Setup Guide

20
Operator Panel
Panneau de commande | Pannello operatore
Bedienerkonsole | Panel del operador
1One Touch Dial button
Bouton rotatif à touche unique
Pulsante di selezione diretta
One-Touch-Wähltaste
Botón de marcado con una pulsación
Calls up the stored fax number registered in the Phone Book. The first four fax numbers in the Phone Book are assigned to
the buttons in row order, starting from the top corner.
Permet de rappeler les numéros de fax enregistrés dans le Répertoire. Les quatre premiers numéros de fax enregistrés dans
le répertoire sont attribués aux boutons alignés, à partir du coin supérieur gauche.
Chiama il numero fax memorizzato registrato nella rubrica. I primi quattro numeri fax nella rubrica vengono assegnati ai
pulsanti iniziando, nell'ordine, dall'angolo in alto a sinistra.
Ruft die im Telefonbuch gespeicherten Faxnummern auf. Ausgehend von der oberen Ecke sind die ersten vier
Faxnummern im Telefonbuch der Reihe nach den Tasten zugeordnet.
Recupera el número de fax almacenado registrado en la libreta de teléfonos. Los cuatro primeros números de fax de la
libreta de teléfonos se asignan a los botones por orden de fila, empezando por la esquina superior.
2 ( Copy ) button
Bouton (
Copy )
Pulsante (
Copy )
Taste (
Copy )
Botón (
Copy )
Displays the Copy menu.
Affiche le menu Copie.
Visualizza il menu Copia.
Zeigt das Kopieren-Menü an.
Muestra el menú Copia.
3 (Fax) button
Bouton (Fax)
Pulsante (Fax)
Taste (Fax)
Botón (Fax)
Displays the Fax menu.
Affiche le menu Fax.
Visualizza il menu Fax.
Zeigt das Fax-Menü an.
Muestra el menú Fax.
12 3 45