Dell E310dw Przewodnik użytkownika Nazwa urzędowa: Dell E130dw
Spis treści Przed pierwszym użyciem urządzenia Dell.................................................................. 15 Definicje uwag......................................................................................................................................... 15 Ważna informacja................................................................................................................................... 15 1 Wprowadzenie do urządzenia Dell...................................................
Zmiana rozdzielczości (Windows®).........................................................................................................................44 Zmiana ustawień drukowania (Windows®)...........................................................................................................44 Poprawa drukowania w szarości (Windows®).....................................................................................................45 Poprawa drukowania wzorów (Windows®).............................
Drukowanie w trybie oszczędzania tonera (Macintosh).....................................................................................65 Drukowanie wielu kopii tego samego dokumentu (Macintosh).........................................................................66 Drukowanie na obu stronach papieru (Macintosh).............................................................................................66 Zmiana rozmiaru papieru (Macintosh)................................................................
Przykłady przewodowego połączenia sieciowego....................................................................................................80 Drukowanie Peer-to-Peer z wykorzystaniem protokołu TCP/IP.........................................................................81 Drukowanie współdzielone......................................................................................................................................81 Przykłady bezprzewodowego połączenia sieciowego........................
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej w trybie ad-hoc przy użyciu istniejącego SSID..................................................................................................................................96 Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu kreatora konfiguracji panelu sterowania urządzenia...............................................................................................
Ethernet (tylko sieć przewodowa)..............................................................................................................................116 Stan sieci przewodowej...............................................................................................................................................116 Adres MAC.....................................................................................................................................................................
Gdzie mogę znaleźć ustawienia sieciowe mojego urządzenia Dell?....................................................................132 Nie można zakończyć konfigurowania sieci bezprzewodowej.............................................................................132 Moje urządzenie Dell nie drukuje w sieci.................................................................................................................
Sprawdzenie pozostałego czasu eksploatacji części..................................................................... 172 Pakowanie i wysyłanie urządzenia Dell............................................................................................ 172 8 Ustawienia urządzenia............................................................................................ 177 Ustawienia ogólne.....................................................................................................................
Uwaga dotycząca FCC, część 68................................................................................................................................205 Informacje dotyczące papieru z recyklingu..............................................................................................................205 Konieczne dla celów R&TTE.......................................................................................................................................
Spis treści
Przed pierwszym użyciem urządzenia Dell.................................................................. 15 Definicje uwag......................................................................................................................................... 15 Ważna informacja...................................................................................................................................
Przed pierwszym użyciem urządzenia Dell • Definicje uwag • Ważna informacja Definicje uwag W niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole i oznaczenia: OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która – jeżeli nie uda się jej uniknąć – może skutkować śmiercią lub poważnym uszkodzeniem ciała.
• Produkt powinien zostać ustawiony w miejscu o dobrej wentylacji. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych produktu. Należy zachować wskazany minimalny odstęp w celu zapewnienia wentylacji i dostępu do wtyczki. W razie zauważenia nieprawidłowego stanu należy odłączyć produkt od zasilania. • Należy zapewnić dobrą wentylację podczas dłuższej pracy lub masowego kopiowania.
Wprowadzenie do urządzenia Dell............................................................................... 19 Widok od przodu i tyłu............................................................................................................................ 19 Panel sterowania – informacje ogólne............................................................................................... 20 Komunikaty statusu...............................................................................................
1 Wprowadzenie do urządzenia Dell • • • • Widok od przodu i tyłu Panel sterowania – informacje ogólne Komunikaty statusu Dell Printer Hub (tylko Windows®) Widok od przodu i tyłu 1. Panel sterowania 2. Prowadnica ręcznego podawania papieru 3. Gniazdo podawania ręcznego 4. Osłona gniazda podawania ręcznego 5. Taca na papier 6. Pokrywa przednia 7. Taca odbiorcza wydrukiem do dołu 8. Pokrywa tylna (taca odbiorcza wydrukiem do góry) 9. Złącze zasilające AC 10. Port USB 11.
Panel sterowania – informacje ogólne 1. LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) Wyświetla komunikaty pomocne w konfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia. Czteropoziomowy wskaźnik sygnalizuje siłę sygnału bezprzewodowego, jeżeli korzystasz z połączenia bezprzewodowego. 2. Włączenie/wyłączenie zasilania • Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk . • Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk .
5. Przycisk X (Anuluj) • Naciśnij, aby wyczyścić określone komunikaty błędu. Aby wyczyścić wszystkie pozostałe błędy, postępuj zgodnie z instrukcjami panelu sterowania. • Naciśnij, aby wydrukować dane pozostałe w pamięci urządzenia. • Naciśnij i przytrzymaj X (Anuluj) przez około dwie sekundy, aby anulować zadanie drukowania. Komunikaty statusu Komunikat statusu urządzenia Znaczenie Cooling Down (Stygnięcie) Urządzenie stygnie. Poczekaj kilka sekund na ostygnięcie wnętrza urządzenia.
Wprowadzenie do urządzenia Dell
Obsługa papieru............................................................................................................... 25 Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu tacy na papier.......................................................... 25 Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego............................... 28 Ustawienie sprawdzania rozmiaru.......................................................................................................
2 Obsługa papieru • • • • Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu tacy na papier Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego Ustawienie sprawdzania rozmiaru Ustawienie sprawdzania rozmiaru w urządzeniu Dell powoduje, że urządzenie wyświetla komunikat po wyjęciu tacy na papier z urządzenia, pytając, czy rozmiar papieru został zmieniony.
UWAGA: W przypadku papieru w formacie Legal lub Folio naciśnij przycisk zwalniający (1) u dołu tacy na papier, a następnie wysuń tylną część tacy na papier. (Papiery w formacie Legal i Folio nie są dostępne w niektórych regionach.) 3. Przekartkuj dobrze stos papieru. 4. Włóż papier do tacy, układając go stroną do zadrukowania do dołu. UWAGA: NIE należy wkładać na tacę różnych typów papieru jednocześnie. Takie działanie może spowodować zakleszczenie papieru lub nieprawidłowe podawanie. 5.
6. Powoli wsuń tacę z papierem w całości do urządzenia. 7. Podnieś klapkę, aby zapobiec zsuwaniu się papieru z tacy odbiorczej. 8. Wyślij zadanie drukowania do urządzenia. UWAGA: Przed wysłaniem zadania drukowania z komputera zmień preferencje drukowania w oknie dialogowym Drukowanie.
Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego • Wkładanie i drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim, papierze z recyklingu i papierze typu bond przy użyciu gniazda podawania ręcznego • Wkładanie papieru i drukowanie na grubym papierze oraz etykietach przy użyciu gniazda podawania ręcznego • Wkładanie kopert i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego • Problemy z drukowaniem • Komunikaty o błędach i konserwacji Wkładanie i drukowanie na papierze zwykłym, papierze ci
3. Używając obu rąk, dostosuj prowadnice gniazda podawania ręcznego do szerokości używanego papieru. 4. Oburącz wsuwaj jeden cały arkusz papieru do gniazda podawania ręcznego, aż przednia krawędź dotknie rolki pobierania papieru. Puść kartkę, gdy poczujesz, że urządzenie ją wciąga. UWAGA: Włóż papier do gniazda podawania ręcznego stroną przeznaczoną do zadrukowania do góry. UWAGA: Upewnij się, że papier jest wyprostowany i prawidłowo ułożony w gnieździe podawania ręcznego.
Wkładanie papieru i drukowanie na grubym papierze oraz etykietach przy użyciu gniazda podawania ręcznego Jeżeli do tacy wkładany jest papier o innym rozmiarze, należy jednocześnie zmienić ustawienie rozmiaru papieru w urządzeniu lub w komputerze. 1. Otwórz tylną pokrywę urządzenia (taca odbiorcza wydrukiem do góry). UWAGA: Po włożeniu papieru do gniazda podawania ręcznego urządzenie automatycznie włączy tryb ręcznego podawania papieru. 2. Z przodu urządzenia otwórz pokrywę gniazda podawania ręcznego. 3.
UWAGA: Włóż papier do gniazda podawania ręcznego stroną przeznaczoną do zadrukowania do góry. UWAGA: Wyciągnij papier w całości, jeżeli musisz ponownie włożyć papier do gniazda podawania ręcznego. UWAGA: Do gniazda podawania ręcznego nie wkładaj jednorazowo więcej niż jednego arkusza papieru, ponieważ może to spowodować zakleszczenie papieru. UWAGA: Upewnij się, że papier jest wyprostowany i prawidłowo ułożony w gnieździe podawania ręcznego.
2. Pociągnij w dół dwie dźwignie, jedną po lewej stronie i jedną po prawej stronie, zgodnie z ilustracją. 3. Z przodu urządzenia otwórz pokrywę gniazda podawania ręcznego. 4. Używając obu rąk, dostosuj prowadnice gniazda podawania ręcznego do szerokości używanego papieru. 5. Oburącz wsuwaj jedną kopertę do gniazda podawania ręcznego, aż przednia krawędź dotknie rolki pobierania papieru. Puść kartkę, gdy poczujesz, że urządzenie ją wciąga.
UWAGA: Włóż kopertę do gniazda podawania ręcznego stroną przeznaczoną do zadrukowania do góry. UWAGA: Wyciągnij kopertę w całości, jeżeli musisz ponownie włożyć kopertę do gniazda podawania ręcznego. UWAGA: Do gniazda podawania ręcznego nie wkładaj jednorazowo więcej niż jedną kopertę, ponieważ może to spowodować zakleszczenie papieru. UWAGA: Upewnij się, że koperta jest wyprostowana i prawidłowo ułożona w gnieździe podawania ręcznego.
Obszar niezadrukowywany Dane w tabeli pokazują maksymalne niezadrukowywane obszary na krawędziach papieru w najczęściej używanych formatach. Obszary te mogą różnić się wielkością, w zależności od formatu papieru lub ustawień w używanej aplikacji. UWAGA: Nie próbuj drukować na tych obszarach; wydruk w tych obszarach nie będzie widoczny.
• z nagłówkami wykonanymi techniką barwników niskotemperaturowych lub termokopiowania, • wielowarstwowego lub bez zawartości węgla, • przeznaczonego do drukarki atramentowej. Stosowanie któregokolwiek z wyżej wymienionych rodzajów papieru może spowodować uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenie tego typu nie jest objęte gwarancją firmy Dell lub umową serwisową.
Obsługa papieru
Drukowanie....................................................................................................................... 39 Przed drukowaniem................................................................................................................................ 39 Drukowanie z komputera (Windows®)................................................................................................ 39 Drukowanie z komputera (Macintosh)...............................................................
3 Drukowanie • • • • Przed drukowaniem Drukowanie z komputera (Windows®) Drukowanie z komputera (Macintosh) Dostosowanie ustawień drukowania z panelu sterowania urządzenia Przed drukowaniem Przed podjęciem operacji drukowania sprawdź poniższe kwestie: • Upewnij się, czy zainstalowany został sterownik drukarki. • Instrukcje dotyczące sterownika drukarki są opisane w oparciu o sterownik PCL.
