Multifunkční tiskárna | E515dw Multifunkční tiskárna | E515dn Multifunkční tiskárna | E514dw Uživatelský návod Regulatorní Model: Dell E515dw / E515dn / E514dw
Obsah Obsah ................................................................................................................................................................................ 3 Než začnete používat tiskárnu Dell ................................................................................................................................... 12 Použitelné modely .....................................................................................................................................
Nastavení papíru ...................................................................................................................................................................... 33 Neskenovatelné a netisknutelné oblasti .................................................................................................................................. 35 Použití speciálního papíru .............................................................................................................................
Skenování ........................................................................................................................................................................ 79 Před skenováním ...................................................................................................................................................................... 79 Skenování s použitím tlačítka Scan na stroji Dell ..............................................................................................
Příkazy dálkového obnovení .............................................................................................................................................. 129 Dálkové přeposílání faxů ................................................................................................................................................... 130 Změna čísla pro přeposílání faxů ................................................................................................................................
Jak stroj Dell přijímá e-mail nebo I-Fax .............................................................................................................................. 180 Ruční pollování serveru ..................................................................................................................................................... 181 Jak počítač přijímá I-Fax.........................................................................................................................................
Přenos faxů nebo deníku faxů ................................................................................................................................................ 230 Zaseknutí dokumentu............................................................................................................................................................. 230 Zaseknutí papíru ........................................................................................................................................
| 9
Než začnete používat tiskárnu Dell ............................................... 11 Použitelné modely ............................................................................................. 11 Definice poznámek ............................................................................................ 11 Důležitá poznámka ............................................................................................
|
Než začnete používat tiskárnu Dell • • • Použitelné modely Definice poznámek Důležitá poznámka Použitelné modely Tento návod k použití platí pro následující modely: Multifunkční tiskárna Dell | E515dw Multifunkční tiskárna Dell | E515dn Multifunkční tiskárna Dell | E514dw Definice poznámek V tomto návodu k obsluze používáme následující symboly a konvence: VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud není eliminována, může vést k usmrcení nebo těžkým zraněním.
Důležitá poznámka • • • • • • • • • • • • Tento výrobek je schválený jen k používání v zemi zakoupení. Nepoužívejte tento výrobek mimo zemi zakoupení, protože byste tím mohli porušit předpisy o bezdrátových telekomunikacích a elektrické energii v dané zemi. Windows Server® 2003 v tomto dokumentu znamená Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 a Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.
Úvod k tiskárně Dell ....................................................................... 15 Přehled ovládacího panelu ................................................................................ 15 Dell E515dn/Dell E515dw. ...................................................................................................................... 15 Dell E514dw. ...........................................................................................................................................
| 15
Úvod k tiskárně Dell • • Přehled ovládacího panelu Rozbočovat tiskárny (jen Windows®) Přehled ovládacího panelu Ovládací panel se liší v závislosti na modelu. Dell E515dn/Dell E515dw Dell E514dw Dell E515dn/Dell E515dw 1. Tlačítka One Touch Uložení a vyvolání až osmi faxových a telefonních čísel. Pro přístup k faxovým a telefonním číslům One Touch 1-4 stiskněte tlačítko One Touch přiřazené k danému číslu.
Resolution (pro Dell E515dn) Stisknutím se mění rozlišení faxu. 4. Displej s tekutými krystaly (LCD) Zobrazuje hlášení, která pomáhají nastavit a používat stroj. Když je stroj v režimu Fax, zobrazuje se na LCD displeji: a. Datum a čas b. Režim příjmu Když stisknete tlačítko Copy, zobrazuje se na LCD displeji: c. d. e. f. g. 5. Typ kopírování Počet kopií Kvalita Kontrast Poměr kopírování Tlačítka mode (Fax) Stisknutím se přepíná stroj do režimu FAX.
(2-sided) Stisknutím můžete kopírovat na obě strany listu papíru. 7. Tlačítka Menu (Clear) Stisknutím se mažou zadaná data nebo ruší aktuální nastavení. (Menu) Stisknutím získáte přístup do menu pro programování nastavení stroje. OK Stisknutím se ukládají nastavení stroje. nebo Stisknutím se můžete posouvat dozadu nebo dopředu mezi položkami menu. nebo • Stisknutím se můžete posouvat nahoru nebo dolů mezi menu a volbami. • Stisknutím se mění rozlišení v režimu Fax. Stisknutím tlačítka 8. 9.
• Stisknutím se spouští kopírování. • Stisknutím se spouští skenování dokumentů. Dell E514dw 1. Power On/Off • Stroj se zapíná stisknutím tlačítka . • Stroj se vypíná stisknutím a přidržením tlačítka hlášení Shutting Down. 2. . Na LCD displeji se na několik sekund před vypnutím zobrazí Tlačítka Copy (Options) Stisknutím získáte přístup k dočasným nastavením pro kopírování. (ID Copy) Po stisknutí se kopírují obě strany identifikačního průkazu na jednu stránku.
a. b. c. d. e. 6. Typ kopírování Počet kopií Kvalita Kontrast Poměr kopírování Tlačítka Menu (Menu) Stisknutím získáte přístup do menu pro programování nastavení stroje. (Clear) • Stisknutím se mažou zadaná data. • Stisknutím se ruší aktuální nastavení. OK Stisknutím se ukládá nastavení stroje. nebo Stisknutím se můžete posouvat nahoru nebo dolů mezi menu a volbami. 7. 8. (Cancel) • Stisknutím se zastavuje probíhající operace. • Stisknutím můžete odejít z menu.
Rozbočovač tiskárny Dell (jen Windows®) Tento software umožňuje sdílet, tisknout, skenovat a ukládat digitální dokumenty s cloudovými službami. Upozorňuje vás také na aktualizace firmwaru/softwaru, stav tiskárny a úroveň toneru. Budete-li potřebovat další informace, otevřete program a klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavního okna, aby se zobrazily často kladené dotazy (FAQ).
Manipulace s papírem .................................................................... 23 Naložení papíru ...................................................................................................................................... 23 Nastavení papíru .................................................................................................................................... 32 Neskenovatelné a netisknutelné oblasti .........................................................................
|
Manipulace s papírem • • • • Naložení papíru Nastavení papíru Neskenovatelné a netisknutelné oblasti Čísla v tabulce udávají maximální neskenovatelné a netisknutelné oblasti od okrajů nejběžněji používaných velikostí papíru. Tyto míry se mohou lišit v závislosti na velikosti papíru nebo nastaveních v aplikaci, kterou používáte. • Použití speciálního papíru Než zakoupíte papír, vždy vyzkoušejte vzorky, aby byl zaručen požadovaný výkon.
POZNÁMKA: Pro velikost papíru Legal nebo Folio stiskněte uvolňovací tlačítko (1) ve dně zásobníku papíru a pak vytáhněte zadní část zásobníku. (Papíry velikostí Legal a Folio není v některých regionech k dispozici.) 3. Dobře provětrejte stoh papíru. 4. Naložte papír s tiskovým povrchem otočeným dolů do zásobníku papíru. POZNÁMKA: Do zásobníku papíru NENAKLÁDEJTE různé typy papíru současně. Mohlo by to vést k zaseknutí nebo nesprávnému podávání papíru.
5. Přesvědčte se, že papír pod značkou „MAX“. Přeplnění zásobníku způsobí zaseknutí papíru. 6. Pomalu zatlačte zásobník papíru úplně do stroje. 7. Zvedněte zarážku, aby papír nemohl vyklouznout z výstupního zásobníku. 8. Odešlete tiskovou úlohu do stroje. POZNÁMKA: Než odešlete tiskovou úlohu z počítače, změňte své preference tisku v dialogovém okně Tisk.
Nakládání a tisk na obyčejný papír, tenký papír, recyklovaný papír a bankovní papír ve štěrbině pro ruční podávání Když naložíte do zásobníku papír jiné velikosti, musíte současně změnit nastavení velikosti papíru ve stroji nebo na počítači. 1. Zvedněte opěru, aby papír nemohl vyklouznout z výstupního zásobníku otočeného dolů. 2. Otevřete kryt štěrbiny pro ruční podávání.
3. Oběma rukama posuňte vodítka papíru ve štěrbině pro ruční podávání tak, aby odpovídala šířce papíru, který používáte. 4. Oběma rukama vložte jeden celý list papíru do štěrbiny pro ruční podávání tak, aby se přední okraj papíru dotýkal podávacího válce. Až ucítíte, že stroj vtahuje papír, pusťte ho. POZNÁMKA: Papír se vkládá do štěrbiny pro ruční podávání s potiskovaným povrchem otočeným nahoru. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byl papír rovný a ve správné poloze ve štěrbině pro ruční podávání.
POZNÁMKA: Při zvednutém krytu skeneru můžete stále používat stroj. Chcete-li kryt skeneru zavřít, stlačte ho oběma rukama dolů. 5. Odešlete tiskovou úlohu do stroje. POZNÁMKA: Než odešlete tiskovou úlohu z počítače, změňte své preference tisku v obrazovce Tisk. 6. Až vytištěná stránka vyjede ze stroje, vložte další list papíru do štěrbiny pro ruční podávání. Opakujte pro každou stránku, kterou chcete vytisknout.
POZNÁMKA: Stroj automaticky zapíná režim ručního podávání, když vložíte papír do štěrbiny pro ruční podávání. 2. Na přední straně stroje otevřete kryt štěrbiny pro ruční podávání. 3. Oběma rukama posuňte vodítka papíru ve štěrbině pro ruční podávání tak, aby odpovídala šířce papíru, který používáte. 4. Oběma rukama vložte jeden celý list papíru do štěrbiny pro ruční podávání tak, aby se přední okraj papíru dotýkal podávacího válce. Až ucítíte, že stroj vtahuje papír, pusťte ho.
POZNÁMKA: Papír se vkládá do štěrbiny pro ruční podávání s potiskovaným povrchem otočeným nahoru. POZNÁMKA: Pokud musíte znovu vložit papír do štěrbiny pro ruční podávání, vytáhněte ho úplně ven. POZNÁMKA: Do štěrbiny pro ruční podávání nevkládejte více než jeden list papíru najednou, protože by to mohlo způsobit zaseknutí. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byl papír rovný a ve správné poloze ve štěrbině pro ruční podávání.
3. Na přední straně stroje otevřete kryt štěrbiny pro ruční podávání. 4. Oběma rukama posuňte vodítka papíru ve štěrbině pro ruční podávání tak, aby odpovídala šířce papíru, který používáte. 5. Oběma rukama vložte jednu obálku do štěrbiny pro ruční podávání tak, aby se přední okraj papíru dotýkal podávacího válce. Až ucítíte, že stroj vtahuje papír, pusťte ho.
POZNÁMKA: Obálka se vkládá do štěrbiny pro ruční podávání s potiskovaným povrchem otočeným nahoru. POZNÁMKA: Když vložíte obálku do štěrbiny pro ruční podávání, vytáhněte ji úplně ven. POZNÁMKA: Do štěrbiny pro ruční podávání nevkládejte více než jednu obálku najednou, protože by to mohlo způsobit zaseknutí. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby byla obálka rovná a ve správné poloze ve štěrbině pro ruční podávání.
4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Paper Size a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, Folio nebo A4 a pak stiskněte OK. 6. Stiskněte tlačítko Cancel. Změna typu papíru Abyste dosáhli nejlepší kvality tisku, nastavte stroj pro typ papíru, který používáte. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost General Setup a pak stiskněte OK. 3.
Neskenovatelné a netisknutelné oblasti Čísla v tabulce udávají maximální neskenovatelné a netisknutelné oblasti od okrajů nejběžněji používaných velikostí papíru. Tyto míry se mohou lišit v závislosti na velikosti papíru nebo nastaveních v aplikaci, kterou používáte. POZNÁMKA: Nepokoušejte se skenovat, kopírovat nebo tisknout v těchto oblastech; výstup nic v těchto oblastech nereflektuje. Používání Fax (odeslání) Velikost dokumentu Nahoře (1) Vlevo (2) Dole (3) Vpravo (4) Letter, Legal (ADF) 0.
DŮLEŽITÉ Některé typy papíru nemusí dobře fungovat nebo mohou způsobit poškození stroje.
Podporované velikosti dokumentů Délka: 5.8 in. až 14.0 in. (147.3 až 355.6 mm) Šířka: 5.8 in. až 8.5 in. (147.3 až 215.9 mm) Hmotnost: 17 až 24 lb (64 až 90 g/m2) 1. Rozložte opěru automatického podavače dokumentů. Zvedněte a rozložte výstupní opěrnou desku automatického podavače dokumentů. 2. Dobře provětrejte stránky. 3. Uspořádejte stránky dokumentu a naložte je lícem nahoru a horním okrajem napřed do automatického podavače dokumentů, jak je znázorněno na ilustraci. 4.
3. Umístěte roh stránky do levého horního rohu skla skeneru. 4. Zavřete dokumentový kryt. Pokud je dokument kniha nebo je tlustý, jemně přitlačte na dokumentový kryt.
| 39
Tisk ................................................................................................. 41 Před tiskem ............................................................................................................................................. 41 Tisk z počítače (Windows®) .................................................................................................................... 41 Tisk z počítače (Macintosh) ..........................................................................
Tisk | 41
Tisk • Před tiskem • Tisk z počítače (Windows®) • • Tisk z počítače (Macintosh) Úprava nastavení tisku z ovládacího panelu stroje Před tiskem Než se pokusíte o jakoukoli tiskovou operaci, zkontrolujte toto: • • Pokyny pro ovladač tiskárny jsou popsány na příkladu ovladače PCL. Protože je jako výchozí ovladač tiskárny pro Windows® 8 nainstalován ovladač tiskárny XPS, může se jeho funkce lišit od pokynů v tomto návodu k použití.
Volba nastavení tisku umožňuje vybrat rozlišení tisku. Pokud jde o souvislost kvality a rychlosti tisku, platí, že čím vyšší kvalita, tím déle trvá vytisknout dokument. • Zlepšení tisku šedé (Windows®) Můžete zlepšit kvalitu obrazu stínované oblasti. • Zlepšení tisku vzorů (Windows®) Pokud jsou tištěné výplně a vzory odlišné od výplní a vzorů, které vidíte na obrazovce počítače, můžete zlepšit tisk vzorů. • Zlepšení tenké čáry (Windows®) Tato funkce se používá ke zlepšení kvality obrazu tenkých čar.
Náhled tisku (Windows®) 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Zaškrtněte pole Print Preview. 4. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 5. Klikněte na OK. 6. Klikněte na tlačítko pokračování nebo další položky v dialogovém okně aplikace. Před začátkem tisku se otevře prohlížeč PrintPreview. 7.
9. Klikněte na OK. 10. Zavřete dialogové okno vlastností tiskárny. Změna orientace tisku (na výšku nebo na šířku) (Windows®) Na šířku Na výšku 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. V poli Orientation vyberte možnost Portrait, nebo Landscape pro nastavení orientace výtisku.
Env. Thick Tuto možnost vyberte, pokud při zvolené možnosti Envelopes neulpívá toner správně na obálce. Env. Thin Tuto možnost vyberte, pokud je obálka při zvolené možnosti Envelopes pomačkaná. Recyklovaný papír Recyklovaný papír Label Label 4. Klikněte na OK. 5. Proveďte tiskovou operaci. Změna rozlišení (Windows®) Můžete zvolit rozlišení tisku. Pokud jde o souvislost rozlišení a rychlosti tisku, platí, že čím vyšší rozlišení, tím déle trvá vytisknout dokument. 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci.
5. Klikněte na OK. 6. Proveďte tiskovou operaci. Zlepšení tisku šedé (Windows®) Můžete zlepšit kvalitu obrazu stínované oblasti. 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na rozbalovací seznam Print Settings, vyberte Manual a pak klikněte na tlačítko Manual Settings.... 4. Zaškrtněte pole Improve Gray Printing. 5.
Zlepšení tisku vzorů (Windows®) Pokud jsou tištěné výplně a vzory odlišné od výplní a vzorů, které vidíte na obrazovce počítače, můžete zlepšit tisk vzorů. 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na rozbalovací seznam Print Settings, vyberte Manual a pak klikněte na tlačítko Manual Settings.... 4. Zaškrtněte pole Improve Pattern Printing. 5.
