l’accoppiamento verticale di connettersi alla rete a infrastruttura utilizzando il metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup™ e la funzionalità Servizi Web.
B BOOTP Il protocollo BOOTP (Bootstrap Protocol) viene utilizzato in rete dai client di rete per ottenere un indirizzo IP da un server di configurazione. NOTA: Per utilizzare il protocollo BOOTP, rivolgersi all’amministratore di rete. C Canali Le reti senza fili utilizzano canali. Ogni canale senza fili si trova su una frequenza diversa. Sono disponibili fino a 14 canali differenti che è possibile utilizzare in una rete wireless. Tuttavia, in molti Paesi il numero di canali disponibili è limitato.
Una rete wireless personale è una rete di piccole dimensioni (ad esempio una rete wireless domestica) senza supporto IEEE 802.1x. • Nessuno Non viene utilizzato alcun metodo di crittografia. • WEP Quando si utilizza il metodo WEP (Wired Equivalent Privacy), i dati vengono trasmessi e ricevuti con una chiave protetta.
• Informazioni sullo stato dell’apparecchio • Modificare le impostazioni di rete come le informazioni TCP/IP • Configurare la memorizzazione del registro di stampa in rete • Informazioni sulla versione del software dell’apparecchio e del server di stampa • Modificare i dati di configurazione della rete e dell’apparecchio NOTA: Per utilizzare Gestione basata sul Web, è necessario disporre del protocollo TCP/IP nella rete e avere un indirizzo IP valido programmato nel server di stampa e nel computer.
Il protocollo LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) consente la risoluzione dei nomi dei computer locali se la rete non dispone di un server DNS (Domain Name System). La funzione LLMNR Responder è disponibile in entrambi gli ambienti IPv4 o IPv6 quando si utilizza un computer dotato della funzione LLMNR Sender, ad esempio Windows Vista® e Windows® 7.
R Rapporto di configurazione della rete Nel rapporto di configurazione della rete sono riportate le impostazioni correnti di configurazione della rete, incluse le impostazioni del server di stampa di rete. Rapporto WLAN L’opzione Rapporto WLAN consente di stampare il rapporto dello stato della connessione senza fili dell’apparecchio. Se la connessione wireless non va a buon fine, controllare il codice di errore sul rapporto stampato.
Internet) al fine di includere un metodo di autenticazione che garantisca l’identità effettiva del mittente. SNMP Il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) viene utilizzato per gestire dispositivi di rete quali computer, router e macchine Dell con funzionalità di rete. Il server di stampa Dell supporta SNMPv1, SNMPv2c e SNMPv3.
Subnet Mask: 255.255.255.0 NOTA: Lo 0 indica che non sussistono limiti di comunicazione per quanto concerne la parte di indirizzo in questione. T Tabelle delle impostazioni Istruzioni di immediata comprensione che illustrano tutte le impostazioni e le opzioni disponibili per la configurazione dell'apparecchio.
INDICE A Abilita Cablata (solo rete cablata) 117 Abilita WLAN (solo rete wireless) 117 Annullare un processo di stampa 77 APIPA 111 Area non stampabile 35 ARP 111 Assistente WLAN (solo rete wireless) 116 B Bloccare le impostazioni della macchina 121 BOOTP 110 C Come utilizzare le utilità per la gestione della rete 86 Continuazione automatica 77 D Definizioni delle note 15 Dell Printer Hub 21 Descrizione del pannello comandi 20 DHCP 110 E Esempi di connessione di rete cablata 82 Esempi di connessione di
G Gestione della carta 25 I Impostare la Verifica formato 34 Impostare le opzioni di stampa 64 Impostato su Predefinito 116 Impostazione guidata (solo rete wireless) 116 Impostazioni della macchina 179 Impostazioni generali 179 indirizzo IP 110 Indirizzo MAC 115 Individuare le impostazioni di rete della macchina 88 Informazioni sull’apparecchio 155 Informazioni sull’utilizzo del Blocco impostazioni 121 Introduzione alla macchina Dell 19 M Manutenzione ordinaria 159 Menu Rete del pannello dei comandi Dell
Per iniziare 81 Prima di stampare 39 Prima di utilizzare la macchina Dell 14 Problemi di altro tipo 139 Problemi di rete 131 Problemi di stampa 130 Pulizia della macchina 167 R RARP 111 Resetta rete 117 Rete 81 Rimozione della carta inceppata 142 Ripristinare le impostazioni predefinite della stampante 77 Risoluzione dei problemi 129 S Selezionare un profilo di stampa 62 Sicurezza 121 Sostituzione materiali di consumo 159 Stampa 39 Stampa di prova 78 Stampare l’elenco dei font interni 77 Stampare una list
V Vista anteriore e vista posteriore 19 W Wi-Fi Direct 117 WPS/AOSS™ (solo rete wireless) 116 WPS con codice PIN (solo rete wireless) 116 220 Glossario