• • • • • • • • • • sposób drukowania w zależności od wybranego rodzaju nośnika. Zmiana rozdzielczości (Windows®) Istnieje możliwość wybrania rozdzielczości druku. Ponieważ rozdzielczość i szybkość drukowania są ze sobą powiązane, wyższa rozdzielczość wydłuża drukowanie dokumentu. Zmiana ustawień drukowania (Windows®) Ustawienia drukowania umożliwiają wybranie rozdzielczości drukowania. Ponieważ jakość i szybkość drukowania są ze sobą powiązane, wyższa jakość wydłuża drukowanie dokumentu.
Podgląd wydruku (Windows®) 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Zaznacz pole wyboru Print Preview (Podgląd wydruku). 4. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 5. Kliknij OK. 6. Kliknij przycisk Kontynuuj lub Dalej w oknie dialogowym swojej aplikacji. Przed rozpoczęciem drukowania otworzy się Print Preview (Podgląd wydruku). 7.
2. Prawym przyciskiem kliknij ikonę Dell Printer E310dw, a następnie wybierz Właściwości drukarki. Jeżeli pojawią się opcje sterownika drukarki, wybierz sterownik swojej drukarki. 3. Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Preferencje drukowania... lub Preferencje.... Pojawi się okno dialogowe sterownika drukarki. UWAGA: Aby skonfigurować ustawienia tacy, kliknij kartę Ustawienia urządzenia. UWAGA: Aby zmienić port drukarki, kliknij kartę Porty. 4.
Drukowanie wielu kopii tego samego dokumentu (Windows®) 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. W polu Liczba kopii wpisz liczbę kopii (1-999). 4. W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Collate (Sortuj kopie).
Zmiana rozdzielczości (Windows®) Istnieje możliwość wybrania rozdzielczości druku. Ponieważ rozdzielczość i szybkość drukowania są ze sobą powiązane, wyższa rozdzielczość wydłuża drukowanie dokumentu. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij listę rozwijaną Resolution (Rozdzielczość) i kliknij rozdzielczość drukowania, której chcesz użyć.
5. Kliknij OK. 6. Dokończ operację drukowania. Poprawa drukowania w szarości (Windows®) Istnieje możliwość poprawienia jakości obrazu w zacienionym obszarze. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij listę rozwijaną Print Settings (Ustawienia drukowania), wybierz opcję Manual (Ręczne), a następnie kliknij przycisk Manual Settings...
Poprawa drukowania wzorów (Windows®) Istnieje możliwość poprawienia drukowania wzorów, jeżeli drukowane wypełnienia i wzory różnią się od wypełnień i wzorów widocznych na ekranie komputera. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (N w 1) (Windows®) 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij opcję Portrait (Pionowa) lub Landscape (Pozioma), aby ustawić orientację wydruku. UWAGA: Jeżeli aplikacja zawiera podobną funkcję układu, zalecamy skorzystanie z tej funkcji w aplikacji. 4.
3. Kliknij listę rozwijaną Multiple Page (Druk wielostronicowy), a następnie wybierz opcję 1 in 2x2 Pages (1 na 2x2 stron), 1 in 3x3 Pages (1 na 3x3 stron), 1 in 4x4 Pages (1 na 4x4 stron) lub 1 in 5x5 Pages (1 na 5x5 stron). 4. W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Print cut-out line (Drukuj linię odcięcia). Drukowanie linii odcięcia Drukowanie cienkiej linii cięcia dookoła obszaru zadrukowanego w celu ułatwienia obcinania. 5. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 6. Kliknij OK. 7.
Opcja Opis 2-sided (Druk dwustronny) (dostępna tylko w niektórych modelach) Automatycznie drukuje na obu stronach papieru. 2-sided (Manual) (Druk dwustronny (Ręczny)) Urządzenie najpierw drukuje wszystkie strony parzyste na jednej stronie arkusza. Następnie sterownik drukarki informuje użytkownika (w formie komunikatu wyskakującego) o konieczności ponownego włożenia papieru. 5. Kliknij przycisk 2-sided Settings (Ustawienia druku dwustronnego). 6.
Opcje dla orientacji poziomej Opis Długa krawędź (góra) Długa krawędź (dół) Krótka krawędź (prawa strona) Krótka krawędź (lewa strona) 7. Zaznacz pole wyboru Binding Offset (Obszar nie do drukowania), aby określić w calach lub milimetrach przesunięcie dla oprawy. 8. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 9. Kliknij OK. 10. Wykonaj jedną z poniższych czynności: • W przypadku automatycznego drukowania dwustronnego kliknij ponownie OK, a następnie zakończ operację drukowania.
Drukowanie broszury (Windows®) Ta opcja służy do drukowania dokumentu w formacie broszury przy użyciu drukowania dwustronnego. Strony dokumentu zostaną ułożone według prawidłowego numeru strony, co umożliwi złożenie wydruku wzdłuż środka i czytanie stron broszury w kolejności numerowania, bez potrzeby zmiany kolejności drukowanych stron. • • • • • • Korzystając z funkcji automatycznego drukowania dwustronnego, wybierz papier formatu Letter, Legal lub Folio. Upewnij się, że tylna pokrywa jest zamknięta.
5. Kliknij przycisk 2-sided Settings (Ustawienia druku dwustronnego). 6. Wybierz jedną z opcji z menu 2-sided Type (Rodzaj druku dwustronnego).
7. Wybierz jedną z opcji z menu Booklet Printing Method (Metoda drukowania broszury). Opcja Opis All Pages at Once (Wszystkie strony jednocześnie) Każda strona zostanie wydrukowana w formacie broszury (cztery strony na każdym arkuszu, po dwie na każdej stronie). Złóż wydruk na środku, aby utworzyć broszurę.
4. Kliknij OK. 5. Dokończ operację drukowania. Zaawansowane metody drukowania (Windows®) • Drukowanie w trybie oszczędzania tonera (Windows®) Ta funkcja umożliwia oszczędzanie tonera poprzez zużywanie mniejszej ilości tonera do drukowania dokumentów; druk jest jaśniejszy, ale nadal jest czytelny. • Drukowanie skalowane (Windows®) Ta opcja pozwala na powiększanie lub zmniejszanie stron w dokumencie w celu dopasowania do rozmiaru wydruku.
Drukowanie w trybie oszczędzania tonera (Windows®) Ta funkcja umożliwia oszczędzanie tonera poprzez zużywanie mniejszej ilości tonera do drukowania dokumentów; druk jest jaśniejszy, ale nadal jest czytelny. UWAGA: Nie zalecamy korzystania z tego trybu przy drukowaniu fotografii lub obrazów w skali szarości. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3.
Drukowanie odwrotne (Windows®) To ustawienie powoduje obrócenie drukowanego obrazu o 180 stopni. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 4. Zaznacz pole wyboru Reverse Print (Druk odwrócony). 5. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 6. Kliknij OK. 7. Dokończ operację drukowania.
Bring To Front (Przesuń na wierzch) Ta opcja nałoży znak wodny na wydrukowanym dokumencie. In Outline Text (W tekście obrysowanym) Zaznacz pole wyboru In Outline Text (W tekście obrysowanym), aby wydrukować tylko obrys znaku wodnego. Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku używania znaku wodnego w postaci tekstu. Custom Settings (Ustawienia użytkownika) Wybierz, gdzie ma być wydrukowany znak wodny.
7. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 8. Kliknij OK. 9. Dokończ operację drukowania. Używanie makra z komputera (Windows®) Jeżeli w pamięci urządzenia zostały zapisane formularze elektroniczne (makra), można użyć jednego z nich, aby wydrukować dane jako nałożone na zadanie drukowania. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3.
7. Aby zwiększyć lub zmniejszyć gęstość wydruku, przesuń suwak w prawo lub w lewo. 8. Kliknij OK, aby powrócić do okna sterownika drukarki. 9. Kliknij OK. 10. Dokończ operację drukowania. Zmniejszanie zawijania papieru (Windows®) Przy drukowaniu tylko kilku stron nie ma potrzeby zaznaczania tego ustawienia. Jeżeli papier za bardzo się zawija, zalecamy zmianę ustawienia Media Type (Typ nośnika) w sterowniku drukarki na ustawienie Thin Paper (Papier cienki) lub Env. Thin (Koperta cienka).
Poprawa utrwalania tonera (Windows®) UWAGA: To ustawienie podwyższa temperaturę procesu nagrzewania urządzenia, co poprawia zdolność tonera do przylegania do papieru. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij kartę Advanced (Zaawansowane). 4. Kliknij przycisk Other Print Options (Inne opcje drukowania). 5.
5. Wybierz opcję Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę) z listy Printer Function (Funkcje drukarki). 6. Zaznacz pole wyboru Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę). 7. Kliknij OK, aby powrócić do okna sterownika drukarki. 8. Kliknij OK. 9. Dokończ operację drukowania. Drukowanie tekstu w czerni (Windows®) Użyj tej opcji, gdy chcesz drukować tekst kolorowy w czerni. UWAGA: Opcja Print Text in Black (Drukuj tekst w czerni) może nie działać przy określonych danych. 1.
Wybór profilu druku (Windows®) Profile druku to ustawienia wstępne umożliwiające szybki dostęp do często używanych konfiguracji drukowania. 1. Wybierz polecenie drukowania w swojej aplikacji. 2. Wybierz Dell Printer E310dw, a następnie kliknij przycisk właściwości lub preferencji drukowania. Pojawi się okno sterownika drukarki. 3. Kliknij kartę Print Profiles (Profile drukowania). 4. Wybierz profil z listy profili druku. Ustawienia profilu są wyświetlane po lewej stronie okna sterownika drukarki. 5.
Zmiana domyślnych ustawień drukowania (Windows®) Gdy zmieniasz ustawienia drukowania z poziomu programu, zmiany zostają zastosowane tylko do elementów drukowanych w tym programie i w tym momencie. Aby wybrać ustawienia drukowania, które mają być stosowane zawsze do wszystkich programów systemu Windows®, wykonaj poniższe kroki w celu zmiany domyślnych ustawień drukowania. 1. Wykonaj jedną z poniższych czynności: • (Windows Server® 2003) Kliknij Start > Drukarki i faksy.
Drukowanie dokumentu (Macintosh) 1. Upewnij się, że do tacy papieru został włożony papier w prawidłowym rozmiarze. 1. Z poziomu aplikacji, na przykład Apple TextEdit, kliknij menu File (Plik), a następnie wybierz Print (Drukuj). 2. Wybierz Dell Printer E310dw. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe opcje konfiguracji strony, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). 3. W polu Copies (Liczba kopii) wpisz liczbę kopii. 4.