1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na rozbalovací seznam Multiple Page a vyberte možnost 1 in 2x2 Pages, 1 in 3x3 Pages, 1 in 4x4 Pages nebo 1 in 5x5 Pages. 4. V případě potřeby zaškrtněte pole Print cut-out line. Print cut-out line Tiskne slabou oddělovací čáru kolem tisknutelné oblasti, takže ji můžete snadno vyříznout. 5.
Tisk po obou stranách papíru (Windows®) • • • • • • Při použití automatické funkce oboustranného tisku zvolte velikost papíru Letter, Legal nebo Folio. Ujistěte se, že je zadní kryt zavřený. Je-li papír zvlněný, narovnejte ho a vložte zpět do zásobníku papíru. Používejte běžný nebo tenký papír. NEPOUŽÍVEJTE bankovní papír. Pokud je papír příliš tenký, může se krabatit. Když používáte ruční funkci oboustranného tisku, může dojít k zaseknutí papíru nebo špatné kvalitě tisku. 1.
Možnost na výšku Popis Dlouhý okraj (levý) Dlouhý okraj (pravý) Krátký okraj (horní) Krátký okraj (dolní) Možnost na šířku Popis Tisk | 51
Dlouhý okraj (horní) Dlouhý okraj (dolní) Krátký okraj (pravý) Krátký okraj (levý) 7. Zaškrtněte pole Binding Offset, pokud chcete zadat odchylku pro vazbu v palcích nebo milimetrech. 8. Klikněte na OK. 9. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 10. Proveďte některý z následujících úkonů: • Pro automatický oboustranný tisk klikněte znovu na OK a pak proveďte tiskovou operaci. • Pro ruční oboustranný tisk klikněte znovu na OK a postupujte podle pokynů na obrazovce.
• • • • • • Při použití automatické funkce oboustranného tisku zvolte velikost papíru Letter, Legal nebo Folio. Ujistěte se, že je zadní kryt zavřený. Je-li papír zvlněný, narovnejte ho a vložte zpět do zásobníku papíru. Používejte běžný nebo tenký papír. NEPOUŽÍVEJTE bankovní papír. Pokud je papír příliš tenký, může se krabatit. Když používáte ruční funkci oboustranného tisku, může dojít k zaseknutí papíru nebo špatné kvalitě tisku. 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2.
Možnost na výšku Popis Vazba vlevo Vazba vpravo Možnost na šířku Popis Vazba nahoře Vazba dole 7. Pro každou orientaci jsou k dispozici dva typy směrů oboustranné vazby: Volba Popis All Pages at Once Každá stránka se vytiskne ve formátu brožury (čtyři stránky na každý kus papíru, dvě stránky na každé straně). Přeložte výtisk uprostřed, abyste vytvořili brožuru.
Divide into Sets Tato funkce tiskne celou brožuru v menších sadách jednotlivých brožur, což umožňuje překládat uprostřed menší sady jednotlivých brožur, aniž byste měnit pořadí vytištěných stránek. Můžete stanovit počet listů v každé menší sadě brožur (1-15). Tato funkce může být užitečná při překládání vytištěné brožury, která má velký počet stran. 8. Zaškrtněte pole Binding Offset, pokud chcete zadat odchylku pro vazbu v palcích nebo milimetrech. 9. Klikněte na OK. 10.
• Přeskočení prázdné stránky (Windows®) Tato funkce umožňuje ovladači tiskárny, aby automaticky detekoval prázdné stránky a vyloučil je z tisku. • Tisk textu v černé barvě (Windows®) Tato možnost se používá, když chcete tisknout barevný text černě. • Uložení archivního souboru tiskových dat (Windows®) Tisková data můžete uložit jako soubor PDF do počítače.
1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na kartu Advanced. 4. Zaškrtněte pole Reverse Print. 5. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 6. Klikněte na OK. 7. Proveďte tiskovou operaci. Přidání vodoznaku na vytištěný dokument (Windows®) Tisk loga nebo textu jako vodoznaku na dokument.
Tisk data, času a PC přihlašovacího uživatelského jména na dokument (tisk záhlavízápatí) (Windows®) 1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na kartu Advanced. 4. Zaškrtněte pole Header-Footer Print a klikněte na tlačítko Settings. 5. Vyberte požadované možnosti z následujících nastavení: Format, Position, Font a Background.
7. Zadejte Macro ID a Macro Name, které chcete používat. 8. Vyberte Insert Macro Command. 9. Vyberte stránku, kterou chcete překrýt daty makra. Volba Popis All Pages Umožňuje vložit makro na všechny stránky. Page Umožňuje vložit makro na konkrétní stránku. Vyberte tuto možnost a pak zadejte číslo stránky v rozsahu 1 až 255. Add to Top of Page Odeslání dat makra na začátek stránky. Add to End of Page Odeslání dat makra na konec stránky.
7. Kliknutím na OK se vraťte do okna ovladače tiskárny. 8. Klikněte na OK. 9. Proveďte tiskovou operaci. Zlepšení fixace toneru (Windows®) POZNÁMKA: Toto nastavení zvyšuje teplotu tavicího procesu stroje, čímž se zlepšuje schopnost toneru přilnout na papír.
1. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) a pak klikněte na tlačítko vlastností nebo preferencí tisku. Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na kartu Advanced. 4. Klikněte na tlačítko Other Print Options. 5. Vyberte možnost Improve Print Output ze seznamu Printer Function. 6. Zvolte výběrové tlačítko Improve Toner Fixing. 7. Kliknutím na OK se vraťte do okna ovladače tiskárny. 8. Klikněte na OK. 9. Proveďte tiskovou operaci.
Objeví se okno ovladače tiskárny. 3. Klikněte na kartu Advanced. 4. Klikněte na tlačítko Other Print Options. 5. Vyberte možnost Print Archive ze seznamu Printer Function. 6. Zaškrtněte pole Print Archive. 7. Změňte velikost souboru posunutím jezdce File Size doprava nebo doleva. Rozlišení je nastaveno podle velikosti souboru. 8. Kliknutím na OK se vraťte do okna ovladače tiskárny. 9. Klikněte na OK. 10. Proveďte tiskovou operaci. Stroj vytiskne data a uloží archivní soubor do počítače.
Změna výchozích nastavení tisku (Windows®) Když změníte nastavení tisku z programu, platí změny pouze pro položky, které vytisknete v tomto programu a v tento čas. Chcete-li zvolit nastavení tisku k použití pro všechny programy Windows® a všechny časy, změňte podle těchto pokynů výchozí nastavení tisku. 1. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Pro Windows Server® 2003) Klikněte na Start > Printers and Faxes.
3. Klikněte na kartu Layout nebo Paper/Quality a změňte základní nastavení tisku. Kliknutím na tlačítko Advanced... můžete změnit pokročilá nastavení tisku. 4. Klikněte na OK. 5. Proveďte tiskovou operaci. Tisk z počítače (Macintosh) • • • Tisk dokumentu (Macintosh) Nastavení možností tisku (Macintosh) Tisk dokumentu s použitím ovladače tiskárny Dell Emulate PS (jazyková emulace PostScript® 3™) (Macintosh) Ovladač tiskárny Dell emulate PS umožňuje jasněji tisknout data PostScript®.
Nastavení možností tisku (Macintosh) • Tisk v režimu úspory toneru (Macintosh) Tato funkce šetří toner tím, že používá méně toneru pro tisk dokumentů; tisk vypadá světleji, ale je stále čitelný. • Tisk více kopií stejného dokumentu (Macintosh) • Tisk po obou stranách papíru (Macintosh) • Změna velikosti papíru (Macintosh) Volby velikosti papíru zahrnují velký výběr standardních velikostí papíru.
4. Klikněte na seznam nastavení tisku Advanced. 5. Klikněte na Toner Save Mode. 6. Zaškrtněte pole Toner Save Mode. 7. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 8. Klikněte na Print. Tisk více kopií stejného dokumentu (Macintosh) 1. Z aplikace, například Apple TextEdit, klikněte na menu Soubor a pak zvolte Tisk. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu). POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit další možnosti nastavení stránky, klikněte na tlačítko Show Details. 3.
b. c. d. e. f. g. h. i. j. Objeví se volby Paper Handling. Ve vyskakovacím menu Pages to Print zvolte Even Only. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tisku. Klikněte na tlačítko Print. Až stroj vytiskne sudě očíslované stránky, vyjměte vytištěné stránky z výstupního zásobníku papíru. Přesvědčte se, že jsou stránky úplně rovné, a vložte papír zpět do zásobníku, s prázdnou stranou otočenou dolů. Opakujte kroky 1-3 a vyberte stejnou tiskárnu a nastavení, které jste použili pro tisk sudě číslovaných stránek.
Změna orientace tisku (na výšku nebo na šířku) (Macintosh) Na výšku Na šířku 1. Z aplikace, například Apple TextEdit, klikněte na menu Soubor a pak zvolte Tisk. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu). POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit další možnosti nastavení stránky, klikněte na tlačítko Show Details. 3. Vyberte možnost Orientation odpovídající způsobu, jakým chcete tisknout dokument. 4. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 5. Klikněte na Print.
5. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 6. Klikněte na Print. Horizontální převrácení (Macintosh) Funkce Flip horizontally převrací výtisk vodorovně zleva doprava. 1. Z aplikace, například Apple TextEdit, klikněte na menu Soubor a pak zvolte Tisk. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu). POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit další možnosti nastavení stránky, klikněte na tlačítko Show Details. 3. Klikněte na vyskakovací menu aplikace a pak zvolte Layout.
Tlustší papír Tuto možnost vyberte, pokud jste vybrali Thick Paper a toner během tisku špiní. Bankovní papír Bankovní papír Obálky Obálky Env. Thick Tuto možnost vyberte, pokud při zvolené možnosti Envelopes neulpívá toner správně na obálce. Env. Thin Tuto možnost vyberte, pokud je obálka při zvolené možnosti Envelopes pomačkaná. Recyklovaný papír Recyklovaný papír Label Etiketa 5. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 6. Klikněte na Print.
Volba Popis Auto Select Stroj automaticky vybírá zásobník pro použití, jestliže se typ papíru a velikost papíru zkonfigurované na stroji shodují s nastaveními v ovladači tiskárny. Na stroji musí být správně zkonfigurovány velikost papíru a typ papíru pro každý zásobník. Tray1 Stroj používá při tisku výhradně zásobník #1. Manual Stroj používá při tisku výhradně štěrbinu pro ruční podávání. 5. Podle potřeby změňte ostatní nastavení tiskárny. 6. Klikněte na Print.
Zlepšení fixace toneru (Macintosh) POZNÁMKA: Toto nastavení zvyšuje teplotu tavicího procesu stroje, čímž se zlepšuje schopnost toneru přilnout na papír. 1. Z aplikace, například Apple TextEdit, klikněte na menu Soubor a pak zvolte Tisk. 2. Vyberte Dell MFP EXXXX (kde XXXX je název vašeho modelu). POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit další možnosti nastavení stránky, klikněte na tlačítko Show Details. 3. Klikněte na vyskakovací menu aplikace a pak zvolte Print Settings. Objeví se volby Print Settings. 4.
• Přesvědčte se, že jste přidali ovladač tisku Dell emulate PS z Print & Scan nebo Printers & Scanners do seznamu System Preferences na počítači Macintosh. 1. Přesvědčte se, že jste do zásobníku papíru naložili papír správné velikosti. 2. Z aplikace, například Apple TextEdit, klikněte na menu Soubor a pak zvolte Tisk. 3. Vyberte Dell MFP EXXXX PS emulate (kde XXXX je název vašeho modelu). POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit další možnosti nastavení stránky, klikněte na tlačítko Show Details. 4.
Zrušení tiskové úlohy 1. Stiskněte tlačítko Cancel. Změna režimu emulace tiskárny Režim emulace tiskárny doporučujeme aktivovat jen při použití vašeho aplikačního softwaru nebo síťového serveru. Pokud nastavení nefunguje správně, vyberte požadovaný režim emulace ručně s použitím ovládacího panelu stroje. Stroj pak bude dostávat příkazy tisku v jazyce úloh tiskárny nebo emulaci. Různé operační systémy a aplikace odesílají příkazy tisku v různých jazycích.
2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Printer option a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Auto Continue a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost On nebo Off option a pak stiskněte OK. 5. Stiskněte tlačítko Cancel. Obnovení nastavení tiskárny od výrobce S použitím této funkce se vracejí nastavení tiskárny na hodnoty nastavené výrobcem. Tím se neresetují nastavení sítě. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2.
Stroj vytiskne zkušební stránku. 6. Stiskněte tlačítko Cancel.
Skenování ....................................................................................... 77 Před skenováním .................................................................................................................................... 77 Skenování s použitím tlačítka Scan na stroji Dell ................................................................................... 79 Skenování z počítače (Windows®) . ........................................................................................
|
Skenování • • • • • Před skenováním Skenování s použitím tlačítka Scan na stroji Dell Skenování z počítače (Windows®) Skenování z počítače (Macintosh) Existuje několik způsobů, jak můžete používat počítač Macintosh ke skenování fotografií a dokumentů na stroji Dell. Používejte softwarové aplikace dodané firmou Dell nebo svou oblíbenou skenovací aplikaci.
• Pro uživatele, kteří nemají práva správce: Zadejte heslo správce a pak klikněte na OK nebo Yes. 3. Klikněte na kartu Network Setting a pak vyberte požadovanou metodu připojení. • Specifikujte svůj stroj podle adresy. Zadejte IP adresu stroje do pole IP Address a pak klikněte na OK. • Specifikujte svůj stroj podle názvu. Zadejte název uzlu stroje do pole Node Name nebo klikněte na tlačítko Browse pro vyhledání zařízení a pak vyberte stroj, který chcete použít. Klikněte na OK. 4.
Konfigurace síťového skenování pro Macintosh Chcete-li používat stroj jako síťový skener, musí být zkonfigurován s adresou TCP/IP. • • • Jestliže jste nainstalovali stroj podle pokynů pro síťového uživatele, měl by být již zkonfigurován pro vaši síť. Chcete-li používat stroj jako síťový skener, musí být zkonfigurován s adresou TCP/IP. Nastavení adresy můžete zadat nebo změnit z ovládacího panelu stroje. Při skenování ze stroje na síti musíte vybrat síťově zapojený stroj v aplikaci Device Selector. 1.
7. Proveďte některý z následujících kroků: • Chcete-li změnit nastavení skenování pro tento dokument, zvolte stisknutím tlačítka nebo možnost Yes a pak stiskněte OK. Pokračujte dalším krokem. • Chcete-li použít výchozí nastavení skenování, zvolte stisknutím tlačítka nebo možnost No a pak stiskněte OK. Stiskněte tlačítko Start. Stroj začne skenovat. Pokud používáte sklo skeneru stroje, proveďte skenovací úlohu podle pokynů na LCD displeji.
• Remove Bkg. Clr (k dispozici jen pro možnosti Color a Gray) 9. Stiskněte tlačítko Start. Stroj začne skenovat. Pokud používáte sklo skeneru stroje, proveďte skenovací úlohu podle pokynů na LCD displeji. Web Services pro skenování na síti (Windows Vista® SP2 nebo vyšší, Windows® 7 a Windows® 8) Protokol Web Services umožňuje uživatelům systému Windows Vista® (SP2 nebo vyšší), Windows® 7 a Windows® 8 skenovat s použitím stroje Dell na síti. Musíte nainstalovat ovladač pomocí Web Services.
7. Klikněte na tlačítko Save Profile. Tato nastavení budou použita při skenování s použitím protokolu Web Services. Budete-li požádáni, abyste zvolili skenovací aplikaci, vyberte Windows® Fax and Scan nebo Windows® Photo Gallery ze seznamu. Změna nastavení tlačítka Scan z ControlCenter (Macintosh) 1. V panelu menu Finder klikněte na Go>Applications>Dell Printers a pak dvakrát klikněte na ikonu (ControlCenter). Objeví se obrazovka ControlCenter. 2.
Přidání aplikace do vyskakovacího menu. Zadejte název aplikace do pole Application Name (nejvýše 30 znaků) a vyberte svou preferovanou aplikaci kliknutím na tlačítko Browse. Vyberte možnost File Type z vyskakovacího menu. • Delete Vymazání aplikace, kterou jste přidali do vyskakovacího menu. Vyberte aplikaci z vyskakovacího menu Application Name a pak klikněte na tlačítko Delete.