• Zmiana jakości grafiki (Macintosh) Istnieje możliwość zmiany jakości drukowania. • Zmniejszanie zawijania papieru (Macintosh) • Poprawa utrwalania tonera (Macintosh) • Dostosowanie gęstości wydruku (Macintosh) Istnieje możliwość zwiększenia lub zmniejszenia gęstości wydruku. • Pomiń pustą stronę (Macintosh) Użyj tej opcji, aby umożliwić sterownikowi drukarki automatyczne wykrywanie pustych stron i wykluczanie ich z drukowania.
Drukowanie wielu kopii tego samego dokumentu (Macintosh) 1. Z poziomu aplikacji, na przykład Apple TextEdit, kliknij menu File (Plik), a następnie wybierz Print (Drukuj). 2. Wybierz Dell Printer E310dw. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe opcje konfiguracji strony, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). 3. W polu Copies (Liczba kopii) wpisz liczbę kopii. 4. Kliknij menu wyskakujące aplikacji, a następnie wybierz Paper Handling (Obsługa papieru). Pojawią się opcje Paper Handling (Obsługa papieru).
3. Wybierz opcję Orientation (Orientacja) właściwą dla sposobu, w jaki dokument ma zostać wydrukowany. 4. Aby użyć funkcji automatycznego drukowania dwustronnego, wykonaj następujące czynności: a. Kliknij menu wyskakujące aplikacji, a następnie wybierz Layout (Układ). Pojawią się opcje ustawienia Layout (Układ). b. W sekcji Two-Sided (Druk dwustronny) wybierz opcję Short-Edge binding (Obracanie wzdłuż krótkiej krawędzi) lub Long-Edge binding (Obracanie wzdłuż długiej krawędzi). c.
Zmiana orientacji drukowania (pionowa lub pozioma) (Macintosh) Pionowa Pozioma 1. Z poziomu aplikacji, na przykład Apple TextEdit, kliknij menu File (Plik), a następnie wybierz Print (Drukuj). 2. Wybierz Dell Printer E310dw. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe opcje konfiguracji strony, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). 3. Wybierz opcję Orientation (Orientacja) właściwą dla sposobu, w jaki dokument ma zostać wydrukowany. 4. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 5.
7. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 8. Kliknij Print (Drukuj). Drukowanie odwrotne (Macintosh) To ustawienie powoduje obrócenie drukowanego obrazu o 180 stopni. 1. Z poziomu aplikacji, na przykład Apple TextEdit, kliknij menu File (Plik), a następnie wybierz Print (Drukuj). 2. Wybierz Dell Printer E310dw. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe opcje konfiguracji strony, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). 3. Kliknij menu wyskakujące aplikacji, a następnie wybierz Layout (Układ).
3. Kliknij menu wyskakujące aplikacji, a następnie wybierz Layout (Układ). Pojawią się opcje ustawienia Layout (Układ). 4. Zaznacz pole wyboru Flip horizontally (Przerzuć w poziomie). 5. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 6. Kliknij Print (Drukuj). Drukowanie skalowane (Macintosh) Ta opcja pozwala na powiększanie lub zmniejszanie stron w dokumencie w celu dopasowania do rozmiaru wydruku. 1.
Env. Think (Kop. cienkie) Wybierz tę opcję, jeżeli koperta jest gnieciona, gdy wybrana jest opcja Envelopes (Koperty). Recycled Paper (Papier ekologiczny) Papier z recyklingu Label (Etykieta) Etykieta 5. Zmień inne ustawienia drukarki w razie potrzeby. 6. Kliknij Print (Drukuj). Zmiana rozdzielczości (Macintosh) Istnieje możliwość wybrania rozdzielczości druku. Ponieważ rozdzielczość i szybkość drukowania są ze sobą powiązane, wyższa rozdzielczość wydłuża drukowanie dokumentu. 1.
Zmiana źródła papieru (Macintosh) Wybierz ustawienie źródła papieru dostosowane do warunków lub celu drukowania. Jeżeli włożysz jeden arkusz papieru do gniazda podawania ręcznego, papier zostanie automatycznie pobrany z tego gniazda. Nie wkładaj papieru do gniazda podawania ręcznego podczas drukowania z tacy papieru. 1. Z poziomu aplikacji, na przykład Apple TextEdit, kliknij menu File (Plik), a następnie wybierz Print (Drukuj). 2. Wybierz Dell Printer E310dw.
Zmniejszanie zawijania papieru (Macintosh) Przy drukowaniu tylko kilku stron nie ma potrzeby zaznaczania tego ustawienia. Jeżeli papier za bardzo się zawija, zalecamy zmianę ustawienia Media Type (Typ nośnika) w sterowniku drukarki na ustawienie Thin Paper (Papier cienki) lub Env. Thin (Koperta cienka). UWAGA: To ustawienie obniża temperaturę procesu nagrzewania urządzenia, co zmniejsza zawijanie papieru. 1.
3. Kliknij menu wyskakujące aplikacji, a następnie wybierz Print Settings (Ustawienia drukowania). Pojawią się opcje Print Settings (Ustawienia drukowania). 4. Kliknij listę ustawień drukowania Advanced (Zaawansowane). 5. Wybierz opcję Improve Print Output (Optymalizuj jakość druku). 6. Wybierz opcję Improve Toner Fixing (Popraw utrwalanie tonera). 7. Kliknij Print (Drukuj). Dostosowanie gęstości wydruku (Macintosh) Istnieje możliwość zwiększenia lub zmniejszenia gęstości wydruku. 1.
2. Kliknij przycisk Options & Supplies (Opcje i materiały eksploatacyjne). 3. Kliknij kartę Utility (Program narzędziowy), a następnie kliknij przycisk Open Printer Utility (Otwórz program narzędziowy drukarki). Uruchomiony zostanie program Status Monitor. Aktualizacja stanu urządzenia . Można ustawić Aby sprawdzić bieżący stan urządzenia, gdy otwarte jest okno Status Monitor, kliknij ikonę częstotliwość, z jaką oprogramowanie będzie aktualizować informacje o stanie urządzenia.
3. Naciśnij lub , aby wyświetlić opcję Off (Wył.), On (Long Bind) (Wł (Oprawianie wzdłuż dłuższej krawędzi)), lub On (Short Bind) (Wł (Oprawianie wzdłuż krótszej krawędzi)), a następnie naciśnij OK. Automatyczna kontynuacja To ustawienie umożliwia urządzeniu automatyczne usuwanie błędów rozmiaru papieru i używanie odpowiedniego papieru z innych tac w celu wykonania zadania drukowania. 1. Naciśnij lub , aby wyświetlić opcję Print Menu (Menu drukowania), a następnie naciśnij OK. 2.
Sieć 79 Rozpoczęcie użytkowania..................................................................................................................... 79 Wybór typu połączenia sieciowego..................................................................................................... 80 Informacje dotyczące korzystania z narzędzi zarządzania siecią.................................................. 84 Lokalizowanie ustawień sieciowych urządzenia..............................................................
4 Sieć • Rozpoczęcie użytkowania Zalecamy konfigurowanie i łączenie z siecią przy użyciu instalacyjnej płyty CD-ROM firmy Dell. Niniejsza instrukcja zawiera dodatkowe informacje dotyczące typów połączeń sieciowych, przedstawia różne metody zarządzania siecią i wyjaśnia niektóre przydatne funkcje sieciowe dostępne w urządzeniu Dell. • Wybór typu połączenia sieciowego Należy zidentyfikować typ swojego połączenia sieciowego: przewodowe lub bezprzewodowe.
Wybór typu połączenia sieciowego Należy zidentyfikować typ swojego połączenia sieciowego: przewodowe lub bezprzewodowe. • Przykłady przewodowego połączenia sieciowego Zidentyfikuj typ swojego przewodowego połączenia sieciowego: środowisko peer-to-peer lub środowisko sieciowe współdzielone. • Przykłady bezprzewodowego połączenia sieciowego Zidentyfikuj typ swojego bezprzewodowego połączenia sieciowego: tryb infrastruktury, tryb ad-hoc lub tryb Wi-Fi Direct™.
Drukowanie Peer-to-Peer z wykorzystaniem protokołu TCP/IP W środowisku peer-to-peer każdy komputer wysyła i odbiera dane bezpośrednio do i od każdego urządzenia. Nie ma centralnego serwera kontrolującego dostęp do plików lub udostępnianie drukarki. 1. Router 2.
1. Komputer-klient 2. Centralnie sterowany komputer, określany także jako „serwer” lub „serwer druku”. 3. Kabel Ethernet lub USB 4. Urządzenie sieciowe (urządzenie użytkownika) UWAGA: W większej sieci zalecamy korzystanie ze współdzielonego sieciowego środowiska drukowania. UWAGA: „Serwer” lub „serwer druku” musi korzystać z protokołu TCP/IP. UWAGA: W urządzeniu Dell konieczne jest skonfigurowanie odpowiedniego adresu IP, chyba że urządzenie jest podłączone do serwera za pomocą złącza USB.
Połączenie z komputerem za pośrednictwem routera z bezprzewodowym punktem dostępowym LAN w sieci (tryb infrastruktury) Głównym elementem tego typu sieci jest centralny punkt dostępowy/router sieci bezprzewodowej LAN. Punkt dostępowy może także pełnić rolę mostu lub bramy do sieci przewodowej. Jeżeli urządzenie bezprzewodowe Dell (urządzenie użytkownika) jest częścią takiej sieci, otrzymuje wszystkie zadania drukowania za pośrednictwem punktu dostępowego. 1.
1. Urządzenie sieci bezprzewodowej (urządzenie użytkownika) 2. Komputer bezprzewodowy Nie możemy zagwarantować bezpiecznych połączeń bezprzewodowych z produktami Windows Server® w trybie adhoc. Informacje dotyczące korzystania z narzędzi zarządzania siecią Konfigurowanie i zmiana ustawień sieciowych urządzenia Dell za pomocą narzędzi zarządzania.
Dostęp do oprogramowania i narzędzi zarządzania siecią Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia Dell w środowisku sieciowym należy zainstalować oprogramowanie firmy Dell i skonfigurować odpowiednie ustawienia sieciowe TCP/IP w urządzeniu. Jeśli nie chcesz lub nie możesz użyć programu instalacyjnego firmy Dell, zob. Powiązane informacje. Dostęp do internetowego interfejsu zarządzania 1. Uruchom przeglądarkę internetową. 2.
6. Wprowadź ponownie hasło w polu Confirm New Password (Potwierdź nowe hasło). 7. Kliknij Submit (Wyślij). W przyszłości przy każdej próbie dostępu do internetowego interfejsu zarządzania należy wprowadzić hasło w polu . Login (Zaloguj), a następnie kliknąć Po skonfigurowaniu ustawień wyloguj się, klikając przycisk . UWAGA: Jeżeli nie ustawiasz hasła logowania, możesz również ustawić hasło, klikając przycisk Please configure the password (Skonfiguruj hasło) na stronie internetowej urządzenia.