Document Size Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Vyberte přesnou velikost dokumentu z vyskakovacího menu Document Size. • Pokud vyberete 1 to 2 (A4), bude skenovaný obraz rozdělen na dva dokumenty velikosti A5. Advanced Settings Pokročilá nastavení můžete zkonfigurovat kliknutím na tlačítko Advanced Settings v dialogovém okně Scan Settings. • Brightness Nastavte úroveň jasu tažením jezdce Brightness doprava nebo doleva pro zesvětlení, resp. ztmavení obrazu.
• Skenování do editovatelného textového souboru (OCR) s použitím ControlCenter (Macintosh) Stroj dokáže převádět znaky v naskenovaném dokumentu na textová data s použitím technologie optického rozpoznávání znaků (OCR). Tento text můžete upravovat s použitím své preferované aplikace pro editaci textu. • Nastavení skenování pro ControlCenter (Macintosh) Skenování dokumentů a fotografií s použitím ControlCenter (Macintosh) Odešlete si naskenované fotografie nebo obrázky přímo do počítače.
Objeví se obrazovka ControlCenter. 3. Klikněte na kartu SCAN. 4. Klikněte na tlačítko File. Objeví se dialogové okno nastavení skenování. 5. Klikněte na vyskakovací menu File Type a pak zvolte PDF (*.pdf). POZNÁMKA: Chcete-li uložit dokument jako PDF s heslovou ochranou, zvolte Secure PDF (*.pdf) z vyskakovacího menu File Type, zadejte své heslo do polí Password a Re-type Password a pak klikněte na OK. 6. V případě potřeby změňte nastavení skenování, např.
5. Zaškrtněte pole ID Card Scan. Objeví se dialogové okno s pokyny. 6. Přečtěte si pokyny na obrazovce a pak stiskněte OK. 7. Podle potřeby zkonfigurujte ostatní nastavení. 8. Klikněte na tlačítko Start Scanning. Stroj začne skenovat jednu stranu identifikačního průkazu. 9. Až stroj naskenuje jednu stranu, otočte identifikační průkaz a pak klikněte na tlačítko Continue, aby se naskenovala druhá strana. 10. Klikněte na Finish.
5. V případě potřeby změňte nastavení skenování, např. formát souboru, název souboru, cestu k cílovému souboru, rozlišení nebo barvu. POZNÁMKA: Chcete-li změnit název souboru nebo cestu k cílovému souboru, klikněte na tlačítko Change. 6. Klikněte na tlačítko Start Scanning. Stroj začne skenovat. Otevře se vaše výchozí poštovní aplikace a naskenovaný obraz je přiložen k novému, prázdnému emailu.
5. V případě potřeby změňte nastavení skenování, např. formát souboru, název souboru, cestu k cílovému souboru, rozlišení nebo barvu. POZNÁMKA: Chcete-li změnit název souboru nebo cestu k cílovému souboru, klikněte na tlačítko Change. 6. Klikněte na tlačítko Start Scanning. Stroj naskenuje dokument, převede ho na editovatelný text a pak ho odešle do vaší výchozí aplikace pro zpracování textů. Skenování s použitím TWAIN kompatibilních aplikací (Macintosh) 1. Spusťte skenovací aplikaci.
5. Klikněte na možnost PreScan, aby se zobrazil náhled vašeho obrazu, a před skenováním ořízněte nechtěné části. 6. Klikněte na Start. Stroj začne skenovat. Nastavení ovladače TWAIN (Macintosh) POZNÁMKA: Názvy položek a přiřaditelné hodnoty se liší v závislosti na stroji. POZNÁMKA: Nastavení Brightness je k dispozici pouze při volbě Black & White, Gray (Error Diffusion), True Gray nebo 24bit Color z možností Scan Type.
Brightness Nastavte úroveň jasu tažením jezdce Brightness doprava nebo doleva pro zesvětlení, resp. ztmavení obrazu. Pokud je naskenovaný obraz příliš světlý, nastavte nižší úroveň jasu a naskenujte dokument znovu. Pokud je obraz příliš tmavý, nastavte vyšší úroveň jasu a naskenujte dokument znovu. Jas můžete nastavit také zadáním hodnoty do pole. Contrast Zvýšení nebo snížení úrovně kontrastu pohybem jezdce Contrast doprava nebo doleva.
3. Naložte dokument 4. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Pro OS X v10.8.x, 10.9.x a 10.10.x) • Pokud vložíte dokument do automatického podavače dokumentů, zaškrtněte pole Use Document Feeder a pak vyberte velikost dokumentu z vyskakovacího menu nastavení velikosti skenování. • (Pro OS X v10.8.x, 10.9.x a 10.10.x) Pokud položíte dokument na sklo skeneru, zrušte zaškrtnutí pole Use Document Feeder.
Zobrazení detailů Podle potřeby změňte nastavení skenování. Při skenování ze skla skeneru můžete ručně oříznout obraz přetažením ukazatele myši přes část, kterou chcete skenovat. 5. Vyberte cílovou složku nebo cílovou aplikaci z vyskakovacího menu Scan To. 6. Klikněte na Scan. Stroj začne skenovat. Nastavení ovladače ICA POZNÁMKA: Zde uvedené názvy položek a přiřaditelné hodnoty se mohou lišit v závislosti na stroji. Scan Mode Zvolte Document Feeder nebo Flatbed.
Scan Size/Size Vyberte velikost papíru pro skenovaný dokument. Orientation / Rotation Angle Vyberte orientaci skenovaného dokumentu. Auto selection Jestliže jste vybrali Use Custom Size při použití Flatbed, vyberte zde funkce automatické detekce zachycení obrazu. Scan To Vyberte cílovou složku nebo cílovou aplikaci. Name Napište text předpony pro název skenovaného obrazu. Format Vyberte formát souboru skenovaných dat.
| 97
Kopírování ...................................................................................... 98 Kopírování dokumentu ............................................................................................................................ 98 Možnosti kopírování .............................................................................................................................. 100 Změna kvality kopií ...........................................................................................
Copy | 99
Kopírování • Kopírování dokumentu • Možnosti kopírování • Změna kvality kopií Zvolte kvalitu kopií pro typ dokumentu, který kopírujete. • Zvětšení nebo zmenšení kopírovaných obrazů Volba poměru zvětšení nebo zmenšení pro změnu velikosti kopírovaných dat. • Nastavení kontrastu kopií Je-li dokument příliš světlý nebo příliš tmavý, můžete zlepšit kvalitu kopií změnou kontrastu. • Nastavení hustoty kopií (jas) Nastavení hustoty kopií pro vytvoření tmavších nebo světlejších kopií.
3. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. Na LCD displeji se zobrazí: 4. Stiskněte tlačítko Start.
Možnosti kopírování Chcete-li změnit nastavení kopírování, stiskněte tlačítko Options. Volby menu Volby Kvalita Auto Text Foto Příjem Stohování/třídění Stohování Brightness Zvýšení jasu, aby byl text světlejší. Contrast Zvýšení kontrastu, aby byl obraz jasnější. Enlarge/Reduce 100% Snížení jasu, aby byl text tmavší. Snížení kontrastu, aby byl obraz matnější.
Změna kvality kopií Zvolte kvalitu kopií pro typ dokumentu, který kopírujete. 1. Naložte dokument. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. 3. Stiskněte tlačítko Options. 4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Quality a pak stiskněte OK. 5.
Je-li dokument příliš světlý nebo příliš tmavý, můžete zlepšit kvalitu kopií změnou kontrastu. 1. Naložte dokument. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. 3. Stiskněte tlačítko Options. 4. Stisknutím tlačítka nebo 5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Contrast a pak stiskněte OK.
• 4 in 1 (P) • 4 in 1 (L) Pokud kopírujete ze skla skeneru, vložte dokument lícem dolů ve směru znázorněném níže: • 2 in 1 (P) • 2 in 1 (L) • 4 in 1 (P) • 4 in 1 (L) 1. Načtěte dokument. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. 3. Stiskněte tlačítko Options. 4.
• Dell E514dw Stiskněte tlačítko a vyberte možnost No. Třídění kopií Třídění více kopií. Stránky jsou stohovány v pořadí, jak byly podány, to znamená: 1, 2, 3 a tak dál. 1. Naložte dokument. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. 3. Stiskněte tlačítko Options. 4. Stisknutím tlačítka 5.
1 0.16 in. (4.0 mm) or greater (top, left) 3. Stiskněte ID Copy. 4. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií. 5. Stiskněte tlačítko Start. Stroj naskenuje jednu stranu identifikačního průkazu. 6. Až stroj naskenuje první stranu, obraťte identifikační kartu. 7. Stiskněte tlačítko Start a naskenujte druhou stranu.
1–sided > 2–sided Long Edge Flip 2–sided > 1–sided Long Edge Flip 1–sided > 2–sided Short Edge Flip 2–sided > 1–sided Short Edge Flip Na šířku 2–sided > 2–sided 108 | Kopírování
1–sided > 2–sided Long Edge Flip 2–sided > 1–sided Long Edge Flip 1–sided > 2–sided Short Edge Flip 2–sided > 1–sided Short Edge Flip 1. Naložte dokument. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dn/Dell E515dw Stiskněte tlačítko (Copy). S použitím numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií. • Dell E514dw Stiskněte tlačítko nebo zadejte požadovaný počet kopií. 3.
• Stiskněte tlačítko 2-sided. • Stiskněte tlačítko Options. • Stisknutím tlačítka 4. Stisknutím tlačítka nebo nebo vyberte možnost 2-sided a pak stiskněte OK. vyberte možnost 1sidedg2sided L, 1sidedg2sided S, nebo Off a pak stiskněte OK. 5. Stiskněte tlačítko Start. Pokud vložíte dokument v ADF, začne stroj skenovat stránky a tisknout. Použijete-li sklo skeneru, pokračujte dalším krokem. 6. Opakujte následující úkony pro každou stránku v uspořádání: • Dell E515dn/Dell E515dw a.
Fax ............................................................................................... 110 Odeslání faxu ........................................................................................................................................ 110 Příjem faxu ............................................................................................................................................ 115 Volba a ukládání faxových čísel ................................................................
|
Fax • Odeslání faxu • Přijem faxu • Volba a ukládání faxových čísel • Telefonní služby a externí zařízení • Zprávy o faxech Pro potvrzení výsledků přenosu faxu jsou k dispozici ověřovací zpráva přenosu a deník faxů. • PC-FAX Odeslání faxu • Odeslání faxu • Volba nebo změna nastavení pro odeslání faxu Než odešlete fax, můžete změnit jakoukoli kombinaci nastavení. • Změna rozlišení faxu Kvalitu faxu lze často zlepšit změnou rozlišení faxu.
(Pokud faxujete více stránek, doporučujeme používat automatický podavač dokumentů.) • • Položte dokument lícem dolů na sklo skeneru. • 3. Zadejte faxové číslo. • Používání klávesnice S použitím klávesnice zadejte faxové číslo.
• Používání tlačítek One Touch Vyberte kontakt uložený pod tlačítkem One Touch. • Používání kódů Speed Dial Zadejte faxové číslo dvojím stisknutím tlačítka a pak zadejte trojmístný kód Speed Dial. 4. Stiskněte tlačítko Start. Stroj naskenuje a odešle dokument Jestliže jste umístili dokument na sklo skeneru, postupujte podle pokynů v tabulce: Volba Popis Ano Chcete-li skenovat další stránku, zvolte stisknutím tlačítka 1 možnost Yes a pak položte další stránku na sklo skeneru.
10. Stiskněte tlačítko Start. Změna rozlišení faxu Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Kvalitu faxu lze často zlepšit změnou rozlišení faxu. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Naložte dokument. 3. Stisknutím tlačítka (nebo Resolution na některých modelech) a změňte rozlišení. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Standard, Fine, S.Fine nebo Photo a pak stiskněte OK. Rozlišení Popis Standard Vhodné pro většinu typů dokumentů.
Ruční faxový přenos umožňuje během odesílání faxu slyšet zvuky vytáčení, vyzvánění a přijímání faxu. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Naložte dokument. 3. Stiskněte tlačítko Hook a počkejte na oznamovací tón. 4. Navolte faxové číslo, které chcete volat. 5. Až uslyšíte zvuk faxu, stiskněte Start. • Použijete-li sklo skeneru, stiskněte tlačítko 1.
• Dell E515dn/Dell E515dw Jestliže jste nepoužili žádné z čísel One Touch Dial a čísel Speed Dial pro skupiny, můžete rozesílat faxy až na 258 různých čísel. • Čísla z adresáře (u některých modelů čísla One Touch Dial a čísla Speed Dial) musí být uložena v paměti stroje předtím, než mohou být použita k rozesílání. • Také skupinová čísla musí být uložena v paměti stroje předtím, než mohou být použita k rozesílání.
2. Naložte dokument. 3. Stiskněte tlačítko Menu. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Setup Send a pak stiskněte OK. 6. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Real Time TX a pak stiskněte OK. 7. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost On a pak stiskněte OK. 8. Až budete hotovi, stiskněte 2. 9. Zadejte faxové číslo. 10. Stiskněte tlačítko Start.
9. Zadejte faxové číslo. 10. Stiskněte tlačítko Start. POZNÁMKA: Počet stránek, které můžete naskenovat do paměti, závisí na množství dat vytištěných na každé stránce. Přidání titulního listu k faxu Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Můžete přidat titulní list k příštímu faxu nebo ke každému odchozímu faxu. • • Tato funkce nepracuje, pokud nenaprogramujete ID své stanice. Titulní list obsahuje ID stanice, komentář a jméno uložené v Address Book, One Touch Dial nebo Speed Dial. 1.
Když odešlete fax, zobrazí stroj cílové faxové číslo (nebo jméno příjemce, pokud je uloženo v paměti stroje). Můžete nastavit stroj tak, aby skryl informace o místě určení na LCD displeji. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Setup Send option a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Destination a pak stiskněte OK. 6.
• Režimy příjmu • Volba správného režimu příjmu Správný režim příjmu je dán externími zařízeními a placenými telefonními službami (Voice Mail, Distinctive Ring atd.), které využíváte na stejné lince jako stroj Dell. • Nastavení počtu zvonění předtím, než stroj přijme volání (prodleva vyzvánění) Pokud někdo volá váš stroj, slyšíte znít normální telefonní vyzvánění. Počet zazvonění se nastavuje ve volbě Ring Delay.
Pokud máte Voice Mail na stejné telefonní lince jako stroj Dell, existuje vysoká pravděpodobnost, že se Voice Mail a stroj Dell budou při přijímání příchozích hovorů navzájem rušit. Budete používat na stejné telefonní lince jako stroj Dell také telefonní záznamník? Externí telefonní záznamník (TAD) automaticky odpoví na každé volání. Hlasové zprávy se v externím telefonním záznamníku ukládají a faxy se tisknou. Zvolte jako režim příjmu External TAD.
Funkce F/T Ring Time pracuje, když nastavíte jako režim příjmu režim Fax/Tel. Protože je zvonění F/T vydáváno strojem, pobočkové a externí telefony nezvoní; přesto můžete stále přijmout volání na kterémkoli telefonu. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Setup Receive a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost F/T Ring Time a pak stiskněte OK.
• Blokování příchozích faxů z určitých čísel Zmenšení velikosti stránky příchozího faxu nadměrné velikosti Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Pokud aktivujete funkci automatické redukce, zmenší stroj každou stránku příchozího faxu tak, aby se vešla na papír. Stroj vypočítává redukční poměr na základě velikosti stránky faxu a vašeho nastavení Paper Size. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 4.
Přijetí faxu na konci telefonické konverzace Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Pokud hovoříte na telefonu připojeném ke stroji Dell a druhá strana rovněž hovoří na telefonu připojeném k jejímu faxovému stroji, může vám protistrana po skončení konverzace, ještě předtím, než oba zavěsíte, poslat fax. Automatický podavač dokumentů ve stroji musí být prázdný. 1. Požádejte druhou stranu, aby vložila dokument do svého stroje a stiskla tlačítko Start nebo Send. 2.
Stroj zobrazí čísla v seznamu blokování. 6. Stisknutím tlačítka zobrazte číslo, které chcete vymazat. nebo 7. Stisknutím tlačítka 1 vymažte číslo. POZNÁMKA: Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání čísla, stiskněte 2. 8. Stiskněte tlačítko Cancel. Tisk seznamu blokování Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 4.
2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Remote Fax Opt a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Forward/Store a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax Storage a pak stiskněte OK. 6. Stiskněte tlačítko Cancel.
• Používání kódu vzdáleného přístupu • Příkazy dálkového obnovení • Dálkové přeposílání faxů Zavolejte svůj stroj Dell z jakéhokoli telefonu nebo faxu s tlačítkovou tónovou volbou a přepošlete příchozí faxy do jiného stroje. • Změna čísla pro přeposílání faxů Číslo pro přeposílání faxů můžete změnit z jiného telefonu nebo faxu s tlačítkovou tónovou volbou.
1 VYP Možnost Off můžete zvolit, když obnovíte nebo vymažete všechny své zprávy. 2 Přeposlání faxu Jeden dlouhý zvukový signál znamená, že je změna přijata. Pokud uslyšíte tři krátké zvukové signály, nemůžete provést změnu, protože něco není nastaveno (například není zaregistrováno číslo pro přeposílání faxů). Číslo pro přeposílání faxů můžete zaregistrovat zadáním čísla 4. Když zaregistrujete číslo, bude přeposílání faxů fungovat.
6. Až uslyšíte zvukový signál stroje, zavěste. Přijímání faxů do paměti, když je zásobník papíru prázdný Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Jestliže se během přijímání faxů vyprázdní zásobník papíru, začne stroj přijímat faxy do své paměti. Příchozí faxy se ukládají, dokud se paměť stroje nezaplní nebo dokud není naložen papír do zásobníku. Když je paměť plná, přestane stroj automaticky přijímat volání. Chcete-li vytisknout faxy, naložte papír do zásobníku.
Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Naložte dokument. 3. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dvakrát stiskněte tlačítko a zadejte trojmístný kód rychlé volby. • Stiskněte . Stiskněte na klávesnici tlačítka prvních několika písmen jména a pak stiskněte OK. Stisknutím tlačítka nebo procházejte seznam, dokud nenajdete jméno, které hledáte, a pak stiskněte OK. 4. Stiskněte tlačítko Start.
Pokud jste u pobočkového telefonu, zvedněte sluchátko během vyzvánění F/T Ring a pak stiskněte #51 mezi signály pseudo/dvojitého vyzvánění. Pokud na lince nikdo není nebo vám někdo chce poslat fax, odešlete volání zpět do stroje stisknutím *51. Pokyny pro speciální linky • Rotační telefonní linky Rotační telefonní systém je skupina dvou nebo více samostatných telefonních linek, které si navzájem předávají příchozí volání, když jsou obsazené.
Instalace stroje Dell, externího dvoulinkového telefonu se záznamníkem (TAD) a dvoulinkového telefonu Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Když instalujete externí dvoulinkový telefon se záznamníkem (TAD) a dvoulinkový telefon, musí být stroj na jedné lince izolovaný ve zdířce ve zdi i na telefonu se záznamníkem. • • Tato funkce je k dispozici pouze v USA a Kanadě. Nejběžnějším způsobem připojení je umístění stroje na linku Line 2, jak je to vysvětleno v následujících pokynech.
Obě čísla můžete použít jako volbu ‚555-7000‘ následujícím postupem. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Dvakrát stiskněte , 003. 3. Dvakrát stiskněte , 002 a Start. Stroj navolí '555-7000'. Chcete-li dočasně změnit číslo, můžete nahradit část čísla tak, že ji navolíte na klávesnici. Chcete-li například změnit číslo na ‚555-7001‘, můžete zadat číslo (555) s použitím Quick Dial 003 a pak navolit 7001 na klávesnici.
Pro ukončení bez provedení změny stiskněte tlačítko Cancel. 7. Stiskněte tlačítko Cancel. Ukládání čísel rychlých voleb (Speed Dial) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw S použitím čísel rychlých voleb můžete uložit až 200 čísel se jménem. 1. Stiskněte tlačítko (Fax). 2. Dvakrát stiskněte tlačítko a zadejte trojmístný kód Speed Dial (001 - 200). Pokud zde číslo není uloženo, zobrazí se na LCD displeji hlášení Register Now?. 3. Stisknutím tlačítka 1 zvolte Yes. 4.
• Chcete-li přidat čísla One Touch • Stiskněte tlačítko One Touch. 6. S použitím numerické klávesnice zadejte číslo skupiny (01 až 20) a pak stiskněte OK. 7. Přidávání čísel do skupiny: • Chcete-li přidat čísla Speed Dial: Stiskněte tlačítko a pak zadejte trojmístný kód sekce Speed Dial. • Chcete-li přidat čísla One Touch: Stiskněte jednu po druhé klávesy One Touch. Na LCD displeji se zobrazí vybraná čísla Speed Dial se znakem # a čísla One Touch Dial se znakem * (například *006, #009). 8.
2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Address Book a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Setup Groups a pak stiskněte OK. 5. Proveďte některý z následujících úkonů: • Chcete-li změnit čísla skupiny uložené v sekci Speed Dial: Stiskněte , zadejte trojmístné číslo sekce Speed Dial a pak stiskněte OK. • Chcete-li změnit čísla skupiny uložené v sekci One Touch Dial: Stiskněte tlačítko One Touch. 6.
Nepřijatá faxová a hlasová volání přecházejí do hlasové schránky. Distinctive Ring Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Tato funkce je k dispozici pouze v USA a Kanadě. Distinctive Ring je funkce stroje Dell, která umožňuje osobě s jednou linkou přijímat faxová a hlasová volání s využitím dvou různých telefonních čísel na této jedné lince. Dell používá termín „Distinctive Ring“, ale telefonní společnosti nabízejí tuto službu pod různými názvy, např. Smart Ring, Ring Master nebo Ident-a-Ring.
• Pokud správně naprogramujete stroj, rozpozná zaregistrovaný vyzváněcí tón „faxového čísla“ mezi dvěma vyzváněcími tóny a odpoví zvukem faxu. Když je voláno „hlasové číslo“, stroj neodpoví. Registrace vyzváněcího tónu Distinctive Ring Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Tato funkce je k dispozici pouze v USA a Kanadě. Když nastavíte funkci Distinctive Ring na On, přijímá vaše číslo Distinctive Ring automaticky faxy.
POZNÁMKA: Služba Caller ID se u různých poskytovatelů liší. Kontaktujte svou místní telefonní společnost a informujte se na službu dostupnou ve vašem regionu. Externí telefonní záznamník (Telephone Answering Device; TAD) Souvislé modely:Dell E515dn / Dell E515dw Ke stejné lince jako stroj můžete připojit také externí telefonní záznamník (TAD). Když telefonní záznamník odpoví na volání, „poslouchá“ stroj tóny CNG (faxové volání) vysílané odesílajícím faxovým strojem.
DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE telefonní záznamník nikam jinam na stejnou telefonní linku. POZNÁMKA: Budete-li mít problémy s přijímáním faxů, snižte nastavení Ring Delay na externím telefonním záznamníku. Připojení externího telefonního záznamníku Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Externí telefonní záznamník musí být zapojený na zadní straně stroje do zdířky označené EXT. Zapojíte-li telefonní záznamník do zdířky ve stěně (pokud nepoužíváte funkci Distinctive Ring), nemůže stroj správně fungovat. 1.
1 Extension telephone 2 External telephone 3 Protective Cap Používání externích a pobočkových telefonů Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Používání pobočkových telefonů Jestliže přijmete faxové volání na pobočkovém telefonu, můžete přepnout stroj na přijetí faxu volbou kódu příjmu faxu *51. Pokud stroj přijme hlasové volání a spustí pseudo/dvojité vyzvánění, aby vás upozornil, můžete převzít hovor na pobočkovém telefonu volbou kódu přijetí telefonu #51.
Kód příjmu telefonu Pokud přijmete hlasové volání a stroj je v režimu F/T, spustí se po počáteční prodlevě vyzvánění F/T (pseudo/dvojité zvonění). Když přijmete volání na pobočkovém telefonu, můžete vypnout vyzvánění F/T volbou kódu #51 (dbejte na to, abyste ho navolili mezi zvoněním). Pokud stroj přijme hlasové volání a spustí pseudo/dvojité vyzvánění, aby vás upozornil, můžete převzít hovor na externím telefonu stisknutím tlačítka podle následující tabulky.
No Report Stroj Dell netiskne po odeslání faxů žádné zprávy. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Report Setting a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Transmission a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnosti On, On+Image, Off, Off+Image, nebo No Report a stiskněte OK. 6. Stiskněte tlačítko Cancel.
Můžete přidávat, upravovat a mazat členy a skupiny a individuálně tak upravovat svůj adresář (Address Book) Dell. • Odesílání faxů s použitím PC-FAX (Windows®) • Změna portu používaného pro odesílání PC-FAX (Windows® ) Můžete změnit port tiskárny, který se používá při odesílání faxů s použitím PC-FAX. Konfigurace PC-FAX (Windows®) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Než začnete odesílat faxy s použitím PC-FAX, upravte individuálně možnosti odesílání v každé kartě dialogového okna PCFAX Setup. 1.
2. Klikněte na . Objeví se dialogové okno Address Book Member Setup. 3. Zadejte informace o členovi do odpovídajících polí. Požadováno je pouze pole Name. 4. Klikněte na OK. Vytvoření skupiny v adresáři (Windows®) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Můžete vytvořit skupinu pro odeslání stejného PC-FAXu více příjemcům současně. 1. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Windows Vista® a Windows® 7) Klikněte na (Start) > All Programs > Dell Printers. Klikněte na název svého modelu.
2. Klikněte na . Objeví se dialogové okno Address Book Group Setup. 3. Zadejte název nové skupiny do pole Group Name. 4. V poli Available Names vyberte každý název, který chcete zahrnout do skupiny, a pak klikněte na Add >>. Členové přidaní do skupiny se objeví v poli Group Members. 5. Až budete hotovi, klikněte na OK. POZNÁMKA: Každá skupina může obsahovat nejvýše 50 členů. Úpravy informací o členovi nebo skupině (Windows®) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1.
2. Vyberte člena nebo skupinu, kterou chcete upravit. 3. Klikněte na (Properties). 4. Změňte informace o členovi nebo skupině. 5. Klikněte na OK. Vymazání člena nebo skupiny (Windows®) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Windows Vista® a Windows® 7) Klikněte na (Start) > All Programs > Dell Printers. Klikněte na název svého modelu. Klikněte na Address Book. • (Windows® 8) Klikněte na Dell Printers a pak klikněte na název svého modelu.
Když exportujete data adresáře (Address Book), nemůžete exportovat nastavení skupin. • 1. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Windows Vista® a Windows® 7) Klikněte na (Start) > All Programs > Dell Printers. Klikněte na název svého modelu. Klikněte na Address Book. • (Windows® 8) Klikněte na Dell Printers a pak klikněte na název svého modelu. Klikněte na Address Book. Objeví se dialogové okno Address Book. 2. Klikněte na menu File a pak zvolte Export. 3.
POZNÁMKA: Vyberte a přidejte položky v pořadí, jak je chcete mít seřazené. 5. Pokud exportujete do souboru ASCII, vyberte v sekci Divide Character možnost Tab nebo Comma pro oddělování datových polí. 6. Klikněte na OK. 7. Navigujte do složky na počítači, kam chcete uložit data, zadejte název souboru a pak klikněte na tlačítko Save. Import informací do adresáře (Windows®) Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Můžete importovat textové soubory ASCII (*.
2. Klikněte na menu File a pak zvolte Import. 3. Vyberte jednu z následujících možností: • Text Objeví se dialogové okno Select Items. Pokračujte krokem 4. • vCard Pokračujte krokem 7. • Remote Setup Dial Data Pokračujte krokem 7. 4. V poli Available Items vyberte data, která chcete importovat, a pak klikněte na Add >>. POZNÁMKA: Musíte vybrat a přidat pole ze seznamu Available Items ve stejném pořadí, jak jsou uvedena v importním textovém souboru. 5.
2. Vyberte příkaz tisku v aplikaci. 3. Vyberte Dell PC-FAX jako tiskárnu a pak proveďte svou tiskovou operaci. Objeví se dialogové okno Dell PC-FAX. 4. Zadejte faxové číslo jednou z následujících metod: • Kliknutím na čísla na klávesnici napište číslo a pak klikněte na . POZNÁMKA: Pokud zaškrtnete pole Dial Restriction, objeví se potvrzovací dialogové okno, kde s použitím klávesnice znovu zadáte faxové číslo. Tato funkce pomáhá předcházet přenosům na nesprávné místo určení.
• (Windows® 7 and Windows® 8) Klikněte pravým tlačítkem myši na Dell PC-FAX a zvolte Printer properties. 3. Klikněte na kartu Ports a pak zvolte port, který chcete použít. 4. Klikněte na OK. PC-FAX pro Macintosh • Přehled PC-FAX (Macintosh) Software Dell PC-FAX se používá k zasílání faxů přímo z počítače Macintosh, aniž by se tiskly. Tato funkce pomáhá snížit spotřebu papíru a šetří čas.
POZNÁMKA: Chcete-li odeslat fax na více než jedno číslo, klikněte po zadání prvního faxového čísla na tlačítko Add a zadejte další faxové číslo. Cílová faxová čísla se zobrazí v poli Destination Fax Numbers. 6. Kliknutím na tlačítko Print odešlete fax.
| Fax
Síť ............................................................................................... 155 Začínáme ......................................................................................................... 155 Volba typu připojení sítě .................................................................................. 156 Informace o používání programů síťového managementu .............................. 158 Hledání nastavení sítě stroje ...........................................................
|
Síť Začínáme Doporučujeme nainstalovat síť a připojit se k ní s použitím instalačního CD-ROM Dell. Tento návod obsahuje další informace o typech síťového připojení, představuje různé metody řízení sítě a vysvětluje některé užitečné síťové funkce stroje Dell. Volba typu připojení sítě Musíte upřesnost typ připojení své sítě: pevné připojení sítě nebo bezdrátové připojení sítě.
Volba typu připojení sítě Musíte upřesnit typ připojení své sítě: pevné připojení sítě nebo bezdrátové připojení sítě. • Příklady připojení pevné sítě Identifikujte typ připojení své pevné sítě: prostředí Peer-to-Peer nebo sdílená síť (Network Shared). • Příklady připojení bezdrátové sítě Identifikujte typ připojení své bezdrátové sítě: Režim infrastruktury, režim Ad-Hoc nebo režim Wi-Fi Direct™.
1. Klientský počítač 2. Centrálně řízený počítač, známý též jako „server“ nebo „tiskový server“ 3. Kabel Ethernet nebo USB 4. Síťový stroj (váš stroj) POZNÁMKA: Ve větších sítích doporučujeme prostředí sdíleného síťového tisku. POZNÁMKA: „Server“ nebo „tiskový server“ musí používat protokol TCP/IP. POZNÁMKA: Pokud stroj Dell není připojený přes rozhraní USB k serveru, musí mít vhodnou konfiguraci IP adresy.
1. Bezdrátový přístupový bod/router LAN 2. Bezdrátový síťový stroj (váš stroj) 3. Bezdrátový počítač připojený k bezdrátovému přístupovému bodu/routeru LAN 4. Pevně zapojený počítač připojený k bezdrátovému přístupovému bodu/routeru LAN síťovým kabelem Metoda konfigurace Vyberte jednu z těchto metod pro konfiguraci stroje Dell v prostředí bezdrátové sítě.
Než začnete používat stroj Dell v síťovém prostředí, musíte nainstalovat software Dell a zkonfigurovat příslušná nastavení sítě TCP/IP přímo na stroji. Pokud nechcete nebo nemůžete použít instalační program Dell, přečtěte si související informace. Přístup k webovému managementu (Web Based Management) 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Napište "http://machine's IP address" do panelu adresy v prohlížeči (kde „machine's IP address“ je IP adresa stroje). Například: http://192.168.1.
Nastavení sítě stroje (IP adresu, masku podsítě, bránu a další) můžete změnit s použitím ovládacího panelu nebo Web Based Management. • • Hledání nastavení sítě při použití ovládacího panelu Dell Hledání nastavení sítě při použití webového managementu (Web Based Management) Hledání nastavení sítě při použití ovládacího panelu Dell 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Síť a pak stiskněte OK. 3. Pokračujte volbami menu, které chcete zkonfigurovat.
Další metody konfigurace stroje Dell pro bezdrátovou síť Chcete-li připojit stroj k bezdrátové síti, doporučujeme použít instalační CD-ROM.
Jak zkonfigurovat bezdrátovou síť s použitím metody jednoho tlačítka (One Push) WPS nebo AOSS™ Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Network a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost WLAN a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost WPS/AOSS a pak stiskněte OK. 5. Když se objeví WLAN Enable ?, aktivujte bezdrátovou síť. Tím se spustí průvodce nastavením bezdrátové sítě. 6.