Lokalizacja ustawień sieciowych podczas korzystania z programu BRAdmin Light (Macintosh) • Nazwa węzła: nazwa węzła jest widoczna w bieżącym oknie BRAdmin Light. Domyślną nazwą węzła jest „DELLxxxxxx” (gdzie „xxxxxx” oznacza sześć pierwszych cyfr adresu MAC/Ethernet urządzenia). • Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane. Jeżeli hasło zostało ustawione, wprowadź je. 1. Zainstaluj BRAdmin Light. Kliknij dwukrotnie plik „Dell xxxxxxxx Installer.
• Korzystanie z Wi-Fi Direct™ Przed skonfigurowaniem urządzenia Dell do pracy w sieci bezprzewodowej Przed próbą skonfigurowania sieci bezprzewodowej należy sprawdzić poniższe kwestie: • Aby osiągnąć optymalne wyniki podczas codziennego drukowania dokumentów, należy umieścić urządzenie Dell jak najbliżej punktu dostępowego/routera bezprzewodowej sieci LAN, redukując liczbę przeszkód do minimum.
4. Wybierz opcję Wireless Network Connection (Połączenie bezprzewodowe), a następnie kliknij Next (Dalej). 5. Wybierz opcję Dell Peer-to-Peer Network Printer (Drukarka w sieci typu Dell Peer-to-Peer) lub Network Shared Printer (Drukarka współużytkowana w sieci), a następnie kliknij Next (Dalej). 6. Po wybraniu opcji Network Shared Printer (Drukarka współużytkowana w sieci), wybierz kolejkę swojego urządzenia na ekranie Browse for Printer (Przeglądaj w poszukiwaniu drukarki), a następnie kliknij OK. 7.
3. Pojawi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij Install Printer Driver (Zainstaluj sterownik drukarki), a następnie kliknij Yes (Tak), jeżeli akceptujesz postanowienia umowy licencyjnej. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: (Windows Vista® i Windows®7) Jeżeli ekran Dell nie pojawi się automatycznie, przejdź do Komputer. Kliknij dwukrotnie ikonę płyty CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie setup.exe.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej metodą automatycznej konfiguracji bezprzewodowej w standardzie Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) lub AOSS™ Jeżeli bezprzewodowy punkt dostępowy/router obsługuje albo WPS (konfiguracja za pomocą przycisku) albo AOSS™, można użyć metody WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania urządzenia do skonfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej.
Windows®: Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie niezbędne do obsługi urządzenia, kliknij Install Printer Driver (Zainstaluj sterownik drukarki) na stronie Top Menu (Górne menu) płyty instalacyjnej CD-ROM. Macintosh: Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie niezbędne do obsługi urządzenia, kliknij dwukrotnie plik „Dell xxxxxxxx Installer.
Typ B Połączenie, w którym inne urządzenie (2), np. komputer, służy jako serwer Registrar. UWAGA: Routery lub punkty dostępowe obsługujące standard WPS są oznaczone tym symbolem: Konfigurowanie sieci bezprzewodowej metodą PIN w standardzie Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Network (Sieć), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję WLAN, a następnie naciśnij OK. 3.
Aby w roli serwera Registrar użyć komputera z systemem Windows Vista®, Windows® 7 lub Windows® 8, należy wykonać następujące kroki: 8. Wykonaj jedną z poniższych czynności: • (Windows Vista®) Kliknij (Start) > Sieć > Dodaj urządzenie bezprzewodowe. ® • (Windows 7) Kliknij (Start) > Urządzenia i drukarki > Dodaj urządzenie. ® • (Windows 8) Przesuń kursor myszy w prawy dolny róg pulpitu.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej w trybie ad-hoc (dla IEEE 802.11b/g/n) • Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej w trybie ad-hoc przy użyciu nowego SSID Jeżeli użyjesz nowego SSID, wszystkie pozostałe urządzenia zostaną podłączone przy użyciu SSID przypisanego do urządzenia Dell w następujących krokach. Konieczne jest połączenie się z tym SSID z poziomu komputera, gdy jest skonfigurowany dla trybu ad-hoc.
Windows®: Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie niezbędne do obsługi urządzenia, kliknij Install Printer Driver (Zainstaluj sterownik drukarki) na stronie Top Menu (Górne menu) płyty instalacyjnej CD-ROM. Macintosh: Konfiguracja sieci bezprzewodowej została zakończona. Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie niezbędne do obsługi urządzenia, kliknij dwukrotnie plik „Dell xxxxxxxx Installer.
7. Naciśnij OK. 8. Wprowadź klucz WEP, a następnie naciśnij OK. 9. Aby zastosować ustawienia, naciśnij . Aby anulować, naciśnij . UWAGA: Urządzenie Dell obsługuje stosowanie wyłącznie pierwszego klucza WEP. 10. Urządzenie rozpocznie próbę połączenia z wybranym urządzeniem bezprzewodowym. Jeżeli urządzenie bezprzewodowe zostanie podłączone, na wyświetlaczu LCD urządzenia pojawi się komunikat Connected (Podłączone). Urządzenie wydrukuje raport stanu sieci bezprzewodowej urządzenia.
UWAGA: Jeżeli informacje te (identyfikator SSID i klucz sieciowy) nie są znane, nie można kontynuować konfiguracji bezprzewodowej. Jak mogę znaleźć te informacje? • Sprawdź w dokumentacji dołączonej do bezprzewodowego punktu dostępowego/routera. • Początkowym identyfikatorem SSID może być nazwa producenta lub nazwa modelu. • Jeżeli nie znasz informacji dotyczących zabezpieczeń, skontaktuj się z producentem routera, administratorem systemu lub dostawcą usług internetowych. 2.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej, gdy SSID nie jest emitowany Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia zalecamy zapisanie ustawień sieci bezprzewodowej. Informacje te będą potrzebne przed kontynuowaniem konfigurowania. 1. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.
• Jeżeli wybrana została opcja WPA/WPA2-PSK, naciśnij lub , aby wybrać typ szyfrowania TKIP+AES lub AES, a następnie naciśnij OK. Wprowadź klucz WPA, a następnie naciśnij OK. UWAGA: Urządzenie Dell obsługuje stosowanie wyłącznie pierwszego klucza WEP. 11. Aby zastosować ustawienia, naciśnij . Aby anulować, naciśnij . 12. Urządzenie rozpocznie próbę połączenia z wybranym urządzeniem bezprzewodowym.
1. 2. Urządzenie przenośne Urządzenie Dell UWAGA: Mimo iż urządzenie Dell może być używane zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej, w danym czasie można korzystać tylko z jednej metody połączenia. Możliwe jest jednak nawiązanie jednoczesnego połączenia z siecią bezprzewodową i z siecią Wi-Fi Direct albo połączenia z siecią przewodową (tylko obsługiwane modele) i z siecią Wi-Fi Direct. UWAGA: Urządzenie obsługujące funkcję Wi-Fi Direct może stać się właścicielem grupy (G/O).
Konfigurowanie sieci Wi-Fi Direct Konfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi Direct z poziomu panelu sterowania urządzenia. • Konfigurowanie sieci Wi-Fi Direct – instrukcja krok po kroku Następujące instrukcje przedstawiają pięć metod skonfigurowania urządzenia Dell w środowisku sieci bezprzewodowej. Wybierz metodę preferowaną dla swojego środowiska.
Konfigurowanie sieci Wi-Fi Direct metodą automatycznej konfiguracji bezprzewodowej Jeżeli urządzenie przenośne obsługuje Wi-Fi Direct, postępuj według następujących kroków, aby skonfigurować sieć Wi-Fi Direct: 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Network (Sieć), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Wi-Fi Direct, a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Push Button (Przycisk), a następnie naciśnij OK. 4.
Konfigurowanie sieci Wi-Fi Direct metodą PIN Jeżeli urządzenie przenośne obsługuje metodę PIN dla Wi-Fi Direct, postępuj według następujących kroków, aby skonfigurować sieć Wi-Fi Direct: 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Network (Sieć), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Wi-Fi Direct, a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję PIN Code (Kod PIN), a następnie naciśnij OK. 4.
7. Aktywuj metodę konfiguracji PIN w standardzie WPS dla swojego urządzenia przenośnego (zob. instrukcja obsługi urządzenia przenośnego), gdy na wyświetlaczu urządzenia pojawi się komunikat Activate WiFi Direct on other device and press OK. (Aktywuj Wi-Fi Direct na innym urządzeniu i naciśnij OK.). Naciśnij OK na swoim urządzeniu. To działanie uruchomi konfigurację Wi-Fi Direct. Aby anulować, naciśnij Back (Wstecz). 8. Urządzenie będzie czekać na żądanie połączenia z urządzenia przenośnego.
1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Machine Info (Informacje o urządzeniu), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Print NetSetting (po polsku?). 3. Naciśnij OK. Informacje techniczne dla zaawansowanych użytkowników • Dodatkowe ustawienia sieciowe systemu Windows® • Dostępne usługi Aby można było drukować z komputera poprzez serwer druku Dell, należy użyć zasobu określanego jako „usługa”.
Przed skonfigurowaniem dodatkowych ustawień sieciowych Należy użyć jednej z poniższych funkcji do skonfigurowania dodatkowych ustawień sieciowych: • Web Services do drukowania (Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8) • Pionowe łączenie w pary (Windows® 7 i Windows® 8) Instalowanie sterowników używanych do drukowania za pośrednictwem Web Services (Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8) Web Services umożliwiają monitorowanie drukarek w sieci.
UWAGA: (Windows® 8) Przesuń kursor myszy na nazwę urządzenia, aby wyświetlić informacje o urządzeniu. 6. Wykonaj jedną z poniższych czynności: • (Windows Vista®/Windows® 7) Kliknij przycisk Install (Zainstaluj) w menu rozwijanym urządzenia. • (Windows® 8) Wybierz urządzenie, które chcesz zainstalować. Odinstalowywanie sterowników używanych do drukowania za pośrednictwem Web Services (Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8) 1.
Instalowanie sterowników służących do drukowania w trybie infrastruktury przy użyciu funkcji pionowego łączenia w pary (Windows® 7 i Windows® 8) Pionowe łączenie w pary systemu Windows® to technologia umożliwiająca podłączenie urządzenia bezprzewodowego obsługiwanego przez funkcję pionowego łączenia w pary do sieci w trybie infrastruktury przy użyciu metody PIN trybu WPS i funkcji Usługi sieciowe. Funkcja ta pozwala na instalowanie sterownika drukarki z poziomu ikony drukarki na ekranie Dodaj urządzenie.
Instalowanie sterowników służących do drukowania dla sieci Wi-Fi Direct przy użyciu funkcji pionowego łączenia w pary (Windows® 8.1) System Windows® 8.1 umożliwia podłączenie urządzenia bezprzewodowego obsługiwanego przez funkcję pionowego łączenia w pary do sieci Wi-Fi Direct przy użyciu metody automatycznej konfiguracji bezprzewodowej lub metody PIN trybu WPS i funkcji Web Services. Funkcja ta pozwala na instalowanie sterownika drukarki z poziomu ikony drukarki na ekranie Dodaj urządzenie.