Typ B Připojení, když se jako Registrar používá jiné zařízení (2), například počítač. POZNÁMKA: Routery nebo přístupové body, které podporují WPS, jsou označeny tímto symbolem: Jak zkonfigurovat bezdrátovou síť s použitím metody PIN pro Wi-Fi Setup™ (WPS) Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Síť a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost WLAN a pak stiskněte OK. 4.
Tím se spustí průvodce nastavením bezdrátové sítě. 6. Na LCD displeji se zobrazí osmimístný kód PIN a stroj začne hledat bezdrátový přístupový bod/router LAN. 7. S použitím počítače na síti zadejte ve svém prohlížeči „http://access point's IP address“ (kde „access point's IP address“ je IP adresa zařízení používaného jako Registrar). 8. Přejděte na stránku nastavení WPS, zadejte PIN a pak postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Registrar je obvykle bezdrátový přístupový bod/router LAN.
Konfigurace stroje pro bezdrátovou síť v režimu Ad-Hoc s použitím nového SSID Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Pokud použijete nové SSID, připojí se všechna ostatní zařízení s použitím SSID, které přiřadíte ke stroji Dell v následujících krocích. K tomuto SSID se musíte připojit z počítače, když je zkonfigurováno pro režim Ad-Hoc. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo 3. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost WLAN a pak stiskněte OK.
Například: Název sítě (SSID) HELLO Režim komunikace Režim kódování Síťový klíč Ad-Hoc WEP 12345 POZNÁMKA: Stroj Dell podporuje jen používání prvního klíče WEP. 2. Stiskněte tlačítko Menu. 3. Stisknutím tlačítka nebo 4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost WLAN a pak stiskněte OK. vyberte možnost Síť a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Setup Wizard a pak stiskněte OK. 6. Když se objeví WLAN Enable ?, aktivujte bezdrátovou síť.
Například: Název sítě (SSID) HELLO Síťový klíč 12345 POZNÁMKA: Váš přístupový bod, resp. router může podporovat používání více klíčů WEP, avšak stroj Dell podporuje jen používání prvního klíče WEP. POZNÁMKA: Budete-li během nastavení potřebovat asistenci a budete chtít kontaktovat zákaznický servis Dell, nezapomeňte si připravit své SSID (název sítě) a síťový klíč. S vyhledáním těchto informací vám nemůžeme pomoci.
Konfigurace stroje pro bezdrátovou síť, když není vysíláno SSID Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Než zkonfigurujete stroj, doporučujeme zapsat si nastavení bezdrátové sítě. Tyto informace budete potřebovat, abyste mohli pokračovat s konfigurací. 1. Zkontrolujte a poznamenejte si aktuální nastavení bezdrátové sítě.
• Jestliže jste vybrali možnost WPA/WPA2-PSK, stiskněte AES a pak stiskněte OK. Zadejte klíč WPA a stiskněte OK. nebo pro volbu typu kódování TKIP+AES nebo POZNÁMKA: Stroj Dell podporuje jen používání prvního klíče WEP. 12. Chce-li použít nastavení, zvolte Yes. Pro zrušení zvolte No. 13. Stroj se pokusí připojit k bezdrátovému zařízení, které jste vybrali. Pokud se vaše bezdrátové zařízení úspěšně připojí, zobrazí se na LCD displeji stroje hlášení Connected.
Mobilní tisk Stroj Dell podporuje tisk z různých mobilních zařízení. Aplikace pro mobilní tisk se snadným používáním a navigací umožňuje přímý tisk fotografií, dokumentů, webového obsahu atd. na podporovaných tiskárnách Dell v sítích Wi-Fi nebo Ethernet. Pro zařízení Android™ Stáhněte si zdarma aplikaci Dell Document Hub z Google Playâ„¢. Aplikace Dell Document Hub se snadným používáním a navigací umožňuje přímý tisk fotografií, dokumentů, webového obsahu atd.
3 2. Podporuje vaše mobilní zařízení konfiguraci stisknutím jednoho tlačítka pro Wi-Fi Direct? Volba Popis Ano Viz související informace: Konfigurace sítě Wi-Fi Direct s použitím metody jednoho tlačítka (One-Push) Ne Viz související informace: Konfigurace sítě Wi-Fi Direct s použitím metody PIN 3. Podporuje vaše mobilní zařízení Wi-Fi Protected SetupTM (WPS)? Volba Popis Ano Pokračujte krokem 4. Ne Viz související informace: Ruční konfigurace sítě Wi-Fi Direct. 4.
4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Group Owner a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost On a pak stiskněte OK. 6. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Push Button a pak stiskněte OK. 7. Když se objeví hlášení Wi-Fi Direct On?, aktivujte síť Wi-Fi Direct. 8.
8. Metodu konfigurace mobilního zařízení WPS PIN (pokyny najdete v návodu k obsluze mobilního zařízení) můžete aktivovat, když se na LCD displeji stroje objeví hlášení Aktivujte Wi-Fi Direct na druhém zařízení a stiskněte OK.. Stiskněte tlačítko OK na stroji. Tím se spustí nastavení Wi-Fi Direct. Pro zrušení stiskněte Clear. 9. Stroj čeká na požadavek připojení z mobilního zařízení. Když se objeví hlášení Input PIN Code, zadejte kód PIN zobrazený na mobilním zařízení do stroje. 10. Stiskněte OK. 11.
Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Print Reports a pak stiskněte OK. nebo zobrazte možnost Machine Info. a pak stiskněte OK. • Dell E514dw Stisknutím tlačítka 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Network Config a pak stiskněte OK. 4. Stiskněte tlačítko Start. Konfigurace nastavení poštovního serveru s použitím Web Based Management Při konfiguraci stroje Dell pro spojení s poštovním serverem můžete používat Web Based Management. 1. Start your web browser. 2.
9. Klikněte na tlačítko Submit. Konfigurace stroje Dell pro e-mail nebo I-Fax Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Před použitím I-Fax zkonfigurujte stroj Dell pro komunikaci se sítí a poštovním serverem. Tyto položky můžete zkonfigurovat s použitím ovládacího panelu stroje nebo Web Based Management.
• • • Pokud poštovní systém příjemce není MIME kompatibilní, nemůžete použít I-Fax k zaslání dokumentů. Pokud možno to zjistěte předem a pamatujte si, že některé servery nezasílají chybovou odpověď. Je-li dokument příliš velký pro zaslání přes I-Fax, nemusí se dostat k příjemci. V žádném internetovém e-mailu, který obdržíte, nemůžete změnit font nebo velikost textu.
Když stroj Dell přijme příchozí I-Fax, automaticky ho vytiskne.
Přeposílání přijatých e-mailových a faxových zpráv Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Funkce Dell I-Fax se používá pro přeposílání e-mailových nebo standardních faxových zpráv na jiný počítač, fax nebo do jiného stroje I-Fax. Funkce přeposílání (Forwarding) se aktivuje s použitím ovládacího panelu stroje. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Remote Fax Opt a pak stiskněte OK. 4.
Síť | 183
Retranslace ze stroje Dell Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Můžete používat funkci retranslace (Relay Broadcast) pro zasílání e-mailů ze stroje Dell do běžného faxového stroje. 1. Internet V tomto příkladu je e-mailová adresa stroje FAX@dell.com a chcete z tohoto stroje odeslat dokument do standardního faxového stroje v Anglii s e-mailovou adresou UKFAX@dell.co.uk; přitom chcete, aby stroj odeslal dokument s použitím konvenční telefonní linky.
Slovo "fax#" musí být vloženo spolu s telefonním číslem do závorek. POZNÁMKA: Pro Microsoft® Outlook®, je třeba zadat údaje adresy do adresáře takto: Název: fax#123456789 E-mailová adresa: UKFAX@dell.co.uk 2. Zadejte e-mailovou adresu retranslačního stroje a faxové číslo druhého faxového stroje do pole „TO“. 3. Odešlete e-mail.
Receive Notification MDN Když je oznámení o příjmu nastaveno na MDN, je odesilateli zaslána zpět zpráva, která potvrzuje úspěšný příjem a zpracování, pokud původní stanice zaslala požadavek na potvrzení do pole MDN (Message Disposition Notification). Receive Notification Off Když je oznámení o příjmu Off, jsou všechny formy oznámení o příjmu deaktivované a odesilateli není zpět zaslána žádná zpráva bez ohledu na případný požadavek.
Zapnutí funkce Fax to Server Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Uložte předponu, resp. příponu adresy pro faxový server do stroje Dell. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Network a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Fax to Server a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost On a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Prefix a pak stiskněte OK. 6.
POZNÁMKA: Vyberte časový rozdíl mezi vaším stanovištěm a časem UTC z rozbalovacího seznamu Time Zone. Například časové pásmo pro čas Eastern Time v USA a Kanadě je UTC-05:00. 6. Ověřte nastavení Time Zone. 7. Zaškrtněte pole Synchronize with SNTP server. 8. Klikněte na tlačítko Submit. Konfigurace protokolu SNTP s použitím Web Based Management Konfigurace protokolu SNTP pro synchronizaci času používaného strojem při autentizaci s časem uchovávaným na časovém serveru SNTP. 1. Spusťte webový prohlížeč. 2.
Volba Popis Status Udává, jestli je protokol SNTP aktivovaný nebo deaktivovaný. SNTP Server Method Vyberte AUTO nebo STATIC. • AUTO Máte-li v síti server DHCP, získá server DNTP adresu automaticky z tohoto serveru. • STATIC Napište adresu, kterou chcete použít. Primary SNTP Server Address Zadejte adresu serveru (nejvýš 64 znaků). Secondary SNTP Server Address Sekundární adresa serveru SNTP se používá jako záloha k primární adrese serveru SNTP.
Než zkonfigurujete další nastavení sítě Při konfiguraci dalších nastavení sítě použijte jednu z následujících funkcí: • • Web Services pro tisk a skenování (Windows Vista®, Windows® 7 a Windows® 8) Vertical Pairing (Windows® 7 a Windows® 8) Používání Web Services při instalaci ovladačů používaných pro tisk a skenování (Windows Vista®, Windows® 7 a Windows® 8) K monitorování tiskáren na síti je možné používat Web Services.
Používání Web Services při odinstalaci ovladačů používaných pro tisk a skenování (Windows Vista®, Windows® 7 a Windows® 8) 1. Proveďte některý z následujících úkonů: • (Windows Vista®) Klikněte na • (Windows® 7) (Start) > Network. Klikněte na (Start) > Control Panel > Network and Internet > View network computers and devices. • (Windows® 8) Přesuňte myš do pravého dolního rohu plochy. Když se objeví panel menu, klikněte na Settings>Change PC settings>Devices. • (Windows® 8.
Přesuňte myš do pravého dolního rohu plochy. Když se objeví panel menu, klikněte na Settings>Control Panel>Hardware and Sound>Devices and Printers>Add a device. 4. Vyberte svůj stroj a zadejte PIN. 5. Vyberte infrastrukturní síť, ke které se chcete připojit, a pak klikněte na tlačítko Next. 6. Když se stroj objeví v dialogovém okně Devices and Printers, jsou konfigurace bezdrátové sítě a instalace ovladače tiskárny úspěšně hotové.
• Konfigurace IP adresy s použitím RARP • Konfigurace IP adresy s použitím APIPA • Konfigurace IP adresy s použitím ARP Konfigurace IP adresy s použitím DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je jeden z několika automatizovaných mechanismů pro alokací IP adres. Máte-li na síti server DHCP, získává tiskový server svou IP adresu automaticky ze serveru DHCP a registruje svůj název s jakýmikoli službami dynamických názvů kompatibilními s RFC 1001- a 1002.
ps -ax | grep -v grep | grep rarpd Pro systémy na bázi AT&T UNIX® napište: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Tiskový server Dell dostává svou IP adresu při zapnutí stroje z RARP daemon. Konfigurace IP adresy s použitím APIPA Tiskový server Dell podporuje protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA). S APIPA klienti DHCP automaticky konfigurují IP adresu a masku podsítě, když není k dispozici server DHCP. Zařízení vybírá svou vlastní IP adresu v rozsahu 169.254.1.0 až 169.254.254.255.
Tisk zprávy o WLAN Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Zpráva o WLAN popisuje bezdrátový stav stroje. Jestliže se přeruší bezdrátové spojení, zkontrolujte chybový kód na vytištěné zprávě. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Proveďte některý z následujících úkonů: • Dell E515dw • Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Print Reports a pak stiskněte OK. • Dell E514dw • Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Machine Info. a pak stiskněte OK. 3.
TS-06 Bezpečnostní informace bezdrátové sítě (metoda autentizace / metoda kódování / Network Key) jsou nesprávné. Ověřte SSID a Network Key. Pokud router používá kódování WEP, zadejte klíč používaný jako první klíč WEP. Stroj Dell podporuje jen používání prvního klíče WEP. TS-07 Stroj nemůže detekovat bezdrátový přístupový bod, resp. router, který má aktivováno WPS nebo AOSSTM.
Gateway Toto pole obsahuje aktuální adresu brány nebo routeru používanou strojem. Pokud nepoužíváte k získání adresy brány nebo routeru DHCP, BOOTP nebo RARP, napište zde adresu, kterou si přejete přiřadit. Jestliže nemáte bránu ani router, nechte toto pole prázdné. Nebudete-li si jisti, obraťte se na svého správce sítě. Node Name Můžete zaregistrovat název stroje na síti.
POZNÁMKA: Pokud nastavíte tuto hodnotu nesprávně, nemusí být možné komunikovat s tiskovým serverem. Stav pevného zapojení Toto pole zobrazuje okamžitý stav pevné sítě. Adresa MAC Adresa MAC (adresa Ethernet) je jednoznačné číslo přiřazené k síťovému rozhraní stroje. Adresu MAC stroje můžete zjistit na jeho ovládacím panelu. Průvodce nastavením (jen bezdrátová síť) Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Průvodce nastavením (Setup Wizard) vás navádí během konfigurace bezdrátové sítě.
Aktivace pevného zapojení (jen pevná síť) Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Chcete-li používat pevné připojení sítě, nastavte možnost Wired Enable na On. Aktivace WLAN (jen bezdrátová síť) Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Chcete-li používat bezdrátové připojení sítě, nastavte možnost WLAN Enable na On.
POZNÁMKA: Chcete-li nastavit poštovní schránku tak, aby nežádala o heslo, zadejte jednu mezeru. Volba složky (pro IMAP4) Specifikujte název poštovní složky, kde budou obnovovány internetové tiskové úlohy. POZNÁMKA: Chcete-li stanovit konkrétní složku, napište název složky do pole Specified. • Musíte zadat úplnou cestu poštovní složky. • Používejte jen jednobajtové znaky. • Zadejte „Inbox“ pro kořenovou poštovní složku.
Scan to E-mail Volbou Scan to E-mail můžete změnit rozlišení a typ souboru pro přílohu e-mailu. Můžete naskenovat a zaslat černobílý nebo barevný dokument z počítače jako přílohu. Scan to FTP Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Volbou Scan to FTP můžete změnit rozlišení a typ souboru pro přílohu. Můžete naskenovat a odeslat černobílý nebo barevný dokument přímo na server FTP nebo do lokální sítě či na internet.
Zabezpečení ................................................................................ 200 Zamčení nastavení stroje ................................................................................ 200 Než použijete funkce zabezpečení stroje ........................................................ 202 Podporované bezpečnostní protokoly a funkce ............................................... 203 Bezpečené odesílání nebo přijímání e-mailů ...................................................
Zabezpečení | 203
Zabezpečení • Zamčení nastavení stroje Než zapnete funkci zamčení přístupu ke stroji, pečlivě si poznamenejte heslo. Pokud heslo zapomenete, musíte resetovat všechna hesla uložená ve stroji podle pokynů svého správce sítě nebo zákaznického servisu Dell. • Než použijete funkce zabezpečení sítě Stroj Dell využívá některé nejmodernější protokoly zabezpečení sítě a kódování, které jsou dnes k dispozici.
Změna hesla zámku TX Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost General Setup a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Security a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost TX Lock a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Set Password a pak stiskněte OK. 6. Zadejte aktuální čtyřmístné heslo. 7. Stiskněte OK. 8. Zadejte čtyřmístné číslo pro nové heslo. 9.
Změna hesla zámku nastavení Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost General Setup a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Security a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Setting Lock a pak stiskněte OK. 5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Set Password a pak stiskněte OK. 6. Zadejte aktuální čtyřmístné heslo. 7. Stiskněte OK. 8. Zadejte nové čtyřmístné heslo. 9.
Podporované bezpečnostní protokoly a funkce • Bezpečnostní protokoly • Metody zabezpečení pro odesílání a přijímání e-mailů • Bezpečná správa síťového stroje s použitím Web Based Management (webový prohlížeč) Abyste mohli bezpečně spravovat síťový stroj, musíte používat programy managementu se zabezpečenými protokoly. Bezpečnostní protokoly SNMPv3 Simple Network Management Protocol verze 3 (SNMPv3) zajišťuje autentizaci uživatelů a kódování dat pro bezpečné řízení síťových zařízení.
• Všechny aplikace, které používají SNMPv1/v2c, budou omezené. Abyste mohli používat aplikace SNMPv1/v2c, používejte režim SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access nebo SNMP v1/v2c read-write access.
| 209
ControlCenter. .............................................................................. 208 ControlCenter (Macintosh). ....................................................................................
ControlCenter | 211
ControlCenter Softwarový program Dell ControlCenter se používá pro rychlý přístup k často používaným aplikacím. Použití ControlCenter umožňuje přímý přístup ke konkrétním aplikacím. • ControlCenter (Macintosh) ControlCenter (Macintosh) • Skenování s použitím ControlCenter (Macintosh) S použitím softwaru Dell ControlCenter je možné skenovat fotografie a ukládat je jako soubory JPEG, PDF nebo v jiných formátech.
Typ souboru Ano Ano Ano Ano Ano - Ano Ano - Ano - - Ano Ano Ano - Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano - - - Ano Ano Ano Ano Ano - - - Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Vyberte typ souboru, který chcete použít pro naskenovaná data. Velikost souboru Změňte velikost souboru posunutím jezdce File Size doprava nebo doleva. Jazyk OCR Nastavte jazyk OCR tak, aby se shodoval s jazykem textu naskenovaného dokumentu.
Souvislé skenování Ano Ano Ano Ano Při volbě této možnosti se skenuje několik stránek z pevně položeného dokumentu nebo automatického podavače dokumentů. Když je naskenována stránka, můžete buď pokračovat ve skenování, nebo skončit. S použitím této metody lze skenovat více stránek, než je maximální kapacita automatického podavače dokumentů.
Odstraňování závad ..................................................................... 213 Problémy s tiskem ........................................................................................... 213 Problémy s telefonem a sítí ............................................................................. 214 Problémy se sítí ............................................................................................... 218 Jiné problémy ................................................................
| Odstraňování závad
Odstraňování závad Tato sekce se používá k řešení běžných problémů, s nimiž se můžete setkat při používání stroje Dell. Většinu problémů můžete opravit sami. DŮLEŽITÉ Na technickou asistenční službu musíte telefonovat do země, kde jste zakoupili stroj. Hovory musí být uskutečněny z dané země. Použití jiných spotřebních materiálů než Dell může negativně ovlivnit kvalitu tisku, výkon hardwaru a spolehlivost stroje.
tlačítkem myši na Dell MFP EXXXX. Klikněte na See what’s printing. Jestliže se objeví volby ovladače tiskárny, vyberte ovladač pro svou tiskárnu. Klikněte na tlačítko Printer v panelu menu a ujistěte se, že není vybrána volba Use Printer Offline. (Pro Dell E514dw) Zkontrolujte, jestli stroj není v režimu vypnutého napájení. Pokud je stroj v režimu vypnutého napájení, stiskněte a přidržte tlačítko na ovládacím panelu a pak znovu odešlete tisková data. Stroj netiskne nebo zastavil tisk.
poslouchejte, zda zazní oznamovací tón. Pokud oznamovací tón stále není slyšet, požádejte telefonní společnost, aby zkontrolovala linku a zdířku ve zdi. Přesvědčte se, že je stroj ve správném režimu příjmu pro vaši konfiguraci. Stroj neodpovídá na volání. Zkontrolujte oznamovací tón. Je-li to možné, zavolejte stroj a poslouchejte, jestli odpoví. Pokud stále nepřijde žádná odpověď, zkontrolujte, jestli je telefonní linková šňůra zapojena do telefonní zdířky ve zdi a do zdířky LINE stroje.
• Viz související informace: Nastavení počtu zvonění předtím, než stroj přijme volání (prodleva vyzvánění). • Pokud je režim příjmu nastaven na External TAD, snižte počet zazvonění naprogramovaný na záznamníku na 2. • Je-li režim příjmu nastaven na Manual, NEMĚŇTE nastavení Ring Delay. Požádejte někoho, aby vám poslal zkušební fax: • Pokud zkušební fax úspěšně přijmete, funguje stroj správně. Nezapomeňte vrátit Ring Delay na původní hodnotu nebo záznamník zpět na původní nastavení.
Odeslané faxy jsou prázdné. Přesvědčte se, že správně nakládáte dokument. Při použití automatického podavače dokumentů (ADF) musí být dokument lícem nahoru. Při použití skla skeneru musí být dokument lícem dolů. Svislé černé čáry při odesílání. Svislé černé čáry na faxech, které jste odeslali, jsou obvykle způsobeny nečistotou nebo korekční tekutinou na skleněném proužku. Vyčistěte skleněný proužek. Tisk přijatého faxu: Doporučení Potíže • Toto je obvykle způsobeno špatným telefonním spojením.
Volba Popis High Volbou High nastavíte rychlost modemu na 33600 bit/s. Normal Volbou Normal nastavíte rychlost modemu na 14400 bit/s. Basic (for VoIP) Volbou Basic (for VoIP) se snižuje rychlost modemu na 9600 bit/s a vypíná režim Error Correction Mode (ECM). Jestliže se problém s rušením na telefonní lince nevyskytuje opakovaně, můžete dát přednost používání linky jen podle potřeby. Pro zlepšení kompatibility s většinou služeb VoIP doporučuje Dell změnit nastavení kompatibility na Basic (for VoIP).
Kde mohu najít nastavení sítě stroje Dell? Chcete-li vyhledat nastavení sítě stroje Dell, například IP adresu, výchozí bránu a další nastavení, použijte jednu z následujících metod: • • Tisk zprávy o konfiguraci sítě Použití ovládacího panelu stroje Dell Nemohu provést konfiguraci nastavení bezdrátové sítě. Související modely:Dell E514dw / Dell E515dw Vypněte bezdrátový router a znovu ho zapněte. Potom znovu zkuste zkonfigurovat nastavení bezdrátové sítě.
Stroj Dell nemůže tisknout nebo skenovat přes síť Příčina Váš bezpečnostní software blokuje přístup stroje do sítě. (Funkce síťového skenování nepracuje. ) Opatření • Rozhraní (Windows®) Zkonfigurujte zabezpečovací software / firewall třetí strany tak, aby umožňoval síťové skenování. Pro přidání portu 54925 pro síťové skenování zadejte níže uvedené informace: • Pevné/bezdrátov é V Name: Zadejte popis, např. Dell NetScan. • V Port number: Zadejte 54925. • V Protocol: Je zvoleno UDP.
• OS X v10.8.x Klikněte na System Preferences > Print & Scan. • OS X v10.9.x, v10.10.x Klikněte na System Preferences > Printers & Scanners. Stroj Dell není připojený k bezdrátové síti. Vytiskněte zprávu o WLAN a zkontrolujte chybový kód na vytištěné zprávě. Bezdrátové Stroj Dell není ani po úspěšné instalaci nalezen na síti. Příčina Opatření Rozhraní Váš bezpečnostní software blokuje přístup stroje do sítě.
Zkontrolujte Link Status ve zprávě o konfiguraci sítě. Zkontrolujte, že můžete „pingovat“ stroj Dell z počítače. Vytiskněte zprávu o konfiguraci sítě a zkontrolujte, jestli Ethernet Link Status nebo Wireless Link Status je Link OK. Pevné/bezdrátov é Pingujte stroj Dell z počítače s použitím IP adresy nebo názvu uzlu v příkazovém řádku Windows® nebo aplikaci Macintosh Terminal: Pevné/bezdrátové ping nebo .
Pokud je stroj připojený k počítači s rozhraním USB, nemůžete tisknout data EPS, která obsahují binární hodnoty. Data EPS můžete tisknout na stroji přes síť. Nelze nainstalovat software Dell. (Windows®) Jestliže se na obrazovce počítače objeví během instalace varování bezpečnostního softwaru, změňte nastavení bezpečnostního softwaru tak, aby instalační program výrobku Dell nebo jiný program mohl běžet.
VoIP (Voice over IP), zkuste změnit kompatibilitu na Basic (for VoIP). Document Jam DR Mode in Use Dokument nebyl správně vložen nebo podán, popř. byl dokument naskenovaný z automatického podavače dokumentů příliš dlouhý. Stroj je nastavený do režimu Distinctive Ring. Nemůžete změnit režim příjmu z ručního na jiný. Vyjměte zaseknutý papír z jednotky ADF. Odstraňte všechny nečistoty a útržky papíru z dráhy papíru v jednotce ADF. Stiskněte tlačítko Cancel. Nastavte Distinctive Ring na Off.
No Response/Busy Číslo, které jste zvolili, neodpovídá nebo je obsazené. Ověřte číslo a zkuste to znovu. No Toner Cartridge s tonerem nebo sestava cartridge s tonerem a jednotky válce není správně nainstalovaná. Vyjměte cartridge s tonerem a jednotku válce. Vyjměte cartridge s tonerem z jednotky válce a nainstalujte ji zpět. Nainstalujte sestavu cartridge s tonerem a jednotky válce zpět do stroje. Pokud problém přetrvává, vyměňte cartridge s tonerem za novou. Out of Memory Paměť stroje je plná.
Wait for a while Teplota uvnitř stroje je příliš vysoká. Stroj pozastaví probíhající tiskovou úlohu a přejde do režimu ochlazování. Během režimu ochlazování slyšíte, že běží chladicí ventilátor, a na LCD displeji je zobrazeno hlášení Wait for a while. Ujistěte se, že slyšíte otáčení ventilátoru ve stroji, a že výfukový otvor není ničím ucpaný. Pokud se ventilátor otáčí, odstraňte veškeré překážky z okolí výfukového otvoru a pak nechte stroj zapnutý, ale několik minut ho nepoužívejte.
3. Vytáhněte zaseknutý dokument ven směrem doleva. Jestliže se dokument roztrhne nebo natrhne, odstraňte všechny zbytky a útržky, abyste předešli dalšímu zaseknutí. 4. Zavřete kryt podavače ADF. 5. Stiskněte tlačítko Cancel. Dokument je zaseknutý pod dokumentovým krytem 1. Vyjměte z automatického podavače dokumentů všechny papíry, které nejsou zaseknuté. 2. Zvedněte dokumentový kryt. 3. Vytáhněte zaseknutý dokument ven směrem doprava.
3. Zavřete dokumentový kryt. 4. Stiskněte tlačítko Cancel. Zaseknutí papíru Když přidáváte nový papír, vyjměte vždy zbývající papír ze zásobníku a narovnejte stoh. Tím pomůžete zabránit tomu, aby bylo do stroje podáno více listů papíru najednou, a předejít tak zaseknutí papíru.
Snáze můžete vyjmout zaseknutý papír tahem oběma rukama směrem dolů. 3. Provětrejte stoh papíru, abyste zabránili dalšímu zaseknutí, a posuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala velikosti papíru. 4. Přesvědčte se, že papír pod značkou „MAX“. 5. Vložte zásobník papíru pevně zpět do stroje.
Papír je zaseknutý ve výstupním zásobníku papíru Když se zasekne papír ve výstupním zásobníku, postupujte takto: 1. Oběma rukama otevřete skener. 2. Vyjměte papír. 3. Stlačte skener oběma rukama dolů a zavřete ho.
Papír je zaseknutý na zadní straně stroje Pokud ovládací panel stroje nebo stavový monitor (jen pro Macintosh) udává, že došlo k zaseknutí na zadní straně (Rear) stroje, postupujte takto: 1. Nechte stroj 10 minut zapnutý. To umožní, aby vnitřní větrák ochladil extrémně horké části uvnitř stroje. 2. Otevřete zadní kryt. 3. Zatáhněte za černé úchyty po levé a pravé straně směrem k sobě, abyste uvolnili kryt tavicí jednotky. VAROVÁNÍ HORKÝ POVRCH Vnitřní části stroje jsou extrémně horké.
5. Zavřete kryt tavicí jednotky. Dejte pozor, aby černé úchyty na levé a pravé straně zaskočily na místo. 6. Zavřete zadní kryt tak, aby zapadl do zavřené polohy. Papír je zaseknutý uvnitř stroje Pokud ovládací panel stroje nebo stavový monitor (jen pro Macintosh) udává, že došlo k zaseknutí uvnitř stroje, postupujte takto: POZOR Nepokoušejte se vyjmout papír zaseknutý hluboko uvnitř výrobku, zejména papír omotaný kolem topného válce.
3. Vyjměte cartridge s tonerem a jednotku válce.
VAROVÁNÍ HORKÝ POVRCH Vnitřní části stroje jsou extrémně horké. Počkejte, až se stroj ochladí, a pak se ho teprve dotýkejte . 4. Pomalu vytáhněte zaseknutý papír ven. 5. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce do stroje.
6. Zavřete přední kryt. Papír je zaseknutý v oboustranném zásobníku Pokud ovládací panel stroje nebo stavový monitor (jen pro Macintosh) udává, že došlo k zaseknutí v oboustranném zásobníku papíru, postupujte takto: 1. Nechte stroj 10 minut zapnutý. To umožní, aby vnitřní větrák ochladil extrémně horké části uvnitř stroje. 2. Vytáhněte zásobník papíru úplně ven ze stroje. 3. Na zadní straně stroje vytáhněte oboustranný zásobník úplně ven ze stroje. 4.
5. Vyjměte papír, který se zasekl pod strojem působením statické elektřiny. 6. Pokud papír není zachycený uvnitř oboustranného zásobníku, otevřete zadní kryt. VAROVÁNÍ HORKÝ POVRCH Vnitřní části stroje jsou extrémně horké. Počkejte, až se stroj ochladí, a pak se ho teprve dotýkejte .
7. Oběma rukama jemně vytáhněte zaseknutý papír ze zadní strany stroje. 8. Zavřete zadní kryt tak, aby zapadl do zavřené polohy. 9. Vložte oboustranný zásobník pevně zpět do zadní strany stroje. 10. Vložte zásobník papíru pevně zpět do přední strany stroje. Zlepšení kvality tisku Máte-li problém s kvalitou tisku, vytiskněte si nejprve zkušební stránku. Pokud výtisk vypadá dobře, není problém pravděpodobně ve stroji. Zkontrolujte připojení kabelu rozhraní a zkuste vytisknout jiný dokument.
Šedé pozadí 242 | Odstraňování závad • Zkontrolujte prostředí stroje. Podmínky, jako vysoké teploty a vysoká vlhkost, mohou zvýšit množství stínů na pozadí. • Vyčistěte jednotku válce. • Vyměňte cartridge s tonerem za novou. • Vyměňte jednotku válce za novou.
• Zkontrolujte prostředí stroje. Tento problém s kvalitou tisku mohou způsobit podmínky, jako nízká vlhkost a nízké teploty. • Vyberte vhodný typ média v ovladači tiskárny. • Přesvědčte se, že jsou dvě páčky uvnitř zadního krytu v poloze nahoře. Vytáhněte dvě páčky na doraz nahoru. • Vyčistěte jednotku válce. • Vyměňte jednotku válce za novou. • Vyměňte cartridge s tonerem za novou. • Tavicí jednotka může být znečištěná. Zdvojený obraz (duchy) • Kontaktujte zákaznický servis Dell.
• Vyberte vhodný typ média v ovladači tiskárny. • Problém může zmizet sám od sebe. Tento problém může být možné vyřešit vytisknutím několika prázdných stránek, zejména pokud stroj nebyl delší dobu používán. • Vyčistěte jednotku válce. • Jednotka válce může být poškozená. Vyměňte jednotku válce za novou. Bílé linky příčně na stránce • Vyčistěte koronový drát uvnitř jednotky válce. • Vyčistěte jednotku válce. • Jednotka válce může být poškozená. Vyměňte jednotku válce za novou.