Inne sposoby konfigurowania adresu IP • • • • • Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu DHCP Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu BOOTP Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu RARP Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu APIPA Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu ARP Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu DHCP Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) to jeden z kilku zautomatyzowanych mechanizmów przydzielania adresów IP.
Podobnie jak w przypadku protokołu RARP, serwer druku będzie pobierać swój adres IP z serwera BOOTP podczas włączania urządzenia. Konfigurowanie adresu IP za pomocą protokołu RARP Przed skonfigurowaniem adresu IP za pomocą protokołu Reverse Address Resolution Protocol (RARP) należy wybrać ustawienie RARP dla opcji Metoda uruchamiania. Aby zmienić metodę uruchamiania, należy skorzystać z panelu sterowania urządzenia, aplikacji BRAdmin Light (tylko Macintosh) lub internetowego interfejsu zarządzania.
Systemy UNIX®/Linux Standardowo w systemach UNIX® i Linux należy umieścić znak dwukropka „:” pomiędzy poszczególnymi cyframi adresu MAC (adresu Ethernet). arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 ping 192.168.1.2 UWAGA: Aby można było użyć polecenia ARP, trzeba należeć do tego samego segmentu sieci Ethernet, tj. pomiędzy serwerem druku a systemem operacyjnym nie może być routera. Jeżeli router jest obecny, do wprowadzenia adresu IP można użyć protokołu BOOTP lub innych metod.
Kody błędu raportu o sieci bezprzewodowej LAN Jeżeli raport o sieci bezprzewodowej LAN wskazuje na niepowodzenie połączenia, sprawdź kod błędu na wydrukowanym raporcie i znajdź odpowiednie instrukcje w tabeli: Kod błędu Problem i rekomendowane rozwiązania TS-01 Ustawienie bezprzewodowe nie zostało aktywowane; przestaw ustawienie bezprzewodowe na ON (WŁ). Jeżeli do urządzenia podłączony jest przewód sieciowy, odłącz go i przestaw ustawienie bezprzewodowe urządzenia na ON (WŁ).
Menu Network (Sieć) w panelu sterowania Dell Opcje menu Network (Sieć) w panelu sterowania Dell umożliwiają skonfigurowanie urządzenia Dell dla danej sieci. Należy pamiętać, że urządzenie Dell jest wyposażone w aplikację BRAdmin Light (tylko Macintosh) oraz internetowy interfejs zarządzania, za pomocą których można skonfigurować wiele aspektów sieci. TCP/IP W przypadku podłączania urządzenia do sieci za pomocą kabla sieciowego należy użyć opcji menu Wired LAN (Sieć LAN).
Próby IP Boot To pole wyświetla liczbę prób, jakie podejmie urządzenie w celu uzyskania adresu IP, gdy ustawienie metody uruchamiania jest inne niż Statyczny. APIPA Wybranie opcji On (Wł.) spowoduje automatyczne przydzielenie przez serwer druku lokalnego adresu IP z zakresu (169.254.1.0 – 169.254.254.255), gdy serwer druku nie może uzyskać adresu IP z wykorzystaniem ustawionej metody uruchamiania. Wybranie opcji Off (Wył.
WPS z kodem PIN (tylko sieć bezprzewodowa) Jeżeli punkt dostępowy / router bezprzewodowej sieci LAN obsługuje tryb WPS (metoda PIN), można skonfigurować urządzenie Dell bez użycia komputera. UWAGA: Skrót WPS oznacza Wi-Fi Protected Setup™. Status WLAN (tylko sieć bezprzewodowa) Status To pole wyświetla aktualny stan sieci bezprzewodowej. Signal (Sygnał) To pole wyświetla aktualną siłę sygnału sieci bezprzewodowej. Channel (Kanał) To pole wyświetla aktualny kanał sieci bezprzewodowej.
Sieć
Bezpieczeństwo............................................................................................................. 121 Blokada ustawień urządzenia............................................................................................................. 121 Przed użyciem funkcji zabezpieczeń sieci........................................................................................ 122 Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń..................................................................
5 Bezpieczeństwo • Blokada ustawień urządzenia Przed włączeniem funkcji blokady dostępu do urządzenia dobrze zapamiętaj hasło. Jeżeli zapomnisz hasła, konieczne będzie zresetowanie wszystkich haseł zapisanych w urządzeniu; w tym celu należy skontaktować się z administratorem lub działem obsługi klienta firmy Dell. • Przed użyciem funkcji zabezpieczeń sieci W urządzeniu Dell zastosowano najnowsze protokoły zabezpieczeń sieciowych i szyfrowania, jakie są obecnie dostępne.
6. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Verify: (Weryfikacja), wprowadź hasło ponownie. 7. Naciśnij OK. Włączanie lub wyłączanie blokady ustawień • Włączanie blokady ustawień • Wyłączanie blokady ustawień Włączanie blokady ustawień 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję General Setup (Ogólna konfiguracja), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Setting Lock (Blokada ustawień), a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij OK, gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się On (Wł.). 4.
Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu internetowego interfejsu zarządzania (przeglądarki internetowej) Aby bezpiecznie zarządzać swoim urządzeniem sieciowym, należy skorzystać z narzędzi do zarządzania z protokołami zabezpieczeń. 1. Uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wprowadź „http://adres IP urządzenia” (gdzie „adres IP urządzenia” to adres IP urządzenia). 3. Domyślnie żadne hasło nie jest wymagane.
Bezpieczne wysyłanie wiadomości e-mail • Konfigurowanie wysyłania wiadomości e-mail za pomocą internetowego interfejsu zarządzania • Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika Konfigurowanie wysyłania wiadomości e-mail za pomocą internetowego interfejsu zarządzania Zalecamy korzystanie z internetowego interfejsu zarządzania w celu konfigurowania bezpiecznego wysyłania wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika. 1. Uruchom przeglądarkę internetową. 2.
Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika Urządzenie Dell obsługuje metodę SMTP-AUTH w celu wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera poczty e-mail, który wymaga uwierzytelniania użytkownika. Ta metoda zapobiega dostępowi nieupoważnionych użytkowników do serwera poczty e-mail. Metoda SMTP-AUTH może służyć do przekazywania powiadomień e-mailowych i raportów e-mailowych (funkcja dostępna dla określonych modeli).
Bezpieczeństwo
Rozwiązywanie problemów......................................................................................... 129 Problemy z drukowaniem.................................................................................................................... 130 Problemy z siecią.................................................................................................................................. 131 Inne problemy.......................................................................................
6 Rozwiązywanie problemów Ta sekcja pomaga w rozwiązywaniu typowych problemów, jakie mogą wystąpić podczas eksploatacji urządzenia Dell. Większość problemów można usunąć samodzielnie. WAŻNA INFORMACJA Aby uzyskać pomoc techniczną, należy przekazać zgłoszenie do kraju, w którym urządzenie zostało zakupione. Zgłoszenia muszą być przekazywane w obrębie tego kraju. Stosowanie materiałów eksploatacyjnych firmy innej niż Dell może mieć wpływ na jakość druku, wydajność sprzętu i niezawodność urządzenia.
Problemy z drukowaniem Trudności Sugestie Brak wydruku Sprawdź, czy zainstalowany i wybrany został prawidłowy sterownik drukarki. Sprawdź, czy Status Monitor (tylko Macintosh) lub panel sterowania urządzenia wyświetla status błędu. Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w trybie online: • Windows® 7 i Windows Server® 2008 R2 Kliknij / Start > Urządzenia i drukarki. Kliknij prawym klawiszem Dell Printer E310dw i kliknij Zobacz, co jest drukowane. Kliknij opcję Printer (Drukarka) w pasku menu.
Urządzenie nie podaje papieru. Jeżeli w tacy znajduje się papier, sprawdź, czy jest ułożony prosto. Jeżeli papier jest zawinięty, wyprostuj go. Czasami pomocne jest wyjęcie papieru, obrócenie stosu i włożenie go z powrotem na tacę. Zredukuj ilość papieru w tacy, a następnie spróbuj ponownie. Upewnij się, że w sterowniku drukarki nie jest zaznaczona opcja Manual (Ręczne) w sekcji Paper Source (Źródło papieru). Urządzenie nie podaje papieru ze szczeliny do ręcznego podawania papieru.
Komunikaty o błędach W przypadku wystąpienia błędu urządzenie Dell wyświetli komunikat o błędzie. Najczęściej występujące komunikaty o błędach przedstawiono w tabeli. Komunikaty o błędach Brak możliwości podłączenia; urządzenie jest już podłączone. Przyczyna Działanie Dwa urządzenia przenośne są już podłączone do sieci Wi-Fi Direct, podczas gdy urządzenie Dell jest właścicielem grupy (G/O). Błąd połączenia Inne urządzenia próbują połączyć się z siecią Wi-Fi Direct w tym samym czasie.
Zbadaj problem za pomocą raportu sieci WLAN. Przyczyna Ustawienia zabezpieczeń (SSID/klucz sieciowy) są nieprawidłowe. Działanie Interfejs Sieć • Sprawdź, czy używasz prawidłowych ustawień zabezpieczeń. bezprzewodowa • Informacje dotyczące sposobu znalezienia ustawień zabezpieczeń znajdują się w instrukcjach dołączonych do punktu dostępowego/routera bezprzewodowej sieci LAN.
Moje urządzenie Dell nie zostało wykryte w sieci w trakcie instalacji sterownika drukarki. Przyczyna Działanie Interfejs Komputer nie jest prawidłowo podłączony do sieci. Upewnij się, że komputer jest połączony z siecią, tj. ze środowiskiem LAN lub usługami internetowymi. Aby uzyskać pomoc w przypadku problemów z siecią, skontaktuj się z administratorem sieci.
Moje urządzenie Dell nie drukuje w sieci. Przyczyna Działanie Interfejs Oprogramowanie zabezpieczające blokuje dostęp urządzenia do sieci. Niektóre programy zabezpieczające mogą blokować dostęp bez wyświetlania okna z ostrzeżeniem nawet po pomyślnej instalacji. Aby uzyskać dostęp, zapoznaj się z instrukcją oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się z producentem oprogramowania. Przewodowy/ bezprzewodowy Do urządzenia Dell nie przypisano dostępnego adresu IP.
Moje urządzenie Dell nie zostało wykryte w sieci nawet po pomyślnym ukończeniu instalacji. Przyczyna Działanie Interfejs Oprogramowanie zabezpieczające blokuje dostęp urządzenia do sieci. Niektóre programy zabezpieczające mogą blokować dostęp bez wyświetlania okna z ostrzeżeniem nawet po pomyślnej instalacji. Aby uzyskać dostęp, zapoznaj się z instrukcją oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się z producentem.
Chcę sprawdzić, czy moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo. Sprawdź Działanie Interfejs Sprawdź, czy urządzenie Dell, punkt dostępowy/router lub koncentrator sieciowy są włączone. Sprawdź, czy: • Przewód zasilający jest podłączony prawidłowo i urządzenie Dell jest włączone. • Punkt dostępowy/router lub koncentrator jest włączony, a jego przycisk połączenia miga. • Wszystkie elementy opakowania ochronnego zostały usunięte z urządzenia. • Kaseta z tonerem i zespół bębna są zainstalowane prawidłowo.
Komunikaty o błędach i konserwacji Tak jak w przypadku każdego zaawansowanego urządzenia biurowego, istnieje możliwość wystąpienia błędów, a materiały eksploatacyjne mogą wymagać wymiany. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji, urządzenie zidentyfikuje błąd lub wymaganą czynność konserwacyjną i wyświetli odpowiedni komunikat. Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji przedstawiono w tabeli. Wykonaj instrukcje podane w kolumnie Działanie, aby poprawić stan urządzenia.
No Paper (Brak papieru) W urządzeniu brakuje papieru lub papier nie został prawidłowo włożony do tacy. No Toner (Brak tonera) Kaseta z tonerem lub kaseta z tonerem i zespół bębna nie są zainstalowane prawidłowo. Out of Memory (Brak pamięci) Print Unable ## (Drukowanie niemożliwe) Pamięć urządzenia jest pełna. W urządzeniu wystąpił problem mechaniczny. • Włóż papier do tacy. Sprawdź, czy prowadnice papieru są ustawione na prawidłowy rozmiar. • Wyjmij papier i włóż go ponownie.
Usuwanie zakleszczonego papieru Gdy dodajesz nowy papier, zawsze wyjmij pozostały papier z tacy i wyrównaj stos. Pomaga to zapobiec podaniu kilku arkuszy papieru naraz przez urządzenie i zapobiega zakleszczeniu papieru.
4. Upewnij się, że poziom papieru nie przekracza oznaczenia „MAX”. 5. Włóż tacę z papierem głęboko z powrotem do urządzenia. Zakleszczenie papieru z tyłu urządzenia Jeżeli panel sterowania urządzenia lub narzędzie Status Monitor (tylko Macintosh) wskazuje, że doszło do zakleszczenia papieru z tyłu urządzenia, wykonaj następujące czynności: 1. Pozostaw urządzenie włączone przez 10 minut. Pozwala to wbudowanemu wentylatorowi na ostudzenie bardzo gorących części wewnątrz urządzenia.
2. Otwórz tylną pokrywę. 3. Pociągnij czarne płytki po lewej i prawej stronie do siebie, aby zwolnić pokrywę nagrzewnicy. OSTRZEŻENIE GORĄCA POWIERZCHNIA Wewnętrzne części urządzenia będą bardzo gorące. Poczekaj na ostygnięcie urządzenia, zanim ich dotkniesz. 4. 142 Użyj obu rąk, aby delikatnie wyciągnąć zakleszczony papier z nagrzewnicy.
5. Zamknij pokrywę nagrzewnicy. Sprawdź, czy czarne płytki po lewej i prawej stronie zostały zablokowane we właściwych miejscach. 6. Zamknij tylną pokrywę do jej zablokowania w zamkniętym położeniu. Zakleszczenie papieru wewnątrz urządzenia Jeżeli panel sterowania urządzenia lub narzędzie Status Monitor (tylko Macintosh) wskazuje, że doszło do zakleszczenia papieru wewnątrz urządzenia, wykonaj poniższe kroki.
3. Wyjmij kasetę z tonerem i zespół bębna. OSTRZEŻENIE GORĄCA POWIERZCHNIA Wewnętrzne części urządzenia będą bardzo gorące. Poczekaj na ostygnięcie urządzenia, zanim dotkniesz jej wewnętrznych części. 4. 144 Powoli wyciągaj zakleszczony papier.
5. Włóż kasetę z tonerem i zespół bębna do urządzenia. 6. Zamknij przednią pokrywę urządzenia. Zakleszczenie papieru w tacy dwustronnej Jeżeli panel sterowania urządzenia lub narzędzie Status Monitor (tylko Macintosh) wskazuje, że doszło do zakleszczenia papieru w tacy dwustronnej, wykonaj poniższe kroki. 1. Pozostaw urządzenie włączone przez 10 minut. Pozwala to wbudowanemu wentylatorowi na ostudzenie bardzo gorących części wewnątrz urządzenia. 2. Wysuń całkowicie tacę papieru z urządzenia. 3.
4. Wyciągnij zakleszczony papier z urządzenia lub z tacy dwustronnej. 5. Usuń spod urządzenia papier, który mógł tam utknąć na skutek naelektryzowania. 6. Jeżeli papier nie został zakleszczony w tacy dwustronnej, otwórz tylną pokrywę.
UWAGA GORĄCA POWIERZCHNIA Wewnętrzne części urządzenia będą bardzo gorące. Poczekaj na ostygnięcie urządzenia, zanim ich dotkniesz. 7. Użyj obu rąk, aby delikatnie wyciągnąć zakleszczony papier z tyłu urządzenia. 8. Zamknij tylną pokrywę do jej zablokowania w zamkniętym położeniu. 9. Włóż tacę dwustronną głęboko z powrotem do urządzenia. 10. Włóż tacę z papierem głęboko z powrotem do urządzenia. Poprawa jakości wydruku W przypadku problemu z jakością druku najpierw wydrukuj stronę testową.
Przykłady niskiej jakości druku Zalecenie • Jeżeli urządzenie sygnalizuje konieczność wymiany tonera, włóż nową kasetę z tonerem. • Sprawdź otoczenie urządzenia. Taki problem z wydrukiem może być spowodowany przez warunki typu wilgotność, wysokie temperatury itp. • Jeżeli cała strona jest zbyt jasna, być może włączona jest funkcja oszczędzania tonera. Wyłącz tryb oszczędzania tonera w menu ustawień urządzenia lub w sterowniku drukarki. • Oczyść zespół bębna. • Oczyść drut koronowy w zespole bębna.
• Oczyść drut koronowy w zespole bębna. • Zespół bębna może być uszkodzony. Wymień zespół bębna na nowy. • Zespół nagrzewnicy może być zanieczyszczony. Skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Dell. Plamki tonera Niezadrukowane miejsca Cały czarny Poziome białe linie • Wybierz tryb Thick Paper (Gruby papier) w sterowniku drukarki lub użyj cieńszego papieru niż obecnie. • Wybierz Thick Paper (Gruby papier) w ustawieniu menu Media Type (Rodzaj nośnika) urządzenia. • Sprawdź otoczenie urządzenia.
• Sprawdź otoczenie urządzenia. Taki problem z jakością wydruku może być spowodowany przez warunki typu wysoka wilgotność i wysoka temperatura. • Oczyść zespół bębna. • Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany po wydrukowaniu kilku stron, wymień zespół bębna na nowy. Poziome białe linie lub paski • Wykonaj 10-15 kopii czystego, białego arkusza papieru.
• Upewnij się, że wewnątrz urządzenia oraz wokół kasety z tonerem i zespołu bębna nie znajduje się żadne ciało obce, na przykład oderwany kawałek papieru, samoprzylepna karteczka lub kurz. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wymień kasetę z tonerem na nową. • Zespół bębna może być uszkodzony. Wymień zespół bębna na nowy.
• Upewnij się, że dwie dźwignie wewnątrz tylnej pokrywy znajdują się w górnym położeniu. Pociągnij obie dźwignie do góry aż do zatrzymania. Słabe utrwalenie • Sprawdź, czy ustawienie rodzaju nośnika w sterowniku odpowiada rodzajowi używanego papieru. • Wybierz tryb Improve Toner Fixing (Popraw utrwalanie się tonera) w sterowniku drukarki. Jeżeli dokonany wybór nie spowoduje wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji Media Type (Rodzaj nośnika) na ustawienie grube.
Informacje o urządzeniu • Sprawdzanie numeru seryjnego • Sprawdzanie wersji oprogramowania wewnętrznego • Funkcje resetowania Sprawdzanie numeru seryjnego 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Machine Info (Informacje o urządzeniu), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Serial No. (Nr seryjny), a następnie naciśnij OK. Urządzenie wyświetli numer seryjny na wyświetlaczu LCD. Sprawdzanie wersji oprogramowania wewnętrznego 1.
Resetowanie do ustawień fabrycznych Funkcja resetowania do ustawień fabrycznych służy do przywracania określonych ustawień urządzenia do oryginalnych ustawień fabrycznych. 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Reset Menu (Menu resetowania), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Factory Reset (Reset do ustawień fabrycznych), a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij , aby wybrać opcję Reset. Resetowanie ustawień 1. Odłącz kabel sieciowy od urządzenia.
Rutynowa konserwacja................................................................................................ 157 Wymiana materiałów eksploatacyjnych........................................................................................... 157 Czyszczenie urządzenia....................................................................................................................... 165 Sprawdzenie pozostałego czasu eksploatacji części.................................................................
7 Rutynowa konserwacja • Wymiana materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne wymagają wymiany, gdy urządzenie sygnalizuje, że ich czas eksploatacji dobiegł końca. • Czyszczenie urządzenia Należy regularnie czyścić urządzenie z zewnątrz i od wewnątrz za pomocą suchej, niestrzępiącej się szmatki.
WAŻNA INFORMACJA • Urządzenia Dell są przeznaczone do pracy z tonerem o określonej specyfikacji i będą działać na optymalnym poziomie wydajności przy stosowaniu oryginalnych kaset z tonerem firmy Dell. Firma Dell nie gwarantuje optymalnej wydajności w przypadku stosowania tonera lub kaset z tonerem o innej specyfikacji. Urządzenie może nie wykryć prawidłowo tonera lub kaset z tonerem o innej specyfikacji, ale zamiast tego może wykrywać takie elementy, jak kasety z tonerem o standardowej wydajności.
Informacje na temat kasety z tonerem Standardowa kaseta z tonerem wystarcza do wydrukowania około 1200 stron *1. Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności wystarcza do wydrukowania około 2600 stron *1. Rzeczywista liczba stron zależy od rodzaju najczęściej drukowanych dokumentów. Gdy kończy się toner w kasecie, na panelu sterowania wyświetlany jest komunikat Toner Low (Niski poziom tonera). Kaseta z tonerem dołączona do urządzenia Dell jest startową kasetą z tonerem.
Wymiana kasety z tonerem 1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone. 2. Otwórz przednią pokrywę. 3. Wyjmij kasetę z tonerem i zespół bębna z urządzenia. 4. Naciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna. 5. Rozpakuj nową kasetę z tonerem. 6. Usuń osłonę zabezpieczającą.
7. Wkładaj nową kasetę z tonerem do zespołu bębna, aż usłyszysz dźwięk sygnalizujący jej zamocowanie. UWAGA: Upewnij się, że kaseta z tonerem jest wkładana prawidłowo; w przeciwnym razie kaseta może odłączyć się od zespołu bębna. 8. Wyczyść drut koronowy wewnątrz zespołu bębna, delikatnie przesuwając kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do lewej strony i z powrotem. UWAGA: Pamiętaj o przesunięciu płytki z powrotem do położenia wyjściowego ().