• Vyčistěte koronový drát uvnitř jednotky válce posouváním jezdce. Nezapomeňte vrátit jezdec do výchozí polohy ( ). • Cartridge s tonerem může být poškozená. Vyměňte cartridge s tonerem za novou. • Jednotka válce může být poškozená. Vyměňte jednotku válce za novou. • Tavicí jednotka může být znečištěná. Kontaktujte zákaznický servis Dell..
• Přesvědčte se, že jsou dvě páčky uvnitř zadního krytu v poloze nahoře. Vytáhněte dvě páčky na doraz nahoru. • Přesvědčte se, že se nastavení typu média v ovladači shoduje s typem papíru, který používáte. • Zvolte režim Improve Toner Fixing v ovladači tiskárny. Pokud tato volba nepřinese dostatečné zlepšení, změňte nastavení Media Type v ovladači tiskárny na tlusté médium. Jestliže tisknete obálku, zvolte Env. Thick v nastavení typu média..
Informace o stroji • • • • Kontrola výrobního čísla Kontrola verze firmwaru Resetovací funkce Jak resetovat stroj Kontrola výrobního čísla 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Machine Info. a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Serial No. a pak stiskněte OK. 4. Stroj zobrazí výrobní číslo na LCD displeji. 5. Stiskněte tlačítko Cancel . Kontrola verze firmwaru 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2.
4. Reset všech nastavení Všechna nastavení stroje můžete resetovat zpět na nastavení, která byla zadána výrobcem. Reset všech nastavení trvá kratší dobu než reset na nastavení od výrobce. 5. Reset na nastavení od výrobce (pro Dell E515dn/Dell E515dw) Funkce resetu nastavení se používá k resetování všech nastavení stroje na hodnoty nastavené původně výrobcem. Reset na nastavení od výrobce trvá déle než reset všech nastavení. Dell důrazně důrazně doporučuje provést tuto operaci, až budete likvidovat stroj.
| 249
Pravidelná údržba ........................................................................ 248 Výměna spotřebních materiálů ........................................................................ 248 Čištění stroje .................................................................................................... 255 Kontrola zbývající životnosti dílů ...................................................................... 262 Balení a odeslání stroje Dell ...................................................
Pravidelná údržba | 251
Pravidelná údržba • Výměna spotřebních materiálů Spotřební materiály musíte vyměnit, když stroj ohlásí, že skončila jejich životnost. • Čištění stroje Pravidelně čistěte stroj zvenku i zevnitř suchým hadrem bez vláken. • Kontrola zbývající životnosti dílů • Balení a odeslání stroje Dell Výměna spotřebních materiálů Spotřební materiály musíte vyměnit, když stroj ohlásí, že skončila jejich životnost. Sami můžete vyměňovat následující spotřební materiály.
POZNÁMKA • • • • • • • • Dbejte na to, aby byly použité spotřební materiály těsně uzavřené v sáčku tak, aby se práškový toner nemohl vysypat z cartridge. Použitý spotřební materiál vyhoďte podle místních předpisů, uchovávejte ho odděleně od domovního odpadu. Budeteli mít otázky, obraťte se na místní úřad odpadového hospodářství. Doporučujeme umístit použité spotřební materiály na kus papíru, aby nedošlo k náhodnému vysypání nebo rozptýlení materiálu uvnitř.
Když začne docházet toner v cartridgi, zobrazí se na ovládacím panelu hlášení Toner Low. Cartridge s tonerem, která se dodává se strojem Dell, je cartridge s tonerem Starter. Přibližná životnost toneru se může lišit od standardní cartridge s tonerem. Přibližná životnost cartridge s tonerem Starter Přibližně 700 stránek (stránky Letter nebo A4)*1 POZNÁMKA: Je vhodné mít v zásobě novou cartridge s tonerem připravenou k použití, až se objeví varování Toner Low.
4. Stlačte pojistnou páčku a vyjměte cartridge s tonerem ven z jednotky válce. 5. Vybalte novou cartridge s tonerem. 6. Odstraňte ochranný kryt. 7. Vložte novou cartridge s tonerem pevně do jednotky válce, dokud neuslyšíte, že zaskočila na místo. POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste vložili cartridge s tonerem správně; jinak by se mohla uvolnit z jednotky válce.
8. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce zpět do stroje. POZNÁMKA: Nezapomeňte vrátit jezdec do výchozí polohy ( ). Šipka na jezdci musí být vyrovnaná se šipkou na jednotce válce. Pokud není, mohou mít vytištěné stránky svislý pruh. 9. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce zpět do stroje. 10. Zavřete přední kryt stroje. POZNÁMKA: Po výměně cartridge s tonerem NEVYPÍNEJTE stroj ani neotevírejte přední kryt, dokud se displej stroje nevrátí do režimu připravenosti (Ready).
Výměna jednotky válce 1. Přesvědčte se, že je stroj zapnutý. 2. Otevřete přední kryt. 3. Vyjměte cartridge s tonerem a jednotku válce ze stroje. 4. Stlačte pojistnou páčku a vyjměte cartridge s tonerem ven z jednotky válce. 5. Vybalte novou jednotku válce.
6. Vložte cartridge s tonerem pevně do nové jednotky válce, dokud neuslyšíte, že zaskočila na místo. 7. Vyčistěte drát uvnitř jednotky válce opakovaným jemným posouváním jezdce zleva doprava a zprava doleva. POZNÁMKA: Nezapomeňte vrátit jezdec do výchozí polohy ( ). Šipka na jezdci musí být vyrovnaná se šipkou na jednotce válce. Pokud není, mohou mít vytištěné stránky svislý pruh. 8. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce zpět do stroje. 9. Zavřete přední kryt stroje.
Vynulování počítadla válce Když vyměníte jednotku válce za novou, musíte vynulovat počitadlo válce podle následujících pokynů: DŮLEŽITÉ Počitadlo válce NENULUJTE, pokud jste nevyměnili jednotku válce. 1. Otevřete přední kryt. 2. Stiskněte tlačítko OK a přidržte 2 sekundy. 3. Stisknutím tlačítka nebo 1 vynulujte počitadlo válce. Čištění stroje Pravidelně čistěte stroj zvenku i zevnitř suchým hadrem bez vláken. Když vyměníte cartridge s tonerem nebo jednotku válce, nezapomeňte vyčistit vnitřek stroje.
POZOR Při čištění vždy vypněte tento výrobek a odpojte ho od elektrického napájení. Dotyk s vnitřkem stroje pod napětím může způsobit zasažení elektrickým proudem. DŮLEŽITÉ • • • • Používejte neutrální čisticí prostředky. Čištění těkavými kapalinami, jako je ředidlo nebo benzin, poškozuje povrch stroje. NEPOUŽÍVEJTE čisticí prostředky obsahující čpavek. NEPOUŽÍVEJTE isopropylalkohol k odstraňování nečistot z ovládacího panelu. Panel by mohl popraskat.
3. V jednotce ADF vyčistěte bílou lištu (1) a skleněný proužek skeneru (2) pod ním měkkým hadrem bez vláken navlhčeným ve vodě. 4. Zavřete dokumentový kryt. 5. Stiskněte tlačítko , aby se zapnul stroj. Čištění koronového drátu Pokud máte problémy s kvalitou tisku nebo se na ovládacím panelu zobrazí stav Drum!, vyčistěte koronový drát. 1. Otevřete přední kryt.
2. Vyjměte cartridge s tonerem a jednotku válce ze stroje. 3. Vyčistěte drát uvnitř jednotky válce opakovaným jemným posouváním jezdce zleva doprava a zprava doleva. POZNÁMKA: Nezapomeňte vrátit jezdec do výchozí polohy ( ). Šipka na jezdci musí být vyrovnaná se šipkou na jednotce válce. Pokud není, mohou mít vytištěné stránky svislý pruh. 4. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce zpět do stroje. 5. Zavřete přední kryt stroje.
3. Vyjměte cartridge s tonerem a jednotku válce ze stroje. 4. Stlačte pojistnou páčku a vyjměte cartridge s tonerem ven z jednotky válce. 5. Otočte jednotku válce, jak je znázorněno na ilustraci. Přesvědčte se, že je ozubený mechanismus jednotky válce na levé straně.
6. Rukou otočte okraj jednotky válce směrem k sobě a sledujte přitom povrch podezřelé oblasti. POZNÁMKA: Abyste předešli problémům s kvalitou tisku, NEDOTÝKEJTE se povrchu jednotky válce jinde než na okraji. 7. Jemně otřete povrch válce suchým bavlněným tampónem, dokud nezmizí stopy na povrchu. POZNÁMKA NEČISTĚTE povrch fotocitlivého válce ostrými předměty nebo kapalinami. 8. Vložte novou cartridge s tonerem pevně do jednotky válce, dokud neuslyšíte, že zaskočila na místo.
POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste vložili cartridge s tonerem správně; jinak by se mohla uvolnit z jednotky válce. 9. Nainstalujte cartridge s tonerem a jednotku válce zpět do stroje. 10. Zavřete přední kryt stroje. 11. Stiskněte tlačítko , aby se zapnul stroj. Čištění podávacích válečků papíru Pravidelné čištění podávacích válečků papíru může zabránit zaseknutí papíru tím, že zajistí jeho správné podávání. Pokud máte problémy s podáváním papíru, vyčistěte podávací válečky takto: 1.
5. Otřete dva podávací válečky uvnitř stroje, abyste odstranili prach. 6. Znovu naložte papír a vložte zásobník papíru pevně zpět do stroje. 7. Stiskněte tlačítko , aby se zapnul stroj. Kontrola zbývající životnosti dílů 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Machine Info a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Parts Life a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost Toner nebo Drum a pak stiskněte OK.
4. Stlačte pojistnou páčku a vyjměte cartridge s tonerem ven z jednotky válce. 5. Opatřete cartridge s tonerem ochranným materiálem. Vložte do plastového sáčku. 6. Opatřete stroj na levé straně ochranným materiálem (1), jak je znázorněno na ilustraci. 7. Nainstalujte pouze jednotku válce zpět do stroje.
8. Zavřete přední kryt. 9. Vložte stroj do sáčku, v kterém byl původně dodán. 10. Zabalte stroj a vytištěné materiály do originální krabice s originálním obalovým materiálem, jak je znázorněno níže. POZNÁMKA: Vložte elektrickou napájecí šňůru a vytištěné materiály do originální krabice, jak je znázorněno na ilustraci. 11. Zavřete karton a zajistěte páskou.
Nastavení stroje ........................................................................... 267 Všeobecné nastavení ...................................................................................... 267 Tisk zpráv ........................................................................................................ 274 Tabulky nastavení a funkcí ..............................................................................
| Nastavení stroje
Nastavení stroje Můžete individuálně upravovat nastavení a funkce, vytvářet zkratky a pracovat s možnostmi zobrazenými na LCD displeji stroje tak, aby se stroj Dell stal ještě efektivnějším pracovním nástrojem. • • • Všeobecná nastavení Tisk zpráv Tabulky nastavení a funkcí Tabulky nastavení pomáhají pochopit volby a možnosti menu, které najdete v programech stroje.
Tato funkce brání uživatelům omylem odeslat fax nebo voat na nesprávné číslo. Můžete nastavit stroj tak, aby omezil volby čísel, když používáte klávesnici, Address Book a Shortcuts. • Nastavení tichého režimu Tichý režim se používá ke snížení hluku při tisku. Když zapnete tichý režim, sníží se rychlost tisku. Nastavení od výrobce je vypnuté (Off). • V případě výpadku elektrického napájení (ukládání do paměti) • Změna jazyka na LCD displeji V případě potřeby můžete změnit jazyk na LCD displeji.
Nastavení hlasitosti zvukových signálů Když je zapnuta zvuková signalizace, vydává stroj zvukový signál pokaždé, když stisknete tlačítko, uděláte chybu nebo když odešlete nebo přijmete fax. Můžete vybírat z řady úrovní hlasitosti. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost General Setup a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Volume a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Beeper a pak stiskněte OK. 5.
5. S použitím klávesnice zadejte dobu (maximálně 50 minut), po kterou musí stroj běžet naprázdno, než přejde do režimu Sleep, a pak stiskněte OK. 6. Stiskněte tlačítko Cancel . O režimu hlubokého spánku Pokud je stroj v režimu spánku (Sleep) a určitou dobu, závislou na modelu a nastaveních, nepřijme žádné úlohy, přejde automaticky do režimu hlubokého spánku (Deep Sleep). Časový interval před přechodem stroje do režimu Deep Sleep můžete nastavit mezi 10 a 60 minutami. Výchozí doba je 11 minut.
Nastavení časového pásma Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Nastavení časového pásma pro vaše stanoviště na stroji. Například časové pásmo pro čas Eastern Time v USA a Kanadě je UTC-05:00. Pacific Time v USA a Kanadě je UTC-08:00 . Časové pásmo Standardní čas Hawaii-Aleutian Time Zone UTC - 10:00 Alaska Time Zone UTC - 9:00 Pacific Time Zone UTC - 8:00 Mountain Time Zone UTC - 7:00 Central Time Zone UTC - 6:00 Eastern Time Zone UTC - 5:00 Atlantic Time Zone UTC - 4:00 1.
POZNÁMKA: Po výměně cartridge s tonerem za novou se režim Continue přepne zpět na výchozí nastavení (Stop). 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost General Setup a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Replace Toner a pak stiskněte OK. 4. Stisknutím tlačítka or 5. Stiskněte tlačítko Cancel zobrazte možnost Continue nebo Stop a pak stiskněte OK. .
Nastavení režimu tónové nebo pulzní volby Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Stroj Dell je nastavený na tónovou volbu čísel. Pokud máte pulzní (rotační) volbu, musíte přepnout režim volby čísel. Tato funkce není v některých zemích k dispozici. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Initial Setup a pak stiskněte OK. 3. Stisknutím tlačítka nebo zobrazte možnost Tone/Pulse a pak stiskněte OK. 4.
On Stroj omezí veškeré odesílání faxů a odchozí volání pro tuto metodu volby čísel. Off Stroj neomezí tuto metodu volby čísel. • • Nastavení Enter # twice nefunguje, pokud použijete externí telefon nebo stisknete tlačítko Hook před zadáním čísla. Nebudete požádáni, abyste znovu zadali číslo. Jestliže vyberete možnost On nebo Enter # twice, nemůžete použít funkci Broadcasting. 6. Stiskněte tlačítko Cancel. Nastavení tichého režimu Tichý režim se používá ke snížení hluku při tisku.
Zprávy K dispozici jsou následující zprávy: • Transmission(Dell E515dn/Dell E515dw) Zpráva Transmission tiskne ověřovací zprávu přenosu pro váš poslední přenos. • Address Book(Dell E515dn/Dell E515dw) Zpráva Address Book tiskne abecední seznam jmen a čísel uložených v paměti adresáře. • Fax Journal (Dell E515dn/Dell E515dw) Fax Journal tiskne přehled informací o posledních 200 příchozích a odchozích faxech.
• • • Síť Informace o stroji Počáteční nastavení Všeobecné nastavení Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Úroveň 1 Úroveň 2 Default Mode - - Vyberte výchozí režim. Mode Timer - - Nastavení času pro návrat do výchozího režimu. Paper Paper Type - Nastavte typ papíru v zásobníku. Paper Size - Nastavte velikost papíru v zásobníku. Check Size - Vyberte, jestli se má zobrazit hlášení upozorňující, abyste zkontrolovali, zda se velikost papíru ve stroji shoduje s nastavením stroje.
Nastavení odesílání Anti-Junk Fax Address Book Nastavení zpráv Fax Rx Stamp - Vytištění času a data přijetí na začátku přijatých faxů. 2-sided - Tisk přijatých faxů po obou stranách papíru. Contrast - Změna světlosti nebo tmavosti faxů, které odesíláte. Fax Resolution - Nastavení výchozího rozlišení odchozích faxů. Delayed Fax - Nastavení času ve 24hodinovém formátu, kdy budou odeslány zpožděné faxy. Real Time TX - Odeslání faxu bez použití paměti.
. Distinctive - Aktivujte si placenou službu Distinctive Ring u své telefonní společnosti a zaregistrujte svůj nový vyzváněcí tón na stroji. - Aktivujte si placenou službu Distinctive Ring u své telefonní společnosti a zaregistrujte svůj nový vyzváněcí tón na stroji. - Zobrazení nebo tisk seznamu posledních 30 ID volajících uložených v paměti. (jen USA a Kanada) Distinctive (pro Dánsko) Caller ID (K dispozici jen pro některé země.