10. Zamknij przednią pokrywę urządzenia. UWAGA: Nie wyłączaj urządzenia i nie otwieraj przedniej pokrywy, dopóki urządzenie nie wróci do trybu gotowości (Ready). Informacje na temat zespołu bębna Nowy zespół bębna może wydrukować około 12 000 jednostronnych arkuszy formatu Letter lub A4. Zużycie bębna następuje wskutek korzystania z bębna i jego obracania oraz interakcji z papierem, tonerem i innymi materiałami znajdującymi się na ścieżce papieru.
3. Wyjmij kasetę z tonerem i zespół bębna z urządzenia. 4. Naciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna. 5. Rozpakuj nowy zespół bębna. 6. Wkładaj kasetę z tonerem do nowego zespołu bębna, aż usłyszysz dźwięk sygnalizujący jej zamocowanie.
UWAGA: Upewnij się, że kaseta z tonerem jest wkładana prawidłowo; w przeciwnym razie kaseta może odłączyć się od zespołu bębna. 7. Wyczyść drut koronowy wewnątrz zespołu bębna, delikatnie przesuwając kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do lewej strony i z powrotem. UWAGA: Pamiętaj o przesunięciu płytki z powrotem do położenia wyjściowego (). Strzałka na płytce musi być ustawiona zgodnie ze strzałką na zespole bębna. W przeciwnym wypadku na wydrukowanych stronach mogą powstawać pionowe paski. 8.
9. Zamknij przednią pokrywę urządzenia. Czyszczenie urządzenia Należy regularnie czyścić urządzenie z zewnątrz i od wewnątrz za pomocą suchej, niestrzępiącej się szmatki. Przy wymianie kasety z tonerem lub zespołu bębna należy pamiętać o oczyszczeniu wnętrza urządzenia. Jeżeli drukowane strony są poplamione tonerem, oczyść wnętrze urządzenia suchą, niestrzępiącą się szmatką.
Czyszczenie drutu koronowego W przypadku problemów z jakością drukowania lub gdy panel sterowania wyświetla status Drum ! (Bęben!) należy oczyścić drut koronowy. 1. Otwórz przednią pokrywę. 2. Wyjmij kasetę z tonerem i zespół bębna z urządzenia.
3. Wyczyść drut koronowy wewnątrz zespołu bębna, delikatnie przesuwając kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do lewej strony i z powrotem. UWAGA: Pamiętaj o przesunięciu płytki z powrotem do położenia wyjściowego (). Strzałka na płytce musi być ustawiona zgodnie ze strzałką na zespole bębna. W przeciwnym wypadku na wydrukowanych stronach mogą powstawać pionowe paski. 4. Włóż kasetę z tonerem i zespół bębna z powrotem do urządzenia. 5. Zamknij przednią pokrywę urządzenia.
Czyszczenie zespołu bębna Jeżeli na wydruku widoczne są kropki lub inne powtarzające się znaki w odstępach 94 mm, w bębnie może znajdować się ciało obce, na przykład na powierzchni bębna mógł zostać klej z etykiety. Postępuj według poniższych kroków, aby rozwiązać ten problem: 1. Naciśnij i przytrzymaj 2. Otwórz przednią pokrywę. 3. Wyjmij kasetę z tonerem i zespół bębna z urządzenia. 4. Naciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna. 5.
6. Obróć krawędź zespołu bębna ręką w swoją stronę, patrząc na powierzchnię podejrzanego obszaru. UWAGA: Aby uniknąć problemów z jakością drukowania, NIE dotykaj powierzchni zespołu bębna z wyjątkiem krawędzi. 7. Delikatnie wycieraj powierzchnię bębna suchym wacikiem aż do zniknięcia śladów na powierzchni. UWAGA: NIE WOLNO czyścić powierzchni światłoczułego bębna przy użyciu ostrych przedmiotów lub jakichkolwiek płynów. 8.
UWAGA: Upewnij się, że kaseta z tonerem jest wkładana prawidłowo; w przeciwnym razie kaseta może odłączyć się od zespołu bębna. 9. Włóż kasetę z tonerem i zespół bębna z powrotem do urządzenia. 10. Zamknij przednią pokrywę urządzenia. 11. Naciśnij , aby włączyć urządzenie. Czyszczenie rolek pobierania papieru Okresowe czyszczenie rolek pobierania papieru może zapobiegać zakleszczaniu papieru poprzez zapewnienie prawidłowego podawania papieru.
3. Jeżeli do tacy papieru jest włożony papier lub w tacy utknął jakiś przedmiot, wyjmij go. 4. Dokładnie wyciśnij niestrzępiącą się szmatkę namoczoną w letniej wodzie, a następnie przetrzyj płytkę separatora tacy papieru, aby usunąć kurz. 5. Przetrzyj obie rolki pobierania papieru wewnątrz urządzenia, aby usunąć kurz. 6. Włóż ponownie papier i wsuń tacę z papierem głęboko z powrotem do urządzenia. 7. Naciśnij , aby włączyć urządzenie.
Sprawdzenie pozostałego czasu eksploatacji części 1. Naciśnij lub , aby wyświetlić opcję Machine Info (Informacje o urządzeniu), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Parts Life (Czas eksploatacji części), a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Toner Life (Czas eksploatacji tonera) lub Drum Life (Czas eksploatacji bębna), a następnie naciśnij OK.
5. Umieść materiał zabezpieczający na kasecie z tonerem. Włóż ją do plastikowej torebki. 6. Umieść materiał ochronny (1) w urządzeniu po lewej stronie, zgodnie z ilustracją. 7. Zainstaluj ponownie w urządzeniu tylko zespół bębna. 8. Zamknij przednią pokrywę. 9. Włóż urządzenie do worka, w którym zostało dostarczone. 10. Zapakuj urządzenie i drukowaną dokumentację do oryginalnego kartonu z oryginalnymi materiałami opakowania, zgodnie z poniższą ilustracją.
UWAGA: Włóż przewód zasilający i drukowaną dokumentację do oryginalnego kartonu, zgodnie z ilustracją. 11. Zamknij pudło i oklej taśmą.
Ustawienia urządzenia.................................................................................................. 177 Ustawienia ogólne................................................................................................................................ 177 Tabela Menu..........................................................................................................................................
8 Ustawienia urządzenia • Ustawienia ogólne • Tabela Menu Ustawienia ogólne • Ustawianie odliczania trybu spoczynku Ustawienie trybu spoczynku (lub trybu oszczędzania energii) może zmniejszyć zużycie energii. Możesz wybrać czas, przez jaki urządzenie ma być bezczynne, zanim przejdzie do trybu spoczynku. Zegar trybu spoczynku zostanie zresetowany, gdy urządzenie otrzyma zadanie drukowania.
Informacje na temat trybu głębokiego spoczynku Jeżeli urządzenie znajduje się w trybie spoczynku i nie otrzyma żadnych zadań przez określony czas, zależny od modelu i ustawień, automatycznie przejdzie w tryb głębokiego spoczynku. Długość czasu, po którym urządzenie przejdzie w tryb głębokiego spoczynku, można ustawić w przedziale od 10 do 60 minut. Domyślny czas to 11 minut. • Tryb głębokiego spoczynku zużywa mniej energii niż tryb spoczynku.
Ustawienie trybu oszczędzania tonera Ustawienie trybu oszczędzania tonera umożliwia zmniejszenie zużycia tonera. Gdy tryb oszczędzania tonera zostanie włączony, wydruk jest jaśniejszy. Ustawienie domyślne to Off (Wył.). 1. Naciśnij lub , aby wybrać opcję General Setup (Ogólna konfiguracja), a następnie naciśnij OK. 2. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Ecology (Ekologia), a następnie naciśnij OK. 3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Toner Save (Oszczędzanie tonera), a następnie naciśnij OK. 4.
Informacje o urządzeniu Poziom 1 Print Settings (Drukuj ustawienia) Print NetSetting (Drukuj ustawienia sieci) Print WLANReport (Drukuj raport WLAN) Test Print (Wydruk testowy) Demo Print (Wydruk próbny) Print Font (Wydruk czcionki) Serial No. (Numer seryjny) Version (Wersja) Poziom 2 - Opis Drukuje stronę ustawień drukarki. - Drukuje raport konfiguracji sieci. - Drukuje wyniki diagnostyki łączności bezprzewodowej sieci LAN. - Drukuje stronę testową. - Drukuje arkusz demonstracyjny.
Panel Control (Panel sterowania) Button Repeat (Przycisk powtarzania) Ustawia odstęp czasu, w jakim mają się zmieniać komunikaty na wyświetlaczu LCD podczas przytrzymania przycisków lub Message Scroll (Przewijanie Określa w sekundach limit czasu, przez jaki wiadomości) komunikat będzie przewijany na wyświetlaczu LCD. Od poziomu 1 = 0,2 s do poziomu 10 = 2,0 s. LCD Contrast (Kontrast LCD) Reguluje kontrast wyświetlacza LCD.
PCL Setting (Ustawienie PCL) Font No. (Numer czcionki) Określa numer czcionki. Font Point (Wysokość czcionki) Określa wielkość czcionki. Menu Font Point (Wysokość czcionki) pojawi się po wybraniu I000 do I041 w ustawieniu Font No. (Numer czcionki). Font Pitch (Szerokość czcionki) Określa szerokość czcionki. Menu Font Pitch (Szerokość czcionki) pojawi się po wybraniu I042 do I054 w ustawieniu Font No. (Numer czcionki). Symbol Set (Zestaw symboli) Określa zestaw symboli lub znaków.
Sieć Poziom 1 Wired LAN (Sieć przewodowa LAN) Poziom 2 TCP/IP Poziom 3 Opis Boot Method (Metoda uruchamiania) Wybiera metodę IP, która najlepiej spełni potrzeby użytkownika. Subnet Mask (Maska podsieci) Wprowadź maskę podsieci. IP Address (Adres IP) Gateway (Brama) Wprowadź adres bramy. APIPA Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów łącza lokalnego.
WLAN TCP/IP Boot Method (Metoda uruchamiania) Wybiera metodę IP, która najlepiej spełni potrzeby użytkownika. Subnet Mask (Maska podsieci) Wprowadź maskę podsieci. IP Address (Adres IP) Gateway (Brama) Wprowadź adres bramy. APIPA Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów łącza lokalnego *1.
Wi-Fi Direct Push Button (Przycisk) - PIN Code (Kod PIN) - Manual (Ręczne) - Group Owner (Właściciel grupy) Device Info. (Informacje o urządzeniu) - Status Info. (Informacja o statusie) Status Służy do łatwego konfigurowania ustawień sieciowych Wi-Fi Direct™ za pomocą metody jednoprzyciskowej. Służy do łatwego konfigurowania ustawień sieciowych Wi-Fi Direct™ za pomocą metody WPS z kodem PIN. Służy do ręcznego konfigurowania ustawień sieciowych Wi-Fi Direct™.
Ustawienia urządzenia
Specyfikacja................................................................................................................... 189 Specyfikacja ogólna............................................................................................................................. 189 Specyfikacja nośników druku............................................................................................................. 190 Specyfikacja drukarki.....................................................................
9 Specyfikacja • • • • • • Specyfikacja ogólna Specyfikacja nośników druku Specyfikacja drukarki Specyfikacja interfejsu Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń Specyfikacja wymogów komputera Specyfikacja ogólna Typ drukarki Metoda drukowania Pojemność pamięci Laserowa Standardowa LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) Źródło zasilania Pobór mocy *1 (średni) Wartość szczytowa Gotowość Tryb spoczynku Tryb głębokiego spoczynku Tryb wyłączenia *3 *4 Wymiary Waga (z materiałami eksploatacyjnymi) Po
Specyfikacja nośników druku Wejście papieru Taca na papier Gniazdo podawania ręcznego Wyjście papieru *1 Typ papieru Papier zwykły, papier cienki, papier z recyklingu Gramatura papieru 60 do 105 g/m2) Format papieru Maksymalna pojemność papieru Do 250 arkuszy papieru zwykłego o gramaturze 80 g/m2 Rozmiar papieru Szerokość: 76,2 do 215,9 mm Długość: 127 do 355,6 mm Typ papieru Gramatura papieru Taca odbiorcza wydrukiem do dołu Taca odbiorcza wydrukiem do góry Druk dwustronny Automatyczny dru
Specyfikacja interfejsu USB *1 *2 LAN Bezprzewodowa sieć LAN 1 2 Hi-Speed USB 2.0 Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 o długości nie przekraczającej 2 m. 10BASE-T / 100BASE-TX Należy używać prostej skrętki kategorii 5 (lub wyższej). IEEE 802.11b/g/n (tryb infrastruktury/ad-hoc) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) Urządzenie jest wyposażone w interfejs USB 2.0 Hi-Speed. Urządzenie można również podłączyć do komputera z interfejsem USB 1.1. Porty USB innych producentów nie są obsługiwane.
Specyfikacja wymogów komputera Obsługiwane systemy operacyjne i funkcje oprogramowania Platforma komputera i wersja systemu operacyjnego Interfejs komputera System operacyjny Windows® Windows Vista® Procesor Wymagana ilość wolnego miejsca na twardym dysku do zainstalowania oprogramowania Drukowanie Procesor 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy (x64) 80 MB Drukowanie Procesor 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy (x64) USB *1 10/100 Base-TX (Ethernet) Windows® 7 Sieć bezprzewodowa 802.
Wprowadzanie tekstu w urządzeniu Dell..................................................................
Wprowadzanie tekstu w urządzeniu Dell 10 • Przy ustawianiu określonych opcji w menu, takich jak klucz sieciowy, konieczne jest wprowadzanie znaków tekstowych. • Naciśnij i przytrzymaj lub naciskaj wielokrotnie lub , aby wybrać znak z poniższej listy: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ (spacja)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[]^_ • Naciśnij OK, aby potwierdzić bieżący znak, a następnie wprowadź kolejny znak. • Naciśnij Back (Wstecz), aby usunąć wprowadzone znaki.
Wprowadzanie tekstu w urządzeniu Dell
Informacja dotycząca ochrony środowiska..............................................................
Informacja dotycząca ochrony środowiska 11 W firmie Dell dążymy do tego, aby postępowanie proekologiczne było łatwiejsze, bardziej skuteczne i bardziej efektywne kosztowo dla naszych klientów. Dziękujemy za wybranie drukarek firmy Dell! Oto kilka przydatnych informacji w zakresie ochrony środowiska, dotyczących tej drukarki, przed przystąpieniem do jej używania: 1.
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Załącznik......................................................................................................................... 203 Polityka pomocy technicznej firmy Dell™......................................................................................... 203 Polityka gwarancji i zwrotów.............................................................................................................. 204 Kontakt z firmą Dell.................................................................................
Załącznik • Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ • Polityka gwarancji i zwrotów • Kontakt z firmą Dell Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ Pomoc techniczna z udziałem technika wymaga współpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywania problemów technicznych i zapewnia przywrócenie systemu operacyjnego, oprogramowania oraz sterowników urządzeń do początkowych ustawień domyślnych według stan na dzień wysyłki z firmy Dell, a także weryfikację poziomu funkcjonalności drukarki i wszystkich urządzeń zai
Polityka gwarancji i zwrotów Dell Inc. („Dell“) wytwarza urządzenia przy użyciu części i komponentów, które są nowe lub równorzędne z nowymi, zgodnie ze standardową praktyką branży. Informacje dotyczące gwarancji Dell dla drukarki znajdują się na stronie www. dell.com/support. Informacje dotyczące przetwarzania odpadów Zaleca się utylizowanie zużytych komputerów, monitorów, drukarek oraz pozostałych urządzeń peryferyjnych w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska.
Dodatkowe dokumenty zawierające ważne informacje BEZPIECZEŃSTWO: Drukarka laserowa Wewnętrzne promieniowanie laserowe Maksymalna moc promieniowania: 25 mW Długość fali: 770–800 nm Klasa lasera: Klasa 3B BEZPIECZEŃSTWO: Bezpieczeństwo ogólne • Należy zapewnić dobrą wentylację podczas dłuższej pracy lub masowego kopiowania. Tego typu działanie może mieć wpływ na powietrze w biurze ze względu na zapach, na przykład ozonu, przy niedostatecznej wentylacji pomieszczenia.
Dodatkowe informacje dotyczące instalacji Jeżeli użytkownik nie może zainstalować prawidłowo funkcji Page Manager, wyświetla się poniższy komunikat. „Aby korzystanie z tej funkcji było możliwe, zainstalowane musi być oprogramowanie OCR. Przed wykonaniem instalacji należy upewnić się, czy komputer ma dostęp do Internetu. Aby zainstalować funkcję, kliknij przycisk PageManager (OCR). “ Drukowanie z Mopria™ Urządzenia przenośne z certyfikatem Mopria mogą łączyć się i drukować na certyfikowanej drukarce.
Słowniczek pojęć........................................................................................................... 209 A ........................................................................................................................................................... 209 B ........................................................................................................................................................... 210 C ..........................................................
Słowniczek pojęć Lista zawiera kompletny wykaz funkcji i pojęć występujących w instrukcjach Dell. Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu. A Adres IP Adres IP (Internet Protocol) to ciąg numerów identyfikujących każde urządzenie podłączone do sieci. Adres IP składa się z czterech liczb oddzielonych kropkami. Każda liczba mieści się w przedziale od 0 do 255. Przykład: w małej sieci zwykle zmienia się liczbę końcową. 192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.
B BOOTP BOOTP (Bootstrap Protocol) to protokół sieciowy wykorzystywany przez klienta sieci do uzyskania adresu IP z serwera konfiguracyjnego. UWAGA: Aby skorzystać z protokołu BOOTP, skontaktuj się z administratorem swojej sieci. BRAdmin Light BRAdmin Light to narzędzie służące do wstępnego konfigurowania urządzeń Dell podłączonych do sieci (Macintosh).
H HTTP (serwer internetowy) Protokół HTTP (Hypertext Transfer Protocol) służy do przesyłania danych między serwerem internetowym a przeglądarką internetową. Serwer druku Dell jest wyposażony we wbudowany serwer internetowy, który pozwala użytkownikowi na monitorowanie jego stanu lub zmianę niektórych z jego ustawień konfiguracyjnych za pomocą przeglądarki internetowej.
Klucz sieciowy Klucz sieciowy to hasło, które jest używane podczas szyfrowania i odszyfrowywania danych. Klucz sieciowy jest także nazywany hasłem, kluczem zabezpieczeń lub kluczem szyfrowania. Tabela przedstawia liczbę znaków klucza, których należy użyć dla poszczególnych ustawień. System otwarty/klucz wspólny z WEP Klucz to 64-bitowa lub 128-bitowa wartość, którą należy wprowadzić w formacie ASCII lub w formacie szesnastkowym.
M Maska podsieci Maska podsieci umożliwia zidentyfikowanie, która część adresu IP jest wykorzystywana jako adres sieciowy, a która część jest wykorzystywana jako adres hosta. W poniższym przykładzie ostatni segment adresu IP jest adresem hosta, a trzy pierwsze segmenty to adres sieciowy. Przykład: Komputer 1 może komunikować się z Komputerem 2 • Komputer 1 Adres IP: 192.168.1.2 Maska podsieci: 255.255.255.0 • Komputer 2 Adres IP: 192.168.1.3 Maska podsieci: 255.255.255.
Pionowe łączenie w pary Pionowe łączenie w pary to technologia systemu Windows®, umożliwiająca podłączenie urządzenia bezprzewodowego obsługiwanego przez funkcję pionowego łączenia w pary do sieci w trybie infrastruktury przy użyciu metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup™ i funkcji Web Services. Funkcja ta pozwala również na instalowanie sterownika drukarki z poziomu ikony drukarki na ekranie Dodaj urządzenie.
SMTP-AUTH Uwierzytelnianie SMTP (SMTP-AUTH) rozszerza SMTP (protokół przekazywania poczty elektronicznej w Internecie) o metodę uwierzytelniania, która zapewnia dostęp do wiedzy o prawdziwej tożsamości nadawcy. SNMP Protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) służy do zarządzania urządzeniami sieciowymi, w tym komputerami, routerami i urządzeniami sieciowymi Dell. Serwer druku Dell obsługuje protokoły SNMPv1, SNMPv2c oraz SNMPv3.
Szyfrowanie Większość sieci bezprzewodowych wykorzystuje ustawienia zabezpieczeń. Te ustawienia zabezpieczeń określają uwierzytelnianie (sposób identyfikowania się urządzenia wobec sieci) i szyfrowanie (sposób szyfrowania danych wysyłanych w sieci). Jeżeli opcje te nie zostaną prawidłowo ustawione podczas konfigurowania urządzenia bezprzewodowego Dell, urządzenie nie będzie w stanie połączyć się z siecią bezprzewodową. Z tego względu należy zachować ostrożność podczas konfigurowania tych opcji.
U Uwierzytelnianie Większość sieci bezprzewodowych wykorzystuje ustawienia zabezpieczeń. Te ustawienia zabezpieczeń określają uwierzytelnianie (sposób identyfikowania się urządzenia wobec sieci) i szyfrowanie (sposób szyfrowania danych wysyłanych w sieci). Jeżeli opcje te nie zostaną prawidłowo ustawione podczas konfigurowania urządzenia bezprzewodowego Dell, urządzenie nie będzie w stanie połączyć się z siecią bezprzewodową. Z tego względu należy zachować ostrożność podczas konfigurowania tych opcji.