Print Settings - Vytištění seznamu nastavení pro tisk. User Settings - Vytištění seznamu nastavení. Network Config - Vytištění seznamu nastavení sítě. WLAN Report - Vytištění výsledku možností připojení bezdrátové sítě LAN. Síť Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Pro Dell E515dw Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Popisy Pevná síť TCP/IP Boot Method Vyberte metodu BOOT, nejlépe vyhovující vašim potřebám. IP Address Zadejte IP adresu. Subnet Mask Zadejte masku podsítě.
WLAN Wi-Fi Direct Boot Method Vyberte metodu BOOT, nejlépe vyhovující vašim potřebám. IP Address Zadejte IP adresu. Subnet Mask Zadejte masku podsítě. Gateway Zadejte adresu brány. Node Name Zadejte název uzlu. WINS Config Vyberte režim konfigurace WINS. WINS Server Zadejte IP adresu primárního nebo sekundárního serveru WINS. DNS Server Zadejte IP adresu primárního nebo sekundárního serveru DNS. APIPA Nastavte stroj na automatické přidělování IP adres z lokálního rozsahu adres.
signál . I/F Enable Network Reset - Zapnutí nebo vypnutí připojení Wi-Fi Direct™ - Vrácení všech nastavení sítě zpět na hodnoty od výrobce .
Pro Dell E515dn Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Popisy TCP/IP Boot Method - Vyberte metodu BOOT, nejlépe vyhovující vašim potřebám. IP Address - Zadejte IP adresu. Subnet Mask - Zadejte masku podsítě. Gateway - Zadejte adresu brány. Node Name - Zadejte název uzlu. WINS Config - Vyberte režim konfigurace WINS. WINS Server Primary Zadejte IP adresu primárního serveru WINS. Secondary Zadejte IP adresu sekundárního serveru WINS. Primary Zadejte IP adresu primárního serveru DNS.
Daylight Time Zone Nastavuje vaše časové pásmo. Station ID - Zadejte své jméno a faxové číslo, které se objeví na každé odfaxované stránce. Tone/Pulse - Vyberte režim volby čísel. Dial Tone - Zkracuje prodlevu detekce oznamovacího tónu. Dial Prefix - Nastavuje číslo předpony tak, aby bylo přidáno před faxové číslo pokaždé, když toto číslo navolíte. Reset Machine Obnovení všech nastavení stroje, která jste změnili, např. data a času nebo prodlevy vyzvánění.
Replace Toner - - Nastavení stroje tak, aby pokračoval v tisku, když se na LCD displeji objeví hlášení Replace Toner. Reset Machine Reset - Obnovení všech nastavení stroje, která jste změnili, např. data a času. Network - Vrácení všech nastavení sítě zpět na hodnoty od výrobce All Settings - Vrácení všech nastavení stroje zpět na hodnoty od výrobce Factory Reset - Vrácení všech nastavení stroje zpět na hodnoty od výrobce. - - Můžete změnit jazyk na LCD displeji. Local Language . .
Wired LAN Boot Method - Vyberte metodu BOOT, nejlépe vyhovující vašim potřebám. IP Address - Zadejte IP adresu. Subnet Mask - Zadejte masku podsítě. Gateway - Zadejte adresu brány. Node Name - Zadejte název uzlu. WINS Config - Vyberte režim konfigurace WINS. WINS Server Primary Zadejte IP adresu primárního serveru WINS. Secondary Zadejte IP adresu sekundárního serveru WINS. Primary Zadejte IP adresu primárního serveru DNS. Secondary Zadejte IP adresu sekundárního serveru DNS.
WPS/AOSS - - Konfigurace nastavení bezdrátové sítě s použitím metody stisknutí jednoho tlačítka. WPS w/PIN - - Konfigurace nastavení bezdrátové sítě s použitím WPS s kódem PIN. Status - Zobrazí se aktuální stav bezdrátové sítě. Signal - Zobrazí se aktuální intenzita signálu bezdrátové sítě. SSID - Zobrazí se aktuální SSID. Comm. Mode - Zobrazí se aktuální režim komunikace. MAC Address - - Zobrazí se MAC adresa stroje.
Print Settings - Vytištění seznamu nastavení pro tisk. User Settings - Vytištění seznamu nastavení. Network Config - Vytištění seznamu nastavení sítě. WLAN Report - Vytištění výsledku možností připojení bezdrátové sítě LAN.
Příloha .......................................................................................... 288 Specifikace ...................................................................................................... 288 Jak zadat text na stroji Dell .............................................................................. 292 Upozornění na ekologické informace ............................................................... 293 Zásady technické podpory Dell ............................................
Příloha | 293
Příloha • Specifikace • Jak zadat text na stroji Dell • Upozornění na ekologické informace • Zásady technické podpory Dell • Záruka a zásady vracení • Kontakt na společnost Dell Specifikace • Všeobecné specifikace • Specifikace velikostí dokumentů • Specifikace tiskových médií • Specifikace faxu • Specifikace kopírování • Specifikace skeneru • Specifikace tiskárny • Specifikace rozhraní • Podporované protokoly a bezpečnostní funkce • Specifikace požadavků na počítač Všeobecné
27.3 lb (12.4 kg) Hladina hluku Teplota Vlhkost Akustický tlak Tisk LpAm = 50 dB (A) Připraveno LpAm = 33 dB (A) Aktustický výkon Tisk LWAd = 6.5 B (A) Připraveno LWAd = 4.6 B (A) Provoz 50 °F až 90 °F (10 až 32 °C) Skladování 32 °F až 104 °F (0 až 40 °C) Provoz 20 až 80 % (bez kondenzace) Skladování 10 až 90 % (bez kondenzace) ADF (Automatic Document Feeder, automatický podavač dokumentů) Max.
Fax Specifications Související modely:Dell E515dn / Dell E515dw Kompatibilita ITU-T Super Group 3 Systém kódování MH / MR / MMR / JBIG Rychlost modemu 33,600 bps (with Automatic Fallback) Příjem s oboustranným tiskem Ano Šířka skenování Max. 8.19 in. (208 mm) Šířka tisku Max. 8.19 in.
*2 Skenování maximálně 1200 × 1200 dpi s ovladačem WIA ve Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 and Windows® 8.1 Specifikace tiskárny Automatický oboustranný tisk Ano Emulace PCL6, XPS, Dell emulate PS (PostScript® 3™) Rozlišení Kvalita 600 x 600 dpi, HQ1200 (2400 x 600 dpi) Rychlost tisku (oboustranný) Max. 13 stránek/minutu (6.5 listu/minutu) (velikost Letter) Rychlost tisku Max.
Specifikace požadavků na počítač Podporované operační systémy a softwarové funkce Počítačová platforma a verze operačního systému Rozhraní PC USB *1 Operační systém Windows® Windows Tisk Vista® *2 PC Fax *3 Windows® 7 *2 Skenování Procesor 10/100 BaseTX (Ethernet) Bezdrátové 802.11b/g/n Procesor 32 bitů (x86) nebo Windows® 8 *2 Místo na pevném disku pro instalaci Pro ovladače Pro aplikace 500 MB 1.2 GB 64 bitů (x64) 650 MB Procesor 32 bitů (x86) nebo 50 MB N/A 80 MB 400 MB Windows® 8.
Dell E515dn/Dell E515dw Při nastavení určitých funkcí, například ID stanice, musíte zadávat znaky. Na každém tlačítku klávesnice jsou vytištěna dostupná číslice a písmena. Pro speciální znaky se používají tlačítka 0, # a *. • Abyste se dostali k požadovanému znaku, stiskněte příslušné tlačítko na klávesnici tolikrát, kolikrát je uvedeno v této referenční tabulce. Stisknutí tlačítka Jednou Dvakrát Třikrát Čtyčikrát Pětkrát Šestkrát Sedmkrát Osmkrát Devětkrát 1 @ . / 1 @ .
2. Tisknout můžete na papír o hmotnosti 60 g/m2, který obsahuje méně surového materiálu na tisk a pomáhá tak přispívat k úsporám cenných přírodních zdrojů. 3. Díky zvýšené energetické efektivitě v režimech úspory energie je vaše nová tiskárna Dell kvalifikována jako Energy Star, takže během tisku a pohotovostních režimů spotřebujete méně elektřiny. Efektivní řízení energie v tiskárně Dell pomáhá šetřit zdroje a umožňuje snížit náklady na elektrický proud. 4.
Kontakt na společnost Dell Podporu pro domácnosti můžete získat na dell.com/support. Vyberte svůj region, zadejte servisní štítek tiskárny a kliknutím na Submit si otevřete přístup k užitečným nástrojům a informacím. Společnost Dell můžete kontaktovat elektronicky s použitím následujících adres: • • World Wide Web • www.dell.com www.dell.com/ap (jen země v regionu Asie/Pacifik) www.dell.com/jp (pouze Japonsko) www.euro.dell.com (pouze Evropa) www.dell.com/la (země Latinské Ameriky a Karibiku) www.dell.
Additional documents for Important Information SAFETY: Laser Printer Internal laser radiation Max. Radiation Power: 25mW Wave Length: 770 - 800 nm Laser Class: Class 3B SAFETY: General Safety • • Ventilate well during extended operation or mass copying. It may affect the office air environment due to odor such as ozone in a poorly ventilated room. Provide proper ventilation to ensure the comfortable and safe environment. This equipment is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V.
https://play.google.com/store/apps/ http://www.mopria.
Slovníček ...................................................................................... 300 A. ..................................................................................................................... 300 B. ..................................................................................................................... 301 C. ..................................................................................................................... 301 D. .................................
Slovníček | 305
Slovníček Toto je komplexní seznam funkcí a termínů, které se objevují v návodech Dell. Dostupnost těchto funkcí závisí na modelu, který jste si zakoupili. A Režim Ad-Hoc (Ad-Hoc Mode) Režim provoz v bezdrátové síti, v které jsou všechna zařízení (stroje a počítače) zapojené bez přístupového bodu/routeru. Adresář (Address Book) Jména a čísla, která jste uložili pro snadnou volbu čísla. Editor adresáře (Address Book List) Seznam jmen a čísel uložených v paměti adresáře, v abecedním pořadí.
B Tisk zálohy (Back up Print) Stroj tiskne kopii každého faxu, který je přijat a uložen v paměti. Jedná se o bezpečnostní funkci, která zaručuje, že nepřijdete o zprávy během případného výpadku napájení. Hlasitost zvukových signálů (Beeper Volume) Nastavení hlasitosti zvuku, když stisknete klávesu nebo uděláte chybu. BOOTP Bootstrap Protocol (BOOTP) je síťový protokol používaný síťovým klientem pro získání IP adresy z konfiguračního serveru.
Distinctive Ring Tato funkce je k dispozici pouze v USA a Kanadě. Placená služba zakoupená od telefonní společnosti, která vám poskytne další telefonní číslo na stávající telefonní linku. Stroj Dell s použitím nového čísla simuluje samostatnou faxovou linku. Klient DNS (DNS Client) Tiskový server Dell podporuje klientskou funkci Domain Name System (DNS). Tato funkce umožňuje, aby tiskový server komunikoval s ostatními zařízeními s použitím svého názvu DNS.
Tento kód (*51) musíte navolit, když přijmete faxové volání na pobočkovém nebo externím telefonu. Ukládání faxů (Fax Storage) Faxy můžete ukládat v paměti. Zvuky faxu (Fax Tones) Signály vysílané odesílajícími a přijímajícími faxovými stroji během komunikace. Fax/Tel Můžete přijímat faxy a telefonní hovory. Tento režim nepoužívejte, pokud používáte telefonní záznamník (TAD). Jemné rozlišení (Fine Resolution) Rozlišení je 203 × 196 dpi. Používí se pro malé tisky a grafy.
IPP Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) umožňuje tisknout dokumenty přímo do libovolného přístupného stroje přes internet. IPv6 IPv6 je internetový protokol příští generace. J Období deníku (Journal Period) Předem naprogramované časové období mezi automaticky vytištěnými zprávami Fax Journal (Deník faxů). Deník faxů si můžete v případě potřeby vytisknout bez přerušení cyklu.
Nástroj pro opravy síťového připojení (Network Connection Repair Tool) je program, který firma Dell nabízí pro opravy nastavení ovladačů tak, aby se shodovala s nastaveními sítě stroje. Chcete-li používat Network Connection Repair Tool, obraťte se na svého správce sítě. Síťový klíč (Network Key) Síťový klíč (Network Key) je heslo, které se používá při kódování nebo dekódování dat. Síťový klíč se popisuje také jako heslo, bezpečnostní klíč nebo kódovací klíč.
Protokoly Protokoly jsou standardizované sady pravidel pro přenos dat po síti. Protokoly umožňují uživatelům získat přístup ke zdrojům zapojeným v síti. Tiskový server používaný na stroji Dell podporuje protokol Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). Pulzní (Pulse) Tato funkce není v některých zemích k dispozici. Způsob rotační volby čísla na telefonní lince.
SNMPv3 Simple Network Management Protocol verze 3 (SNMPv3) zajišťuje autentizaci uživatelů a kódování dat pro bezpečné řízení síťových zařízení. SNTP Simple Network Time Protocol (SNTP) se používá pro synchronizaci počítačových hodin na síti TCP/IP. Nastavení SNTP můžete zkonfigurovat s použitím webového managementu. SSID Každá bezdrátová síť má svůj vlastní jednoznačný název sítě, který se technicky označuje jako Service Set Identifier (SSID).
Přenos (Transmission) Proces odesílání faxů přes telefonní linky z vašeho stroje do přijímajícího faxového stroje. Ověřování zpráva přenosu (Transmission Verification Report) Zpráva pro každý přenos, obsahující jeho datum, čas a číslo. U Seznam uživatelských nastavení (User Settings List) Vytištěná zpráva, která obsahuje aktuální nastavení stroje.
WPS Wi-Fi Protected Setupâ„¢ (WPS) je standard, který umožňuje nastavit zabezpečenou bezdrátovou síť. Standard WPS byl vytvořen asociací Wi-Fi Alliance® v roce 2007. X Zpráva Xmit – ověřovací zpráva přenosu (Xmit Report (Transmission Verification Report)) Výpis pro každý přenos, obsahující jeho datum, čas a číslo.
INDEX A About Using TX Lock (O používání zámku TX Lock) 200 Additional Dialing Operations (Další postupy volby) 131 Additional Receiving Operations (Další operace pro přijetí) 121 Adjust the Copy Contrast (Nastavení kontrastu kopií) 101 Adjust the Copy Density – Brightness (Nastavení hustoty kopií – jas) 102 Advanced Network Features (Pokročilé síťové funkce) 173 Advanced Printing Methods (Pokročilé metody tisku) 54 Appendix (Příloha) 288 Applicable Models (Použitelné modely) 11 Auto Continue 73 Available S
Environmental Information Notice (Upozornění na ekologické informace) 293 Error and Maintenance Messages (Chybová a údržbová hlášení) 223 Error Mail (Chybový e-mail) 182 Ethernet (Wired Network Only) (Sdílený síťovýdisk) 156 External and Extension Telephones (Externí a pobočkové telefony) 138 External TAD (Telephone Answering Device) (Externí telefonní záznamník) 137 F Fax 110 Fax Reports (Zprávy o faxech) 140 Fax to Server 183 Fax Using the Internet (I-Fax) (Fax s použitím internetu) 175 G General Settin
PC-FAX for Macintosh 150 PC-FAX for Windows® 141 Print (Tisk) 41 Print a Document (Tisk dokumentu) 42 Print a Fax Journal (Tisk deníku faxu) 141 Print a List of Printer Settings (Tisk seznamu nastavení tiskárny) 74 Print a Transmission Verification Report (Tisk ověřovací zprávy přenosu) 141 Printing Problems (Problémy s tiskem) 213 Print Reports (Tisk zpráv) 278 Print the Internal Font List (Tisk interního seznamu fontů) 74 PS Printer Driver (PostScript® 3™ language emulation) (Tisk dokumentu s použitím ovl
V Voice Mail 134 Voice Operations (Hlasové operace) 128 W Warranty and Return Policy (Záruka a zásady vrácení) 294 Wi-Fi Direct 195 Wired Enable (Wired Network Only) 195 Wired Status 193 WLAN Enable (Wireless Network Only) 195 WLAN Status (Wireless Network Only) 194 WPS/AOSS™ (Wireless Network Only) 194 WPS w/PIN Code (Wireless Network Only) 194 INDEX | 319
